Philips NTRX100/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: NTRX100/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

NTRX100

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

Upozornenie 4

2 VášminiHi-Fisystém 6

Úvod 6

Obsah balenia 6

Hlavná jednotka - prehľad 7

Diaľkové ovládanie - prehľad 9

3 Úvodnépokyny 11

Príprava diaľkového ovládania 11

Pripojenie napájania 11

Zapnutie 12

4 Prehrávanie 13

Základné operácie prehrávania 13

Prehrávanie zo zariadení s

aktivovaným rozhraním Bluetooth 13

Prehrávanie cez USB 15

Možnosti prehrávania 15

5 Počúvanierádia 17

Naladenie rozhlasových staníc 17

Ukladanie rozhlasových staníc 17

Výber predvoľby rozhlasovej stanice 17

Výber stereofónneho alebo

monofónneho vysielania 17

6 Nastavenie zvuku 18

Nastavenie hlasitosti reproduktorov 18

Výber zvukového efektu 18

Stlmenie zvuku 18

Výber režimu zvukového výstupu 18

7 Ďalšiefunkcie 19

Prehrávanie zvuku z externého zariadenia 19

Rozprávanie alebo spievanie

prostredníctvom systému Hi-Fi 19

Používanie súčasného prehrávania 20

Nastavenie ozdobného svetla 20

8 Informácieovýrobku 21

Technické údaje 21

Informácie o možnostiach prehrávania

cez rozhranie USB 21

9 Riešenieproblémov 23

Čo je zariadenie Bluetooth 23

Obsah

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Dôležitébezpečnostnépokyny

a Prečítajtesitietopokyny.

b Odložtesitietopokyny.

c Dbajtenavšetkyvarovania.

d Dodržiavajtevšetkypokyny.

e Nepoužívajtetotozariadenie

vblízkostivody.

f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.

g Neblokujtevetracieotvory.

Nainštalujtepodľapokynovvýrobcu.

h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla,

akosúradiátory,tepelnéregulátory,

kachlečiinézariadenia(vrátane

zosilňovačov),ktoréprodukujúteplo.

i Dbajtenato,abynasieťovýkábelnikto

nestúpilanihonezalomil,najmäpri

zástrčkách,elektrickýchobjímkacha

vmieste,kdevychádzazozariadenia.

j Používajtelennástavce/príslušenstvo

špecikovanévýrobcom.

k Používajtelensvozíkom,stojanom,

statívom, konzolou alebo stolom

špecikovanýmvýrobcomalebo

predávanýmisozariadením.Pripoužití

vozíkabuďteopatrnípripresúvaní

vozíkaazariadenia.Predídetezraneniu

spôsobenémuprevrátením.

l Počasbúroksbleskamialebopri

dlhodobomnepoužívaníodpojte

totozariadeniezosiete.

m Všetkyopravyzvertedorúk

kvalikovanémuservisnémupersonálu.

Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie

akýmkoľvekspôsobompoškodené,

napríkladbolpoškodenýnapájacíkábel

alebozástrčka,akbolanazariadenie

vyliata tekutina alebo do zariadenia

spadolnejakýpredmet,zariadenie

bolovystavenédažďualebovlhkosti

aleboakzariadenienefungujesprávne,

prípadnepopádezariadenia.

n UPOZORNENIEprepoužívaniebatérie

–Abynedošlokvytečeniubatérie,ktoré

bymohlospôsobiťporanenieosôb,škody

na majetku alebo poškodenie zariadenia:

• Všetky batérie nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a – podľa

vyznačenia na zariadení.

• Nemiešajte batérie (staré a nové

alebo uhlíkové a alkalické atď.).

• Keď sa zariadenie dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte batérie.

o Prístrojenesmúbyťvystavené

kvapkaniualebostriekaniukvapalín.

p Neumiestňujtenazariadeniežiadne

nebezpečnépredmety(napr.predmety

naplnenékvapalinou,zapálenésviečky).

q Tam,kdeakoodpájaciezariadenie

slúžisieťovázástrčkaalebo

prepájaciezariadenie,musízostať

totoodpájaciezariadenieľahko

prístupnépreokamžitépoužitie.

Slovensky

Poistka napájania

Tieto informácie sa týkajú len výrobkov s

elektrickou zástrčkou pre Spojené kráľovstvo.

Tento produkt je vybavený schválenou lisovanou

zástrčkou. Pri výmene poistky použite typ s:

• technickými parametrami vyznačenými na

zástrčke,

• symbolom schválenia BS 1362 a

• schválenia ASTA.

Ak si nie ste istí, aký typ poistky

použiť, poraďte sa s predajcom.

Varovanie: Aby bola zachovaná zhoda so

smernicou EMC (2004/108/ES), neodpájajte

zástrčku od napájacieho kábla.

Riziko prehriatia! Zariadenie nikdy

neinštalujte do obmedzeného priestoru.

Okolo zariadenia vždy nechajte aspoň štyri

palce (10 cm) voľného miesta na vetranie.

Uistite sa, že závesy ani iné predmety

nezakrývajú vetracie otvory na zariadení.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Zariadenie umiestnite na plochý, pevný a stabilný

povrch.

• Toto zariadenie nikdy neumiestňujte na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie používajte len v interiéri. Toto

zariadenie chráňte pred vodou, vlhkosťou a inými

predmetmi naplnenými kvapalinou.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

Bezpečnépočúvanie

Pripočúvanínastavteprimeranú

úroveňhlasitosti.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti

môže poškodiť váš sluch. Tento produkt

môže vytvárať zvuky v decibelových

rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby

spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení

kratšom ako jedna minúta. Vyššie

decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby,

ktorých úroveň sluchu je už čiastočne

znížená.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa

„pohodlná úroveň“ sluchu prispôsobí

vyšším hlasitostiam zvuku. Takže po

dlhodobom počúvaní to, čo znie

„normálne“, môže byť v skutočnosti príliš

hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa

pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na

bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch

prispôsobí, a nechajte nastavenú túto

hlasitosť.

Vytvoreniebezpečnejúrovnehlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke

nastavenie.

• Pomaly zvyšujte hlasitosť, až kým nebudete

počuť pohodlne a zreteľne bez rušenia.

Počúvaniemusímaťrozumnúčasovúdĺžku:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri

normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže

tiež spôsobiť stratu sluchu.

• Vždy používajte zariadenie rozumne a

doprajte si dostatočne dlhé prestávky.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite

dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach

hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali

hlasitosť, ako sa váš sluch postupne

prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň,

že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by

ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť

používanie.

4 SK

Upozornenie

Spoločnosť Gibson Innovations týmto

vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné

požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode

nájdete na stránke www.philips.com/support.

Akékoľvek zmeny alebo modikácie

vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú

výslovne schválené spoločnosťou Gibson

Innovations, môžu anulovať oprávnenie

používateľa obsluhovať toto zariadenie.

Philips a štítový emblém Philips sú registrované

ochranné známky spoločnosti Koninklijke

Philips N.V. a spoločnosť Gibson Innovations

Limited ich používa na základe licencie od

spoločnosti Koninklijke Philips N.V.“

Technické údaje podliehajú zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť

Gibson si vyhradzuje právo na zmenu

produktu kedykoľvek, a to bez povinnosti

rovnako upraviť už dodané produkty.

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa

použili vysokokvalitné materiály a súčasti,

ktoré možno recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje

Európska smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o miestnom systéme

separovaného zberu elektrických

a elektronických zariadení.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domového

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

Európskej smernice 2006/66/ES nemožno

likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.Informujte sa o miestnych

predpisoch týkajúcich sa separovaného

zberu batérií, pretože správnou likvidáciou

pomôžete znížiť negatívne následky na

životné prostredie a ľudské zdravie.

Vytváranie nepovolených kópií z materiálov

podliehajúcich ochrane proti kopírovaniu,

vrátane počítačových programov, súborov,

nahrávok vysielania a zvuku, môže byť

považované za porušenie autorských práv

a byť trestným činom. Toto zariadenie

nesmie byť používané na takéto účely.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová

pena (vypodloženie) a polyetylén

(vrecká, ochranná penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane

použiť. Dodržiavajte miestne nariadenia

týkajúce sa likvidácie obalových materiálov,

vybitých batérií a starého vybavenia.

Slovensky

Označenie a logo Bluetooth® sú registrované

ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Gibson

ich používa na základe licencie. Ostatné

ochranné známky a obchodné názvy sú

majetkom ich príslušných vlastníkov.

Značka N je ochranná známka alebo

registrovaná ochranná známka spoločnosti

NFC Forum, Inc. v USA a iných krajinách.

Toto je zariadenie triedy CLASS II s

dvojitou izoláciou a bez dodaného

ochranného uzemnenia.

6 SK

2 Váš mini Hi-Fi

systém

Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt

na lokalite www.philips.com/welcome.

Úvod

TentosystémHi-Fivámumožní:

• počúvať zvuk z úložných zariadení USB,

zo zariadení s aktivovaným rozhraním

Bluetooth alebo iných externých

zariadení,

• prepínať prehrávanie medzi

dvomi zdrojmi zvuku pomocou

prelínača zvukových kanálov,

• počúvať vysielanie rozhlasových

staníc v pásme FM,

• hovoriť alebo spievať cez

reproduktory zariadenia

pomocou mikrofónov.

Naobohateniezvukovéhovýstupuvám

systémHi-Fiponúkatietozvukovéefekty:

• Dynamické zosilnenie basov (Dynamic Bass

Boost – DBB)

• Efekt Max Sound na okamžité zvýšenie

zvukového výkonu

Obsah balenia

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• Diaľkové ovládanie (s batériami)

• Sieťový kábel

• Tlačené materiály

Slovensky

Hlavnájednotka-prehľad

a MIC1/MIC2

• Pripojenie mikrofónov.

b MIC VOL

• Nastavenie hlasitosti pripojených

mikrofónov.

FLIP

VOL

OUTPUT

MIC

MIN

MAX

MIC VOL

MIN

MAX

gijklmnopqrs

MAX

MIN

SOUND

VOLUME

abcd

c FLIP

• Prevrátenie textu zobrazeného na

obrazovke.

d VOL

• Nastavenie hlasitosti slúchadiel.

8 SK

• Pripojenie slúchadiel na monitorovanie.

f OUTPUTA/B

• Prepínanie výstupu slúchadiel medzi

zdrojom zvuku A a B.

g / (A/B)

• Preskočenie na predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu.

• (Stlačenie a podržanie) vyhľadávanie

smerom dozadu/dopredu.

h (A/B)

• Spustenie alebo prerušenie

prehrávania.

i Panel displeja

• Zobrazenie aktuálneho stavu.

j FM

• Výber zdroja tunera.

• Zapnutie zariadenia alebo jeho

prepnutie do pohotovostného režimu.

l Ovládačhlasitosti

• Nastavenie hlasitosti reproduktorov.

m NX BASS

• Umožňuje okamžité zvýšenie

zvukového výkonu.

n SOUND

• Výber predvoleného zvukového

nastavenia.

o CROSS FADER

• Prepínanie prehrávania medzi zdrojom

zvuku A a B.

p Tlačidlávýberuzdroja(A/B)

• Výber zdroja (A/B): USB, BLUETOOTH

alebo AUDIO IN.

q PRESET+/- (A/B)

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

r (A/B)

• Pripojenie vysokokapacitného

úložného zariadenia USB.

s OblasťNFC(A/B)

• Dotykom zariadenia kompatibilného

s technológiou NFC automaticky

nastavíte pripojenie Bluetooth.

t Kruhovýovládačprehrávania(A/B)

• Otočením v smere hodinových ručičiek

o 180 stupňov obrátite zobrazenie

tlačidiel na jednoduché ovládanie aj

zozadu.

• Ak chcete zariadenie znova

ovládať spredu, otočte proti smeru

hodinových ručičiek o 180 stupňov.

u Priložený3,5mmzvukovýkábel(A/B)

• Pripojenie externého zvukového

zariadenia.

Slovensky

Diaľkovéovládanie-prehľad

• Zapnutie zariadenia alebo jeho

prepnutie do pohotovostného režimu.

b LIGHT

• Nastavenie ozdobného svetla okolo

reproduktorov.

c SOURCEA/B

• Výber zdroja (A/B): USB, BLUETOOTH

alebo AUDIO IN.

d OK/

• Spustenie alebo prerušenie

prehrávania.

• Potvrdenie výberu.

e (FM)

• Stlačením tlačidla v režime

rádioprijímača postupne naladíte

rozhlasovú stanicu.

• Stlačením a podržaním tlačidla

v režime rádioprijímača automaticky

vyhľadáte rozhlasovú stanicu

s dostatočne silným signálom.

f (PRESET+/-)

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

g FM

• Výber zdroja tunera.

• Stlačením tlačidla v režime FM

prepínate medzi monofónnym

a stereofónnym vysielaním.

• Zastavenie prehrávania.

• Ukončenie vyhľadávania

rozhlasových staníc v pásme FM.

i /

• Preskočenie na predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu.

• Vyhľadávanie v rámci skladby.

j VOL+/-

• Nastavenie hlasitosti reproduktorov.

k Numerickáklávesnica(0až9)

• Priamy výber skladby v režime USB.

• Priamy výber predvoľby rozhlasovej

stanice v režime rádioprijímača.

l REPEAT

• Výber režimov opakovaného

prehrávania.

10 SK

m DBB

• Opakovaným stlačením tlačidla vyberte

efekt dynamického zvýraznenia basov:

DBB 1, DBB 2, DBB 3, DBB OFF

(vypnuté).

n SOUND

• Výber predvoleného zvukového

nastavenia.

o PROG

• Krátkym stlačením tlačidla uložíte

aktuálnu rozhlasovú stanicu.

• Stlačením a podržaním tlačidla

spustíte automatické programovanie

rozhlasových staníc.

p SHUFFLE

• V režime USB zapnite/vypnite

prehrávanie v náhodnom poradí.

• Stlmenie alebo obnovenie výstupu

zvuku.

Slovensky

3 Úvodnépokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú

prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia

pokynov v tejto kapitole.

Ak sa rozhodnete obrátiť sa na spoločnosť

Philips, pripravte si číslo modelu a sériové

číslo tohto zariadenia. Číslo modelu a

sériové číslo sú uvedené na zadnej strane

zariadenia. Tieto čísla si zapíšte sem:

Číslo modelu __________________________

Sériové číslo ___________________________

Prípravadiaľkovéhoovládania

1 Stlačením a zatlačením priečinku na batériu

sa priečinok vysunie a otvorí (pozrite si

položku „1“ na obrázku).

2 Vložte dve batérie typu AAA so správnou

polaritou (+/-) podľa označenia.

3 Zatlačením zasuňte priečinok na batériu

späť (pozrite si položku „3“ na obrázku).

Poznámka

• Batérie nesmú byť vystavené zdrojom nadmerne

vysokej teploty, ako je napríklad slnečné žiarenie, oheň

a pod.

• Ak diaľkové ovládanie nebudete dlhší čas používať,

batérie vyberte.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo uhlíkové a

alkalické atď.).

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite sa, že

napájacie napätie zodpovedá napätiu vyznačenému na

koncovke sieťového napájacieho kábla.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní napájacieho kábla vždy vytiahnite zástrčku zo

zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

Poznámka

• Pred pripojením sieťového napájacieho kábla sa uistite,

že ste zapojili všetky ostatné pripojenia.

• Zapojte sieťový napájací kábel do

• zásuvke ~ AC IN na tomto zariadení.

• sieťovej elektrickej zásuvky.

12 SK

Zapnutie

1 Prepnite spínač POWERON/OFF na

zadnom paneli do polohy |.

2 Stlačte tlačidlo .

» Zariadenie sa prepne na naposledy

vybraný zdroj.

Prepnutiedopohotovostnéhorežimu

• Stlačením tlačidla prepnete systém do

pohotovostného režimu.

» Podsvietenie panela displeja sa vypne.

Slovensky

4 Prehrávanie

Základnéoperácie

prehrávania

Prehrávanie môžete ovládať

pomocou nasledujúcich operácií.

Funkcia Postup

Na zastavenie

prehrávania

stlačte tlačidlo .

pozastavenie/

obnovenie

prehrávania

stlačte tlačidlo .

preskočenie

na určitú

skladbu

stlačte tlačidlo / .

vyhľadávanie

počas

prehrávania

stlačte a podržte tlačidlo /

a potom ho pustite, čím sa

obnoví normálne prehrávanie.

Na prepínanie

medzi

zdrojom

zvuku A a B

• Opakovane stlačte tlačidlo

SOURCE A alebo SOUR-

CE B.

• * Na vrchnom paneli posu-

nutím prelínača zvukových

kanálov vľavo (A) alebo

vpravo (B) zosilníte alebo

stlmíte zvuk daného zdroja.

* Ak na prepnutie prehrávania medzi

zdrojom A a B použijete prelínač zvukových

kanálov, prehrávanie hudby sa nepreruší.

Napríklad, posúvaním prelínača zvukových

kanálov zľava doprava sa skladba prehrávaná

zo zdroja A postupne úplne stíši (stlmí),

pričom skladba prehrávaná zo zdroja B

postupne zvýši svoju hlasitosť (zosilnie).

Prehrávanie zo zariadení

saktivovanýmrozhraním

Bluetooth

Poznámka

• Účinný prevádzkový dosah medzi jednotkou a

zariadením s aktivovaným rozhraním Bluetooth je

približne 10 metrov (30 stôp).

• Akákoľvek prekážka medzi jednotkou a zariadením

s rozhraním Bluetooth môže znížiť prevádzkový dosah.

• Kompatibilita s inými zariadeniami Bluetooth nie je

zaručená.

• Jednotka si dokáže zapamätať až 4 predtým pripojené

zariadenia Bluetooth, buď pre A alebo B.

Ak si chcete vychutnať bezdrôtové

prehrávanie hudby prostredníctvom

jednotky, musíte zariadenie s rozhraním

Bluetooth spárovať s touto jednotkou.

Podľa parametrov uvedených nižšie

vyberte najlepší spôsob párovania

cez rozhranie Bluetooth.

Parameter Spôsob

párovania

Zariadenie s rozhraním Blueto-

oth podporuje technológiu NFC

(Near Field Communication –

Komunikácia na krátke vzdiale-

nosti) a prol A2DP (Advanced

Audio Distribution Prole – Prol

pokročilej distribúcie zvuku).

Vyberte

možnosť 1

(odporúča

sa) alebo

možnosť 2.

Zariadenie s rozhraním Blu-

etooth podporuje len prol

A2DP (Advanced Audio

Distribution Prole – Prol

pokročilej distribúcie zvuku).

Vyberte

možnosť 2.

14 SK

• Pred spárovaním a pripojením musíte:

a Opakovanýmstlačením

tlačidlaSOURCEA/Bvyberte

akozdrojBluetooth.

» Zobrazí sa hlásenie [BT]

(Bluetooth).

» Indikátor LED na tlačidle

BLUETOOTH na vrchnej strane

jednotky bude blikať nabielo.

b ZapnitefunkciuBluetooth

naexternomzariadení.

Spárovanie a pripojenie

Možnosť 1: Spárovanie a pripojenie

prostredníctvom technológie NFC

Komunikácia na krátke vzdialenosti (Near

Field Communication – NFC) je technológia,

ktorá umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na

krátke vzdialenosti medzi rôznymi zariadeniami

kompatibilnými s technológiou NFC, ako

sú napr. mobilné telefóny a značky IC.

Pomocou funkcie NFC môžete dotknutím

sa príslušného symbolu alebo určeného

miesta na zariadení kompatibilnom s

technológiou NFC jednoducho nadviazať

komunikáciu na prenos údajov.

Poznámka

• Nie je zaručená kompatibilita so všetkými zariadeniami

s technológiou NFC.

1 Zapnite funkciu NFC na zariadení

Bluetooth (bližšie informácie nájdete v

návode na používanie daného zariadenia).

2 Dotknite sa oblasťou NFC na externom

zariadení oblasti NFC (A/B) na vrchnej

strane jednotky, až kým nezaznie pípnutie.

» Po úspešnom spárovaní a pripojení

začne indikátor LED na tlačidle

BLUETOOTH nepretržite svietiť

nabielo.

Možnosť 2: Manuálne

spárovanie a pripojenie

1 V zariadení s rozhraním Bluetooth

vyhľadajte zariadenia Bluetooth, ktoré

sa môžu spárovať s týmto zariadením

(podrobnosti nájdete v návode

na používanie daného zariadenia).

2 Vyberte položku „PhilipsNTRX100A“

alebo „PhilipsNTRX100B“ vo vašom

zariadení s rozhraním Bluetooth

a v prípade potreby zadajte ako heslo

na spárovanie „0000“.

» Po úspešnom spárovaní a pripojení

sa indikátor LED na tlačidle

BLUETOOTH rozsvieti nepretržite

nabielo a jednotka pípa.

Prehrávaniehudbycezrozhranie

Bluetooth

• V zariadení s rozhraním Bluetooth

pripojenom k jednotke spustite

prehrávanie zvuku.

» Zvukový obsah sa prenáša

zo zariadenia s rozhraním Bluetooth

do jednotky.

Tip

• Ak zariadenie s rozhraním Bluetooth podporuje taktiež

prol AVRCP (Audio Video Remote Control Prole

– Prol diaľkového ovládania zvuku a obrazu), môžete

prehrávanie hudby ovládať pomocou niektorých

základných tlačidiel jednotky (napr. tlačidlá prehrať/

pozastaviť, zastaviť a predchádzajúca/nasledujúca).

Odpojeniezariadeniasaktivovaným

rozhraním Bluetooth:

• Stlačte a tri sekundy podržte tlačidlo .

• Vypnite funkciu Bluetooth v zariadení alebo

• Zariadenie umiestnite mimo

komunikačného dosahu.

Slovensky

Vymazanie histórie párovania

zariadenia Bluetooth:

• Stlačte a tri sekundy naraz podržte tlačidlá

aj (A/B) na jednotke.

» Aktuálne pripojenie Bluetooth sa

odpojí.

PrehrávaniecezUSB

Poznámka

• Uistite sa, že zariadenie USB obsahuje prehrávateľný

zvukový obsah.

1 Pripojte vysokokapacitné úložné zariadenie

USB do zásuvky vľavo (A) alebo vpravo

(B).

2 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

(A/B) vyberte ako zdroj zariadenie USB.

» Prehrávanie sa spustí automaticky.

Tip

• Svoje mobilné zariadenie môžete nabíjať cez zásuvku

USB.

Možnostiprehrávania

Opakovanéanáhodnéprehrávanie

• Počas prehrávania opakovaným stláčaním

tlačidla REPEAT vyberte:

• -1 (opakovať jednu): opakované

prehrávanie aktuálnej skladby.

• (opakovať všetky): opakované

prehrávanie všetkých skladieb.

• Žiadne: obnovenie

normálneho prehrávania.

• Počas prehrávania opakovaným stláčaním

tlačidla SHUFFLE vyberte:

• (náhodný výber): prehrávanie

všetkých skladieb v náhodnom poradí.

• Žiadne: obnovenie

normálneho prehrávania.

• Ak chcete opakovane prehrávať všetky

skladby v náhodnom poradí, opakovane

stláčajte tlačidlo REPEAT, až kým sa

nezobrazí a potom stlačte tlačidlo

SHUFFLE.

» Zobrazí sa aj .

16 SK

Počúvaniecezslúchadlá

Poznámka

• Počas počúvania a monitorovania cez slúchadlá sa zvuk

reproduktora jednotky nestlmí.

1 Pripojte slúchadlá do zásuvky na

vrchnom paneli.

2 V závislosti od toho, ktorý zdroj zvuku

chcete počúvať, posuňte prepínač

OUTPUT doľava (A) alebo doprava (B).

3 Pomocou ovládača VOL nastavte

hlasitosť monitorovacích slúchadiel.

OUTPUT

Slovensky

5 Počúvanierádia

Naladenierozhlasovýchstaníc

Poznámka

• Na zlepšenie príjmu staníc vysielaných v pásme FM

úplne vytiahnite a nastavte polohu antény FM pripojenej

k zadnému panelu.

1 Stlačením tlačidla FM vyberte ako zdroj

rádioprijímač FM.

2 Stlačte a tri sekundy podržte tlačidlo

(FM).

» Zariadenie automaticky naladí stanicu

so silným signálom.

3 Opakovaním kroku 2 nalaďte ďalšie stanice.

Naladeniestanicesoslabýmpríjmom:

• Opakovane stláčajte tlačidlá (FM), až

kým nenájdete optimálny príjem signálu.

Ukladanierozhlasovýchstaníc

Poznámka

• Môžete naprogramovať maximálne 20 rozhlasových

staníc v pásme FM.

1 Nalaďte rozhlasovú stanicu.

2 Stlačením tlačidla PROG aktivujte

programovanie.

3 Stlačením tlačidla (PRESET+/-)

prideľte tejto rozhlasovej stanici číslo od 1

do 20, potom na potvrdenie stlačte tlačidlo

PROG.

» Zobrazí sa číslo predvoľby a frekvencia

predvolenej rozhlasovej stanice.

4 Opakovaním predchádzajúcich krokov

naprogramujte ostatné stanice.

Poznámka

• Číslo predvoľby môžete taktiež priradiť priamo

pomocou numerickej klávesnice. Ak chcete priradiť

2-miestne číslo, stlačte číslo zodpovedajúce prvej číslici

a potom do 2 sekúnd stlačte číslo zodpovedajúce

druhej číslici.

• Ak chcete naprogramovanú stanicu prepísať, uložte na

jej miesto inú stanicu.

Rozhlasové stanice môžete uložiť aj automaticky.

• Stlačením a podržaním tlačidla PROG

v režime rádioprijímača FM spustíte

automatické programovanie.

» Všetky dostupné stanice sa

naprogramujú v poradí podľa sily

signálu vlnového pásma.

» Prvá naprogramovaná rozhlasová

stanica sa začne automaticky vysielať.

Výberpredvoľbyrozhlasovej

stanice

• V režime rádioprijímača opakovaným

stlačením tlačidla (PRESET+/-)

vyberte predvoľbu rozhlasovej stanice.

Tip

• Číslo predvoľby môžete taktiež zvoliť priamo pomocou

numerickej klávesnice. Ak chcete zvoliť 2-miestne číslo,

stlačte číslo zodpovedajúce prvej číslici a potom do 2

sekúnd stlačte číslo zodpovedajúce druhej číslici.

Výberstereofónnehoalebo

monofónnehovysielania

Poznámka

• Stereofónne vysielanie je predvoleným nastavením pre

režim rádioprijímača.

• Pri staniciach so slabým signálom môžete zlepšiť príjem

prepnutím na monofónny zvuk.

• Stlačením tlačidla FM v režime

rádioprijímača FM prepínate medzi

monofónnym a stereofónnym vysielaním.

18 SK

6 Nastavenie

zvuku

Nastavenie hlasitosti

reproduktorov

• Počas prehrávania stlačením tlačidla VOL

+/- zvýšte/znížte hlasitosť reproduktora.

Výberzvukovéhoefektu

Poznámka

• Rôzne zvukové efekty nemožno používať súčasne.

Zvýšeniezvukovéhovýkonu

Táto funkcia vám umožňuje okamžité

zvýšenie zvukového výkonu.

• Stlačením tlačidla NX BASS na prednom

paneli zapnete okamžité zvýšenie

zvukového výkonu.

Výberprednastavenéhozvukového

efektu

Funkcia DSC (digitálne ovládanie zvuku) vám

umožňuje používať špeciálne zvukové efekty.

• Počas prehrávania opakovaným stláčaním

tlačidla SOUND vyberte:

• [SAMBA] (samba)

• [ROCK] (rock)

• [JUNGLE] (jungle)

• [POP] (pop)

Zvýrazneniebasov

Ku každej voľbe funkcie DSC je automaticky

priradené najvhodnejšie nastavenie efektu

DBB (dynamické zvýraznenie basov).

Ak dané automatické nastavenie DBB

nevyhovuje zvukovým vlastnostiam vášho

prostredia, môžete ho upraviť manuálne.

• Počas prehrávania opakovaným stláčaním

tlačidla DBB vyberte:

• DBB 1

• DBB 2

• DBB 3

• DBB VYP.

Stlmenie zvuku

• Počas prehrávania stlačením tlačidla

stlmíte alebo obnovíte výstup zvuku.

Výberrežimuzvukového

výstupu

• Prepnite prepínač CHANNEL

CONTROLna zadnom paneli do jednej z

nasledujúcich polôh:

• RR: zvukový výstup len do pravého

kanála,

• RL: zvukový výstup do

pravého aj ľavého kanála,

• LL: zvukový výstup len

do ľavého kanála.

Stránka sa načítava ...

Philips NTRX100/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: NTRX100/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Schildkröt Jungle Timer Návod na používanie