myPhone HAMMER Active Používateľská príručka

Skrátená používateľská príručka

SMARTFÓNU HAMMER

ACTIVE

Nr partii:201708

Tvoríme pre Teba.

Ďakujeme, že ste si vybrali zriadenie značky HAMMER. Pri tvorbe

produktu sme na vás mysleli a urobili všetko preto, aby jeho využívanie

bolo vaším potešením. Postarali sme sa, aby vzhľad, funkčnosť a komfort

pri používaní, sa spájali s dostupnou cenou. Pre vašu bezpečnosť vám

odporúčame starostlivo si prečítať nižšie uvedenú používateľskú príručku.

Údaje výrobcu

myPhone Sp. z o. o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Varšava

Poľsko

E-mail:pomoc@myphone.pl

Infolinka: (+48 71) 71 77 400

Zákaznícky servis

myPhone Sp. z o. o.

ul. Krakowska 119

50-428 Vroclav

Poľsko

Web stránka: http://myphone.pl

Vyrobené v Číne

Používateľská príručka

Skutočný produkt, príslušenstvo a niektoré

jeho funkcie sa môžu líšiť od

prezentovaných obrázkov a inštrukcií v

danej príručke. Plná verzia príručky je

dostupná na webovej stránke:

www.myphone.pl/hammer-active

Pre otvorenie stránky stačí naskenovať QR

Kód nachádzajúci sa vpravo.

1. Obsah

1. Obsah ................................................................................................... 1

2. Bezpečnosť ......................................................................................... 2

3. Využitie používateľskej príručky.................................................... 4

4. Dôležité informácie .......................................................................... 4

5. Technické špecifikácie ..................................................................... 5

2

5.1 Obsah balenia ...................................................................................... 5

6. Vzhľad telefónu ................................................................................. 6

7. Pred prvým použitím ........................................................................ 7

7.1 Inštalácia kárt(y) SIM ......................................................................... 7

7.2 Inštalácia pamäťovej karty ............................................................... 7

7.3 Nabíjanie batérie ................................................................................ 8

8. Tlačidlá ................................................................................................ 9

9. Používanie dotykovej obrazovky ............................................... 10

9.1 Dotyk .................................................................................................. 10

9.2 Posun .................................................................................................. 10

9.3 Trojklik ............................................................................................... 10

9.4 Dotyk a pridržanie ........................................................................... 10

9.5 Rozťahovanie a sťahovanie ........................................................... 10

10. Spojenie s počítačom .................................................................. 11

12. Pridávanie kontaktov .................................................................. 11

13.1 Telefonovanie ................................................................................ 11

13.2 SMS - Messenger .......................................................................... 12

14. Bluetooth ....................................................................................... 12

15. Internet .......................................................................................... 12

16. Lokalizácia ..................................................................................... 12

17. Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA ............................. 13

18. Bezpečné používanie batérie .................................................... 13

19. Údržba zariadenia ........................................................................ 14

20. Bezpečnosť okolia ....................................................................... 14

21. Použitie pokynov ......................................................................... 14

21.1 Licencie ............................................................................................ 14

21.2 Vzhľad .............................................................................................. 15

21.3 Autorské práva .............................................................................. 15

22. Správna likvidácia zariadenia .................................................... 15

23. Správna likvidácia použitých batérií ........................................ 15

24. Faktor SAR .................................................................................... 17

25. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ ................................... 17

2. Bezpečnosť

Pozorne si prečítajte tu uvedené pokyny. Nedodržanie týchto pokynov

môže byť nebezpečné alebo nezákonné.

3

—NERISKUJTE—

Všetky bezdrôtové zariadenia môžu narušiť alebo ovplyvniť fungovanie

iných zariadení. Nezapínajte zariadenie v miestach, kde je jeho používanie

zakázané, ani v miestach, kde môže spôsobiť narušenie prevádzky iných

elektronických zariadení.

—OBMEDZENÉ OBLASTI —

Vypnite svoj telefón v lietadle, pretože môže narušiť prevádzku iných

zariadení, ktoré sú v ňom umiestnené. Telefón môže rušiť prevádzku

zdravotníckeho zariadenia v nemocniciach a zdravotníckych zariadeniach.

Dodržiavajte všetky druhy zákazov, nariadení a upozornení, ktoré posiela

zdravotnícky personál.

—BENZÍNOVÉ STANICE—

Vždy vypnite telefón pri čerpaní paliva. Nepoužívajte telefón v blízkosti

chemikálií.

—VEDENIE MOTOROVÉHO VOZIDLA—

Nepoužívajte zariadenie počas vedenia motorového vozidla.

—WI-FI (WLAN)—

V krajinách EÚ môžete využívať WLAN (Wi-Fi) v priestoroch

neobmedzene.

—KVALIFIKOVANÁ SLUŽBA—

Iba kvalifikovaný personál alebo autorizované servisné stredisko môžu

nainštalovať alebo opraviť tento výrobok. Oprava neoprávnenou alebo

nekvalifikovanou službou môže spôsobiť poškodenie výrobku a stratu

záruky.

—FYZICKY ALEBO MENTÁLNE NESPÔSOBILÍ ĽUDIA A DETI—

Toto zariadenie by nemali obsluhovať ľudia (vrátane detí) s obmedzenými

fyzickými alebo duševnými schopnosťami, ako aj ľudia bez

predchádzajúcich skúseností s prevádzkou elektronických zariadení. Môžu

používať prístroj iba pod dohľadom osôb zodpovedných za ich

bezpečnosť. Toto zariadenie nie je hračka. Pamäťová karta a karta SIM sú

dostatočne malé na to, aby ich dieťa prehltlo a spôsobilo udusenie.

Uchovávajte zariadenie a jeho príslušenstvo mimo dosahu detí

—VODA A INÉ KVAPALINY—

Zariadenie má certifikát rezistentnosti IP68. Znamená to odolnosť voči

vode a prachu, pokiaľ sú všetky tesnenia neporušené, právne usadené a

klapka je utiahnutá skrutkami. Nevystavuje zariadenie vode ani iným

tekutinám zámerne, pretože nevplývajú priaznivo na fungovanie

4

elektronických komponentov. Po kontakte s vodou či inou kvapalinou

zariadenie čo najrýchlejšie usušte.

— BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO —

Vyhnite sa vystaveniu batérie veľmi vysokým / nízkym teplotám (pod 0 °

C a nad 40 ° C). Extrémne teploty môžu ovplyvniť kapacitu a životnosť

batérie. Zabráňte kontaktu s tekutinami a kovovými predmetmi, pretože

môžu spôsobiť čiastočné alebo úplné poškodenie batérie. Batéria by sa

mala používať podľa jej účelu. Batériu nerozoberajte, nepoškodzujte ani

nehádžte do plameňov - je nebezpečná a môže spôsobiť požiar.

Opotrebovaná alebo poškodená batéria by mala byť umiestnená vo

vyhradenej nádobe. Nadmerné nabíjanie batérie môže spôsobiť

poškodenie. Preto by jedno nabíjanie batérie nemalo trvať dlhšie ako 12

hodín (1 deň absolútne max.). Inštalácia nesprávneho typu batérie môže

spôsobiť výbuch. Nikdy neotvárajte batériu. Batériu zlikvidujte podľa

pokynov. Odpojte nepoužívanú nabíjačku od elektrickej siete. V prípade

poškodenia nabíjacieho drôtu by sa nemala opravovať, ale mala by byť

vymenená za novú. Používajte iba originálne príslušenstvo výrobcu

—SLUCH—

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, zariadenie nepoužívajte

dlhšiu dobu pri vysokej hlasitosti, nepoužívajte zariadenie

v priamom kontakte s uchom.

—ZRAK—

Aby ste zabránili poškodeniu zraku, nepozerajte do svetla

zariadenia z bezprostrednej blízkosti. Silný svetelný lúč

môže spôsobiť trvalé poškodenie očí.

3. Využitie používateľskej príručky

Zariadenie a snímky obrazovky, ktoré sú uvedené v príručke sa nemusia

zhodovať so skutočným zariadením. Príslušenstvo daného balíku môže

vyzerať inak než na ilustračných záberoch príručky. V používateľskej

príručke sú opísané možnosti, ktoré sú dostupné v operačnom systéme

Android, avšak v závislosti od verzie operačného systému

nainštalovaného vo vašom zariadení sa môžu odlišovať od volieb

dostupných v telefóne. Inštrukcia vychádza z nastavenia predvoleného

operačného systému.

4. Dôležité informácie

Aplikácie nainštalované vo vašom smartfóne sa môžu líšiť od ich

odpovedajúcich verzií nainštalovaných vo vašom osobnom počítači.

5

Aplikácie vo vašom smartfóne sa môžu líšiť podľa krajiny, regiónu,

špecifikácií hardvéru a operátora siete. Výrobca nezodpovedá za

problémy spôsobené softvérom tretej strany. Výrobca nezodpovedá za

žiadne abnormality, ktoré sa môžu vyskytnúť pri úprave nastavení

databázy registra a pri zmene softvéru operačného systému. Pokusy o

vykonanie zmien v operačnom systéme môžu spôsobiť poruchu

zariadenia, ukončenie aplikácie a záruku.

5. Technické špecifikácie

System Android™

Operačný systém značky Google™ - úžasné možnosti sú v dosahu vašej

ruky - všetky aplikácie sú kedykoľvek k dispozícii, najnovší e-mailový

klient alebo prehliadač Gmail™, je to len začiatok toho, čo objavíte na

vašom smartfóne - ostatné nájdete v online obchode Google Play ™.

Sklep Google Play

Všetci výrobcovia smartfónov majú možnosť používať aplikácie, ktoré sú k

dispozícii v obchode Google Play. Pre využitie obchodu Google Play sa

zaregistrujte na konkrétny účet Google s vašou e-mailovou adresou a

heslom. Po zaregistrovaní a prijatí našich Zmluvných podmienok môžete

použiť platené a bezplatné aplikácie v službe Obchod Google Play

The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by

Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0

Attribution License.

Robot Android je reprodukovaný alebo upravený z práce vytvorenej a

zdieľanej spoločnosťou Google a používa sa podľa podmienok popísaných v

licencii Creative Commons 3.0..

5.1 Obsah balenia

• Mobilný telefón HAMMER ACTIVE

• Sieťová nabíjačka (adaptér + USB kábel)

• Používateľská príručka

• Záručný list

Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená,

obráťte sa na svojho predajcu.

Odporúčame aby, ste si ponechali obal v prípade akejkoľvek sťažnosti.

Uchovávajte obal mimo dosahu detí.

6

Zlikvidujte obal podľa miestnych predpisov, pokiaľ nie je potrebný.

6. Vzhľad telefónu

Číslo

Symbol

Funkcia

1

Sloty pre karty SIM / microSD

2

Dotyková obrazovka 4.7"

3

Konektor pre slúchadlá minijack 3,5 mm

7

4

Snímač jasu a priblíženia

5

Reproduktor

6

Fotoaparát 2 Mpx

7

Fotoaparát 8 Mpx

8

Svetlo / blesk

9

Tlačidlá na reguláciu hlasitosti

10

Tlačidlo zapnutia / vypnutia / uzamknutia

11

Mikrofón

12

Reproduktor

13

Multifunkčný microUSB port

7. Pred prvým použitím

7.1 Inštalácia kárt(y) SIM

Zariadenie je smartfón, ktorý podporuje technológiu Dual SIM, to

znamená, že umožňuje využívať dve mobilné siete súčasne. Ak chcete

správne vložiť SIM kartu, vypnite telefón. Demontuje gumové tesnenie

zobrazené na obrázku pomocou

nástroja v príslušenstve balenia.

Rázne vsuňte koncovku nástroja do

otvoru, čím sa vysunie kryt na karty

(obrázok vedľa). Vložte kartu(y) SIM

do portu(ov) a zhodne s nákresmi

opatrne zasuňte kryt s kartami.

7.2 Inštalácia pamäťovej karty

Ak chcete správne vložiť pamäťovú

kartu, vypnite telefón. Pomocou nástroja

v príslušenstve ho otvorte a vysuňte kryt

na karty. Vložte pamäťovú kartu do portu

podľa ilustračného obrázku vedľa

8

(namiesto karty nanoSIM1).

Používajte iba pamäťové karty odporúčané výrobcom zariadenia -

pozornosť venujte výberu správneho formátu - microSD, kapacita a typ.

Nekompatibilné pamäťové karty môžu zariadenie a uložené dáta na

pamäťovej karte poškodiť. Nekompatibilnosť pamäťovej karty môže byť

spôsobená nesprávnym formátom karty (formát microSD) alebo

nepodporovaná kapacita karty.

7.3 Nabíjanie batérie

Pred prvým zapnutím zariadenia, nabite batériu. Batériu nabíjajte

pomocou nabíjačky priloženej v sade príslušenstva. V prípade pochybností

sa skontaktujte s výrobcom alebo kvalifikovanou službou. Využívajte len

tie nabíjačky a káble, ktoré odporúča výrobca. Použitie nekompatibilných

nabíjačiek alebo káblov môže spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie

zariadenia. Keď je batéria takmer vybitá, zobrazí sa svetelná informácia o

stave batérie. Aby ste mohli naďalej využívať zariadenie, je nutné pripojiť

nabíjačku. Po úplnom vybití sa zariadenie nemusí automaticky zapnúť

počas nabíjania. Pred ďalším zapnutím je potrebné zariadenie niekoľko

minút nabíjať. V prípade problémov s batériou alebo nevyhnutnosťou jej

výmeny - vráťte zariadenie späť do servisného strediska výrobcu. Ak

chcete batériu nabiť, pripojte koncovku microUSB do portu na zariadení.

Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť vážne poškodenie

telefónu. Poškodenia spôsobené nevhodným používaním telefónu nie sú kryté

zárukou.

Pripojte nabíjačku do sieťovej zásuvky. Po spustení nabíjania sa v pravom

hornom rohu obrazovky ikona batérie zmení na animovaný symbol blesku,

po ukončení nabíjania sa opäť zobrazí animácia zobrazujúca stav batérie.

Počas nabíjania sa zariadenie môže zahriať. Ide o normálny jav,

ktorý by nemal ovplyvniť trvanlivosť alebo výkon zariadenia.

Keď percento nabíjania dosiahne hodnotu 100, znamená to, že

batéria je nabitá. Odpojte nabíjačku od elektrickej zásuvky a zo

zariadenia smartfón.

Pokiaľ nie je zariadenie správne nabíjané, je nutné ho spolu s nabíjačkou

doručiť do servisného centra výrobcu.

9

8. Tlačidlá

Menu

• Jeho stlačením sa zobrazí zoznam otvorených aplikácií, kde je možné

v nich listovať alebo ich vypínať.

• Rýchle dvojité stlačenie prepína na predtým používanú aplikáciu.

Home

• Jedno krátke stlačenie prepne na domovskú obrazovku,

• Dlhšie podržanie a uvoľnenie otvorí vyhľadávač Google a prístup k

funkciám Google Now™.

Späť

• Stlačením opustíte aplikáciu/vrátenie na predchádzajúcu obrazovku.

Tlačidlo zapnutia / vypnutia / uzamknutia

• Jedným stlačením sa obrazovka uzamkne /odomkne.

• Stlačenie a pridržanie tlačidla na približne dve sekundy spôsobuje:

o ak je smartfón vypnutý - zapnutie zariadenia

• ak je smartfón zapnutý - zobrazí menu s možnosťami na vypnutie

zariadenia, reštartovanie, režimu v lietadle, rýchle zmeny profilu a iné

funkcie.

• Môžete tiež vyvolať "tvrdé vypnutie" stlačením a podržaním tlačidla,

kým sa zariadenie úplne nevypne.

Tlačidlá na reguláciu hlasitosti

• Stlačenie počas trvania hlasového spojenia spôsobuje zvýšenie alebo

zníženie hlasitosti hovoru.

• Stlačením počas prichádzajúceho hovoru, stlmí zvonenie.

• Stlačením na úvodnej stránke, bez aktívneho telefonického spojenia,

zvyšuje alebo znižuje hlasitosť zvonenia alebo mení profil smartfónu

na "len vibrácie", "len alarm".

• Stlačenie tlačidla v aplikácií fotoaparát vytvorí fotografiu. Voľba

funguje len vtedy, keď softvér poskytuje takúto funkciu.

• Stlačenie v iných aplikácia reguluje hlasitosť hudby, hlasových správ

alebo iných zvukov.

Zapnutie, vypnutie, reštart

Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte a podržte tlačidlo zapnutia / vypnutia

(približne 3 sekundy).

Ak chcete zariadenie vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo zapnutia / vypnutia

(približne 2 sekundy) a potom zvoľte: [Vypnúť].

Ak chcete reštartovať zariadenie, stlačte a podržte (asi 2 sekundy) tlačidlo

10

zapnutia / vypnutia a vyberte: [Reštart].

9. Používanie dotykovej obrazovky

Dotyková obrazovka smartfónu umožňuje jednoduché ovládanie a

vykonávanie operácií. Ovládanie dotykovej obrazovky pomocou nižšie

uvedených činností.

9.1 Dotyk

Jedným dotknutím spustíte možnosti,

aplikácie, menu.

9.2 Posun

Rýchlym presunom nahor, nadol, vľavo alebo

vpravo sa menia zobrazenia obrazovky.

9.3 Trojklik

Rýchly trojklik spôsobuje priblíženie, pokiaľ je

túto možnosť obsahujú nastavenia

smartfónu.

9.4 Dotyk a pridržanie

Dotknite sa položky (ikony) a pridržte

približne 1 sekundu, následne presuňte,

odstráňte alebo odinštalujte

9.5 Rozťahovanie a sťahovanie

Dotknite sa obrazovky dvomi prstami, ich

rozťahovanie a sťahovanie funguje ako lupa.

Dotyková obrazovka zariadenia sa po určitej dobe nečinnosti vypne. Ak

chcete obrazovku zapnúť, stlačte tlačidlo uzamknutia.

Vo väčšine smartfónov je možné nastaviť dobu aktívnosti obrazovky.

[Nastavenia]> [obrazovka]>[spánok].

11

10. Spojenie s počítačom

Ak sa chcete pripojiť k počítaču so systémom Microsoft Windows 7/8/10

/ Vista / XP pomocou kábla USB, pripojte kábel USB s koncovkou

microUSB do vášho smartfónu. Druhý koniec kábla by mal byť zapojený

do portu USB vášho počítača. Po pripojení sa na obrazovke počítača

zobrazí okno s názvom vášho smartfónu a ďalšie možnosti. Ak sa to

nestane, na svojom smartfóne posuňte prst zhora nadol a kliknite na

odkaz "Načítavanie zariadenia pomocou USB". Vtedy sa objaví viac

možností. Ak chcete preniesť súbory, zvoľte možnosť "Prenos súborov".

Ak chcete vymieňať súbory medzi počítačom a smartfónom, z okna, ktoré

sa zobrazí na obrazovke počítača, vyberte možnosť "Otvoriť zariadenie na

zobrazenie súborov". Teraz môžete vymieňať súbory medzi vašim

smartfónom a počítačom

Ak váš operačný systém nevidí pamäť vášho smartfónu, skontrolujte, či je

nainštalovaný správny ovládač smartfónu. Pokiaľ je potrebné, mechanicky

vyhľadajte zoznam ovládačov a vyberte "USB MTP zariadenie".

11. Aplikácie

Spúšťaním aplikácií môžete plne využiť možnosti vášho zariadenia. Na

pracovnej ploche stačte ikonu [Menu aplikácie] pre prístup k

nainštalovaným aplikáciám. Ak chcete na pracovnú plochu pridať skratku

aplikácie, stlačte a podržte ikonu aplikácie v ponuke aplikácie a vyberte

umiestnenie skratky aplikácie a preneste ju na ňu.

12. Pridávanie kontaktov

Jedným zo spôsobov je otvorenie aplikácií Telefón, výber ikony

klávesnice a zapísanie čísla smartfónu, ktorý chcete pridať. .

Následne stlačte tlačidlo "Vytvoriť nový kontakt" . Zobrazí sa menu s

možnosťami na vyplnenie: Meno a priezvisko, Telefón, Pracovný telefón,

E-mail. Vyplňte polia, ktoré sú pre vás potrebné a stlačte , aby sa

zmeny uložili.

13. Komunikácia

13.1 Telefonovanie

Ak chcete ukončiť hovor, stlačte ikonu "Telefón" , ktorá sa nachádza

na úvodnej obrazovke alebo v menu aplikácii systému Android a vyberte

ikonu numerickej klávesnice . Zadajte telefónne číslo smartfónu, s

ktorým chcete uskutočniť telefonické spojenie. Stlačte tlačidlo

12

"slúchadlo", ktoré sa nachádza v spodnej časti obrazovky a vyberte kartu

SIM, z ktorej chcete vykonať spojenie.

13.2 SMS - Messenger

Textové správy môžete spravovať aplikáciou [Správy] , ktorá sa

nachádza na úvodnej obrazovke alebo v menu smartfónu.

Aplikáciu spustíte stlačením ikony , ďalej zadajte číslo smartfónu alebo

meno kontaktu. Keď vyberiete kontakt, uvidíte pole pre zadanie vašej

textovej správy. Zadajte obsah správy. Ak chcete správu odoslať, stlačte

tlačidlo . Pred odoslaním textovej správy, ju môžete zmeniť na

multimediálnu správu stlačením symbolu . Ten sa nachádza na ľavej

strane okna s možnosťou pridania súboru (obrázok, video, zvuk atď.).

14. Bluetooth

Zabudované zariadenie Bluetooth je bezdrôtová komunikačná

technológia krátkeho dosahu. Slúži na vymieňanie údajov v dosahu

približne 10 metrov. Najčastejšie používanými zariadeniami Bluetooth sú

slúchadlá, bezdrôtové reproduktory na uskutočňovanie hovorov,

počúvania hudby, súpravy do automobilov a iné mobilné zariadenia ako sú

počítače, laptopy, tablety či mobily.

15. Internet

Vyberte položku: [Menu aplikácií]> [Nastavenia]> [Wi-Fi] a presuňte

posuvné tlačidlo doprava (zapnuté). Ak chcete pridať alebo poskytnúť

novú sieť Wi-Fi, stlačte tlačidlo Menu a vyberte možnosť [Rozšírené]

alebo [Obnoviť]. Toto pole zobrazuje zoznam dostupných sietí Wi-Fi, stav

pripojenia medzi zariadením a sieťou, ikonu zobrazujúcu silu signálu ,

zabezpečenie - viditeľný zámok.

Ak je sieť Wifi zabezpečená, pri pokuse o pripojenie k nej je potrebné

zadať heslo, ktoré sa zadáva pomocou virtuálnej alfanumerickej klávesnice.

Ak nemáte internet, prejdite do [Menu aplikácií] > [Nastavenia] >

[Bezdrôtové siete a siete] > [Viac] > [Mobilné siete] > [Roaming] roaming

pre domáce spojenia alebo všetky.

16. Lokalizácia

Môžete povoliť aplikáciám využívať údaje a GPS satelity kvôli približnej

lokalizácií tiež možnosť povoliť službe Google využiť lokalizačné údaje s

cieľom úpravy, napríklad, výsledkov vyhľadávania. Pred použitím služieb

13

určovania polohy, ako sú mapy a navigačné aplikácie alebo internetové

služby, uistite sa, že ste pripojení k internetu a satelitom GPS v ponuke

[Menu aplikácií]> [Nastavenia]> [Lokalizácia].

17. Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA

Výrobca z času na čas poskytuje aktualizáciu systémového softvéru, ktorý

dodáva zariadeniu nové možnosti, opravy atď. [Aktualizácia softvéru].

Vďaka tomu môžete skontrolovať nové aktualizácie, stiahnuť z webu a

nainštalovať do zariadenia.

Pri aktualizácii systémového softvéru sa vnútorná pamäť zariadenia

NEPOUŽÍVA, takže počas procesu aktualizácie sa môže zobraziť správa

"Stiahnutie a inštalácia aktualizácie vyžaduje kartu SD". Znamená to, že

aktualizačný súbor je taký veľký, že sa nezhoduje so štandardnou

vyrovnávacou pamäťou zariadenia. Preto, aby ste riadne vykonali proces

aktualizácie, vložte SD kartu s dostatočným voľným priestorom a použiť ju v

systéme ako externú pamäť. Ak karta bude určená ako rozšírenie vnútornej

pamäte, aktualizácia nebude možná.

Majte na pamäti, že aktualizácie sú vo veľkosti stoviek megabajtov, preto

vám odporúčame, aby ste ich vykonali cez Wi-Fi. Aktualizácia

prostredníctvom siete GSM môže navýšiť poplatok za údaje stiahnuté z

internetu.

Upozorňujeme, aby pred aktualizáciou bola úroveň nabitia batérie vyššia

ako 30%. Ak stav batérie nespĺňa požadovanú hodnotu , pripojte zariadenie k

sieťovej nabíjačke a pred aktualizáciou ju nabite nad 30%.

Počas procesu aktualizácie sa môže zariadenie samovoľne reštartovať. V

takom prípade batériu nevyberajte ani ju nepoužívajte, pretože to môže

spôsobiť prerušenie práce zariadenia

18. Bezpečné používanie batérie

Batériu v tomto zariadení môžete nabíjať prostredníctvom portu USB v

počítači alebo notebooku. Nie je to však odporúčaný spôsob nabíjania

batérie zariadenia kvôli nízkemu prúdu - napriek tomu, že je pripojený k

zdroju napájania, môže byť batéria stále vybitá. Pokiaľ je úroveň nabitia

batérie nízka, nabite ju a pokračujte v používaní zariadenia. Ak chcete

predĺžiť životnosť batérie, nechajte ju vybiť pod 20% plnej kapacity

batérie a potom ju úplne nabite. Ak nepoužívate nabíjačku, odpojte ju od

zariadenia. Prebíjanie môže skrátiť životnosť batérie. Teplota batérie je

ovplyvnená nabíjaním. Pred spustením procesu nabíjania môže batéria

vychladnúť alebo zvýšiť svoju teplotu tak, aby sa blížila k štandardnej

14

izbovej teplote. Ak teplota batérie presiahne 40 ° C, nedá sa nabíjať!

Nepoužívajte poškodenú batériu! Životnosť batérie sa môže skrátiť, ak je

vystavená veľmi nízkym alebo extrémne vysokým teplotám. Narúša to

prevádzku prístroja, aj keď je batéria správne nabitá.

19. Údržba zariadenia

Ak chcete predĺžiť životnosť zariadenia, postupujte podľa nižšie

uvedených pokynov.

• Zariadenie a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí.

• Zabráňte kontaktu s tekutinami, pretože môžu poškodiť elektronické

časti zariadenia.

• Vyhnite sa extrémne vysokým teplotám, pretože môžu skrátiť životnosť

elektronických komponentov, roztaviť plastové časti a zničiť batériu.

• Nepokúšajte sa rozoberať zariadenie. Neodborný zásah môže vážne

poškodiť alebo zničiť zariadenie.

• Na čistenie stroja používajte iba suchú handričku. Nepoužívajte kyseliny

ani iné chemikálie.

• Používajte iba originálne príslušenstvo. V opačnom prípade môže dôjsť k

zrušeniu záruky.

Obaly je možné recyklovať v súlade s miestnymi predpismi.

20. Bezpečnosť okolia

Vypnite zariadenie tam, kde je zakázané jeho požívanie, v miestach, kde

môže pôsobiť rušivo alebo spôsobiť nebezpečenstvo. Je zakázané

používať zariadenia vysielajúce rádiovej vlny, ktoré narúšajú funkčnosť

zdravotníckych pomôcok (napr. Kardiostimulátory), pokiaľ nie sú riadne

chránené. Ak máte pochybnosti, poraďte sa so svojím lekárom alebo

výrobcom zdravotníckej pomôcky.

Pozor Výkaz

Výrobca nezodpovedá za žiadne následky

spôsobené nesprávnym používaním telefónu a

nedodržaním vyššie uvedených pokynov.

Verziu softvéru je možné

inovovať bez

predchádzajúceho

upozornenia.

21. Použitie pokynov

21.1 Licencie

Bez písomného súhlasu myPhone nesmie byť žiadna časť tejto príručky

15

reprodukovaná, distribuovaná, preložená alebo prenášaná. A to v

akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek elektronickými či mechanickými

prostriedkami vrátane kopírovania, nahrávania, ukladania alebo

zdieľania.

21.2 Vzhľad

Zariadenie a ilustračné obrázky v tejto používateľskej príručke sa môžu

líšiť od skutočného produktu. Príslušenstvo zahrnuté v balení sa tiež

môže líšiť od obrázkov v tejto príručke.

21.3 Autorské práva

• Android, Google, Google Play, Google Play logo a iné značky

spadajú do autorských práv Google Inc.

• Oracle a Java sú zaregistrovanými autorskými právami firmy Oracle

a / alebo jej pridružených spoločností.

• Wi-Fi® tiež logo Wi-Fi sú chránené autorskými právami spoločnosti

Wi-Fi Alliance.

• Všetky ostatné autorské práva patria ich príslušným majiteľom.

22. Správna likvidácia zariadenia

Zariadenie je označené preškrtnutým odpadkovým košom v

súlade s európskou smernicou 2012/19 / EÚ o používaných

elektrických a elektronických zariadeniach (Odpad z

elektrických a elektronických zariadení - WEEE). Výrobky

označené týmto symbolom sa po uplynutí doby používania nesmú

likvidovať alebo zlikvidovať spolu s iným domovým odpadom. Používateľ

je povinný zbaviť sa použitých elektrických a elektronických zariadení

dodaním do určeného recyklačného miesta, v ktorom sa recykluje

nebezpečný odpad. Zhromažďovanie tohto typu odpadu na určených

miestach a skutočný proces ich obnovy prispievajú k ochrane prírodných

zdrojov. Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických

zariadení je prínosom pre ľudské zdravie a životné prostredie. Ak chcete

získať informácie o tom, kde a ako zlikvidovať použité elektrické a

elektronické zariadenia spôsobom, ktorý je šetrný k životnému prostrediu,

obráťte sa na svoj miestny úrad, na miesto zberu odpadov alebo na miesto

predaja, kde bolo zariadenie zakúpené.

23. Správna likvidácia použitých batérií

Podľa smernice EÚ 2006/66 / EC o likvidácii batérií je tento

výrobok označený symbolom prečiarknutého odpadkového

16

koša. Symbol naznačuje, že batérie používané v tomto výrobku by nemali

byť likvidované s bežným domovým odpadom, ale musia byť ošetrované v

súlade s právnymi predpismi a miestnymi predpismi. Nie je dovolené

likvidovať batérie a akumulátory netriedeným komunálnym odpadom.

Používatelia batérií a akumulátorov musia používať dostupné zberné

miesta týchto položiek, ktoré im umožňujú vrátiť sa a recyklovať. V rámci

EÚ je zber a recyklácia batérií a akumulátorov predmetom samostatných

postupov. Ak sa chcete dozvedieť viac o existujúcich postupoch

recyklácie batérií a akumulátorov, obráťte sa na miestny úrad alebo

inštitúciu na likvidáciu alebo skládku.

17

24. Faktor SAR

Horná hranica hodnoty SAR odporúčaná Radou Európskej únie je 2 W/kg.

Nižšie uvedená tabuľka ukazuje maximálne hodnoty faktoru SAR pre

telefón HAMMERACTIVE.

GSM

900

GSM

1800

UMTS

BAND

I

UMTS

BAND

VIII

LTE

B1

LTE

B3

LTE

B7

LTE

B8

LTE

B20

HLAVA

0,551

0,208

0,203

0,191 0,394

0,130

0,236

0,293

0,490

TELO 0,417

0,409

0,327

0,804 0,382

0,371

0,383

0,765

0,744

25. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ

myPhone Sp. Z o.o. Zabezpečuje a deklaruje, že výrobok

Hammer Active spĺňa všetky príslušné ustanovenia európskej

smernice2014/53/EU.

Úplný text vyhlásenia o zhode so smernica EÚ je dostupný na

adrese:

http://www.myphone.pl/certyfikaty

myPhone HAMMER Active Používateľská príručka

myPhone HAMMER Active Používateľská príručka

Súvisiace články