Nikon COOLPIX W100 Stručný návod na obsluhu

Stručný návod na obsluhu

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Úvod 2

Príprava 7

A Snímanie 11

B Zobrazenie 13

Ďalšie zábavné funkcie 15

Pripojenie k inteligentnému zariadeniu 19

Pre vašu bezpečnosť 26

Technické poznámky 43

VAROVANIE

Na stranách 32 až 35 sa uvádzajú dôležité poznámky o

vodotesnosti.

Dôkladne si ich prečítajte.

2

Úvod

Pred používaním fotoaparátu si spolu s dospelou osobou pozorne prečítajte časť „Pre vašu

bezpečnosť„ (strana 26 – 42) a všetky ďalšie pokyny. Túto príručku odložte na miesto, kde si

ju bude môcť prečítať každý používateľ tohto fotoaparátu.

Prevzatie „Návod na použitie„

Návod na použitie (formát PDF) obsahuje podrobnosti v rôznych jazykoch o tom, ako toto

zariadenie používať. Prevezmite si Návod na použitie z nášho centra na preberanie softvéru a

uložte si ho vo svojom inteligentnom zariadení alebo počítači na neskoršie použitie.

• Návod na použitie si možno zobraziť pomocou aplikácie Adobe Acrobat Reader (možno

prevziať z webovej stránky Adobe) alebo z iBooks (aplikácie pre iOS).

Softvér na preberanie Nikon

Pre počítač

Softvér si môžete prevziať z nášho centra na preberanie softvéru.

• ViewNX-i: Tento softvér umožňuje preniesť fotografie a videosekvencie do počítača, kde

si ich môžete prezrieť a upraviť.

Pre inteligentné zariadenie

• SnapBridge: Keď vytvoríte bezdrôtové pripojenie, táto aplikácia vám umožní preniesť

snímky a videosekvencie do vášho inteligentného zariadenia. Pozrite si „Pripojenie k

inteligentnému zariadeniu„ (strana 19), kde nájdete informácie o tom, ako prevziať

aplikáciu a vytvoriť spojenie.

Postupujte podľa inštrukcií v „Príprava„ (strana 7-10) s dospelou osobou.

COOLPIX W100 Model Name: N1530

3

Úvod

Navštívte naše centrum na preberanie softvéru

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Navštívte našu webovú stránku a prevezmite si návody pre produkty

zobrazovania Nikon, počítačový softvér alebo firmvér.

Užívateľská podpora Nikon

Navštívte nižšie uvedenú stránku, zaregistrujte svoj fotoaparát a získajte možnosť mať neustále

najnovšie informácie týkajúce sa výrobku. Nájdete tam odpovede na často kladené otázky (FAQ) a

môžete sa tam na nás obrátiť so žiadosťou o technickú pomoc.

http://www.europe-nikon.com/support

4

Úvod

Kontrola obsahu balenia

Ak chýbajú akékoľvek súčasti, obráťte sa na obchod, kde ste fotoaparát

zakúpili.

1

Fotoaparát nekývajte na remienku. Fotoaparát by mohol zasiahnuť

predmety alebo osoby a spôsobiť poranenia alebo poškodenie

fotoaparátu.

2

Ak bol fotoaparát zakúpený v krajine alebo regióne, ktorý vyžaduje

použitie zástrčkového adaptéra, zástrčkový adaptér je súčasťou

príslušenstva. Tvar zástrčkového adaptéra sa líši v závislosti od krajiny

alebo regiónu zakúpenia (strana 7).

3

Kefka sa používa na čistenie vodotesného tesnenia.

• Príslušenstvo nie je vodotesné.

• Pamäťová karta nie je súčasťou balenia fotoaparátu. SD, SDHC, a SDXC

pamäťové karty sa v tejto príručke označujú ako „pamäťové karty„.

Digitálny fotoaparát

COOLPIX W100

Remienok fotoaparátu

1

(spôsob pripevnenia)

Nabíjateľná lítium-iónová

batéria EN-EL19

Nabíjací sieťový zdroj

EH-73P

2

USB kábel UC-E21

Kefka

3

Stručný návod na obsluhu (táto príručka)

Záručný list (vytlačený na zadnej strane tejto príručky)

1

2

3

6

Úvod

Používanie monitora

9 9 9

999

2 9 m 0 s

29m 0s

Stav batérií

• F: Batéria má dostatok energie.

• G: Úroveň nabitia batérií je nízka.

Počet snímok,

ktoré je možné

zhotoviť

Maximálny čas záznamu

videosekvencií

Flexibilné tlačidlá

Stlačením zvolíte položku zobrazenú na obrazovke.

9

Príprava

Nastavenie fotoaparátu

Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazia obrazovky, napríklad na

nastavenie jazyka zobrazení na displeji a hodín fotoaparátu.

Zapnite fotoaparát stlačením

hlavného vypínača.

Stlačením J alebo K na

multifunkčnom voliči

zvýrazníte jazyk, následne

stlačte O.

Keď sa zobrazuje dialógové

okno na pravej strane, stlačte

S.

• Na pripojenie k inteligentnému

zariadeniu stlačte O.

Podrobnosti o spôsobe

pripojenia nájdete v časti

„Pripojenie k inteligentnému zariadeniu„ (strana 19).

Stlačte R Yes (Áno).

Vyberte formát dátumu.

1

English

Language

2

Use SnapBridge to send photos

to your smart device and

share them online.

To skip this screen and

set SnapBridge later from

the Network menu, press X.

3

Set time and date?

Yes

No

4

5

10

Príprava

Nastavte dátum a čas, a stlačte

tlačidlo O.

• Pomocou tlačidla J alebo K

vyberte požadované pole a

pomocou tlačidla H alebo I

nastavte dátum a čas.

• Vyberte pole s minútami a

stlačením tlačidla O potvrďte nastavenie.

• Stlačením tlačidla m zobrazíte na obrazovke ikonu m a aktivujete

letný čas. Ak chcete vypnúť letný čas, znova stlačte tlačidlo m.

Keď sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, stlačte tlačidlo

R Yes (Áno).

Prečítajte si hlásenia týkajúce

sa vodotesnosti a stlačte

tlačidlo K.

Prečítajte si hlásenie na

obrazovke uvedenej vpravo a

stlačte tlačidlo O.

• Zobrazí sa obrazovka snímania.

Date and time

D

MY

hm

01

/

01

/

2016

00

:

00

6

7

Waterproong precautions

8

After drying thoroughly, use

a cloth to remove any

droplets remaining on the

areas indicated.

9

11

A Snímanie

Zhotovovanie snímok

Fotoaparát držte nehybne a

namierte ho tak, aby ste

snímaný objekt videli na

obrazovke.

• Prevlečte si jednu ruku cez remienok fotoaparátu a fotoaparát

pevne uchopte obidvomi rukami.

• Pri zhotovovaní snímok dávajte pozor, aby ste prstami nezakrývali

blesk ani objektív.

Stlačte tlačidlo spúšte do

polovice (čiastočne).

• Fotoaparát zaostrí.

1

2 10 0

2100

2 5m 0s

25m 0s

2

12

A Snímanie

Stlačte tlačidlo spúšte úplne

nadol.

• Fotoaparát zhotoví snímku.

Záznam videosekvencií

Kým sa v pravej dolnej časti

obrazovky zobrazuje ikona A,

namierte fotoaparát tak, aby

ste snímaný objekt videli na

obrazovke.

• Dávajte pozor, aby ste nezakrývali

mikrofón.

Stlačte tlačidlo b (záznam

videosekvencií).

• Fotoaparát začne zaznamenávať

videosekvenciu.

Znova stlačte tlačidlo b (záznam videosekvencií).

• Fotoaparát zastaví záznam videosekvencie.

Používanie priblíženia

H: Nasníma sa väčší objekt.

I: Nasníma sa väčší priestor.

1 / 2 5 0

1/250

F 3.3

3

2 10 02100

2 5m 0 s25m 0s

1

2

3

13

B Zobrazenie

Prezeranie snímok

Stlačte tlačidlo c (režim

snímania/prehrávania).

• V pravej dolnej časti obrazovky sa

zobrazí ikona B.

• Zobrazí sa posledná zhotovená

snímka.

Ďalšie snímky si môžete prezrieť pomocou multifunkčného

voliča.

• Ak znova stlačíte tlačidlo c (režim snímania/prehrávania), v pravej

dolnej časti obrazovky sa zobrazí ikona A a fotoaparát sa vráti na

obrazovku snímania.

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

1

2

Aktuálna snímka

Predchádzajúca

snímka

Nasledujúca

snímka

14

B Zobrazenie

Odstraňovanie snímok

Keď sa v pravej dolnej časti

obrazovky zobrazuje ikona B,

prezrite si snímky a vyberte

snímku, ktorú chcete odstrániť.

Stlačte tlačidlo n.

Stlačte tlačidlo n Erase this

picture only (Odstrániť len

túto snímku).

• Ak chcete zrušiť odstránenie

snímky, stlačte tlačidlo Q.

Stlačte tlačidlo R Yes (Áno).

• Ak snímku odstránite, nebude ju

možné obnoviť.

4

1 5/ 11 /2 0 1 6

15/11/2016

1 5: 30

15:30

1

4

1 5/ 11 /2 0 1 6

15/11/2016

1 5: 30

15:30

2

Erase

Erase this picture only

Erase selected pictures

Erase all pictures

3

Erase 1 picture ?

Yes

No

4

15

Ďalšie zábavné funkcie

Čo môžete robiť pri snímaní

1

A Umožňuje jednoducho zhotovovať krásne snímky.

2

Z Umožňuje nastaviť blesk, samospúšť a samospúšť detegujúcu

úsmev.

3

g Umožňuje snímať s nastaveniami vhodnými pre zvolený štýl. Tiež

môžete pridať okraje snímok alebo zmeniť farby.

4

l Umožňuje zmeniť nastavenia fotoaparátu.

Create a Diorama Effect (Vytvorenie efektu diorámy) /Shoot a

Movie Miniature (Snímanie miniatúrnej videosekvencie)

(g M g M M/g M g M j)

Môžete zhotovovať miniatúrne snímky a

videosekvencie jednoduchým stlačením tlačidla

spúšte.

2 1 00

2100

2 5 m 0 s

25m 0s

1

2

3

4

16

Ďalšie zábavné funkcie

Čo môžete robiť pri prehrávaní

1

V Umožňuje upravovať snímky a pridávať k nim správy. Tiež

môžete chrániť snímky pred náhodným odstránením.

2

Z Umožňuje zvoliť a zobraziť snímky z kalendára.

Pri prezentácii sa snímky zobrazujú za sebou.

3

n Umožňuje odstrániť snímky.

4

l Umožňuje zmeniť nastavenia fotoaparátu.

Add Makeup (Pridanie líčenia) (V M V M K)

Môžete sa pohrať s efektami líčenia,

ako je napríklad pridanie farby na

líca, podkladového líčenia alebo

zväčšenie očí.

4

1 5 / 1 1 / 2 0 1 6

15/11/2016

1 5 : 3 0

15:30

1

2

3

4

17

Ďalšie zábavné funkcie

Zhotovovanie snímok pod vodou

Keď sa v pravej dolnej časti

obrazovky zobrazuje ikona A,

stlačte tlačidlo g.

Stlačte tlačidlo g Choose a

style (Výber štýlu).

Stlačte tlačidlo

J

alebo

K

,

vyberte položku

J

Shoot under

water (Snímanie pod vodou)

a

stlačte tlačidlo

O

.

• Zobrazí sa hlásenie týkajúce sa

vodotesnosti. Prečítajte si hlásenie

a stlačením tlačidla K zobrazte

nasledujúce hlásenie. Ak chcete začať snímať, stlačte tlačidlo O.

Pred použitím fotoaparátu pod vodou

Dôkladne si prečítajte „Poznámky k odolnosti voči nárazu, vode a prachu„

(strana 33) a „Pred použitím fotoaparátu pod vodou„ (strana 34).

2 10 0

2100

2 5m 0 s

25m 0s

1

More picture options

Choose a style

Decorate

Change colors

2

Shoot under water

3

18

Ďalšie zábavné funkcie

Stlačte tlačidlo spúšte.

Iné spôsoby zábavy

• E Pridávanie správ

Pridávanie hlasových odkazov k snímkam.

• A Decorate (Skrášlenie)

Pridanie rámčeka okolo snímok.

• u Change sounds (Zmena zvukov)

Nastavenie zvukov uzávierky a tlačidiel.

Čistenie fotoaparátu po použití pod vodou

Dôkladne si prečítajte časť „Čistenie po použití fotoaparátu pod vodou„

(strana 41).

Underwater Face Framing (Snímanie tvárí pod vodou) (g M

g M J)

Fotoaparát hľadá ľudské tváre pod

vodou a potom automaticky zhotovuje

snímky. Môžete zhotovovať snímky bez

ponorenia vlastnej váre – stačí pod vodu

ponoriť fotoaparát.

4

20

Pripojenie k inteligentnému zariadeniu

Na inteligentnom zariadení aktivujte Bluetooth a Wi-Fi.

• Na pripojenie fotoaparátu k inteligentnému zariadeniu

použite aplikáciu SnapBridge. Pripojenie nie je možné z

obrazovky nastavenia Bluetooth na inteligentnom

zariadení.

Pripojenie fotoaparátu k inteligentnému

zariadeniu

• Použite dostatočne nabitú batériu, aby sa počas tohto postupu nevypol

fotoaparát.

• Vložte do fotoaparátu pamäťovú kartu s dostatkom voľného priestoru.

Fotoaparát: V Network menu

(Ponuka siete) v ponuke

nastavení fotoaparátu stlačte

V Connect to smart device

(Pripojiť kinteligentnému

zariadeniu).

• Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí dialógové okno z kroku 2.

V takom prípade tento krok nie je potrebný.

Fotoaparát: Keď sa zobrazuje

dialógové okno na pravej

strane, stlačte O.

• Pripravte inteligentné zariadenie

a prejdite na ďalší krok.

2

Network menu

Airplane mode

Connect to smart device

Send while shooting

1

Use SnapBridge to send photos

to your smart device and

share them online.

To skip this screen and

set SnapBridge later from

the Network menu, press X.

2

21

Pripojenie k inteligentnému zariadeniu

Fotoaparát: Keď sa zobrazí

dialógové okno s otázkou o

používaní funkcie NFC,

vykonajte jeden z

nasledovných úkonov.

• Keď používate funkciu NFC:

Priložte NFC anténu inteligentného zariadenia k Y (značka N-Mark)

na fotoaparáte. Keď sa na inteligentnom zariadení zobrazí Start

pairing? (Spustiť párovanie?), klepnite na OK a pokračujte

krokom 7.

• Keď nepoužívate funkciu NFC:

Stlačte O a prejdite na nasledujúci krok.

Fotoaparát: Skontrolujte, či sa

zobrazilo dialógové okno na

pravej strane.

Inteligentné zariadenie

: Spustite aplikáciu

SnapBridge a klepnite na Pair with

camera (Spárovať sfotoaparátom).

• Keď sa zobrazí dialógové okno na výber

fotoaparátu, klepnite na fotoaparát, ku

ktorému sa chcete pripojiť.

NFC enabled devices: touch

the camera to the smart device.

Non-NFC enabled devices: press OK.

3

SnapBridge

App

Camera

On your smart device, go to the app

store and search for

SnapBridge. After installing,

open the SnapBridge app.

4

5

24

Pripojenie k inteligentnému zariadeniu

Fotoaparát: Postupovaním podľa pokynov na obrazovke

dokončíte nastavovanie.

• Ak chcete so snímkami zaznamenať údaje o polohe, po zobrazení

výzvy vyberte R Yes (Áno). Zapnite funkcie údajov o polohe v

aplikácii SnapBridge a na inteligentnom zariadení.

• Výberom R Yes (Áno) po zobrazení výzvy môžete automaticky

zosúladiť hodiny fotoaparátu s dátumom a časom inteligentného

zariadenia. V aplikácii zapnite synchronizáciu času SnapBridge.

• Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazia dialógové okná o

vodotesnosti. V takom prípade postupujte rovnako ako v časti

„Nastavenie fotoaparátu„ od kroku 8 (strana 10).

Fotoaparát je teraz pripojený k inteligentnému zariadeniu.

Keď fotoaparátom nasnímate snímky, automaticky sa prenesú do

inteligentného zariadenia.

10

Stránka sa načítava ...

Nikon COOLPIX W100 Stručný návod na obsluhu

Nikon COOLPIX W100 Stručný návod na obsluhu

Súvisiace články