2. Samsung
  3. AQV09YWAN
AQV09YWAN

Samsung AQV09YWAN Užívateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre klimatizáciu Samsung. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o nastavení, používaní a funkciách zariadenia. Napríklad, viem vám vysvetliť, ako pripojiť klimatizáciu k Wi-Fi, ako nastaviť časovač, alebo ako vyriešiť bežné problémy.
  • Ako pripojím klimatizáciu k mojej Wi-Fi sieti?
    Čo mám robiť, ak sa klimatizácia nenájde v aplikácii?
    Ako nastavím časovač na klimatizácii?
    Aké režimy prevádzky má klimatizácia?
2
A SMART légkondicionáló hálózat tulajdonságai
Kényelmes vezérlés okostelefonról a Smart A/C alkalmazással!
A Smart A/C alkalmazás segítségével bárhonnan kényelmesen vezérelhető a légkondicionáló.
Tartalom
A hálózat telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ellenőrzés vezeték nélküli útválasztó használata előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Csatlakozás a hálózathoz . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A vezeték nélküli IP útválasztó csatlakoztatása a légkondicionálóhoz . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
A Wi-Fi modul telepítésének ellenőrzése . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A Wi-Fi modul szétszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .4
A Wi-Fi modul összeszerelése . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .5
A kapcsolati állapot ellenőrzése a Wi-Fi modulon. . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . .5
A kapcsolati állapot ellenőrzése a panelen lévő kijelzőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A hálózat ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . .6
A vezeték nélküli útválasztó csatlakoztatása hálózaton keresztül a légkondicionálóhoz (Válasszon a 2 módszer közül) . . . . . .7
A szolgáltatás regisztrálása . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A légkondicionáló regisztrálása . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . 10
A Smart A/C alkalmazás megnyitása . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kezdőképernyő. . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . 12
Az In-home (Otthon) funkció elérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . 12
A légkondicionáló vezérlése . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A légkondicionáló kiegészítő funkcióinak megadása . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . 14
Az időzítő funkció beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A légkondicionáló információinak beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . 15
Az Out-of-home (Távol) funkció elérése . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 16
Hibaelhárítás . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 2 2012-02-17 오후 2:14:07
3
MAGYAR
A hálózat telepítése
[Csatlakozás a hálózathoz]
Csatlakoztassa a vezeték nélküli IP útválasztót a
légkondicionálóhoz.
[A szolgáltatás regisztrálása]
Látogasson el a http://eu.samsungsmartappliance.
com webhelyre és regisztráljon a szolgáltatásra.
Ellenőrzés vezeték nélküli útválasztó használata előtt
A termék csak a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) használatát támogatja. Ha a felhasználó meglévő vezeték
nélküli útválasztót használ, aktiválni kell a DHCP-kiszolgáló funkciót.
A vezeték nélküli útválasztón válasszon ki egy használaton kívüli csatornát.
A vezeték nélküli útválasztó a WEP, TKIP vagy TKIP AES titkosításokat támogatja, de az új Wi-Fi tanúsítványok
specifikációinak megfelelő kapcsolatokhoz nem használható.
A vezeték nélküli hálózati kapcsolat minőségét befolyásolhatják a környező vezeték nélküli hálózatok.
Ha az internetszolgáltató tartósan regisztrálta a felhasználó számítógépét vagy MAC-címét (ami egy egyedi
azonosítószám), előfordulhat, hogy a légkondicionáló nem lesz képes csatlakozni az internethez. Ha számítógéptől eltérő
berendezést kíván az internethez csatlakoztatni, az ahhoz szükséges műveletekkel kapcsolatos tudnivalókért lépjen
kapcsolatba az internetszolgáltatóval.
Ha az internetszolgáltató az internethez történő csatlakozáshoz azonosítót vagy jelszót kér, előfordulhat, hogy a
légkondicionáló nem tud csatlakozni az internethez. Ebben az esetben az internethez történő csatlakozáskor meg kell
adnia az azonosítót vagy jelszót.
Előfordulhat, hogy az internetkapcsolat a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt nem jön létre. Ebben az esetben lépjen
kapcsolatba az internetszolgáltatóval.
Ha az internetszolgáltató által közölt módszereket követve sem tud csatlakozni az internethez, lépjen kapcsolatba egy
Samsung szervizközponttal.
Csatlakozás a hálózathoz
A vezeték nélküli IP útválasztó csatlakoztatása a légkondicionálóhoz
A vezeték nélküli útválasztó telepítéséhez olvassa el az adott
útválasztóhoz mellékelt használati útmutatót.
A Samsung SMART légkondicionáló az IEEE802.11 b/g/n és az AP
(hozzáférési pont) protokollokat támogatja.
A vezeték nélküli útválasztó telepítéséhez olvassa el az egyes gyártók
használati útmutatóit.
A Samsung nem mellékel útmutatót a vezeték nélküli útválasztóhoz.
Nem hitelesített Wi-Fi vezeték nélküli útválasztó nem csatlakoztatható
a légkondicionálóhoz.
Fali LAN-csatlakozó
LAN-kábel
Vezeték nélküli útválasztó
(DHCP-kiszolgálót támogató útválasztó.)
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 3 2012-02-17 오후 2:14:07
4
Csatlakozás a hálózathoz
A Wi-Fi modul telepítésének ellenőrzése
1
2
Nyissa fel az előlapot, és ellenőrizze az előlapra rögzített Wi-Fi modult (①).
A Wi-Fi modul és a vezeték nélküli útválasztó közötti kapcsolat állapotát a Wi-Fi modul és a panelen lévő kijelző (②)
segítségével ellenőrizheti.
A Wi-Fi modul cseréjéhez (össze- vagy szétszereléséhez) tegye az alábbiakat.
• A Wi-Fi modul cseréje esetén ellenőrizze a modulra vagy a beltéri egység aljára feljegyzett MAC-címet, és módosítsa
az eszközinformációt „A szolgáltatás regisztrálása” pontban.
A Wi-Fi modul szétszerelése
Emelje meg a modul jobb oldalát, és tolja el balra.
MEGJEGYZÉS
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 4 2012-02-17 오후 2:14:08
5
MAGYAR
A Wi-Fi modul összeszerelése
1) Betolható kampó, tartóborda és vezetőborda található az előlapon.
2) A Wi-Fi modul összeszereléséhez tolja be azt a nyíl irányában. A vezetőborda megakadályozza a modul elmozdulását.
3) Csatlakoztassa a vezetéket a kampóval.
A kapcsolati állapot ellenőrzése a Wi-Fi modulon
< Elölnézet >
WPS
< Hátulnézet >
A LED világít: Csatlakozik a hozzáférési ponthoz és az internethez
A LED villog (0,5 másodpercenként): A hozzáférési ponthoz csatlakozik, de az internethez nem
A LED villog (3 másodpercenként): Nem csatlakozik a hozzáférési ponthoz
A LED nem világít: Nem csatlakozik a légkondicionálóhoz
A Wi-Fi kapcsolathoz használja a vezeték nélküli útválasztó WPS gombját. (Lásd a „Hálózati csatlakozás WPS beállítással”
című részt a 9. oldalon.)
A kapcsolati állapot ellenőrzése a panelen lévő kijelzőn
A Wi-Fi kijelző leírása
1) WiFi kijelző LED KI:
Nem csatlakozik a légkondicionálóhoz
Nem csatlakozik a hozzáférési ponthoz
A hozzáférési ponthoz csatlakozik, de az internethez nem
2) WiFi kijelző LED BE:
Csatlakozik a hozzáférési ponthoz és az internethez
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 5 2012-02-17 오후 2:14:08
6
Csatlakozás a hálózathoz
A hálózat ellenőrzése
Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli útválasztó csatlakozik-e az okostelefonhoz.
Ha az internet nem csatlakozik az okostelefonhoz, a légkondicionáló hálózati funkciója nem használható.
1) Keresse meg a vezeték nélküli útválasztót az okostelefonnal.
2) A vezeték nélküli útválasztók listájáról válassza ki az éppen használt vezeték nélküli útválasztót.
3) Ellenőrizze, hogy az okostelefon tud-e csatlakozni az interneten keresztül a http://eu.samsungsmartappliance.com
webhelyhez.
• Ha egy irodaépületben azonosító és jelszó szükséges az internet használatához, közölje a légkondicionáló MAC-
címét a rendszergazdával, és kérjen jóváhagyást ahhoz, hogy a légkondicionáló használhassa az internetet.
• Ha az internet használatához szükség van az internetszolgáltató saját programjának telepítésére, akkor a
légkondicionáló nem csatlakoztatható az internethez.
MEGJEGYZÉS
VIGYÁZAT
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 6 2012-02-17 오후 2:14:08
7
MAGYAR
A vezeték nélküli útválasztó csatlakoztatása hálózaton keresztül a légkondicionálóhoz (Válasszon a 2 módszer közül)
1) Csatlakozás a hálózatra okostelefonon futó alkalmazással
- Az alábbiakban leírt beállítási művelet a Samsung okostelefonon futó alkalmazáson alapul. Az iPhone felhasználók az
iPhone alkalmazás útmutató képernyőjén találhatják meg a szükséges tudnivalókat.
1-1
1-2
3
2
(1) A távirányító [2
nd
F (2. funkció)] gombjának megnyomása után nyomja meg a [Wi-Fi] gombot.
- A légkondicionáló elülső kijelzőjén megjelenik a üzenet.
(2) A Smart A/C alkalmazás megnyitását követően nyomja meg a [Setting (Beállítás)] gombot.
(3) Nyomja meg a [Setting Start (Beállítás megkezdése)] gombot.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 7 2012-02-17 오후 2:14:09
8
Csatlakozás a hálózathoz
4
5
6
(4) Válassza ki az éppen használt vezeték nélküli útválasztót.
- A mellékelt vezeték nélküli útválasztó kezdeti SSID-je a „SAMSUNGSMART”.
- Ingyenes vezeték nélküli útválasztó használata esetén a jelszót a vonatkozó használati útmutatóban találja meg.
(5) A kiválasztott vezeték nélküli útválasztó jelszavának megadását követően nyomja meg az [OK] gombot.
- Ha nincs jelszó beállítva, jelszó megadása nélkül nyomja meg az [OK] gombot.
(6) Ha megjelenik a „Transfer complete (Átvitel befejeződött)” ablak, nyomja meg az [OK] gombot.
- Ha a légkondicionáló megfelelően csatlakozik a vezeték nélküli útválasztóhoz, világít a Wi-Fi modul Wi-Fi ( )
jelzőfénye.
- Ha a vezeték nélküli útválasztó és a légkondicionáló csatlakoztatását követően a Wi-Fi ( ) jelzőfény villog, ellenőrizze
az internetkapcsolat állapotát.
(7) Ha 2 perc elteltével a légkondicionáló Wi-Fi LED-je továbbra is világít, akkor a konfigurálás sikeres volt. Ekkor
okostelefonnal is vezérelheti a rendszert.
• Ha a [Wi-Fi] gomb megnyomásakor elindul a hálózat keresése, az elülsõ kijelzõn legfeljebb 5 percre megjelenik az
( ) üzenet.
• A Smart A/C alkalmazás letöltéséhez keressen rá a „Samsung, Smart, A/C, AC, Air, Conditioner” kifejezésre az
Android market vagy a Samsung Apps piactéren, és töltse le a megtalált alkalmazást.
• Az iPhone felhasználók az iPhone App áruházból tölthetik le a Smart A/C alkalmazást a „Samsung, Smart, A/C, AC,
Air, Conditioner” kifejezésre rákeresve.
• A Smart A/C alkalmazás a Samsung okostelefonokra (GalaxyS, GalaxyS2) van optimalizálva. Előfordulhat, hogy a
Smart A/C alkalmazás más okostelefonokon történő futtatásakor bizonyos funkciók nem működnek.
MEGJEGYZÉS
VIGYÁZAT
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 8 2012-02-17 오후 2:14:09
9
MAGYAR
2) Hálózati csatlakozás WPS beállítással
2
1-2
1-1
(1) A távirányító [2
nd
F (2. funkció)] gombjának megnyomása után nyomja meg a [WPS] gombot.
A légkondicionáló elülső kijelzőjén megjelenik a üzenet.
(2) Nyomja meg a légkondicionálóhoz csatlakoztatni kívánt vezeték nélküli útválasztó [WPS] gombját, és hozza működésbe
a vezeték nélküli útválasztó WPS funkcióját. (A WPS gomb elhelyezkedése a vezeték nélküli útválasztót gyártó cégtől
függően eltérő lehet.)
(3) A légkondicionáló és a vezeték nélküli útválasztó megfelelő csatlakoztatását követően a Wi-Fi modul Wi-Fi ( )
jelzőfénye világítani fog.
• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli útválasztó támogatja-e a WPS funkciót.
• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli útválasztón van-e WPS gomb.
• A Samsung SMART légkondicionáló PBC módú WPS funkciót használ.
• Ha a [WPS] gomb megnyomásakor elindul a hálózat keresése, a távirányító legfeljebb 2 percig nem működik.
• Óvatosan nyomja meg a WPS gombot, mert ha túl hosszú ideig tartja nyomva a WPS gombot, a vezeték nélküli
útválasztó beállított értékei bizonyos típusú útválasztókon az alapértelmezett értékekre állnak vissza.
• A gyártó cégtől függően a vezeték nélküli útválasztó WPS módban történő működése eltérő lehet. Olvassa el tehát
a vezeték nélküli útválasztó használati útmutatóját.
• Ha a vezeték nélküli útválasztó (hozzáférési pont) nincs hitelesítve a WPS funkcióra, kapcsolati hiba léphet fel.
• Ha olyan vezeték nélküli útválasztó csatlakozik a légkondicionálóhoz, amely nincs hitelesítve a WPS funkcióra, az
egyéb egységek által szolgáltatott korábbi Wi-Fi hálózatok kapcsolata megszakadhat.
MEGJEGYZÉS
VIGYÁZAT
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 9 2012-02-17 오후 2:14:10
10
A szolgáltatás regisztrálása
A légkondicionáló regisztrálása
1) Látogasson el a Samsung Smart Appliance webhelyre (http://eu.samsungsmartappliance.com).
2) Adja meg a bejelentkezéshez szükséges azonosítót és jelszót.
- Ha nem rendelkezik fiókkal, nyomja meg a [Create a Samsung account (Samsung fiók létrehozása)] gombot, és a taggá
válás érdekében töltse ki az űrlapot.
3
3) Válassza ki a [My page (Saját oldal)]➝[My page (Saját oldal)] lehetőséget.
4
4) Válassza ki az [Add device (Eszköz hozzáadása)] lehetőséget.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 10 2012-02-17 오후 2:14:10
11
MAGYAR
7
5
5) A légkondicionáló aljára ragasztott címkén lévő MAC beírását követően kattintson a [Certify device (Eszköz hitelesítése)]
gombra.
6) Indítsa újra az aktuálisan használt légkondicionálót.
7) Az eszköz hitelesítését jelző üzenet megjelenésekor kattintson az [OK (OK)] gombra.
- Ha az éppen regisztrálandó légkondicionálót más felhasználók már regisztrálták, megjelenik egy ablak, amely rákérdez,
hogy szeretné-e törölni a meglévő felhasználók meghatalmazását vagy sem.
8) A légkondicionáló regisztrálásnak befejezését követően ellenőrizheti, hogy a regisztrált légkondicionáló megjelenik-e az
eszközinformációs listán.
• A Wi-Fi modul cseréje esetén hajtsa végre a fenti lépéseket sorrendben az elsõtõl kezdve.
MEGJEGYZÉS
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 11 2012-02-17 오후 2:14:10
12
A Smart A/C alkalmazás megnyitása
Az Android alapú okostelefonnal rendelkező felhasználók a Smart A/C alkalmazást a „Samsung, Smart, A/C, AC, Air,
Conditioner” kifejezésre végrehajtott keresést követően tölthetik le az Android market vagy a Samsung Apps piactérről.
Az iPhone felhasználók az iPhone App áruházból tölthetik le a Smart A/C alkalmazást a „Samsung, Smart, A/C, AC, Air,
Conditioner” kifejezésre rákeresve.
A Smart A/C APP az Android-alapú mobiltelefonokra van optimalizálva.
(Az alkalmazás a HDPI 480×800, az MDPI 320×400 és az LDPI 240×320 kimeneti felbontást támogató mobiltelefonokra
van optimalizálva.)
Kezdőképernyő
In-home (Otthon) Otthonából vezérelheti a légkondicionálót.
Out-of-home (Távol) Otthonától távolról vezérelheti a légkondicionálót.
Demo Play (Bemutató) Tesztelheti a Smart A/C alkalmazás funkcióit.
Setting (Beállítás) A légkondicionáló hálózat beállítása.
Az In-home (Otthon) funkció elérése
Használja a Smart APP alkalmazást az otthoni távirányító helyett.
3
1
1) Nyomja meg az [In-home (Otthon)] gombot a kezdőképernyőn.
2) Keresse meg a légkondicionálót.
- Ha nem találja a kívánt légkondicionálót, a lista frissítéséhez nyomja meg a [Refresh (Frissítés)] gombot.
3) Válassza ki az elérni kívánt légkondicionálót.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 12 2012-02-17 오후 2:14:10
13
MAGYAR
4) A légkondicionálóhoz történő első hozzáférés előtt hitelesítést kell végeznie.
Ha megjelenik a hitelesítési ablak, 20 másodpercen belül kapcsolja be a légkondicionálót.
A sikeres hitelesítést követően kommunikálhat a légkondicionálóval.
A légkondicionáló vezérlése
Az „AC control” (Légkondicionáló vezérlése) képernyőn ellenőrizze a légkondicionáló vezérlési funkcióit.
Mode (Üzemmód) Állítsa be a légkondicionáló alapvető működési jellemzőit.
Option (Opció) Állítsa be a légkondicionáló további működési jellemzőit.
Timer (Időzítő)
A légkondicionáló On (Be) és Off (Ki) időzítési funkcióinak
beállítása.
Settings (Beállítások) A hálózat vagy a légkondicionáló nevének megadása.
A [Mode (Üzemmód)] gomb megnyomásával állítsa be a légkondicionáló működési módját.
2 3
1
4
1
Bekapcsolás/kikapcsolás A légkondicionáló be- vagy kikapcsolása.
2
Üzemmód
Az Auto (Automatikus), Cool (Hűtés), Dry (Szárítás), Fan
(Ventilátor) vagy Heat (Fűtés) kiválasztása.
3
Kívánt hőmérséklet
Válassza ki a légkondicionáló által beállítani kívánt
hőmérsékletet.
4
Aktuális hőmérséklet A helyiség aktuális hőmérsékletének megjelenítése.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 13 2012-02-17 오후 2:14:10
14
A Smart A/C alkalmazás megnyitása
A légkondicionáló kiegészítő funkcióinak megadása
Beállíthatók a légkondicionáló által támogatott kiegészítő funkciók.
A kiegészítő funkciók a légkondicionáló funkcióitól függően kerülnek aktiválásra.
1. Nyomja meg a képernyő alján lévő [Option (Opció)] gombot.
2. Válassza ki a kívánt működési módot vagy kiegészítő funkciókat.
• A kiegészítő funkciók részleteit a légkondicionálóhoz mellékelt használati
útmutatóban olvashatja.
Az időzítő funkció beállítása
2
1
3
1) A képernyő alján lévő [Timer (Időzítő)] gomb megnyomását követően nyomja meg az [On Timer (Bekapcsolási időzítő)]
vagy az [Off Timer (Kikapcsolási időzítő)] gombot.
- A bekapcsolási időzítés megadásához nyomja meg az [On Timer (Bekapcsolási időzítő)] gombot, a kikapcsolási időzítés
megadásához pedig az [Off Timer (Kikapcsolási időzítő)] gombot.
2) A bekapcsolási vagy kikapcsolási idő megadásakor nyomja meg a [+], [-] vagy [AM], [PM] gombot.
3) Az ismétlődési ciklus beállítását követően nyomja meg az [OK] gombot.
• A bekapcsolási és kikapcsolási idő nem állítható ugyanarra az időpontra.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 14 2012-02-17 오후 2:14:10
15
MAGYAR
A légkondicionáló információinak beállítása
A [Settings (Beállítások)] gomb megnyomásával módosíthatja az alkalmazás verziójával kapcsolatos adatokat, a hálózati
beállításokat és a légkondicionáló adatait.
A [Language (Nyelv)] gomb megnyomásával módosíthatja az alkalmazás nyelvét.
Az [AC Info Setting (Légkondicionáló információinak beállítása)] gomb megnyomásával megadhatja a légkondicionáló
nevét.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 15 2012-02-17 오후 2:14:11
16
A Smart A/C alkalmazás megnyitása
Ellenőrizze az alkalmazás verzióját a [Version (Verzió)] gomb megnyomásával.
Az Out-of-home (Távol) funkció elérése
2
1
1) Nyomja meg az [Out-of-home (Távol)] gombot.
2) A Samsung smart appliance webhelyre szóló azonosító és jelszó megadását követően nyomja meg az [OK] gombot.
3) Vezérelje a légkondicionálót otthonától távolról.
- Az Out-of-home (Távol) funkció használata megegyezik „Az In-home (Otthon) funkció elérése” részben leírtakkal (lásd
12. oldal)
• Az Out-of-home (Távol) funkció használatához be kell jelentkeznie.
Adja meg a hálózati szolgáltatás regisztrációjához használt azonosítót és jelszót.
Ha még nem igényelt tagságot, tegye meg, és regisztrálja légkondicionálóját a http://eu.samsungsmartappliance.com
webhelyen.
• Ha az Out-of-home (Távol) használatával éri el a légkondicionálót, annak kiegészítő funkciói nem használhatók.
MEGJEGYZÉS
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 16 2012-02-17 오후 2:14:11
17
MAGYAR
Hibaelhárítás
Mielőtt felhívna egy szervizközpontot, ellenőrizze az alábbi táblázatban foglaltakat.
Mit ellenőrizzen Mi a teendő
A légkondicionáló
nem található
a Smart A/C
alkalmazásban.
Ellenőrizze, hogy az okostelefon Wi-Fi
funkciója aktiválva van-e.
Aktiválja az okostelefonon a Wi-Fi kapcsolatot.
Ellenőrizze, hogy az okostelefon és a
légkondicionáló nem eltérő vezeték nélküli
útválasztóhoz csatlakozik-e.
Az okostelefonnak és a légkondicionálónak ugyanahhoz a
vezeték nélküli útválasztóhoz kell csatlakoznia.
Ellenőrizze, hogy világít-e a Wi-Fi modul
Wi-Fi ( ) jelzőfénye.
Ellenőrizze, hogy a légkondicionáló megfelelően
csatlakozik-e egy vezeték nélküli útválasztóhoz.
Az okostelefon megfelelően csatlakozik a légkondicionálóhoz, de
nem működik.
Indítsa újra a Smart A/C alkalmazást, vagy csatlakoztassa újra
a vezeték nélküli útválasztóhoz az okostelefont.
A Smart A/C alkalmazás In-home (Otthon) funkciójának
kiválasztásakor több készülék is kiválasztható.
Válassza ki azt a légkondicionálót, melynek listában szereplő
eszközszáma megegyezik a légkondicionálója számával.
Nincs azonosítóm és jelszavam a Smart A/C alkalmazás Out-of-
home (Távol) funkciójába történő bejelentkezéshez.
Igényeljen tagságot a Samsung smart appliance webhelyén
(http://eu.samsungsmartappliance.com), és regisztrálja
légkondicionálóját.
A Smart A/C
alkalmazás Out-
of-home (Távol)
funkciója nem
működik.
Ellenőrizze, hogy világít-e a Wi-Fi modul
Wi-Fi ( ) jelzőfénye.
Ellenőrizze, hogy a légkondicionáló megfelelően
csatlakozik-e egy vezeték nélküli útválasztóhoz.
Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi modul Wi-Fi ( )
jelzőfénye 3 másodpercenként villog-e.
Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli útválasztó megfelelően
csatlakozik-e az internethez.
융프라우 수출향 RAC APP_IB_Hu_34261A(2).indd 17 2012-02-17 오후 2:14:11
/