Samsung SR20K9350WK Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: SR20K9350WK

Typ: Používateľská príručka

POWERbot

Használati útmutató

SR20K9350W



sorozat

• Akészülékhasználatbavételeelőttgyelmesenolvassaelazutasításokat.

• Csakbeltérihasználatra.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 1 2017-01-09 오후 6:54:26

MAGYAR–02

Tartalom

Biztonsági tudnivalók

Üzembe helyezés

Tartozékok/Megjegyzésekazüzembe

helyezésselkapcsolatban

Töltés

Automatikustöltés/Feltöltés/Lemerült

akkumulátor(Lo)

A Virtual guard beállítása

AVirtualguardalkatrészeinek

megnevezése/Elemekbehelyezése

A POWERbot használata

Atakarításimódkiválasztása

A távirányító használata

Be-éskikapcsolás/Feltöltés/Indítás/leállítás/

Szívóerő/Kiegészítőfunkciók/Kézitakarítás

üzemmódésirányvezérlés/Takarításadott

helyen

Az alkatrészek megnevezése

Felülnézet/Alulnézet/Kijelző

Idő/ütemezés beállítása

Azidőbeállítása/Azütemezésbeállítása

Tisztítás és karbantartás

Aporgyűjtőtisztítása/Azérzékelőkésakamera

tisztítása/Azállatszőr-eltakarítókefetisztítása/A

hajtókeréktisztítása

Samsung Smart Home alkalmazás

Ahálózatelőkészítése/ASamsungSmartHome

alkalmazáshasználata

Megjegyzések és ﬁgyelmeztetések

Töltés/Használatközben/Tisztításéskarbantartás/Az

akkumulátor/Azinfravörösérzékelő

Tájékoztató kódok

Hibaelhárítás

Akkumulátorral kapcsolatos

ﬁgyelmeztetések

Nyílt forráskódra vonatkozó nyilatkozat

Műszaki adatok

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 2 2017-01-09 오후 6:54:26

MAGYAR–03

Biztonsági tudnivalók

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FIGYELMEZTETÉS

• Akészülékhasználatbavételeelőttgyelmesenolvassaelahasználatiútmutatót,és

őrizzemeg,mertakésőbbiekbenmégszükségelehetrá.

FIGYELMEZTETÉS

• Azútmutatótöbbfélekészüléktípusravonatkozik,ezértazÖnáltalhasználtporszívó

némilegeltérhetazittleírtaktól.

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK

FIGYELMEZTETÉS

Súlyos sérülés vagy életveszély kockázatát jelzi.

VIGYÁZAT!

Személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatára ﬁgyelmeztet.

EGYÉB JELZÉSEK

MEGJEGYZÉS

Azt jelzi, hogy az utána következő szöveg további fontos tudnivalókat

tartalmaz.

Ez az intelligens robotporszívó támogatja a Samsung Smart Home

alkalmazást.

Részletes információkért keresse fel a Samsung.com/Smarthome oldalt.

Leválasztható tápegységet jelez.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 3 2017-01-09 오후 6:54:26

MAGYAR–04

Biztonsági tudnivalók

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Elektromos készülékek használatakor minden esetben be kell tartani bizonyos alapvető

óvintézkedéseket, például:

OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT, ÉS CSAK AZT KÖVETŐEN VEGYE HASZNÁLATBA A

POWERbot EGYSÉGET.

Ha nem használja a készüléket, illetve annak karbantartását végzi, húzza ki a csatlakozót az

aljzatból.

FIGYELMEZTETÉS: a tűz, áramütés vagy sérülés elkerülése érdekében tartsa szem előtt a

következőket:

ÁLTALÁNOS

•Akészüléketcsakazútmutatóbanleírtakszerinthasználja.

•TilosaPOWERbotvagyatöltő/töltőállomáshasználata,haazokbármilyenmódon

megsérültek.

•Haakészüléknemműködikmegfelelően,leesett,megsérült,aszabadbanhagytákvagy

vízbeesett,vigyeaztSAMSUNGszakszervizbe.

•Tilosatöltőt/töltőállomástvagyaPOWERbotkészüléketnedveskézzelmegérinteni.

•Akészülékcsakbeltérben,szárazhelyenhasználható.

•Akészüléket8évesvagyidősebbgyermekek,illetvekorlátozottzikai,érzékszervivagy

mentálisképességekkelrendelkező,továbbámegfelelőtapasztalattaléstudássalnem

rendelkezőszemélyekcsakfelügyeletmellettvagyolyaneligazításutánhasználhatják,amely

magábanfoglaljaabiztonságoshasználatmódjátésalehetségeskockázatokmegértését.

•Akészülékkelnemjátszhatnakgyermekek.Atisztítástésafelhasználóikarbantartást

gyermekeknemvégezhetikfelügyeletnélkül.

AKKUMULÁTORTÖLTŐ/töltőállomás

•Tilosapolarizáltcsatlakozódugasztúgyátalakítani,hogynempolarizáltaljzathozvagy

hosszabbítóhoziscsatlakoztathatólegyen.

•Nehasználjaakészüléketaszabadban,illetvenedvesfelületen.

•Haakészüléknincshasználatbanvagyszervizeléselőttáll,húzzakiatöltő/töltőállomás

hálózaticsatlakozódugójátahálózatialjzatból.

•Kizárólagagyártóáltalbiztosítotttöltőt/töltőállomásthasználjaazakkumulátorfeltöltésére.

•Nehasználjaakészüléketsérülttápkábelvagycsatlakozó,illetvemeglazultdugaszolóaljzat

esetén.

•Nehúzzaésneszállítsaakészüléketakábelnélfogva,nehasználjaavezetéketfogantyúnak,

necsukjaráazajtótésnehúzzavégigélesperemekvagysarkokkörül.Tartsatávola

vezetéketafűtöttfelületektől.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 4 2017-01-09 오후 6:54:26

MAGYAR–05

•Nehasználjonnemmegfelelőáramterhelhetőséggelbíróhosszabbítótésaljzatot.

•Akészüléketneakábelnélfogvahúzzakiazaljzatból.Adugaszkihúzásakoracsatlakozót

fogjameg,neakábelt.

•Nerongáljamegésnetegyetűzbeazakkumulátort/elemeket,mertmagashőmérsékleten

felrobbannak.

•Nepróbáljamegfelnyitniatöltőt/töltőállomást.Akészüléketkizárólagszakképzett

szervizmunkatársakjavíthatják.

•Netegyekiatöltőt/töltőállomástmagashőmérséklet,nedvességvagypárahatásának.

POWERbot

•Nehasználjaakészüléketkeményvagyélestárgyak,példáulüveg,szög,csavar,érmestb.

felszívására.

•Nehasználjaakészüléketszűrőnélkül.Akészülékjavításakornenyúljonbeleazujjával

vagymásélestárggyalaventilátorkamrába,mertelőfordulhat,hogyakészülékvéletlenül

bekapcsol.

•Nehelyezzensemmitanyílásokba.Nezárjaelanyílásokat.Anyílásoknakszabadonkell

maradniuk,azokbapor,pihe,szőr,haj,illetvealevegőáramlásátakadályozótárgynem

kerülhet.

•Nehasználjaakészüléketmérgezőanyagok(klórosfehérítő,ammónia,lefolyótisztítóstb.)

felszívására.

•Neszívjonfelégővagyfüstölgőtárgyakat,példáulcigarettát,gyufátvagyforróhamut.

•Akészülékkelneszívjonfelgyúlékonyvagytűzveszélyesfolyadékokat,példáulbenzint,ésne

ishasználjaolyanhelyen,aholazemlítettanyagokjelenlehetnek.

•Nehasználjaakészüléketolyanhelyeken,aholföldönállógyertyákvagylámpáktalálhatók.

•Nehasználjaakészüléketolyanhelyeken,aholfelügyeletnélkülhagyotttűzvagyparázs

található.

•Nehasználjaakészüléketolyanhelyeken,aholdesztilláltalkohol,hígító,hamutálcaégő

cigarettávalstb.található.

•NehasználjaaPOWERbotkészüléketolyanzárthelyen,ahololajalapúfesték,hígító,

molyirtó,gyúlékonyporáltalkipárologtatottgőz,illetveegyébrobbanásveszélyesvagy

mérgezőkigőzölgésvanjelen.

•Atúlzotthasználat,illetveaszélsőségeshőmérsékletiviszonyokazakkumulátorcellák

szivárgásátidézhetikelő.Abőrrekerülőfolyadékothaladéktalanulöblítselevízzel.Aszembe

kerülőakkumulátorfolyadékotazonnalmossakibővízzel;azöblítéstlegalább10percenát

végezze.Haladéktalanulforduljonorvoshoz.

•TovábbiinformációkértaSamsungkörnyezetvédelmikötelezettségvállalásairólésa

termékspecikusszabályozásikötelezettségeiről,pl.REACH,látogassonelasamsung.com/

uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.htmloldalra.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 5 2017-01-09 오후 6:54:26

MAGYAR–06

FIGYELMEZTETÉS

Áramellátás

f Kerüljeazáramütés,illetveatűzkeletkezésének

veszélyét.

– Ügyeljenatápkábelépségére.

– Atápkábeltnehúzzatúlnagyerővel,ésneérjena

csatlakozóhoznedveskézzel.

– Nehasználjon100–240Vváltakozófeszültségtől

eltérőáramforrást,illetveegyidejűlegtöbbkészülék

áramellátásátbiztosítóelosztótsevegyenigénybe.

(Nehagyjaakábeltelővigyázatlanulapadlón.)

– Nehasználjonsérülttápcsatlakozót,tápkábelt

vagymeglazultdugaszolóaljzatot.

f Atápcsatlakozóérintkezőirőltávolítsaelaport

ésmindenidegenanyagot.

– Fennállazáramütés,illetveahibásműködés

kockázata.

FIGYELMEZTETÉS

Használat előtt

f NehasználjaaPOWERbotkészüléketgyúlékony

anyagokközelében.

– Gyertya,asztalilámpa,kandallóésolyan

gyúlékonyanyagokközelében,mintpéldául

benzin,alkohol,hígítóstb.

f APOWERbotkészülékháztartásihasználatra

készült,ezértneüzemeltesseaztpadláson,

pincében,tárolóban,ipariépületben,

kültérihelyeken,nedveshelyiségekben

(fürdőszobában,mosókonyhában),asztalon

vagypolcokon.

– APOWERbotkészülékkárosodhatvagy

meghibásodhat.

f AVirtualguardegységethelyezzeveszélyes

helyek(példáullépcsők,korlátok)elé,hogy

megelőzhetőlegyenakészülékkárosodásavagy

aszemélyisérülés.

– Sajátbiztonságaérdekébenmindigtartsatisztána

szintkülönbség-érzékelőt.

f Ügyeljenrá,hogyaPOWERbotkészülékne

érjensemmifélefolyadékhoz,ésneishaladjonát

folyadékfoltokon.

– APOWERbotkészüléksúlyosankárosodhat,

emellett,hafolyadékfoltonhaladát,akerekeimás

területekenisnyomothagyhatnak.

f Ügyeljenrá,hogynekerüljönfolyadéka

töltőállomásra.

– Eztűzetvagyáramütéstokozhat.

f Atöltőállomástkizárólagrendeltetéseszerint

használja.

– Fennállatűzveszélyevagyatöltőállomás

károsodásánakkockázata.

f Sajátbiztonságaérdekébenmindigtartsatisztán

aszintkülönbség-érzékelőt.

FIGYELMEZTETÉS

Használat közben

f HaaPOWERbotkészülékbármilyenrendellenes

hangot,szagotvagyfüstötbocsátki,azonnal

kapcsoljakiaPOWERbotaljántalálható

vészkapcsolót,ésforduljonszakszervizhez.

FIGYELMEZTETÉS

Tisztítás és

karbantartás

f Haatápkábelmegsérült,képesítettszerelővel,

szakszervizbencseréltesseaztki.

– Eztűzetvagyáramütéstokozhat.

f AzakkumulátorcseréjétbízzaSamsung

Electronicsszakszervizre.

– Amástermékekbőlszármazóakkumulátorok

hibásműködéstokozhatnak.

Biztonsági tudnivalók

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 6 2017-01-09 오후 6:54:26

MAGYAR–07

VIGYÁZAT!

Használat előtt

f APOWERbotkészülékhasználatbavételeelőtt

tegyebeaporgyűjtőt.

f Takarításelőttnyissakiazajtókat,hogya

készülékmindenhelyiségetkitakaríthasson,

éshelyezzenVirtualguardegységetolyan

bejáratok,erkélyek,fürdőszobákésegyéb

területekelé,aholaPOWERbotleeshet.

f Azautomatikusfeltöltésmegfelelőműködése

érdekébenügyeljenazalábbiakra.

– Tartsabekapcsolvaatöltőállomást.

– Telepítseolyanhelyreatöltőállomást,ahola

POWERbotkészülékkönnyenrátalál.

– Nehagyjonsemmilyentárgyatatöltőállomáselőtt.

f Atöltőállomástelepítésekornehagyjaakábelt

elővigyázatlanulapadlón,mertaPOWERbot

készülékbelegabalyodhat.

f NehasználjaaPOWERbotkészüléketfekete

színűpadlón.

– APOWERbotesetlegnemfogtudnimegfelelően

működni.

f NeemeljemegaPOWERbotegységeta

porgyűjtőtartójánálfogva.

f Nehelyezzensemmilyentárgyatoldalt0,5m,

elöl1mtávolságonbelülreatöltőállomástól.

f Ügyeljenrá,hogyatöltőállomástöltőérintkezői

épeklegyenek,ésnelegyenrajtukidegen

anyag.

f Atöltőállomástnesötétszínűpadlóvalellátott

helyretelepítse.

– Haatöltőállomáskörülsötétapadlózat,az

gátolhatjaatöltést.

f Takarításelőtttávolítsonelmindenolyan

akadályt,amelygátolhatjaaPOWERbot

egységmozgását(ilyenlehetpéldáulegybeltéri

gyermekhintavagycsúszda).

VIGYÁZAT!

Használat közben

f APOWERbotegységvastagszőnyegentörténő

használataaPOWERbotkészüléketésa

szőnyegetegyarántkárosíthatja.

– APOWERbotegység1cm-nélvastagabb

szőnyegennemtudáthaladni.

f APOWERbotkészüléketnehasználjaasztalon

ésegyébmagasfelületeken.

– Haonnanleesikakészülék,kárkeletkezhet.

f APOWERbotkészüléknekiütközhetaszék-és

asztallábaknak,ezértagyorsabbésalaposabb

takarításérdekébentávolítsaelezeketaz

akadályokat.

f HaaPOWERbotegységüzemel,neemeljefel,

ésnevigyeátmásikhelyre.

f AmikoraPOWERbotkészüléketmásikhelyre

viszi,neahajtókerekeinélfogvatartsaaz

egységet.

f NetegyensemmitaPOWERbotkészülék

tetejére,mertazhibásműködéstokozhat.

f APOWERbotegységhasználatasoránazonnal

távolítsonelmindennagypapírdarabotés

nejlonzacskót,mertezekeltömíthetikakészülék

szívónyílását.

f Neirányítsaapirosfényfoltotközvetlenül

személyekrevagyállatokra.

VIGYÁZAT!

Tisztítás és

karbantartás

f APOWERbotkészüléképségeérdekében

ügyeljenazalábbiakra.

– APOWERbottisztításakornepermetezzenvizet

közvetlenülazegységre,ésnehasználjonbenzint,

hígítót,acetontvagyalkoholtatisztításához.

f Neszereljeszét,ésnekezdjenbelea

POWERbotkészülékjavításába.Mindenképpen

bízzaeztképesítettszerelőre.

f Tartsamindigtisztánazakadály-ésa

szintkülönbség-érzékelőt.

– Haidegenanyagokrakódnaklerajtuk,az

érzékelőkműködéserendellenesséválhat.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 7 2017-01-09 오후 6:54:27

MAGYAR–08

Csatlakoztassa az

adapter dugaszát

a töltőállomáshoz.

Csatlakoztassa

a tápkábelt az

adapterhez.

Azadapterhasználatakora

matricávalellátottoldalnézzen

lefelé.

Helyezze a

tápcsatlakozót az

aljzatba.

Atápellátástjelző(piros)lámpa

világítanikezd.

Üzembe helyezés

A töltőállomás legyen mindig áram alatt.

DC-IN

Tápellátástjelző(piros)lámpa

Kb.1m

Kb.0,5m

Telepítseolyanhelyre,aholnincsenek

akadályok,ésahonnannemeshetle.

A töltőállomást ne szűk átjáróba vagy ajtó

közelébe telepítse.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 8 2017-01-09 오후 6:54:27

MAGYAR–09

Tartozékok

Távirányító Elemek (AAA

típusúak)

Használati útmutató Tartalék szűrő Tisztítókefe

Töltőállomás

Tápkábel

Adapter Virtual guard

Megjegyzések az üzembe helyezéssel kapcsolatban

Megjegyzés

f Olyanhelyretelepítseatöltőállomást,aholapadlóésafalfelületeissima.

f Atöltőállomástfapadlónaszáliránybólmegközelíthetőencélszerűtelepíteni.

f Haavészkapcsolókivankapcsolva,aPOWERbotkészülékatöltőállomáshozcsatlakoztatottállapotban

semtöltődik.

f Tartsabekapcsolvaatöltőállomást.

– Haatöltőállomásnemkapáramot,aPOWERbotegységnemtaláljameg,ésazautomatikusfeltöltésnemfog

működni.

– HaaPOWERbotkészüléksokáignemkerültöltőállomásra,azakkumulátoratermészetesmódonlemerül.

f HaaPOWERbotenergiatakarékosüzemmódbanvan,azegységavészkapcsolótki-,majdbekapcsolva

semkapcsolbe.NyomjameghosszanaPOWERbotkészülék[Start/Stop]gombját.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 9 2017-01-09 오후 6:54:27

MAGYAR–10

Töltéstjelzőlámpaatöltéssorán(zöld)

A megvásárlás után első alkalommal körülbelül

240 percre van szükség a teljes feltöltéshez,

ami után hozzávetőlegesen 30 perc használat

következhet Maximális módban.

Töltés

Kapcsolja be

az alul található

vészkapcsolót.

APOWERbotegység

bekapcsolásáhozbekell

kapcsolniaavészkapcsolót.

A töltőállomásra

helyezve töltse fel

kézzel a POWERbot

készüléket.

Ügyeljenrá,hogyaPOWERbot

egységésatöltőállomás

érintkezőiegymáshozlegyenek

igazítva.

Ellenőrizze

a töltöttség

állapotát.

„ ”láthatóatöltés

állapotátólfüggően,ésamikor

feltöltődött,a„FULL”felirat

jelenikmegakijelzőn.

FIGYELMEZTETÉS

• Aterméknévlegesbemeneti

feszültsége100–240V.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 10 2017-01-09 오후 6:54:28

MAGYAR–11

Ha az akkumulátor töltöttségét jelző

fény takarítás közben villogni kezd,

a POWERbot egység visszatér a

töltőállomáshoz, hogy automatikusan

feltöltse magát.

Automatikus töltés

A POWERbot egység arra utasítható,

hogy a takarítási folyamat közben

feltöltse magát a töltőállomáson.

Feltöltés

A töltőállomásra helyezve töltse fel

kézzel a POWERbot készüléket.

Lemerült akkumulátor (Lo)

Ezt tegye, ha nem működik a feltöltés

Vizsgálja felül a töltőállomás telepítésének

helyét, ha:

folyanhelyentalálható,aholnemérhetőelkönnyena

POWERbotegységszámára;

fatöltőállomásésaPOWERbotegységtávolsága

meghaladjaaz5m-t.

– HosszúidőbetelhetaPOWERbotegység

számára,hogyfeltöltéscéljábólvisszatérjena

töltőállomáshoz.

Töltse fel kézzel a POWERbot egységet, ha:

fatöltőállomássarokbantalálható;

fazakkumulátorateljesenlemerült;

faPOWERbotegységelakadtvalamilyenakadályban

(bútorbanstb.);

faPOWERbotkészüléknemtudátkelniatöltőállomás

közelébentalálhatóküszöbön(aPOWERbotegység

legfeljebbkb.2,0cmmagasküszöbönképesátkelni);

fazakkumulátortöltöttségétjelzőfényvillog,ésa

kijelzőna„Lo”feliratlátható;

faPOWERbotegységTakarításegyhelybenvagyKézi

takarításüzemmódbanvan.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 11 2017-01-09 오후 6:54:28

MAGYAR–12

A Virtual guard beállítása

A Virtual guard által kibocsátott infravörös sugár meggátolja, hogy a POWERbot készülék

megközelítse az adott területet.

Virtualguard

A bekapcsolásához

nyomja meg a Tápellátás

gombot

Atápellátástjelző(piros)lámpavillognikezd.

Helyezze a Virtual guard

egységet olyan terület elé,

ahová a POWERbot egység

nem léphet be

Ügyeljenrá,hogyatávolságérzékelőabba

aziránybanézzen,ahollétreszeretnéhozni

aláthatatlankorlátot(amelyetaPOWERbot

egységnemtudátlépni).

A virtuális fal minimális távolsága 2,5 m, ugyanakkor befolyásolják a

környezeti tényezők és a POWERbot egység mozgási állapota is.

Legalább 2,5 m

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 12 2017-01-09 오후 6:54:28

MAGYAR–13

A Virtual guard alkatrészeinek megnevezése

Tápellátás gomb

Távolságérzékelő

(infravörös sugarú érzékelő)

Tápellátást jelző lámpa

Bekapcsoltállapot:Apiroslámpavillog.

Kikapcsoltállapot:Alámpanemvilágít.

POWERbot-érzékelő

Elemrekesz fedele

Elemek behelyezése

AVirtualguardegységelemeitkülönkellbeszerezni.

Nyissa fel a Virtual guard

elemrekeszének fedelét

a zárófület megnyomva,

majd felemelve.

Helyezze be a (D típusú)

alkáli elemeket az ábra

szerint, ügyelve a (+, –)

polaritásra.

Illessze a fedél kinyúló

végét a nyílásba, majd

nyomja le a másik oldalát

az elemrekesz fedelének

lezárásához.

 Műszakiadatok:Dtípusú(LR20)elemek

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 13 2017-01-09 오후 6:54:29

MAGYAR–14

A POWERbot használata

A POWERbot egység használatához be kell kapcsolnia a vészkapcsolót.

Be- és kikapcsolás

Nyomja a gombot legalább

3másodpercig.

Az automatikus takarítási

mód használata

APOWERbotegységmindaddigjárésautomatikusan

takarít,amígegyszerbenemjártaateljesterületet.

 Atakarításleállítása:Nyomjamega gombot.

Feltöltés

APOWERbotegységarrautasítható,hogyatakarítási

folyamatközbenautomatikusanfeltöltsemagáta

töltőállomáson.

A Takarítás egy helyben

üzemmód használata

APOWERbotegykörülhatároltterületintenzív

takarításáthajtjavégre.

FIGYELMEZTETÉS

• HaaPOWERbotegység30percignincs

használatban,visszatératöltőállomáshoz,

hogyautomatikusanfeltöltsemagát.

Helyfelismerő funkció

fHaakikapcsolástkövetőenvisszakapcsoljaa

POWERbotegységet,azmegkeresiaztahelyet,

aholkorábbanleállt,éskitakarítjaamégnemtiszta

területeket.

– Haahelyfelismerőfunkcióbevankapcsolva,a

POWERbotmegkeresiazaktuálishelyet.

– Haakeresés3-náltöbbalkalommalsikertelen,a

POWERbotújrakezdiatakarítást.

Megjegyzés

f KezdjeújraatakarítástaPOWERbotegység

leállásánakhelyekörüli1m-esterületenbelül.

– HaatakarítástaPOWERbotegységleállásának

helyekörüli1m-esterületenkívülkezdiújra,a

POWERbotnehezentaláljamegahelyet,és

előfordulhat,hogymártisztaterületekeniskitakarít.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 14 2017-01-09 오후 6:54:29

MAGYAR–15

Takarítási mód A kiválasztás módja Megjelenő ikon

Automatikus

takarítás

Takarítás egy

helyben

 ATakarításegyhelybenüzemmódcsaka

POWERbotkészülékházántalálhatógomb

megnyomásávalválaszthatóki.

Kézi takarítás

 Akézitakarításüzemmódatáviránytó

irányvezérlőgombjaivalválaszthatóki.

 AmikorAutomatikustakarításüzemmódbanatakarítás15percenbelülvégetér,aPOWERbotmég

egyszermegismétliatakarítást.

 HaTakarításegyhelyben/Kézitakarításüzemmódbanporbejutásátészleli,aPOWERbotegység

szívóerejemegnő

 AmennyibenaPOWERbotrobotporszívónemérvisszaatöltőállomáshoz,energiatakarékosüzemmódra

vált.Akészülékházkijelzőjeekkorkikapcsol.Azenergiatakarékosüzemmódbólvalókilépésheznyomja

mega[Start/Stop]vagya[Tápellátás]gombot.

 Atöltésiéstakarításiidőkahasználatfeltételeitőlfüggőeneltérőeklehetnek.

A takarítási módja az egyes üzemmódokban

Kb.1,5m

Automatikus takarítás

Akészülékautomatikusantakarít

addig,amígegyszerbenemjárta

ateljesterületet.

Takarítás egy helyben

Azegységegykörülhatárolt

területintenzívtakarítását

hajtjavégre.Példáulkenyér-

vagysüteménymorzsák

feltakarításáhozhasználható.

Kézi takarítás

APOWERbotegységa

távirányítóvalatakarítandó

területreirányítható.

A takarítási mód kiválasztása

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 15 2017-01-09 오후 6:54:29

MAGYAR–16

A távirányító használata

1 Be- és kikapcsolás/Feltöltés/Indítás/leállítás

Tápellátás

APOWERbotegységbe-éskikapcsolása

Feltöltés

VálasszakiaPOWERbotautomatikusfeltöltéséheza

töltőállomáson.

Start/Stop

Válasszakiatakarításifolyamatelindításáhozvagy

leállításához

2 Szívóerő

Maximális mód

Válasszaalegnagyobbszívóerőveltörténőtakarításhoz

Normál

üzemmód

Válasszaamérsékeltszívóerőveltörténőtakarításhoz

Csendes

üzemmód

Eztkiválasztvaalacsonyabbműködésizajszinttelfogzajlani

atakarítás

3 Kiegészítő funkciók

Hang

Akészülékagombmindenegyeslenyomásánakhatására

rendreátváltaHanghatásokNémításbeállítási

lehetőségekközött.

Intelligens

vezérlés

Nyomjamegazintelligensvezérlésbe-vagy

kikapcsolásához

 Nyomja3másodperciga[Sound]gombot.

 APOWERbotSamsungSmartHomealkalmazással

valóvezérléséhezWi-Fi-kapcsolatszükséges.

 Akorábbankiválasztottbeállításakkorsemmódosul,haki-,majdismétbekapcsoljaavészkapcsolót.

Elemek behelyezése

Nyissafelazelemrekeszfedeléta

zárófületmegnyomvaésfelemelve,majd

tegyebeazelemeketazábraszerint.

Ezutáncsukjaleéspattintsaahelyérea

fedelet.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 16 2017-01-09 오후 6:54:30

MAGYAR–17

A távirányítóval csak akkor jelölheti ki a takarítani kívánt

helyet, amikor a POWERbot egység éppen takarít.

Irányítsa a piros fénysugarat a POWERbot egység helye körüli

1m-es területen belül a padlóra.

ApirosfénypontotaTakarításadotthelyengombotnyomvatartvavigye

akívánthelyre.APOWERbotegységtakarításközbenkövetnifogjaa

fénypontot.

1 m

 

A távirányító működési távolsága

Atávirányítóhelyzetének

magassága

Működésitávolság

A távirányító helyzetének

magassága

1m 1,5m

Működési távolság Kb.2m Kb.2,5m

5 Takarítás adott helyen

4 Kézi tisztítás üzemmód és

irányvezérlés

Eztkiválasztvaazegységelőreindulel.

Eztkiválasztvaazegységbalrafordul.

Eztkiválasztvaazegységjobbrafordul.

 Hátramenetrenincslehetőség.

Lásda19.

oldalon

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 17 2017-01-09 오후 6:54:30

MAGYAR–18

Az alkatrészek megnevezése

Felülnézet

1. Kijelző

2. Porgyűjtőtrögzítőkar

3. Atávirányítójelvevője

4. Virtualguardérzékelő

5. Akadályérzékelő

6. Porgyűjtő

7. Kamera

8. Aporgyűjtőfogantyúja

9. Ütközésérzékelő

Alulnézet

1. Töltőérintkezők

2. Állatszőr-eltakarítókefe

3. Azállatszőr-eltakarítókefeburkolata

4. Szintkülönbség-érzékelő

5. Görgő

6. Akkumulátorfedele

7. Azállatszőr-eltakarítókefeburkolatának

gombja

8. Hajtókerék

9. Vészkapcsoló

13 149 121110

Kijelző

1. Némítás

2. Tájékoztatóvisszajelző

3. Aszűrőellenőrzése

4. Intelligensvezérléski-/bekapcsolás

visszajelzője

5. Wi-Fi

6. Azakkumulátortöltöttségétjelzőfény

7. Egyszeri/napiütemezés

8. Számkijelző

9. Takarításegyhelybenüzemmód

10. Kézitakarításüzemmód

11. Csendesüzemmód

12. Normálüzemmód

13. Maximálismód

14. Porérzékelő

15. Takarításegyhelyengomb

16. Start/Stopgomb

17. Feltöltésgomb

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 18 2017-01-09 오후 6:54:31

MAGYAR–19

Idő/ütemezés beállítása

Csak az Automatikus takarítás üzemmód ütemezhető

Az idő beállítása

Azegyszeri/napiütemezéshasználatáhozbekellállítaniakészülékenapontosidőt.

A beállítás

megkezdése

Az „óra”

kiválasztása

A „perc” kiválasztása

A „délelőtt/délután” kiválasztásaA beállítás ezzel befejeződött

Ugrás az előző, következő

beállításra

Az ütemezés beállítása

Azütemezésbeállítása/törlésecsakaPOWERbotegységtöltőállomáshozcsatlakoztatottállapotábanlehetséges.

A beállítás

megkezdése

Az „egyszeri” vagy a „napi”

ütemezés kiválasztása

Az „óra”

kiválasztása

A „perc”

kiválasztása

A „délelőtt/délután”

kiválasztása

A beállítás ezzel

befejeződött

Ugrás az előző, következő

beállításra

Megszakítás beállítás

közben

fAbeállításiműveletautomatikusanmegszakad,ha7másodpercig

egygombotsemnyommegafelhasználó.

Az egyszeri/napi ütemezés kikapcsolása

Ha az egyszeri és a

napi ütemezés is be van

állítva

vagy vagy

Nyomja3

másodpercig.

Válasszakiazütemezést.

Azütemezéskikapcsolása

ezzelkész.

Ha az egyszeri vagy

a napi ütemezés van

beállítva

Nyomja3másodpercig.

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 19 2017-01-09 오후 6:54:31

MAGYAR–20

Tisztítás és karbantartás

A POWERbot készülék tisztításához ki kell kapcsolnia a vészkapcsolót.

A porgyűjtő tisztítása

Tisztítsakiaporgyűjtőt,haaszűrőellenőrzésjelzőfénye( )világítanikezd,vagytúlsokporgyűltmárösszea

porgyűjtőben.

Vegye ki a porgyűjtőt.

Távolítsa el a porgyűjtő

fedelét.

Távolítsa el a port

a porgyűjtőből és a

porleválasztó egységből.

„Katt”

Távolítsa el a porleválasztó

egységet a porgyűjtő

fedeléről, majd mossa el a

porgyűjtőt és a szűrőt.

Szerelje össze a

porgyűjtőt.

Tegye vissza a porgyűjtőt

a készülékházba, majd

pattintsa a helyére

kattanásig.

Az érzékelők és a kamera tisztítása

Finoman törölgesse meg puha törlőkendővel. Ne használjon vizet vagy tisztítószereket.

Kamera

Elülső

érzékelőablak

Hátsóérzékelőablak

Szintkülönbség-

érzékelők

9_SR9300K_HU_DJ68-00767A-00_GE.indd 20 2017-01-09 오후 6:54:33

Stránka sa načítava ...

Samsung SR20K9350WK Používateľská príručka

Značka: Samsung

Model: SR20K9350WK

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Samsung SR20K9350WK Používateľská príručka

Samsung SR20K9350WK Používateľská príručka

Súvisiace články