2. Samsung
  3. AR12JSPFBWKNEU
AR12JSPFBWKNEU

Samsung AR12JSPFBWKNEU Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Samsung klimatizáciu a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Príručka obsahuje podrobné pokyny na inštaláciu, pripojenie k Wi-Fi sieti a používanie aplikácie Samsung Smart Home App na ovládanie všetkých funkcií klimatizácie, vrátane nastavenia teploty, režimov a časovača. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako pripojím klimatizáciu k mojej Wi-Fi sieti?
    Ako používam aplikáciu Samsung Smart Home App?
    Čo robiť, ak sa klimatizácia nepripojí k aplikácii?
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 1 2016/4/14 18:42:38
Magyar-2
Tartalom
Előkészítés
A hálózat telepítése . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ellenőrzés vezeték nélküli útválasztó használata előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Csatlakozás a hálózathoz . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . . .. . .. . . 4
A vezeték nélküli IP útválasztó csatlakoztatása a légkondicionálóhoz . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A kapcsolati állapot ellenőrzése a panelen lévő kijelzőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
A Samsung Smart Home App indítása . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . 5
Samsung-ók regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A Samsung Smart Home App letöltése. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A termék regisztrálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Alapfunkciók
A Samsung Smart Home App használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Képernyők és elsődleges funkciók leírása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Samsung Smart Home App . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vezérlőképernyő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
A légkondicionáló vezérlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A légkondicionáló beállítása (android operációs rendszer alatt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Egyéb
Hibaelhárítás . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . 12
i. RF besugárzásra vonatkozó nyilatkozat – 20 cm távolság betartására, amikor ezt a modult szerelik be.
ii. Figyelmeztetés arra vonatkozóan, hogy ezt a modult nem szabad telepíteni és egyszerre működtetni más
rádióberendezéssel együtt további kiértékelés vagy FCC-megfelelőség ellenőrzése nélkül.
iii. utasítása gazdarendszer címkézésére vonatkozóan, a gazdarendszernek megfelelő címkével kell rendelkeznie,
amely igazolja, hogy „Tartalmazza a következő FCC-azonosítót: A3LSWL-B70F”
iv. Az eszköz nem harmonizált frekvenciát használ, így javasolt a használata minden európai tagállamban. A WLAN
korlátozás nélküli működtethető zárt térben az EU területén, azonban Franciaországban nem működtethető a
szabadban.
FIGYELEM
Előkészítés
Ez a termék Samsung Smart légkondicionáló, amely támogatja a Samsung Smart Home
Service szolgáltatást.
A részleteket megtalálja a következő oldalon: Samsung.com.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 2 2016/4/14 18:42:38
Magyar-3
ELŐKÉSZÍTÉS01
A hálózat telepítése
[Csatlakozás a hálózathoz]
Csatlakoztassa a vezeték nélküli IP útválasztót a
légkondicionálóhoz.
[A szolgáltatás regisztrálása]
Látogasson el a http://www.samsungsmartappliance.com
webhelyre és regisztráljon a szolgáltatásra.
Ellenőrzés vezeték nélküli útválasztó használata előtt
Ez a Wi-Fi adatátvitel erősítő csak az alábbi három titkosítást támogatja.
- Open - nyílt (nincsen titkosítás), WPA/TKIP, WPA2/AES
- Más típusú titkosítás használata esetén előfordulhat, hogy nem tud Wi-Fi kapcsolatot létesíteni.
f A Wi-Fi adatátvitel erősítő telepítése céljából, a vezeték nélküli útválasztó közelében válasszon beltéri helyszínt. Ha a Wi-Fi
jel erőssége gyengül, előfordulhat, hogy a Smart App. („okos alkalmazás”) a Wi-Fi jel erősségétől függően lekapcsolódik.
f Az okos telefonnak a Wi-Fi jel erőterében kell lennie ahhoz, hogy az okos alkalmazás használható legyen.
f Az okos alkalmazás akkor használható a szélessávú mobil Internet eléréshez, ha a szélessávú mobil hardverkulcsot a Wi-Fi
használatához aktiválták.
f A termék csak a DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) használatát támogatja. Ha a felhasználó meglévő vezeték
nélküli útválasztót használ, aktiválni kell a DHCP-kiszolgáló funkciót.
f A vezeték nélküli útválasztón válasszon ki egy használaton kívüli csatornát.
f Ha a vezeték nélküli útválasztó csatlakoztatása nem a fent felsorolt módokon történik, az útválasztó és légkondicionáló
csatlakoztatása sikertelen lesz, vagy a készülék nem fog működni. A 802.11n használatakor a WPA2/AES használata
javasolt.
f A vezeték nélküli hálózati kapcsolat minőségét befolyásolhatják a környező vezeték nélküli hálózatok.
f Ha az internetszolgáltató tartósan regisztrálta a felhasználó számítógépét vagy MAC-címét (ami egy egyedi
azonosítószám), előfordulhat, hogy a légkondicionáló nem lesz képes csatlakozni az internethez. Ha számítógéptől eltérő
berendezést kíván az internethez csatlakoztatni, az ahhoz szükséges műveletekkel kapcsolatos tudnivalókért lépjen
kapcsolatba az internetszolgáltatóval.
f Ha az internetszolgáltató az internethez történő csatlakozáshoz azonosítót vagy jelszót kér, előfordulhat, hogy a
légkondicionáló nem tud csatlakozni az internethez. Ebben az esetben az internethez történő csatlakozáskor meg kell
adnia az azonosítót vagy jelszót.
f Előfordulhat, hogy az internetkapcsolat a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt nem jön létre. Ebben az esetben lépjen
kapcsolatba az internetszolgáltatóval.
f Ha az internetszolgáltató által közölt módszereket követve sem tud csatlakozni az internethez, lépjen kapcsolatba egy
Samsung szervizközponttal.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 3 2016/4/14 18:42:38
Magyar-4
Csatlakozás a hálózathoz
A vezeték nélküli IP útválasztó csatlakoztatása a légkondicionálóhoz
Fali LAN-csatlakozó
LAN-kábel
Vezeték nélküli útválasztó
(DHCP-kiszolgálót támogató útválasztó.)
f A vezeték nélküli útválasztó telepítéséhez olvassa el az adott
útválasztóhoz mellékelt használati útmutatót.
f A Samsung SMART légkondicionáló az IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz)
kommunikációs protokollokat támogatja.
f A vezeték nélküli útválasztó telepítéséhez olvassa el az egyes
gyártók használati útmutatóit.
A Samsung nem mellékel útmutatót a vezeték nélküli
útválasztóhoz.
f Elõfordulhat, hogy a tanúsítvánnyal nem rendelkezõ útválasztók
nem tudnak csatlakozni a légkondicionálóhoz.
f A tanúsítvánnyal rendelkezõ útválasztók esetében az alábbi logó
látható a csomagoláson vagy a használati útmutatón.
A kapcsolati állapot ellenőrzése a panelen lévő kijelzőn
f A Wi-Fi kijelző leírása
1) Wi-Fi kijelző LED kikapcsolva:
Nem csatlakozik a hozzáférési ponthoz
Nem csatlakozik az internethez
2) Wi-Fi kijelző LED világít:
Hozzáférési ponthoz csatlakozik
Internethez csatlakozik
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 4 2016/4/14 18:42:39
Magyar-5
ELŐKÉSZÍTÉS01
A Samsung Smart Home App indítása
Samsung-ók regisztrálása
f A Samsung Smart Home App használatához regisztrálnia kell egy Samsung-ókot.
• Ha úgy futtatja a Samsung Smart Home alkalmazást, hogy az automata
bejelentkezés nincs beállítva, a Samsung-ók képernyő a folyamat kezdetén
csak egyszer fog megjelenni. Ha Samsung okostelefont használ és már
regisztrált Samsung-ókot az okostelefon beállításai között, automatikusan
bejelenkezhet a Samsung Smart Home alkalmazásba.
- Az iPhone felhasználóknak azonban be kell jelentkezniük az alkalmazás
minden egyes használatához, mivel bejelentkezési információik beállítása
nem történik meg automatikusan.
A Samsung Smart Home App letöltése
f A Samsung Smart Home alkalmazást letöltheti okostelefonjára, ha rákeres a „Samsung Smart Home” elemre a Play Store,
Galaxy Apps és iPhone App Store üzletben.
• A Samsung Smart Home App az android operációs rendszer 4.0-s (ICS) vagy újabb változatát támogatja, és
Samsung okostelefonokhoz (Galaxy S vagy Note sorozathoz) van optimalizálva. Ha az alkalmazást más gyártó
okostelefonján futtatja, előfordulhat, hogy egyes funkciók másképpen működnek.
• iPhoneesetébenazalkalmazásaziOS7vagyújabboperációsrendszerttámogatja.
• ASamsungSmartHomeAppfelhasználóifelületeelőzetesértesítésnélkülváltozhatatermékhasználhatóságának
és teljesítményének fejlesztése okán.
A termék regisztrálása
f A Samsung Smart Home App használatához regisztrálnia kell a terméket a Samsung Smart Home Service szolgáltatáshoz.
2
3
d
4
c
b
a
1
1. Keressen az (ⓐ) elemre, vagy (ⓑ) válassza ki a felhasználó országát, majd nyomja meg a Save (Mentés) gombot.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 5 2016/4/14 18:42:39
Magyar-6
A Samsung Smart Home App indítása
2. Nyomja meg a Yes (Igen) gombot, hogy a terméket a Samsung Smart Home szolgáltatásban regisztrálhassa.
3. Válassza ki a Room AC (Beltéri légkondicionáló) lehetőséget a terméklistán.
4. Adja meg azon vezeték nélküli router (ⓒ) adatait, amelyhez csatlakozni fog, majd nyomja meg a Next (Következő)
gombot.
- Ha módosítani akarja a csatlakoztatott routert, nyomja meg a ( ) ikont (ⓓ), majd válassza ki a vezeték nélküli router
AP nevét.
5. [1-es típusú távvezérlő] A távvezérlő Timer gombjának 4 másodpercig tartó lenyomása után.
[2-es típusú távvezérlő] A távirányító 2
nd
F gombjának megnyomása után nyomja meg a Wi-Fi gombot.
- A légkondicionáló elülső kijelzőjén megjelenik a üzenet.
6. A légkondicionálót a képernyőn látható utasítások szerint állítsa be.
7. A hálózat beállítása automatikusan megtörténik.
8. A termékregisztráció végén megjelenik a Samsung Smart Home App főmenüje.
- Megtörténik a légkondicionáló felvétele az eszközlistára.
• iPhone felhsználók esetében a fent leírt folyamat kissé eltérhet.
MEGJEGYZÉS
Alapfunkciók
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 6 2016/4/14 18:42:39
Magyar-7
ELŐKÉSZÍTÉS01
A Samsung Smart Home App használata
Képernyők és elsődleges funkciók leírása
Eszközök képernyő
f Miután elvégezte a Samsung Smart készülékek regisztrálását a Samsung Smart
Home Service szolgáltatáshoz, mindegyiket távvezérelheti.
1
2
Főképernyő
1. Válassza ki az intelligens készülék (Beltéri légkondicionáló) ikonját, hogy a Smart
Home Device Control képernyőjére léphessen.
2. A Samsung intelligens készülékek integrált vezérlését négyféleképpen végezheti,
pl. Going out (Távozás), Coming home (Érkezés), Good night (Jó éjszakát!) és Good
morning (Jó reggelt!).
- A részletes adatokat a Master key (Főkulcs) menü segítségével lehet beállítani.
Menüképernyő
f A Samsung intelligens készülékeket 5 menü segítségével vezérelheti.
Chat control
(Csevegés
vezérlés)
Az intelligens készülékeket egyszerűen vezérelheti, illetve
ellenőrizheti az állapotukat.
Home view
(Lakásnézet)
Kívülről megtekintheti a helyiséget az intelligens készülékekre szerelt
kamera segítségével.
Master key
(Mesterkulcs)
Egyszerre több intelligens készüléket vezérelhet mesterkulcs
segítségével, pl. Going out (Távozás), Coming home (Érkezés), Good
night (Jó éjszakát!) és Good morning (Jó reggelt!).
Customer service
(Ügyfélszolgálat)
A termék hibás működése esetén letöltheti a termék használati
utasítását vagy vásárlás után szervizt igényelhet.
Settings
(Beállítások)
Vezérelheti vagy ellenőrizheti a szolgáltatást (eszköz hozzáadása,
országválasztás stb.) és az információkat (verzió, nyílt forráskód).
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 7 2016/4/14 18:42:40
Magyar-8
A Samsung Smart Home App használata
Samsung Smart Home App
f A Samsung Smart Home App, amely kizárólag a légkondicionálóhoz kínál számos légkondicionáló funkciót, mint pl.
Működtetés, Kiegészítő opciók, Be/Ki időzítő, Energiafogyasztás ellenőrzése, beállítások stb.
1. Telepítse a Samsung Smart Home App alkalmazást.
2. Ha a telepítés befejeződött, válassza ki újra a Room AC (Beltéri légkondicionáló) ikonját a Samsung Smart Home App
eszközök képernyőjén.
3. Megjelenik a légkondicionáló betöltő képernyője.
4. Megjelenik a légkondicionáló vezérlőképernyője a Samsung Smart Home App alkalmazásban.
- A vezérlőképernyő részleteit lásd a ’Vezérlőképernyő’ című fejezetben. (Lásd a 10. oldalon)
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 8 2016/4/14 18:42:40
Magyar-9
ALAPFUNKCIÓK02
Vezérlőképernyő
Szakszerűen vezérelheti a légkondicionálót.
Sz. Gombok Leírás
① ②
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
③
①
Főkapcsoló gomb Be-/kikapcsolja a légkondicionáló berendezést.
②
Üzemmód gomb A kívánt művelet kiválasztására való.
③
Hőmérséklet-
vezérlés gomb
Módosítja a beltéri beállított hőmérsékletet.
④
Beállított
hőmérséklet jelzés
Megjeleníti a beállított hőmérsékletet.
⑤
Aktuális
hőmérséklet jelzés
Megjeleníti az aktuális hőmérsékletet.
⑥
Wind strength
(Szélsebesség)
gomb
Az adott üzemmód ventilátor-sebességének
beállítására való.
⑦
Wind Direction
(Szélirány) gomb
Az adott üzemmód ventilátor-irányának
beállítására való.
⑧
Schedule
(Ütemezés) gomb
Az egyes üzemmódok be- vagy kikapcsolási
időzítőjének beállítására való.
⑨
Options (Opciók)
gomb
Üzemmód opciójának kiválasztására való.
⑩
Energy Monitor
(Energiafogyasztás-
gyelő) gomb
Megjeleníti a légkondicionáló energiafogyasztását
(vagy használati óraszámát).
⑪
Settings (Beállítások)
gomb
További funkciók beállítására való.
⑫
About Device
(Eszköz adatai)
gomb
Szervizfunkció kiválasztására való.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 9 2016/4/14 18:42:40
Magyar-10
A Samsung Smart Home App használata
A légkondicionáló vezérlése
A kívánt üzemmód kiválasztása
f Nyomja meg a () gombot a kívánt üzemmód kiválasztásához.
• Az elérhető üzemmódok a légkondicionáló típusától függően eltérhetnek.
A Be-/kikapcsolási időzítő beállítása
f Nyomja meg a Schedule (Ütemezés) gombot a
légkondicionáló kívánt időpontban történő be-, illetve
kikapcsolásához.
f A be-/kikapcsolási időzítőhöz beállítható ütemezések
maximális száma 10.
Vezérlési opciók
f Nyomja meg az Options (Opciók) gombot az egyes
üzemmódokhoz tartozó opciók vezérléséhez.
• Az elérhető opciók a légkondicionáló típusától
függően eltérhetnek.
• Aventilátor-sebességésventilátoriránybeállítása
automatikusan történik a kiválasztott opcióknak
megfelelően.
• Atermékopcióinakrészleteitilletőentekintsemeg
a felhasználói kézikönyvet.
• A Bekapcsolási és Kikapcsolási időzítő beállított ideje nem lehet azonos.
• AmintbeállítottákaBe-/kikapcsolásiidőzítőt,abeállításalégkondicionálónakahálózatbóltörténőkihúzásaés
újracsatlakoztatása esetén is megmarad.
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 10 2016/4/14 18:42:40
Magyar-11
ALAPFUNKCIÓK02
A légkondicionáló beállítása (android operációs rendszer alatt)
Energy Monitor (Energiafogyasztás-gyelő)
f Nyomja meg az EnergyMonitor (Energiafogyasztás-
gyelő) gombot a vezérlőképernyőn a termék
energiafogyasztásának (vagy használati óraszámának)
ellenőrzéséhez.
Beállítások
f Nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot a
vezérlőképernyőn a légkondicionáló részletes adatainak
ellenőrzéséhez, illetve beállításához.
f Az Auto Clean (Automata tisztítás), Virus doctor
(Vírusdoktor), Mute (Némítás), Filter cleaning Indicator
(Szűrőtisztítás kijelző) és My Wind beállítható.
- Ha a némítás funkció aktív, a készülék nem ad ki
csipogó hangjelzést a készülék vezérlésekor.
Az eszköz adatai
f Nyomja meg az About Device (Eszköz adatai) gombot
a vezérlő képernyőn a Tutorial (Oktató), Manual
(Kézikönyv), Smart care (Intelligens gondozás) és Help
Desk (Segédlet) menü használatához.
f Letöltheti a készülék használati utasítását.
f A Smart Care (Intelligens gondozás) funkció segítségével
ellenőrizheti, hogy probléma adódott-e készülékével.
Egyéb
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 11 2016/4/14 18:42:40
Magyar-12
Hibaelhárítás
Mielőtt felhívna egy szervizközpontot, ellenőrizze az alábbi táblázatban foglaltakat.
Probléma Mi a teendő
A Samsung Smart Home App alkalmazás nem kereshető a Play
Store, GALAXY Apps és iPhone App Store üzletben.
• A Samsung Smart Home App alkalmazás az android
operációs rendszer 4.0-s (ICS) vagy újabb változatát
támogatja. iPhone esetében az alkalmazás az iOS 7 vagy
újabb operációs rendszert támogatja.
Miután telepítette a Samsung Smart Home App alkalmazást, a
légkondicionáló nem csatlakoztatható az alkalmazáshoz.
• Csatlakoztassa a légkondicionálót a vezeték nélküli
routerhez a használati utasítás „A termék regisztrálása”
című fejezete szerint.
A Samsung-ókhoz nem lehet hozzáférni.
• Ellenőrizze azonosítóját és jelszavát a Samsung-ók
képernyőjén.
Hibaüzenet jelenik meg az eszköz hozzáadása közben.
• Elképzelhető, hogy a hiba csupán ideiglenes a vezetékes
vagy vezeték nélküli router és a légkondicionáló közötti
távolság, vagy egyéb problémák miatt. Próbálja meg
újra kis idő elteltével.
• A légkondicionáló áramforrásról történő leválasztását
követő kb. 30 másodperc elteltével dugja be újra a
légkondicionálót, majd próbálkozzon újra a beállításssal.
A Samsung
Smart App
vezérlőfunkciója
nem működik.
Ellenőrizze, hogy világít-e a Wi-Fi kijelző a
légkondicionáló kijelzőjén.
• Ellenőrizze, hogy a légkondicionáló megfelelően
csatlakozik-e a vezetékes vagy vezeték nélküli routerhez.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 12 2016/4/14 18:42:40
Magyar-13
EGYÉB03
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 13 2016/4/14 18:42:40
A Smart air conditioner alkalmazást fejlesztés céljából előzetes értesítés nélkül
módosíthatjuk, illetve törölhetjük a gyártóművek körülményeinek megfelelően.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 14 2016/4/14 18:42:40
Légkondicionáló
Használati útmutató
Samsung Smart Home App
• Köszönjük, hogy Samsung légkondicionáló berendezést választott!
• A berendezés használata előtt kérjük, hogy gyelmesen olvassa
végig a Felhasználói útmutatót, és a későbbi felhasználás érdekében
gondosan őrizze azt meg.
EU SHP IB_DB68-06113A-00_HU.indd 15 2016/4/14 18:42:41
/