Vega VEGAPOINT 31 Návod na používanie

VEGAPOINT 31
Značka
Vega
Model
VEGAPOINT 31
Typ
Návod na používanie
Návod k obsluze
Kapacitní limitní spínač
VEGAPOINT 31
Tranzistor (NPN/PNP)
Document ID: 62097
2
Obsah
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
Obsah
1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4
1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4
1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4
1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4
2 Bezpečnost ............................................................................................................................... 5
2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5
2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5
2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5
2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5
2.5 EUprohlášeníoshodě ..................................................................................................... 5
2.6 BezpečnostnípokynyproExprostředí ............................................................................. 6
3 Popis produktu ......................................................................................................................... 7
3.1 Kongurace ...................................................................................................................... 7
3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 8
3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 9
3.4 Balení,přepravaaskladování ........................................................................................ 10
3.5 Příslušenství ................................................................................................................... 10
4 Montáž ..................................................................................................................................... 11
4.1 Všeobecnépokyny ......................................................................................................... 11
4.2 Montážnípokyny ............................................................................................................ 12
5 Připojeníkelektrickémunapájení ........................................................................................ 13
5.1 Přípravapřipojení ........................................................................................................... 13
5.2 Připojení ......................................................................................................................... 14
5.3 Schémazapojení ............................................................................................................ 17
5.4 Fáze zapnutí ................................................................................................................... 17
6 Přístupováochrana ............................................................................................................... 18
6.1 Bluetooth-rádiovérozhraní ............................................................................................. 18
6.2 Ochrana parametrování .................................................................................................. 18
6.3 UloženíkóduvmyVEGA ................................................................................................ 18
7 Uvedenídoprovozu ............................................................................................................... 20
7.1 Indikacespínacíhostavu ................................................................................................ 20
7.2 Provozní tabulka ............................................................................................................. 20
7.3 Přehledmenu ................................................................................................................. 20
7.4 Nastavení parametru ...................................................................................................... 22
8 Uvedenídoprovozupomocíchytréhotelefonu/tabletu(bluetooth) ................................ 29
8.1 Přípravy .......................................................................................................................... 29
8.2 Vytvořitspojení ............................................................................................................... 29
8.3 Nastaveníparametrusnímače ........................................................................................ 30
9 UvedenídoprovozupomocíPC/notebooku(Bluetooth) ................................................... 31
9.1 Přípravy .......................................................................................................................... 31
9.2 Vytvořitspojení ............................................................................................................... 31
9.3 Nastaveníparametrusnímače ........................................................................................ 32
10 Diagnostikaaservis .............................................................................................................. 33
10.1 Údržba ........................................................................................................................... 33
3
Obsah
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
10.2 Odstraněníporuch ......................................................................................................... 33
10.3 Diagnostika,chybovýchhlášení ..................................................................................... 33
10.4 StavovézprávypodleNE107 ........................................................................................ 34
10.5 Aktualizace softwaru ...................................................................................................... 36
10.6 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 36
11 Demontáž ................................................................................................................................ 37
11.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 37
11.2 Likvidace ........................................................................................................................ 37
12 Certikátyaschválení ........................................................................................................... 38
12.1 Pokynykživotnímuprostředí .......................................................................................... 38
13 Příloha ..................................................................................................................................... 39
13.1 Technickéúdaje ............................................................................................................. 39
13.2 Rozměry ......................................................................................................................... 42
13.3 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 44
13.4 HašovacífunkcepodlembedTLS .................................................................................. 44
13.5 Obchodníznačka ........................................................................................................... 44
Staveditace:2019-10-23
4
1Otomtodokumentu
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
1 O tomto dokumentu
1.1 Funkce
Předloženýnávodposkytujepožadovanéinformacekmontáži,při-
pojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětohoobsahujedůležité
pokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměnědílůakbezpečnos-
tiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozudůkladněpročtěte
auchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuvbezprostředníblízkosti
přístroje.
1.2 Cílováskupina
Tentonávodkobsluzejeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.
Obsahtohotonávodumusíbýtodbornémupersonálukdispozicia
musí být aplikován.
1.3 Použitésymboly
ID dokumentu
TentosymbolnatitulnístranětohotonávoduodkazujenaID
dokumentu.ZadánímIDdokumentunawebovýchstranách
www.vega.comsedostanetekestaženídokumentu.
Informace,upozornění,rady:Tentsymboloznačujeužitečnédoda-
tečnéinformaceatipyproúspěšnoupráci.
Upozornění:Tentosymboloznačujepokynykzabráněníchybných
funkcí,poškozenípřístrojůnebozařízení.
Pozor:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůžemít
zanásledekporaněníosob.
Výstraha:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže
mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.
Nebezpečí:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže
mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.
Exaplikace
TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.
•
Seznam
Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.
1 Posloupnostakcí
Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.
Likvidacebaterií
Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-
mulátorů.
5
2Bezpečnost
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
2 Bezpečnost
2.1 Autorizovanýpersonál
Veškeréoperacepopsanététodokumentacismíprovádětpouze
zaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovozovate-
lemzařízení.
Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-
nouvýstroj.
2.2 Použitíkurčenémuúčelu
PřístrojVEGAPOINT31jesnímačemprodetekcimezníhladiny.
Podrobnéinformaceorozsahupoužitínaleznetevkapitole"Popis
produktu".
Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití
dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-
dů.
2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím
Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv
aplikaci,např.přetečenínádrženebochybnémunastavení.Totomůže
véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního
prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti
přístroje.
2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny
Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa
směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném
stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při
použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou
funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-
řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.
Dálejeuživatelpovinenběhemcelédobynasazenísledovatsoulad
požadovanýchpracovníchbezpečnostníchopatřenísaktuálnímsta-
vempříslušnýchplatnýchpravidelamusídodržovatnovépředpisy.
Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,
regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya
předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.
Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,
smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze
pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby
nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse
smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.
Abysezabrániloohrožení,respektujtebezpečnostníznačkyapokyny
umístěnénapřístroji.
2.5 EUprohlášeníoshodě
PřístrojsplňujezákonnépožadavkypříslušnýchEU-směrnic.Pomocí
CE-označenípotvrzujemeshodupřístrojestěmitosměrnicemi.
6
2Bezpečnost
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
EU-prohlášeníoshoděnaleznetenanašíwebovéstránce.
Elektromagnetickákompatibilita
Přístrojjeurčenpropoužitívprůmyslovéoblasti.Nicméně,elektro-
magnetickérušenímusíbýtbránovúvahu,jakoobvykleupřístrojů
třídyAdleEN61326-1.
Přimontážipřístrojedokovovýchnádržínebotrubekjsousplněny
požadavkyodolnostivůčirušeníIEC/EN61326pro"Průmyslové
prostředí"aNAMUR-doporučeníEMV(NE21).
Pokudsemápřístrojpoužítvjinémprostředí,pakjetřebazajistit
elektromagnetickoukompatibilitukjinýmpřístrojůmpomocívhodných
opatření.
2.6 BezpečnostnípokynyproExprostředí
UEx-aplikacísesmípoužívatjenpřístrojespříslušnýmExschvále-
ním.ZohledňujtepřitomEx-specickébezpečnostnípokyny.Tytojsou
součástínávodukobsluzeajsoupřiloženéukaždéhopřístrojesEx
schválením.
7
3Popisproduktu
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
3 Popis produktu
3.1 Kongurace
Dodávkyzahrnujenásledujícíčásti:
•
VEGAPOINT31limitníspínač
•
Informačnílist"Dokumenty a software"s:
– Sériovýmčíslempřístroje
– QR-kódemkpřímémunaskenování
•
Informačnílist"PINy a kódy"s:
– Bluetoothpřístupovýkód
Poznámka:
Vtomtonávodukobsluzejsoupopsányvolitelnévlastnostipřístroje.
Příslušnýrozsahdodávkyvyplývázespecikaceobjednávky.
Tentoprovoznímanuálsevztahujenanásledujícíverzepřístroje:
•
Hardwareverzeod1.0.0
•
Softwarováverzeod1.0.0
PřístrojVEGAPOINT31seskládáznásledujícíchkomponent:
•
Pouzdrosintegrovanouelektronikou
•
Procesnípřipojení
•
Konektor
2
1
3
4
5
6
Obr. 1: VEGAPOINT 31
1 Ventilace / kompenzace tlaku
2 LED-světelnýkroužek
3 Pouzdropřístroje
4 Procesnípřipojení
5 Snímač
6 Přípojkakonektoru
Typovýštíteknaleznetenapouzdrusnímače.
Typovýštítekobsahujenejdůležitějšíinformaceproidentikacia
provozpřístroje.
Součástdodávky
Rozsahtohotoprovozní-
homanuálu
Základníčástipřístroje
Typovýštítek
8
3Popisproduktu
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
VEGAPOINT
s/n 1234567
IP65, TYPE 4X
MWP 25bar (2500kPa)
PEEK, FKM, 316L
2019
www.vega.com
D-77761 SCHILTACH,
Made in Germany
12...30V 1W
0044
4
5
6
7
8
9
11
10
12
3
1
2
12
3
+
-
123456
Obr.2:Strukturatypovéhoštítku(příklad):
1 Schválení(volitelně)
2 Výstražnépokyny
3 Napájeníavýstupnísignál
4 Druhkrytí
5 Přípustnýprocesnítlak
6 Materiál,smáčenéčásti
7 Schémazapojení
8 QR-kódprodokumentacipřístrojů
9 Konformityaschválení(volitelně)
10 Bluetoothpřístupovýkód
11 Sériovéčíslo
12 Označenívýrobku
Kliknětena"www.vega.com"azadejtedohledacíhooknasériové
číslosvéhopřístroje.
Tamnaleznetenásledujícíinformacekpřístroji:
•
Údajezakázky
•
Dokumentace
•
Software
Alternativněvyhledejtevšepomocívašehochytréhotelefonu:
•
NaskenujteQRkódnatypovémštítkupřístrojenebo
•
sériovéčíslozdejtemanuálnědoaplikaceVEGATools(bezplatně
kdispozicivpříslušnýchobchodech)
3.2 Principčinnosti
PřístrojVEGAPOINT31jekapacitnílimitníspínačhladinykdetekci
mezníhladiny.
Spínačjenavrženproprůmyslovépoužitívevšechprostředích
procesníchtechnologiíasloužíprospínánílehkých,jemnýchsypkých
materiálůakapalin.
Dokumentyasoftware
Oblastpoužití
9
3Popisproduktu
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
Typickápoužitíjsouochranaprotipřeplněníneboochranaprotichodu
naprázdno.Díkyjednoduchémuarobustnímuměřicímusystémulze
VEGAPOINT31použítvtěměřvšechpráškovýchsypkýchmateriálů.
Monitorováníchyb
ElektronickýmodulpřístrojeVEGAPOINT31monitorujenepřetržitě
následujícíkritériapomocívyhodnocovánífrekvence:
•
Výpadektvorbysignálu
•
Zlomvodičekesnímacímuprvku
Pokudjechybadetekovánanebovpřípaděchyby,elektronikapřijme
denovanýspínacístav,např.výstupjeotevřen(bezpečnýstav).
Nahrotuměřicíelektrodysevytvoříelektrickéstřídavépole.Pokud
sesnímačpokryjemédiem,změnísekapacitasnímače.Tatozměna
buderegistroványelektronikouapřekonvertovánnaspínacípříkaz.
Nánosysedourčitémíryignorujíanemajítakžádnývlivnaměření.
3.3 Obsluha
SpínacístavpřístrojeVEGAPOINT31lzekontrolovatzvenku(LED-
-kontrolka).
Volitelněintegrovanýbluetoothmodulumožňujedodatečněbezdráto-
vouobsluhupřístrojeVEGAPOINT31.Totoprobíhápomocístandard-
níchobslužnýchjednotek:
•
Chytrýtelefon/tablet(operačnísystémiOSneboAndroid)
•
PC/notebooksbluetoothLEnebobluetooth-USB-adaptérem
(operačnísystémWindows)
3
2
4
1
Obr.3:Bezdrátovéspojeníkestandardnímobslužnýmjednotkámsintegrova-
nýmbluetoothLEneboalternativnímbluetooth-USB-adaptérem
1 Snímač
2 Chytrýtelefon/tablet
3 PC/notebook
4 Bluetooth-USB-adaptér
Principfunkce
Lokálníobsluha
Bezdrátováobsluha
10
3Popisproduktu
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
3.4 Balení,přepravaaskladování
Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.
Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena
testemvsouladusISO4180.
Balenípřístrojůseskládázekologických,recyklovatelnýchkartó-
nů.ProspeciálníverzejsoutaképoužíványPEpěnyneboPEfólie.
Likvidaceobalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvímspecializo-
vanýchrecyklačníchprovozoven.
Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním
balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.
Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,
zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné
poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem
reagovat.
Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenépři
dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější
straně.
Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv
obaludlenásledujícíchpodmínek:
•
Neskladovatvenku
•
Vsuchémabezprašnémprostředí
•
Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím
•
Chránitpředpřímýmslunečnímzářením
•
Chránitpředmechanickýminárazy
Přípustnéskladovacíapřepravníteplotynaleznetevkapitole"Příloha
-Technickéúdaje-okolnípodmínky"
3.5 Příslušenství
Návodykuvedenýmdílůmpříslušenstvínaleznetevsekcidownload
nanašídomovskéstránce.
Propřístrojesezávitovýmprovedenímjsoukdispozicirůznáhygie-
nickáhrdla.
Dalšíinformacenaleznetevtechickýchúdajích
Balení
Přeprava
Kontrolapopřepravě
Skladování
Skladovacíapřepravní
teplota
Šroubovacíahygienická
hrdla
11
4Montáž
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
4 Montáž
4.1 Všeobecnépokyny
Přístrojjevhodnýpronormálníarozšířenéokolnípodmínkypodle
DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1.lzejejpoužítjakuvnitř,taki
venku.
Poznámka:
Přístrojsesmízbezpečnostníchdůvodůprovozovatjenzapřípust-
nýchprocesníchpodmínek.Údajektomunaleznetevkapitole"Tech-
nickéúdaje"návodukobsluzeresp.natypovémštítku.
Předmontážníseprotoujistěte,ževšechnyčástipřístrojepřicházející
dostykusmédiemjsouvhodnéprostávajícíprocesnípodmínky.
Jednásezejménao:
•
Aktivníměřicíkomponentu
•
Procesnípřipojení
•
Procesnítěsnění
Procesnípodmínkyjsouzejména:
•
procesní tlak
•
Procesní teplota
•
Chemickévlastnostimédií
•
Abrazeamechanickévlivy
Obecněplatí,žeVEGAPOINT31můžebýtinstalovánvjakékolivpo-
loze.Přístrojbymělbýtmontovántakovýmzpůsobem,abybylsnímač
vevýšcepožadovanéhospínacíhobodu.
1
3
2
Obr.4:Příkladymontáže
1 Hornídetekcehladinynaplnění(max.)jakoochranaprotipřetečení
2 Spodnídetekcehladinynaplnění(min.)jakoochranaprotichodunaprázdno
3 Ochranaprotichodunasucho(min.)pročerpadlo
Zohledněte,žespínacíbodseměnídledruhumédiaadlemontážní
polohysnímače.
Okolnípodmínky
Provoznípodmínky
Spínacíbod
12
4Montáž
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
Chraňtepřístrojpředpůsobenímvlhkostiprostřednictvímtěchto
opatření:
•
Použijtevhodnýpřipojovacíkabel(vizkapitola"Připojeníknapáje-
címuzdroji").
•
Pevnědotáhnětešroubovacíkabelovouprůchodkaresp.konektor
•
Veďtepřipojovacíkabelpředšroubovacíkabelovouprůchodkou
resp.konektorsměremdolů
Totoplatípředevšímuvenkovnímontáže,vmístnostech,kdesemusí
počítatsvlhkostí(např.přičištění)auchlazenýchresp.zahřívaných
nádob.
Zajistěte,abystupeňznečištěníuvedenývkapitole"Technickéúdaje
"odpovídalexistujícímokolnímpodmínkám.
Limitníspínačjeměřicípřístrojkpevnéšroubovacímontážiajetřeba
snímzacházetopatrně.Poškozeníelektrodyvedekezničenípřístroje.
Výstraha:
Krytsenesmípoužívatknašroubování!
Pronašroubovánípoužijtešestihrannadzávitem.
4.2 Montážnípokyny
PokudjepřístrojVEGAPOINT31namontovánvplnicímproudu,může
tovéstkchybnýmměřením.NainstalujtepřístrojVEGAPOINT31v
místě,kdenemůžedocházetknegativnímvlivůmnapř.zplnicích
otvorů,míchadelapod.
Ochranaprotivlhkosti
Manipulace
Proudícímédium
13
5Připojeníkelektrickémunapájení
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
5 Připojeníkelektrickémunapájení
5.1 Přípravapřipojení
Zásadnědodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny:
•
Elektricképřipojenísmíprovádětpouzevyškolenípracovnícipově-
řeníodbornýmpersonálemzařízení.
•
Pokudlzeočekávatpřepětí,musíbýtinstalovánapřepěťová
ochrana
Upozornĕní:
Připojitresp.odpojitpouzepřinaprosténepřítomnostisíťového
napájení.
Údajetýkajícíseelektrickéhonapájenínaleznetevkapitole"Technic-
kéúdaje".
Poznámka:
Zásobujtepřístrojenergetickyomezenýproudovýobvod(výkonmax.
100W)podleIEC61010-1,např.:
•
Class2-síťovýnapájecízdroj(podleUL1310)
•
SELV-síťovýnapájecízdroj(bezpečnostnínízkénapětí)svhodným
internímaexternímomezenímvýstupníhoproudu
Mějtenapamětidalšívlivyproprovoznínapětí:
•
Nižšívýstupnínapětíznapájecíhozdrojemůžemítnižšíjmenovi-
touzátěž
•
Vlivdalšíchpřístrojůvobvodu(vizhodnotyzatíženívkapitole
"Technickéúdaje")
Používejtekabelskruhovýmprůřezem.Vzávislostinaverzikonektoru
musítezvolitvnějšíprůměrkabelusohledemnadodrženítěsnicích
vlastnostíkabelovévývodky.
Přístrojjepřipojenpomocístandardníhočtyřvodičovéhokabelu.Po-
kudjeočekávánoelektromagnetickérušení,kteréjenadhodnotami
EN61326-1proprůmyslovéprostředí,můžebýtpoužitstíněnýkabel.
•
Ventilový konektor ISO 4400, ø 4,5 … 7 mm
•
VentilovýkonektorISO4400sIDCpřipojením,ø5.5…8mm
•
Ventilový konektor ISO 4400 se sklopným víkem, ø 4,5 … 7 mm
Bezpečnostnípokyny
Elektrickénapájení
Připojovacíkabel
14
5Připojeníkelektrickémunapájení
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
5.2 Připojení
1 2
4 4
3
4
Obr.5:Provedeníkonektoru
1 VentilovýkonektorISO4400
2 VentilovýkonektorISO440sIDCpřipojením
3 VentilovýkonektorISO4400sesklopnýmvíkem
4 LED-světelnýkroužek
Protentokonektormůžetepoužítstandardníkabelskruhovýmprůře-
zem.Vnějšíprůměrkabelu4.5…7mm,krytíIP65.
1. Uvolnětešroubnazadníčástikonektoru
2. VyjmětekonektoratěsněnízVEGAPOINT31
3. Zkonektoruvyjmětevnitřníčást
4. Odstraňtecca.5cmhorníizolacekabelu,dáleodstraňtecca.
1cmizolacejednotlivýchvodičů
5. Veďtekabelpřeskabelovouvývodkudopouzdra
6. Připojtekoncevodičůdootevřenýchsvorkovnicdlezapojení
Verzepřístroje
Ventilovýkonektor
ISO 4400
15
5Připojeníkelektrickémunapájení
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
1
4
5
6
7
8
2 3
Obr.6:Připojení,ventl.konektorISO4400
1 Tlakovéšroubení
2 Tlačnýkotouč
3 Těsnicíkroužek
4 Upevňovacíšroub
5 Těsnicíkotouč
6 Pouzdro konektoru
7 Vnitřníčástkonektoru
8 Prolovétěsnění
7. Vsuňtevnitřníčástkonektorudopouzdraavložtetěsnění
8. ZasuňtekonektorstěsněnímdoVEGAPOINT31autáhněte
šroub
Protentotypkonektorumůžetepoužítstandardníprůměrkabelu.
Vnitřnívodičenesmíbýtodizolovány.Konektorjeautomatickypřipo-
jenponašroubování.Průměrkabelu5.5…8mm,krytíIP67.
1 2 3 4
5
Obr.7:PřipojeníventilovéhokonektoruISO440sIDCpřipojením
1 Matice
2 Kabel
3 Těsnicíkroužek
4 Upínacívložka
5 Pouzdro konektoru
Protentokonektormůžetepoužítstandardníkabelskruhovýmprůře-
zem.Vnějšíprůměrkabelu4.5…7mm,krytíIP65.
Ventilovýkonektor
ISO440sIDCpřipojením
Ventilovýkonektor
ISO4400sesklopným
víkem
16
5Připojeníkelektrickémunapájení
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
1. Uvolnětešroubkrytukonektoru
2. Otevřtevíčkoasundejteje
3. Stlačtepřipojovacísvorkydolů
4. Povoltešroubkydržákukabelu
4
32
1
3
2
1
Obr.8:Vyjmutívnitřníčásti
1 Vnitřníčástkonektoru
2 Držákkabelu
3 Kabelovávývodka
4 Pouzdro konektoru
5. Odstraňtecca.5cmhorníizolacekabelu,dáleodstraňtecca.
1cmizolacejednotlivýchvodičů
6. Veďtekabelpřeskabelovouvývodkudopouzdra
7. Připojtekoncevodičůdootevřenýchsvorkovnicdlezapojení
1
5
2
3
4
Obr.9:Připojenídosvorek
1 Kabelovávývodka
2 Víko
3 Pouzdro konektoru
4 Vnitřníčástkonektoru
5 Těsněníkonektoru
8. Vsuňtevnitřníčástkonektorudopouzdraavložtetěsnění
Informace:
Poznamenejtesisprávnéuspořádání,vizobrázek
9. Utáhnětešroubkysvorkykabelu
10. Stlačtekrytkonektorovéhopřipojeníautáhnětešroubkrytu
17
5Připojeníkelektrickémunapájení
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
11. ZasuňtekonektorstěsněnímdoVEGAPOINT31autáhněte
šroub
5.3 Schémazapojení
KpřipojenínabinárnívstupyPLC.
1
3
4
2
12
3
+
-
Obr.10:PlánzapojeníkonektoruISO4400-Tranzistorovývýstuptrojvodič
1 Elektrickénapájení
2 SpínacíPNP
3 SpínacíNPN
4 PA-vyrovnánípotenciálů
Kontakt konektoru Funkce/polarita
1 Elektrickénapájení/+
2 Elektrickénapájení/-
3 Tranzistorový výstup
4 PA-vyrovnánípotenciálů
5.4 Fázezapnutí
Pospuštěníprovedepřístrojnejprvevlastnítest,přikterémsezkont-
rolujefunkceelektroniky.
•
Vnitřníkontrolaelektroniky
•
LED-světelnýkroužeknapřístrojiserozsvítí"červená-žlutá-
zelená"
Potésevyšleaktuálnínaměřenáhodnotanasignálníkabel.
Ventilovýkonektor
ISO 4400
18
6Přístupováochrana
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
6 Přístupováochrana
6.1 Bluetooth-rádiovérozhraní
Přístrojesbluetooth-rádiovýmrozhranímjsouchráněnyproticizímu
přístupuzvenčí.Taktomohoupouzeautorizovanéosobypřijímat
naměřenéastavovéhodnotyaprovádětzměnynastavenípřístroje
přesrozhraní.
Kvytvořeníbluetoothkomunikacepřesovládacítool(smartphone/
tablet/notebook)jezapotřebípřístupovýkódbluetooth.Tentosemusí
připrvnímvytvořeníspojeníkomunikacebluetoothzadatdoovládací-
hotoolu.Potéjevovládacímtooluuloženanemusísezadávatznovu.
Bluetoothpřístupovýkódjeindividuálníprokaždýpřístroj.jenatištěn
nakrytupřístrojeajedodatečněuvedenvinformačnímlistu"PINy
a kódy"dodávanýmspoluspřístrojem.Uživateljejmůžepoprvním
vytvořeníspojenízměnit.Pochybnémzadáníbluetoothpřístupového
kódujenovézadánímožnáteprvepouplynutíčekacídoby.Čekací
dobastoupáskaždýmdalšímchybnýmzadáním.
JennouzovýbluetoothpřístupovýkódumožňujevytvořeníBluetooth
komunikacepropřípad,žeužneníznámýbluetoothpřístupovýkód.
Tentokódnelzezměnit.Nouzovýbluetoothpřístupovýkódnaleznete
nainformačnímlistu"Access protection".Pokudsetentodokument
ztratí,lzesinouzovýbluetoothpřístupovýkódvyžádatuosobní
kontaktníosobypopředloženíprůkazu.Uložení,jakožipřenos
bluetoothpřístupovéhokóduseprovádívždyvzakódovanépodobě
(SHA256-algoritmus).
6.2 Ochranaparametrování
Nastavení(parametry)přístrojelzechránitprotizměnám.Vestavupři
dodávcejeochranaparametrůdeaktivována,lzeprovéstvšechna
nastavení.
Kochraněnastaveníparametrumůžeuživatelpřístrojzablokovat
pomocívolněvolitelnéhokódupřístroje.Nastavení(parametry)pak
lzejenvyčíst,aleneměnit.Kódpřístrojeserovněžuložívovládacím
toolu.Avšaknarozdílodbluetoothpřístupovéhokódu,semusípři
každémodblokovánízadatznovu.Připoužitíobslužnéaplikaceresp.
DTMbudeuživateliposkytnutuloženýkódpřístrojekodblokování.
Nouzovýkódpřístrojeumožňujeodblokovánípřístrojepropřípad,že
jižneníznám.Nelzejejzměnit.Nouzovýkódpřístrojesenacházína
dodanéminformačnímlistu"Access protection".Pokudsetentodo-
kumentztratí,lzesinouzovýkódpřístrojevyžádatuosobníkontaktní
osobypopředloženíprůkazu.Uloženíjakožipřenoskódupřístrojese
provádívždyvzakódovanépodobě(SHA256-algoritmus).
6.3 UloženíkóduvmyVEGA
Pokudmáuživatelkonto"myVEGA",pakseuložíjakbluetoothpří-
stupovýkód,takikódpřístrojedodatečněkjehokontupodpoložkou
Bluetoothpřístupovýkód
Nouzovýbluetoothpří-
stupovýkód
Kódpřístroje
Nouzovýmkódempří-
stroje
19
6Přístupováochrana
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
"PINy a kódy".Použitídalšíhoovládacíhotoolusetímusnadní,proto-
žebluetoothpřístupovékódyakódypřístrojesepřispojenískontem
"myVEGA"automatickysynchronizují.
20
7Uvedenídoprovozu
VEGAPOINT 31 • Tranzistor (NPN/PNP)
62097-CS-200221
7 Uvedenídoprovozu
7.1 Indikacespínacíhostavu
Spínacítlakelektronikylzekontrolovatpomocíkontrolek(LED)inte-
grovanýchvhorníčástikrytu.
Kontrolkymajínásledujícívýznam:
•
Svítízelená-elektrickénapájenípřipojeno,spínacívýstupje
vysokýodpor
•
Zelenábliká-nutnostúdržby
•
Svítížlutá-elektrickénapájenípřipojeno,spínacívýstupjenízkoo-
mický
•
Červenásekrátcerozsvítí-funkčnítestpřispuštěnípřístroje(pro
0,5 s)
•
Červenásvítí-zkratnebopřetíženívobvoduzátěže(výstup
snímačevysokýodpor)
•
Červenábliká-chybasnímačeneboelektroniky(výstupsnímače
vysokýodpor)
7.2 Provoznítabulka
Následujícítabulkaposkytujepřehledospínacíchstavech.
BarvykontrolkyodpovídajísignalizacipodleNAMURNE107.
Mezníhladina
Spínacístav Kontrolky
žlutá
Kontrolky
zelená
Kontrolky
červená
uzavřeno
otevřený
Porucha
7.3 Přehledmenu
Existujeněkolikmožnostíobsluhypřístroje.
Bluetooth-provedenípřístrojeumožňujebezdrátovéspojeníkestan-
dardnímovládacímpřístrojům.Totomohoubýtchytrételefony/tablety
soperačnímsystémemiOSneboAndroidemresp.PCssPACTwarea
bluetooth-USB-adaptérem.
Následujícípopisfunkceplatíprovšechnyobslužnépřístroje(smart-
phone, tablet, laptop …).
Možnostiobsluhy
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Vega VEGAPOINT 31 Návod na používanie

VEGAPOINT 31
Značka
Vega
Model
VEGAPOINT 31
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty