Vega VEGAPOINT 11 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAPOINT 11

Typ: Návod na používanie

Návod k obsluze

Kapacitní limitní spínač

VEGAPOINT 11

Tranzistor (PNP)

Document ID: 56622

Obsah

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

Obsah

1 O tomto dokumentu ................................................................................................................. 4

1.1 Funkce ............................................................................................................................. 4

1.2 Cílová skupina .................................................................................................................. 4

1.3 Použitésymboly ............................................................................................................... 4

2 Bezpečnost ............................................................................................................................... 5

2.1 Autorizovaný personál ...................................................................................................... 5

2.2 Použitíkurčenémuúčelu ................................................................................................. 5

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím ................................................................................ 5

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................................................................................... 5

3 Popis produktu ......................................................................................................................... 6

3.1 Kongurace ...................................................................................................................... 6

3.2 Principčinnosti ................................................................................................................. 7

3.3 Obsluha ............................................................................................................................ 8

3.4 Balení,přepravaaskladování .......................................................................................... 8

3.5 Příslušenství ..................................................................................................................... 9

4 Montáž ..................................................................................................................................... 10

4.1 Všeobecnépokyny ......................................................................................................... 10

4.2 Montážnípokyny ............................................................................................................ 11

5 Připojeníkelektrickémunapájení ........................................................................................ 13

5.1 Přípravapřipojení ........................................................................................................... 13

5.2 Připojení ......................................................................................................................... 14

5.3 Schémazapojení ............................................................................................................ 14

5.4 Fáze zapnutí ................................................................................................................... 14

6 Uvedenídoprovozu ............................................................................................................... 15

6.1 Indikacespínacíhostavu ................................................................................................ 15

6.2 Provozní tabulka ............................................................................................................. 15

7 Diagnostika a servis .............................................................................................................. 16

7.1 Údržba ........................................................................................................................... 16

7.2 Odstraněníporuch ......................................................................................................... 16

7.3 Diagnostika,chybovýchhlášení ..................................................................................... 16

7.4 Jakpostupovatvpřípaděopravy .................................................................................... 17

8 Demontáž ................................................................................................................................ 18

8.1 Postuppřidemontáži ...................................................................................................... 18

8.2 Likvidace ........................................................................................................................ 18

9 Certikátyaschválení ........................................................................................................... 19

9.1 Certikacepropotravinářskýafarmaceutickýprůmysl ................................................... 19

9.2 EUprohlášeníoshodě ................................................................................................... 19

9.3 Systémenvironmentálníhomanagementu ..................................................................... 19

10 Příloha ..................................................................................................................................... 20

10.1 Technickéúdaje ............................................................................................................. 20

10.2 Rozměry ......................................................................................................................... 22

10.3 Průmyslovápráva ........................................................................................................... 24

10.4 Licensinginformationforopensourcesoftware ............................................................. 24

10.5 Obchodníznačka ........................................................................................................... 24

Obsah

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

Staveditace:2021-02-08

1Otomtodokumentu

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

1 O tomto dokumentu

1.1 Funkce

Předloženýnávodposkytujepožadovanéinformacekmontáži,při-

pojeníauvedenípřístrojedoprovozu.Kromětohoobsahujedůležité

pokynykúdržbě,kodstraněníporuchy,kvýměnědílůakbezpečnos-

tiuživatele.Protosijejpředuvedenímdoprovozudůkladněpročtěte

auchovávejtejevždyjakosoučástvýrobkuvbezprostředníblízkosti

přístroje.

1.2 Cílováskupina

Tentonávodkobsluzejeurčenprovyškolenýodbornýpersonál.

Obsahtohotonávodumusíbýtodbornémupersonálukdispozicia

musí být aplikován.

1.3 Použitésymboly

ID dokumentu

TentosymbolnatitulnístranětohotonávoduodkazujenaID

dokumentu.ZadánímIDdokumentunawebovýchstranách

www.vega.comsedostanetekestaženídokumentu.

Informace,upozornění,rady:Tentsymboloznačujeužitečnédoda-

tečnéinformaceatipyproúspěšnoupráci.

Upozornění:Tentosymboloznačujepokynykzabráněníchybných

funkcí,poškozenípřístrojůnebozařízení.

Pozor:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůžemít

zanásledekporaněníosob.

Výstraha:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže

mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.

Nebezpečí:Nedodrženíinformacíoznačenýchtímtosymbolemmůže

mítzanásledekzávažnénebosmrtelnéporaněníosob.

Exaplikace

TentosymboloznačujespeciálnípokynyproExaplikace.

•

Seznam

Počátečnísymboltečkyoznačujeseznambezzávaznéhopořadí.

1 Posloupnostakcí

Počátečníčíslaoznačujípostupnějednotlivékrokypostupu.

Likvidacebaterií

Tentosymboloznačujespeciálníinformaceklikvidacibateriíaaku-

mulátorů.

2Bezpečnost

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

2 Bezpečnost

2.1 Autorizovanýpersonál

Veškeréoperacepopsanététodokumentacismíprovádětpouze

zaškolenýpracovníkneboodbornýpersonálpověřenýprovozovate-

lemzařízení.

Připrácispřístrojemanapřístrojijevždynutnonositosobníochran-

nouvýstroj.

2.2 Použitíkurčenémuúčelu

PřístrojVEGAPOINT11jesnímačemprodetekcimezníhladiny.

Podrobnéinformaceorozsahupoužitínaleznetevkapitole"Popis

produktu".

Provozníspolehlivostjezaručenapouzevpřípaděsprávnéhopoužití

dlespecikacívprovoznímmanuálu,jakožipříp.doplňkovýchnávo-

dů.

2.3 Varovánípřednesprávnýmpoužitím

Nevhodnénebonesprávnépoužitípřístrojemůževéstkhaváriímv

aplikaci,např.přetečenínádrženebochybnémunastavení.Totomůže

véstkvěcnýmškodám,kporaněníosobnebokpoškozeníživotního

prostředí.Rovněžmohoubýtnegativněovlivněnyochrannévlastnosti

přístroje.

2.4 Všeobecnébezpečnostnípokyny

Přístrojodpovídástavutechnikyzadodržováníběžnýchpředpisůa

směrnic.Smíseprovozovatjenvtechnickybezvadnémabezpečném

stavu.Provozovateljezodpovědnýzabezchybnýprovozpřístroje.Při

použitíagresivníchakorozivníchmédií,kterámohouvyvolatchybnou

funkcipřístroje,semusíprovozovatelprostřednictvímvhodnýchopat-

řenípřesvědčitosprávnéfunkcipřístroje.

Uživatelmusídodržovatbezpečnostnípokyny,zvláštnímístní,

regionálnístandardyproinstalaciaplatnébezpečnostnípředpisya

předpisyúrazovéprevenceuvedenévtomtoprovoznímmanuálu.

Zdůvodubezpečnostiadodrženízáručníchpodmínekpřístroje,

smíveškeréúkonypopsanévprovoznímmanuáluprovádětpouze

pracovnícizaškoleníaautorizovanívýrobcem.Svévolnépřestavby

nebozměnyjsouvýslovnězakázány.Zbezpečnostníchdůvodůse

smípoužívatjenpříslušenstvíuvedenévýrobcem.

Abysezabrániloohrožení,respektujtebezpečnostníznačkyapokyny

umístěnénapřístroji.

3Popisproduktu

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

3 Popis produktu

3.1 Kongurace

Dodávkyzahrnujenásledujícíčásti:

•

VEGAPOINT11limitníspínač

•

Informačnílist"Dokumenty a software"s:

– Sériovýmčíslempřístroje

– QR-kódemkpřímémunaskenování

Poznámka:

Vtomtonávodukobsluzejsoupopsányvolitelnévlastnostipřístroje.

Příslušnýrozsahdodávkyvyplývázespecikaceobjednávky.

Tentoprovoznímanuálsevztahujenanásledujícíverzepřístroje:

•

Hardwareverzeod1.0.0

•

Softwarováverzeod1.2.0

PřístrojVEGAPOINT11seskládáznásledujícíchkomponent:

•

Pouzdrosintegrovanouelektronikou

•

Procesnípřipojení

•

Konektor

Obr. 1: VEGAPOINT 11

1 Přípojkakonektoru

2 Indikace stavu 360°

3 Pouzdropřístroje

4 Procesnípřipojení

5 Snímač

Typovýštíteknaleznetenapouzdrusnímače.

Typovýštítekobsahujenejdůležitějšíinformaceproidentikacia

provozpřístroje.

Součástdodávky

Rozsahtohotoprovozní-

homanuálu

Komponentypřístroje

Typovýštítek

3Popisproduktu

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

2020

www.vega.com

D-77761 SCHILTACH,

Made in Germany

VEGAPOINT 11

CP - 222 3DA

12...35V 100mW

s/n 1234567

PNP 250mA

IP66/67/69, TYPE 6P

PEEK, EPDM, 316L

MWP 25bar (2500kPa)

Obr.2:Strukturatypovéhoštítku(příklad):

1 Označenívýrobku

2 Obj.číslo

3 Sériovéčíslo

4 Napájeníavýstupnísignál

5 Druhkrytí

6 Přípustnýprocesnítlak

7 Materiál,smáčenéčásti

8 QR-kódprodokumentacipřístrojů

9 Rokvýroby

10 Schválení

Kliknětena"www.vega.com"azadejtedohledacíhooknasériové

číslosvéhopřístroje.

Tamnaleznetenásledujícíinformacekpřístroji:

•

Údajezakázky

•

Dokumentace

•

Software

Alternativněvyhledejtevšepomocívašehochytréhotelefonu:

•

NaskenujteQRkódnatypovémštítkupřístrojenebo

•

sériovéčíslozdejtemanuálnědoaplikaceVEGATools(bezplatně

kdispozicivpříslušnýchobchodech)

3.2 Principčinnosti

PřístrojVEGAPOINT11jekapacitnílimitníspínačhladinykdetekci

mezníhladiny.

Spínačjenavrženproprůmyslovépoužitívevšechprostředíchpro-

cesníchtechnologiíasloužíkpoužitívevodníchkapalinách.

Typickouaplikacíjeochranaprotipřeplněníneboochranaprotichodu

naprázdno.DíkymalésnímacíjednotcemůžebýtVEGAPOINT11

namontovánnapř.doúzkéhopotrubí.Snímačposkytujepoužitív

nádržích,zásobníchapotrubích.SpínačVEGAPOINT11neníprak-

Dokumentyasoftware

Oblastpoužití

3Popisproduktu

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

tickyovlivňovánchemickýmiafyzikálnímivlastnostmikapaliny,díky

jednoduchémuarobustnímuprovedení.

Spolehlivostspínačejezaručenatakévnáročnýchprovozníchpod-

mínkáchměřeníjakojsouturbulence,vzduchovénánosy,silnévnější

vibraceastřídáníproduktů.

Pokudjechybadetekovánanebovpřípaděchyby,elektronikapřijme

denovanýspínacístav,např.výstupjeotevřen(bezpečnýstav).

Nahrotuměřicíelektrodysevytvoříelektrickéstřídavépole.Pokudse

snímačpokryjemédiem,změníserezonančnífrekvence.Tatozměna

buderegistrovánaelektronikouapřekonvertovánanaspínacípříkaz.

Nánosysedourčitémíryignorujíanemajítakžádnývlivnaměření.

3.3 Obsluha

SpínacístavpřístrojeVEGAPOINT11lzekontrolovatzvenku(kont-

rolka).

3.4 Balení,přepravaaskladování

Běhempřepravynamístonasazeníbylvášpřístrojchráněnobalem.

Jehozpůsobilostodolatběžnézátěžiběhempřepravyjezaručena

testemvsouladusISO4180.

Balenípřístrojůseskládázekologických,recyklovatelnýchkartó-

nů.ProspeciálníverzejsoutaképoužíványPEpěnyneboPEfólie.

Likvidaceobalovéhomateriáluseprovádíprostřednictvímspecializo-

vanýchrecyklačníchprovozoven.

Přepravasemusíprovádětzadodržovánípokynůnapřepravním

balení.Přijejichnedodrženímůžedojítkpoškozenípřístroje.

Jakmileobdržítepřístroj,musíbýtihneddodávkazkontrolována,

zdajekompletníazdanedošlokpoškozenípřipřepravě.Nazjištěné

poškozeníneboskryténedostatkysemusíodpovídajícímzpůsobem

reagovat.

Aždoinstalacesemusíobalovéjednotkyskladovatuzavřenéza

dodržováníinstalačníchaskladovacíchpokynůumístěnýchnavnější

straně.

Pokudneníuvedenojinak,musíseobalovéjednotkyskladovatv

obaludlenásledujícíchpodmínek:

•

Neskladovatvenku

•

Skladovatvsuchémabezprašnémprostředí

•

Nesmíbýtvystavenagresivnímmédiím

•

Chránitpředpřímýmslunečnímzářením

•

Chránitpředmechanickýminárazy

•

Skladovacíapřepravníteplotavizkapitola"Příloha-Technické

údaje-Okolnípodmínky"

•

Relativní vlhkost 20 … 85 %

Principfunkce

Balení

Přeprava

Kontrolapopřepravě

Skladování

Skladovacíapřepravní

teplota

3Popisproduktu

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

3.5 Příslušenství

Návodykuvedenýmdílůmpříslušenstvínaleznetevsekcidownload

nanašídomovskéstránce.

Propřístrojesezávitovýmprovedenímjsoukdispozicirůznáhygie-

nickáhrdla.

Dalšíinformacenaleznetevtechickýchúdajích

Šroubovacíahygienická

hrdla

4Montáž

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

4 Montáž

4.1 Všeobecnépokyny

Přístrojjevhodnýpronormálníarozšířenéokolnípodmínkypodle

DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1.lzejejpoužítjakuvnitř,taki

venku.

Poznámka:

Přístrojsesmízbezpečnostníchdůvodůprovozovatjenzapřípust-

nýchprocesníchpodmínek.Údajektomunaleznetevkapitole"

Technickéúdaje"návodukobsluzeresp.natypovémštítku.

Předmontážníseprotoujistěte,ževšechnyčástipřístrojepřicházející

dostykusmédiemjsouvhodnéprostávajícíprocesnípodmínky.

Jednásezejménao:

•

Aktivníměřicíkomponentu

•

Procesnípřipojení

•

Procesnítěsnění

Procesnípodmínkyjsouzejména:

•

procesní tlak

•

Procesní teplota

•

Chemickévlastnostimédií

•

Abrazeamechanickévlivy

PřístrojVEGAPOINT11můžebýtinstalovánvjakékolivpoloze.Měl

bybýtmontovántakovýmzpůsobem,abybylsnímačvevýšcepoža-

dovanéhospínacíhobodu.

Obr.3:Příkladymontáže

1 Hornídetekcehladinynaplnění(max.)jakoochranaprotipřetečení

2 Spodnídetekcehladinynaplnění(min.)jakoochranaprotichodunaprázdno

3 Ochranaprotichodunasucho(min.)pročerpadlo

Okolnípodmínky

Provoznípodmínky

Spínacíbod

4Montáž

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

Zohledněte,žespínacíbodseměnídledruhumédiaadlemontážní

polohysnímače.

Chraňtepřístrojpředpůsobenímvlhkostiprostřednictvímtěchto

opatření:

•

Konektorpevnědotáhněte

•

Připojovacíkabelveďtepředkonektoremdolů

Totoplatípředevšímuvenkovnímontáže,vmístnostech,kdesemusí

počítatsvlhkostí(např.přičištění)auchlazenýchresp.zahřívaných

nádob.

Limitníspínačjeměřicípřístrojkpevnéšroubovacímontážiajetřeba

snímzacházetopatrně.Poškozeníměřicíhohrotuvedekezničení

přístroje.

Pronašroubovánípoužijtešestihrannadzávitem.

Pomontážiseujistěte,žejeprocesnípřipojenísprávněnašroubová-

noatímjezároveňtakébezpečněutěsněnmaximálníprocesnítlak.

4.2 Montážnípokyny

Vpřípadělepivýchaviskózníchmédiídoporučujeme,abysnímač

vyčnívalvolnědonádržeaabysezabránilotvořeníusazenin.Závito-

vévstupníhrdlobynemělopřekročitstanovenoudélku.

Obr. 4: Lepivé produkty

Uvodorovnýchpotrubísevyvarujtemontáživhorníadolníčásti

trubky.

Vhorníčástitrubkysemohouvytvořitvzduchovýmibublinamiduté

prostory.

Vespodníčástitrubkysemohouusaditpevnéčástečky.Obojímůže

véstkchybámměření.

Protoseuvodorovnéhopotrubídoporučujebočnímontáž.

Ochranaprotivlhkosti

Manipulace

Lepivéprodukty

4Montáž

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

Obr.5:Montáždovodorovnéhopotrubí

x Doporučenýrozsahmontáže

A Nedoporučujese-nebezpečítvorbyvzduchovýchbublin

B Nedoporučujese-nebezpečíusazenin

PokudjepřístrojVEGAPOINT11namontovánvplnicímproudu,může

tovéstkchybnýmměřením.NainstalujtepřístrojVEGAPOINT11v

místě,kdenemůžedocházetknegativnímvlivůmnapř.zplnicích

otvorů,míchadelapod.

Proudícímédium

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

5 Připojeníkelektrickémunapájení

5.1 Přípravapřipojení

Zásadnědodržujtenásledujícíbezpečnostnípokyny:

•

Elektricképřipojenísmíprovádětpouzevyškolenípracovnícipově-

řeníodbornýmpersonálemzařízení.

•

Pokudlzeočekávatpřepětí,musíbýtinstalovánapřepěťová

ochrana

Upozornĕní:

Připojitresp.odpojitpouzepřinaprosténepřítomnostisíťového

napájení.

Údajetýkajícíseelektrickéhonapájenínaleznetevkapitole"Technic-

kéúdaje".

Poznámka:

Zásobujtepřístrojenergetickyomezenýproudovýobvod(výkonmax.

100W)podleIEC61010-1,např.:

•

Class2-síťovýnapájecízdroj(podleUL1310)

•

SELV-síťovýnapájecízdroj(bezpečnostnínízkénapětí)svhodným

internímaexternímomezenímvýstupníhoproudu

Mějtenapamětidalšívlivyproprovoznínapětí:

•

Nižšívýstupnínapětíznapájecíhozdrojemůžemítnižšíjmenovi-

touzátěž

•

Vlivdalšíchpřístrojůvobvodu(vizhodnotyzatíženívkapitole

"Technickéúdaje")

Přístrojjepřipojenpomocístandardníhočtyřvodičovéhokabelu.Po-

kudjeočekávánoelektromagnetickérušení,kteréjenadhodnotami

EN61326-1proprůmyslovéprostředí,můžebýtpoužitstíněnýkabel.

Zajistěte,abypoužívanýkabelakonektorprokazovalypožadovanou

teplotníodolnostvůčimaximálníokolníteplotěapožárníbezpečnost.

Přivenkovnímontáži,nachladicíchnádržíchnebovoblastechs

působenímvlhkosti,vekterýchseprovádíčištěnínapř.spárounebo

vysokýmtlakem,jeobzvláštědůležitétěsněníkabelovéhošroubení.

Bezpečnostnípokyny

Elektrickénapájení

Připojovacíkabel

Konektorováspojení

5Připojeníkelektrickémunapájení

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

5.2 Připojení

Obr.6:VEGAPOINT11-M12x1-konektor

1 Přípojkakonektoru

2 Indikace stavu 360°

3 Pouzdropřístroje

4 Procesnípřipojení

5 Snímač

Totokonektorovéspojenísivyžadujehotovýkonfekčněvyrobený

kabelskonektorem.VzávislostinaprovedenídruhukrytíIP66/IP67

nebo IP69.

5.3 Schémazapojení

KpřipojenínabinárnívstupyPLC.

2 2

out 2

out 1

Obr.7:PlánzapojeníM12x1-konektor-tranzistorovývýstup,trojvodič

1 Elektrickénapájení

2 SpínacíPNP

Kontakt konektoru Funkce/polarita

1 Elektrickénapájení/+

2 Tranzistorový výstup 2

3 Elektrickénapájení/-

4 Tranzistorový výstup 1

5.4 Fázezapnutí

Pospuštěníprovedepřístrojnejprvevlastnítest.

Potésevyšleaktuálnínaměřenáhodnotanasignálníkabel.

Verzepřístroje

M12x1-konektorové

spojení

M12 x 1-konektor

6Uvedenídoprovozu

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

6 Uvedenídoprovozu

6.1 Indikacespínacíhostavu

Spínacítlakelektronikylzekontrolovatpomocí360°indikacistavu

(LED)integrovanouvhorníčástikrytu.

Barvy360°indikacestavumajínásledujícívýznam:

•

Svítízelená-elektrickénapájenípřipojeno,spínacívýstupje

vysokýodpor

•

Zelenábliká-nutnostúdržby

•

Svítížlutá-elektrickénapájenípřipojeno,spínacívýstupjenízkoo-

mický

•

Červenásekrátcerozsvítí-funkčnítestpřispuštěnípřístroje(pro

0,5 s)

•

Červenásvítí-zkratnebopřetíženívobvoduzátěže(výstup

snímačevysokýodpor)

•

Blikáčerveně-chybanasnímačinebonaelektronice(výstup

snímačevysokýodpor)nebosepřístrojnacházívsimulaci

6.2 Provoznítabulka

Následujícítabulkaposkytujepřehledspínacíchstavů,kterézávisína

nastavenémrežimuahladině(továrnínastavení).

Stavponoření Spínacístav

Výstup 1

Spínacístav

Výstup 2

Kontrolky

Ponořeno otevřený uzavřeno Zelená

Neponořeno uzavřeno otevřený žlutá

Ponořeno/nepo-

nořeno

otevřený otevřený červená

Tovární nastavení

Výstup 1

7Diagnostikaaservis

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

7 Diagnostika a servis

7.1 Údržba

Přisprávnémprovozujezařízenínaprostobezúdržbovévnormálním

prostředí.

Čištěnípřispíváktomu,abybyltypovýštítekaoznačenínapřístroji

viditelné.

Dodržujtepřitomnásledující:

•

Používejtejenčisticíprostředky,kterénenapadají,typovýštíteka

těsnění

•

Používejtejenčistícímetody,kteréodpovídajíochraněpřístroje

7.2 Odstraněníporuch

Provozovatelsystémujezodpovědnýzaprovedeníopatřeníkodstra-

něnípřípadnýchporuch.

Přístrojnabízímaximálníspolehlivostměření.Nicméněběhemprovo-

zumůžedojítkporuše.Způsobilnapř.:

•

Snímač

•

proces

•

Elektrickénapájení

•

zpracovánísignálu

Prvníopatřeníjekontrolavýstupníhosignálu.Vmnohapřípadechlze

zjistitpříčinytímtozpůsobemaporuchytakodstranit.

Vzávislostinadůvoduporuchyaprovedenýchopatřenímusíbýtpro-

vedenykrokypopsanévkapitole"Uvedenídoprovozu",nebomusí

býtověřenavěrohodnostaúplnost.

Pokudpřestomáteproblémysměřením,prosímvolejtevnouzových

případechVEGAhotlineservis774 464 120.

Hotlinejekdispoziciimimoběžnoupracovnídobu,sedmdnívtýdnu,

24hodindenně.

Vzhledemktomu,ževýrobcenabízítutoslužbucelosvětově,podpo-

rajevanglickémjazyce.Vlastníslužbajezdarma,nákladyjsoujenza

cenuběžnéhohovorného.

7.3 Diagnostika,chybovýchhlášení

360°indikacestavunapřístrojizobrazujeprovoznístavpřístroje.

Zároveňzobrazujespínacístavvýstupu.Totoumožňujejednoduchou

lokálnídiagnostikubezpomůcek.

Chyba Příčina Náprava

Zelenákontrolkavyp. Přerušenénapájecínapětí. Zkontrolujtenapájecínapětíapřipojeníkabelu

Vadnáelektronika Vyměňtepřístrojresp.jejzašletenaopravu

Údržba

Čištění

Reakcevpřípaděporu-

chy

Důvodyselhání

Odstraněníporuch

Reakceponápravěchyby

24 hodinový servis -

hotline

Kontrolaspínacího

signálu

7Diagnostikaaservis

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

Chyba Příčina Náprava

Blikáčervenákontrolka požadavekúdržby Provéstúdržbu

Červenákontrolkasvítí(spína-

cívýstupjevysokýodpor)

Chybauelektrickéhopřípoje Připojtepřístrojpodlepřipojovacíhoplánuna

Zkratnebopřetížení Zkontrolujteelektricképřipojení

Poškozenýměřicíhrot Zkontolujte,zdanenípoškozenměřicíhrot

Červenákontrolkabliká(spína-

cívýstupjevysokýodpor)

Snímačmimospecikaci Zkontrolujtenastavenísnímače

Snímačjevsimulačnímrežimu Ukončetesimulačnírežim

7.4 Jakpostupovatvpřípaděopravy

Formulářproopravupřístrojejakožidetailníinformacenalezetev

oblastikestaženínanašídomovskéstránce.Pomůžetenámprovést

opravurychleabezdotazů.

Vpřípaděopravypostupujtenásledovně:

•

Prokaždýpřístrojvytiskněteavyplňteformulář.

•

Vyčistětepřístrojazabaltejejdokrabicetak,abynedošloběhem

přepravykjehopoškození.

•

Naobalpřipevnětekompletněvyplněnýformulářapopřípadě

bezpečnostnílist.

•

AdresuprozpětnouzásilkusizjistěteuVašehopříslušného

zástupce.Naleznetehonanašídomovskéstránce.

8Demontáž

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

8 Demontáž

8.1 Postuppřidemontáži

Upozornĕní:

Předdemontážísiuvědomtenebezpečíprovozníchpodmínek,např.

tlakvzásobníku,vpotrubí,vysokéteploty,agresivnínebotoxická

médiaatd.

Postupujtepodlekapitoly"Montáž"a"Připojeníknapájení"apro-

veďteuvedenékrokyvopačnémpořadí.

8.2 Likvidace

Přístrojjevyrobenzrecyklovatelnýchmateriálů.Odveztejejproto

klikvidacidospecializovanérecyklačníprovozovny.Dbejtepřitom

národníchplatnýchpředpisů.

9Certikátyaschválení

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

9 Certikátyaschválení

9.1 Certikacepropotravinářskýafarmaceutický

průmysl

Prosériepřístrojejsouschválenáprovedeníkpoužitívoblastipotravi-

nářskéhoafarmaceutickéhoprůmyslu.

Příslušnécertikátynaleznetenanašídomovskéstránce.

9.2 EUprohlášeníoshodě

PřístrojsplňujezákonnépožadavkypříslušnýchEU-směrnic.Pomocí

CE-označenípotvrzujemeshodupřístrojestěmitosměrnicemi.

EU-prohlášeníoshoděnaleznetenanašíwebovéstránce.

Elektromagnetickákompatibilita

Přístrojjeurčenpropoužitívprůmyslovéoblasti.Nicméně,elektro-

magnetickérušenímusíbýtbránovúvahu,jakoobvykleupřístrojů

třídyAdleEN61326-1.

Přimontážipřístrojedokovovýchnádržínebotrubekjsousplněny

požadavkyodolnostivůčirušeníIEC/EN61326pro"Průmyslové

prostředí"aNAMUR-doporučeníEMV(NE21).

Pokudsemápřístrojpoužítvjinémprostředí,pakjetřebazajistit

elektromagnetickoukompatibilitukjinýmpřístrojůmpomocívhodných

opatření.

9.3 Systémenvironmentálníhomanagementu

Ochranaživotníhoprostředíjejednaznejdůležitějšíchpodmínek

společnosti.Protojsmezavedlisystémprosprávuživotníhoprostředí

scílemneustáléhozlepšováníochranyživotníhoprostředí.Systém

prosprávuživotníhoprostředíjecertikovándleDINENISO14001.

Pomoztenámprosímsplnittytopožadavkydodržovánímpokynůpro

životníprostředíuvedenýchvkapitolách:"Balení,přepravaasklado-

vání","Likvidace"vtomtoprovoznímmanuálu.

10Příloha

VEGAPOINT 11 • Tranzistor (PNP)

56622-CS-210215

10 Příloha

10.1 Technickéúdaje

Upozorněníproschválenépřístroje

Proschválenépřístroje(např.sExschválením)platítechnickéúdajevpříslušnýchbezpečnost-

níchpokynechvrozsahudodávky.Tytosemohou,např.uprocesníchpodmínekneboelektrickém

napájení,lišitodzdeuvedenýchúdajů.

Všechnyregistračnídokumentylzestáhnoutznašídomovskéstránky.

Materiályaváha

Materiál316Lodpovídá1.4404nebo1.4435

Materiály,smáčenéčásti

Ʋ Hrotsnímače PEEK,leštěné

Ʋ Těsněnípřístroje-standardníprove-

dení

FKM

Ʋ Těsněnípřístrojů-hygienicképrove-

dení

EPDM

Ʋ Procesnítěsnění KlingersilC-4400

Ʋ Procesnípřipojení 316L

Materiály,nesmáčenéčásti

Ʋ Pouzdro 316Laplast(polykarbonát)

Ʋ Těsněnípřístroje-hygienicképrove-

deníACaAM

EPDM

Hmotnost cca200g(0.441lbs)

Všeobecnéúdaje

Procesnípřipojení

Ʋ Trubkový závit, válcovitý (DIN 3852-A) G½, G¾, G1

Ʋ Trubkový závit, kónický

(ASME B1.20.1)

½ NPT, ¾ NPT, 1 NPT

Ʋ Metrickýjemnýzávit,válcový M24x1,5

Ʋ Závitovýadaptér(ISO228-1) G½, G1

Šroubovacíahygienickéadaptéry

Ʋ Standardníhygienickéadaptéry G½

Max.točivýmoment-procesnípřipojení

Ʋ ZávitG½,½NPT 50Nm(37lbfft)

Ʋ ZávitG¾,¾NPT 75Nm(55lbfft)

Ʋ ZávitG1,1NPT 100Nm(73lbfft)

Ʋ Hygienickýadaptér 20Nm(15lbfft)

Kvalita povrchu R

< 0,76 µm (3.00

-5

in)

 nesmáčené

Stránka sa načítava ...

Vega VEGAPOINT 11 Návod na používanie

Značka: Vega

Model: VEGAPOINT 11

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Vega VEGAPOINT 11 Návod na používanie

Vega VEGAPOINT 11 Návod na používanie

Súvisiace články