Model DMP-UB700
Priročnik za uporabo - osnove
Blu-ray Disc
TM
Predv.
TQBS0006
EG
Slovenščina
2
TQBS0006
≥ Za uživanje v 4K vsebini je potrebno ta aparat povezati na 4K kompatibilen TV.
≥ Za uživanje v 4K sliki (50p/60p), potrebujete HDMI kabel, ki podpira 18 Gbps.
Ko želite izhodni signal 1080p ali 24p (4K), prosimo uporabljajte kabel HDMI dolžine 5
metrov in manj. Priporočamo uporabo Panasonic HDMI kabla.
≥ Če ste povezali ta aparat na 4K kompatibilen TV in izvedli “Easy Settings”, se bo samodejno
izbralo 4K (50p/60p).
≥ Za pregled Ultra HD Blu-ray vsebine v 4K/HDR formatu povežite na HDMI priključek naprave, ki
podpira HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4, in HDR signal, ki ustreza Ultra HD Blu-ray standardu.
Vodič za hiter začetek
KORAK 1 : Povezava na TV sprejemnik
HDMI IN
Električno
omrežje 220 V
Elek. kabel
(priložen)
HDMI kabel
(18 Gbps)
KORAK 2 : Povezava na mrežo
∫ Brezžična LAN povezava
Brezžični ruter - usmerjevalnik ipd.
Internet
∫ LAN kabel
Usmerjevalnik, router ipd.
Internet
LAN kabel
Uporabljajte kategorijo 5e ali več za LAN kabel (STP) ko povezujete na zunanje naprave.
(2)
Slovenščina
3
TQBS0006
KORAK 3 : Nastavitve
Vklopite TV sprejemnik in izberite pravi HDMI vhod.
Dotaknite se [Í/I]*
2
.
Sledite napotkom na zaslonu za dokončanje
nastavitve.
*1
Te tipke delujejo tako, da se dotaknete simbola oziroma oznake.
Okrog tipk ne postavljajte predmetov.
*2
Standby/on tipka (Í/I)
Dotaknite se tipke, da vklopite aparat ali da ga izklopite v stanje mirovanja. V stanju mirovanja aparat še vedno
porabi nekaj električne energije.
21
HDMI
HDMI
TV
1
KORAK 4 : Predvajanje medija
Vstavite zgoščenko. Izberite kaj naj se predvaja in pritisnite [OK].
1 2
Posodobitev programske opreme
Panasonic ves čas in redno posodablja programsko opremo
ter poskrbi, da uporabnik dobi najnovejše tehnologije.
Panasonic priporoča nadgradnjo takoj, ko vas aparat opozori.
Več o tem najdete v pdf priročniku za napredne funkcije.
(3)
4
TQBS0006
Zahvaljujemo se Vam za nakup našega izdelka.
Prosimo, da v celoti preberete priročnik za
uporabo in si ga shranite za kasneje.
Upoštevajte nasvete za uporabo.
Dodatna oprema
Preden začnete preverite priloženo opremo.
≥ Produktne oznake v tem priročniku veljajo za Avgust
2016. Podatki so se vmes lahko spremenili.
≥ Ne uporabljajte električnega kabla za drug aparat.
≥ Uporaba daljinskega upravljalnika
– Vstavite baterije tako, da pri tem upoštevate pravilno
polariteto (i in j) kot je označeno v daljinskem.
Mediji ki se predvajajo
Ultra HD Blu-ray: Video
BD-Video: Video
BD-RE: Video, JPEG, MPO
BD-R: Video, MKV, JPEG, MPO
DVD-Video: Video
DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG,
MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3,
WAV, WMA
DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD
Music CD: Music [CD-DA]
CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC,
FLAC, MP3, Music [CD-DA], WAV, WMA
SD Memory Card (od 8 MB do 2 GB)/
SDHC Memory Card (od 4 GB do 32 GB)/
SDXC Memory Card (48 GB, 64 GB)/
(Kompatibilno z mini in micro vrsto): AVCHD,
AVCHD 3D, MP4, JPEG, MPO
USB medij (do 2 TB): MKV, MP4, MPEG2,
JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF),
FLAC, MP3, WAV, WMA
≥ Zgodovina uporabe aparata se lahko shrani v spomin
aparata.
Priročnik za uporabo -
napotki
Ta dokument vsebuje osnovne napotke za
uporabo in priklop izdelka. Za bolj napredne
funkcije in bolj zahtevne nastavitve prosimo
poglejte pdf priročnik za uporabo, ki se
nahaja na priloženem CD-ROM.
∫ Kako odprete pdf priročnik
Ko vstavite plošček CD-ROM in odprete
[INDEX.pdf] na CD-ROM-u, se prikaže priročnik
za uporabo. Kliknite na dokument, ki ga želite
odpreti.
≥ Adobe Reader je potreben za branje pdf da-
totek. Prosimo, da si ga prenesete iz domače
stranil Adobe Systems Incorporated.
Priročnika za uporabo ne morete predvajati preko
samega aparata - DVD predvajalnika.
1 Daljinski upravljalnik
(N2QAYB001090)
2 Baterij. vložka za daljinski
1 AC elek. kabel
1 CD-ROM
R6/LR6, AA
(Alkaline ali man-
ganske baterije)
Usmerite daljinski v aparat na sprejemno mesto.
Odstranitev ali transport naprave
Aparat lahko vsebuje nastavitvge in podatke uporabnika. Če
boste aparat prodali ali ga prenesli drugam sledite postopkom s
katerimi aparat povrnete na tovarniške nastavitve in izbrišete vaše
nastavitve. Več o tem najdete v pdf priročniku.
Izjava o skladnosti
(DoC)
Tukaj proizvajalec, “Panasonic
Corporation” izjavlja, da je ta izdelek
v skladu z zahtevami in standardi
Direktive 1999/5/ EC.
Kupec si lahko prenese svojo kopijo originalnega dokumenta DoC
R&TTE izdelka iz našega DoC strežnika:
http://www.doc.panasonic.de
Stik s pooblaščenim uvoznikom:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Ta izdelek je v skladu z radijskimi standardi naslednjih
držav.
Austrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka republika, Danska,
Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Irska,
Lihtenšajn, Luxemburg, Malta, Nizozemska, Norveška, Poljska,
Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska,
Velika Britanija, Švica
WLAN funkcija tega aparata naj se uporablja samo znotraj stavb.
Ta izdelek omogoča priklop na dostopne točke 2.4 GHz ali
5 GHz WLAN.
(4)
Slovenščina
5
TQBS0006
Opozorila
Aparat
Da se zmanša nevarnost požara, električnega udara ali
poškodbe aparata in oseb,
≥ Ne izpostavljajte aparata dežju, vlagi, vodi, pršenju vode.
≥ Na aparat ne postavljajte predmetov z tekočinami kot so
vaze ipd..
≥ Uporabljajte le predpisano opremo.
≥ Ne odstranjujte pokrova.
≥ Ne poskušajte aparata popravljati sami. Vedno pokličite
pooblaščeni servis.
≥ Poskrbite, da v aparat ne padejo kovinski predmeti.
≥ Na aparat ne postavljajte težkih predmetov.
Električni kabel
Da ne bi prišlo do požara, električnega udara ali poškodbe oseb
in stvari,
≥ Poskrbite, da nazivna napetost na aparatu ustreza tisti
pri vas doma.
≥ Popolnoma in do konca povežite električni kabel.
≥ Ne vlecite za kabel, ne zvijajte ga, postavljajte nanj težkih
predmetov.
≥ Kabla ne prijemajte z mokrimi rokami.
≥ Kabel vedno držite pri vtiču, ne vlecite za kabel.
≥ Ne uporabljajte poškodovanega kabla ali aparata.
Ko odklopite kabel je aparat odklopljen.
Električni vtič naj bo zlahka dostopen za izklop v sili.
Aparat
≥ Aparat vsebuje laser. Uporaba nastavitev in prilagoditev
aparata, ki niso opisane tukaj lahko pomenijo izpostavljanje
nevarnim žarkom laserja.
≥ Na aparat ne postavljajte virov ognja kot je sveča ipd..
≥ Aparat lahko sprejema motnje drugega aparata kot je mobilni
telefon. Če pride do takšnih motenj prosimo, da poksbrnite za
večjo oddaljenost naprav med seboj.
≥ Ta aparat je namenjen za uporabo v zmernem podnebju.
≥ Med delovanjem se lahko določeni deli aparata pregrevajo.
Med premikanjem ali čiščenjem aparata odklopite električni
kabel in počakajte 3 minute ali več preden začnete.
Postavitev
Postavite aparat na ravno površino.
Da se zmanjša nevarnost požara, električnega udara ali poškodbe
oseb in stvari,
≥ Ne nameščajte aparata v knjižne police ali drug ozek prostore,
kjer se ne more ohlajati. Poskrbite, da bo dovolj prostora za
ohlajanje.
≥ Ne zastirajte odprtin za ohlajanje s prtički, časopisom za
vesami ipd..
≥ Ne postavljajte aparata na ojačevalnik, AV sprejemnik in
druge naprave, ki se močno segrevajo. Vročina lahko
poškoduje ta aparat.
≥ Ne izpostavljajte aparata neposrednemu soncu ali drugim
virom toplote, visoki vlagi ali močnim vibracijam.
Baterije
Nepravilna uporaba baterij lahko povzroči iztekanje elektrolita in
požar ali eksplozijo.
≥ Nepravilna zamenjava baterije lahko povzroči eksplozijo.
Zmenjajte le s predpisano baterijo.
≥ Stare baterije ne odvrzite med kuhinjske odpadke ampak v zato
namenjen zabojnik - varujte naše okolje.
≥ Ne kombinirajte strare in nove baterije skupaj, ali dveh različnih
tipov baterije hkrati.
≥ Ne segrevajte in ne izpostavljajte je ognju.
≥ Baterije ne puščajte v osebnem vozilu, ki je na soncu in je v
njemu zelo vroče.
≥ Ne razdirajte baterije, ne spravite je v kratek stik.
≥ Ne polnite alkalnih ali manganskih baterij.
≥ Ne uporabljajte baterij, ki nimajo zaščitnega ovoja.
Odstranite baterije če daljinskega ne boste uporabljali dlje časa.
Shranite jih na hladnem in temnem mestu.
Naslednje omejitve so povezane z uporabo tega aparata. S
temi omejitvami morate biti seznanjeni preden začnete z
uporabo izdelka. Panasonic v nobenem primeru ne bo
odgovarjal za povzročeno škodo kot posledico upoštevanja teh
omejitev ali kot posledico uporabe ali neuporabe tega izdelka.
≥ Podatki, ki se prenesejo preko in iz ali v aparat se lahko
prestrežejo in nadzirajo.
≥ Ta aparat vsebuje občutljive elektronske komponente.
Prosimo uporabljajte aparat kot je predvideno in kot je pred-
pisano, ter sledite napotkom:
– Ne izpostavljajte aparata soncu ali vročini.
– Ne zvijajte aparata, ne izpostavljajte ga udarcem.
– Držite aparat stran od vlage.
– Ne odpirajte in ne spreminjajte aparata.
Odstranjevanje stare elektronske opreme
in baterije, samo za EU in države s siste-
mom recikliranja
Ti simboli na izdelku, embalaži in/ali na priloženi
opremi in dokumentih pomenijo, da se ta izrabljena
oprema ne sme zavrčei med kuhinjske odpadke ali
navadne odpadke.
Z namenom pravilne obdelave in recikliranja jih
prosimo odnesite na zbirno mesto za odpadke, ki
se lahko reciklirajo, v skladu z nacionalno zakon-
odajo.
S tem, ko jih pravilno odstranite in reciklirate varujete
naše skupne življenske vire in preprečite morebitni
negativni vpliv na okolje, na zdravje ljudi in živali in
na okolje.
Več o tem in recikliranju odpadkov najdete na
lokalnih zbirnih mestih in v lokalni zakonodaji.
V primeru nepravilnega odstranjevanja takšnih
izdelkov vas lahko doleti kazen.
Simbol baterije (spodaj pod
simbolom):
Simbol se lahko uporablja skupaj z kemičnim
simbolom. V tem rpimeru preverite kakšni so
napotki za odstranjevanje takšnih snovi, v
skladu z zakonodajo.
Simboli na izdelku in opremi pomenijo naslednje:
OPOZORILO
Majhni predmeti
Spominske kartice ne smejo priti v roke majhnih otrok, da
jih ne bodo pogoltnili.
POZOR
WLAN povezava
AC IN
DC 5 V 500 mA
Class II oprema (Izdelek je opremljen z dvojno
izolacijo.)
(5)
TQBS0006
Ελληνικά
Δήλωση συμμόρφωσης
(DoC)
Με την παρούσα, η
“Panasonic Corporation”
δηλώνει ότι το προϊόν αυτό
είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές
διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕC.
Οι πελάτες μπορούν να κατεβάσουν ένα αντίγραφο του
πρωτοτύπου DoC για τα R&TTE προϊόντα μας από τον DoC
server μας:
http://www.doc.panasonic.de
Επικοινωνήστε με τον Εξουσιοδοτημένο Αντιπροσωπό μας:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Γερμανία
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό με τα ραδιοφωνικά πρότυπα των
ακόλουθων χωρών.
Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία,
Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία,
Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία,
Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία,
Ισπανία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ελβετία
Το χαρακτηριστικό WLAN του προϊόντος αυτού πρέπει να
χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο στο εσωτερικό κτιρίων.
Το προϊόν αυτό αποσκοπεί στη σύνδεση με σημείο πρόσβασης
(access point) των 2,4 GHz ή 5 GHz WLAN.
Português
Declaração de
Conformidade (DoC)
Com o presente documento,
a “Panasonic Corporation”
declara que este produto é
conforme os requisitos específicos e demais especificações
referentes à Directriz 1999/5/EC.
Os clientes podem baixar uma cópia da declaração de
conformidade (DoC) para nossos produtos R&TTE do Server
DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Contacto com um Representante Autorizado:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemanha
Este produto está em conformidade com as normas de
radiodifusão dos seguintes países.
Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, República Checa, Dinamarca,
Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália,
Islândia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Países Baixos,
Noruega, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia,
Espanha, Suécia, Reino Unido, Suíça
A característica WLAN deste produto pode ser usada
exclusivamente na estrutura interna.
Este produto deve ser ligado somente a conexões 2,4 GHz ou
5 GHz WLAN.
Slovensky
Vyhlásenie o zhode (DoC)
“Panasonic Corporation”
týmto prehlasuje, že tento
výrobok je v zhode so
základnými požiadavkami a
ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.
Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTE
výrobky z nášho servera DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt na splnomocneného zástupcu:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Tento výrobok je v súlade s normami pre rádiové zariadenia
nasledujúcich krajín.
Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko,
Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Írsko,
Taliansko, Island, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Malta,
Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko,
Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Veľká Británia, Švajčiarsko
WLAN funkcia tohto výrobku musí byť používaná výhradne vo
vnútri budov.
Tento výrobok používa na pripojenie k prístupovému bodu
2,4 GHz alebo 5 GHz WLAN.
Slovensko
Izjava o skladnosti (DoC)
S pričujočo izjavo podjetje
“Panasonic Corporation”
izjavlja, da so svoji izdelki
skladni s poglavitnimi
zahtevami in drugimi odgovarjajočimi predpisi direktive 1999/5/ES.
Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih R&TTE
s strežnika DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Naslov pooblaščenega predstavnika:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija
Ta izdelek je v skladu z radijskimi standardi naslednjih držav.
Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka republika, Danska,
Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija,
Islandija, Liechtenstein, Luksemburg, Malta, Nizozemska,
Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija,
Španija, Švedska, Združeno kraljestvo, Švica
Povezava WLAN tega izdelka je namenjena izključno uporabi v
objektih.
Izdelek je namenjen priključitvi pri dostopni točki 2,4 GHz ali
5 GHz WLAN.
Norsk
Samsvarserklæring (DoC)
“Panasonic Corporation”
erklærer at utstyret er i
samsvar med de
grunnleggende krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Kundene kan laste ned en kopi av den originale
samsvarserklæringen (DoC) for vårt R&TTE utstyr fra vår DoC
server:
http://www.doc.panasonic.de
Kontaktinformasjon autorisert representant:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Dette produktet oppfyller standardene for radioapparater i
følgende land.
Østerrike, Belgia, Bulgaria, Kypros, Tsjekkia, Danmark, Finland,
Frankrike, Tyskland, Hellas, Ungarn, Irland, Italia, Island,
Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Nederland, Norge, Polen,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spania, Sverige,
Storbritannia, Sveits
Utstyrets WLAN-funksjon er utelukkende til innendørsbruk.
Utstyret kan kobles til et tilgangspunkt på 2,4 GHz eller 5 GHz
WLAN.
Român
Declaraţie de
Conformitate (DoC)
Prin prezenta, societatea
“Panasonic Corporation”
declară că produsul este
conform cu cerinţele esenţiale şi cu alte norme corespunzătoare
Directivei 1999/5/EC.
Clienţii pot descărca o copie a DoC-ului original al produselor
noastre R&TTE de la adressa noastră DoC din Internet:
http://www.doc.panasonic.de
Contactaţi Reprezentantul Autorizat:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania
Acest produs respectă standardele radio din următoarele ţări.
Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Republica Cehă, Danemarca,
Finlanda, Franţa, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia,
Islanda, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Olanda, Norvegia,
Polonia, Portugalia, România, Slovachia, Slovenia, Spania,
Suedia, Marea Britanie, Elveţia
Funcţia WLAN a acestui produs trebuie să fie folosită numai în
interiorul clădirilor.
Acest produs a fost proiectat pentru a fi contecta la access point
WLAN 2,4 GHz sau 5 GHz.
(6)
Aparat lahko uporabljajo le odrasle osebe ali osebe, ki ste jih seznanili s pravilno in varno uporabo. V
primeru da gre za osebe z motnjami v razvoju, osebe z gibalnimi ali senzoričnimi omejitvami, otroke
nad 8 let (oziroma kot predpisuje proizvajalec za vaš kupljen izdelek) ali osebe z malo izkušnjami ste
jih dolžni podučiti o načinu in namenu uporabe, o varnostnih tveganjih, o možnostih poškodb in okvar,
ter storiti vse potrebno da do tega ne bo prišlo. Če je potrebno morate biti ves čas uporabe tega
izdelka prisotni in skrbeti za varnost uporabnikov, še posebej to velja v primeru uporabe s strani otrok
in mladoletnih oseb. Če ste odgovorni za osebo z motnjami v razvoju ste dolžni skrbeti za njih tudi v
času ko ste jim prepustili ta izdelek v uporabo.
MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV
Centralni servis:
RAM2 d.o.o.
Bratislavska 7
1000 LJUBLJANA
tel.: +386 1 586 27 13
+386 1 586 27 14
e-mail: panasonic@ram2.si
Točke predaje:
JANUS TRADE d.o.o.
Koroška cesta 53c
4000 KRANJ
tel.: +386 4 20 15 865
e-mail: gsm@janustrade.si
GSM: 041 855 558
Centralni servis:
DAST d.o.o.
Cvetkova ulica 25
1000 LJUBLJANA
tel.: +386 1 4292 406
+386 59 921 480
e-mail: [email protected]
Lokacije servisov:
(pokličite DAST klicni center)
LJUBLJANA
KRANJ - PREDDVOR
CELJE - ŽALEC
MARIBOR
MURSKA SOBOTA
NOVO MESTO
OTOČEC
NOVA GORICA
KOPER
IZOLA
AJDOVŠČINA
MOST NA SOČI
PANASONIC KLICNI CENTER:
tel.: 080 080 799
e-mail: info@panasonic.si
Centralni servis:
ELTUS PLUS d.o.o.
Tbilisijska ulica 59
1000 LJUBLJANA
tel.: +386 1 2000 290
GSM: +386 41 796 385
e-mail: servis@eltus.si
Točke predaje:
ELTUS PLUS d.o.o.
Vodnikova cesta 187
1000 LJUBLJANA
tel: +386 1 5140 280
GSM: +386 31 652 536
NTT d.o.o.
Efenkova cesta 61
3320 VELENJE
tel.: +386 3 897 39 54
e-mail: [email protected]
SERVISNIH CENTROV
ERVISNIH CENTROV
EU
Ena od teh dveh nalepk je na aparatu.
(Notranjost aparata)
Panasonic Corporation
Internet: http://www.panasonic.com
C Panasonic Corporation 2016
TQBS0006
F0816HA0
Izdelano:
Uvoznik za EU:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Súvisiace články
-
Panasonic TYER3D6ME Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic SCPMX100EG Návod na obsluhu
-
-