Български
Декларация за съответствие (ДС)
С настоящето “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.”
декларира, че този продукт е в съответствие с
основните изисквания и съответните други условия на
Директива 1999/5/EC.
Купувачите могат да свалят копие от оригиналната ДС
за нашите R&TTE продукти от нашия ДС сървър:
http://www.doc.panasonic.de
Контакт в ЕС: Panasonic Services Europe, a Division of
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Център за
тестване, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.Germany
Този продукт е предназначен за ползване в следните
страни:
Австрия, Белгия, България, Чешка република, Кипър,
Дания, Естония, Финландия, Германия, Исландия,
Ирландия, Латвия, Лихтенщайн, Литва, Люксембург, Малта,
Норвегия, Полша, Португалия, Румъния, Словакия,
Словения, Испания, Швейцария, Швеция, Обединено
кралство Великобритания и Северна Ирландия
Този продукт е предназначен за общо потребление.
(Категория 3)
Портативен DVD/CD плеър
Можете да слушате дискове по ваш собствен
радиоканал (напр. автомобилна стерео система) чрез
предаване на аудио сигнал в ефира от това устройство.
• Честота на УКВ (FM) предавателя: от 88,3 MHz до
107,7 MHz (1 деление = 0,1 MHz )
• Използването на функциите на FM предавателя е
забранено във Франция, Гърция, Унгария, Италия и
Холандия.
Eesti keel
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab “Matsushita Electric Industrial Co.,
Ltd.”, et toode on kooskõlas oluliste nõuete ja teiste direktiivi
1999/5/EÜ asjakohaste sätetega.
Kliendid saavad meie R&TTE toodete
vastavusdeklaratsiooni originaali alla laadida meie
vastavusdeklaratsiooni serverilt, mis asub aadressil:
http://www.doc.panasonic.de
Kontaktandmed Euroopa Liidus: Panasonic Services
Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH osakond,
Panasonic Testimiskeskus, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, F.R.Germany
Toode on mõeldud kasutamiseks järgmistes riikides:
Austria, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Küpros, Taani,
Eesti, Soome, Saksamaa, Island, Iirimaa, Läti, Liechtenstein,
Leedu, Luxemburg, Malta, Norra, Poola, Portugal,
Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Šveits, Rootsi,
Ühendkuningriik
Käesolev toode on mõeldud kasutamiseks tavatarbijale.
(Kategooria 3)
Kaasaskantav DVD/CD mängija
Te saate nautida plaatide kuulamist läbi oma FM raadiokanali
(nt autostereo) saates audiosignaale käesolevast seadmest.
• FM saatja sagedus: 88,3 MHz – 107,7 MHz (sammuga
0,1 MHz)
• FM-edastaja funktsiooni kasutamine on spetsiaalselt
keelatud Prantsusmaal, Kreekas, Ungaris, Itaalias ja
Hollandis.
Česky
Prohlášení o shodě (DoC)
Společnost “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” tímto
prohlašuje, že tento výrobek splňuje požadavky a ostatní
souvisící ustanovení směrnice EU 1999/5/ES.
Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního DoC k našim
produktům “Radiová a telekomunikační koncová zařízení
(R&TTE)” z našeho serveru DoC:
http://www.doc.panasonic.de
V EU kontaktujte: Panasonic Services Europe, divize
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.Germany
Tento produkt je určen pro použití v těchto zemích.
Rakousko, Belgie, Bulharsko, Česká republika, Kypr, Dánsko,
Estonsko, Finsko, Německo, Island, Irsko, Lotyšsko,
Lichtenštejnsko, Litva,Lucembursko, Malta, Norsko, Polsko,
Portugalsko, Rumunsko, Slovensko,Slovinsko, Španělsko,
Švýcarsko, Švédsko, Velká Británie
Tento produkt je určen pro běžného spotřebitele.
(Kategorie 3)
Přenosný DVD/CD přehrávač
Díky tomu, že tato jednotka vysílá zvukové signály, můžete
mít požitek z poslechu disků prostřednictvím kanálu vašeho
FM rádia (např. autorádia).
• Kmitočet FM vysílače: 88,3 MHz až 107,7 MHz (krok po
0,1 MHz)
• Použití funkce vysílače FM je výslovně zakázáno ve
Francii, Řecku, Maďarsku, Itálii a Nizozemsku.
Suomi
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
“Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” ilmoittaa, että tämä
tuote täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja
muut asiaankuuluvat ehdot.
Asiakkaat voivat ladata kopion R&TTE-tuotteiden
alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta DoC-
palvelimeltamme:
http://www.doc.panasonic.de
Yhteystiedot EY:ssä: Panasonic Services Europe, Panasonic
Marketing Europe GmbH:n osasto, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hampri, Saksa
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa.
Itävalta, Belgia, Bulgaria, Tshekki, Kypros, Tanska, Viro,
Suomi, Saksa, Islanti, Irlanti, Latvia, Liechtenstein, Liettua,
Luxemburg, Malta, Norja, Puola, Portugali, Romania,
Slovakia, Slovenia, Espanja, Sveitsi, Ruotsi, Iso-Britannia.
Tämä tuote on tarkoitettu kuluttajakäyttöön. (Luokka 3)
Kannettava DVD/CD -soitin
Voit kuunnella levyjä FM-radiokanavan kautta (esim.
autostereo) lähettämällä audiosignaaleja tästä laitteesta.
• FM-lähettimen taajuus: 88,3 MHz - 107,7 MHz (0,1 MHz
välein)
• FM-lähetintoiminnon käyttö Ranskassa, Kreikassa,
Unkarissa, Italiassa ja Hollannissa in kielletty.
RQCA1726.fm 1 ページ ２００７年１２月１２日 水曜日 午後５時５４分
RQCA1726
Dansk
Konformitetetserklæring (DoC)
“Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” erklærer herved, at
dette produkt er i overensstemmelse med de essentielle krav
og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC.
Kunderne kan nedhente en kopi fra den originale
konformitetserklæring til vore R&TTE-produkter fra vores
DoC-server:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt i EU: Panasonic Services Europe, en afdeling af
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Dette produkt er beregnet til anvendelse i de følgende lande.
Østrig, Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Cypern, Danmark,
Estland, Finland, Tyskland, Island, Irland, Letland,
Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Norge, Polen,
Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien,
Schweiz, Sverige, Storbritannien og Nordirland
Dette produkt er beregnet til almindelige forbrugere.
(Kategori 3)
Bærbar DVD/CD-afspiller
Du kan lytte til CD’er gennem din FM-radiokanal (f. eks.
bilstereo) ved at transmittere lydsignaler fra denne enhed.
• FM-senderens frekvens: 88,3 MHz til 107,7 MHz (0,1 MHz
trin)
• Anvendelsen af FM-senderfunktionen er udtrykkelig
forbudt i Frankrig, Grækenland, Ungarn, Italien og Holland.
Ελληνικά
Δήλωση πιστότητας (DoC)
Με το παρόν, η “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.”
δηλώνει ότι το παρόν προϊόν συμφωνεί με τις ουσιώδεις
απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Οι πελάτες μπορούν να κάνουν λήψη αντίγραφου του
γνήσιου DoC των προϊόντων R&TTE μας από το διακομιστή
DoC
μας:
http://www.doc.panasonic.de
Επαφή στην ΕΕ: Panasonic Services Europe, Διαίρεση της
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Κέντρο
Δοκιμών, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany
(Γερμανία)
Το παρόν προϊόν προορίζεται για χρήση στις ακόλουθες
χώρες.
Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Κύπρος,
Δανία, Εσθονία, Φινλανδία, Γερμανία, Ισλανδία, Ιρλανδία,
Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα,
Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία,
Σλοβενία, Ισπανία, Ελβετία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
Το παρόν προϊόν προορίζεται
για γενικούς καταναλωτές.
(Κατηγορία 3)
Φορητή Συσκευή Αναπαραγωγής DVD/CD
Μπορείτε να απολαύσετε αναπαραγωγή δίσκων μέσω
καναλιών FM (π.χ. στο στερεοφωνικό αυτοκινήτου)
μεταδίδοντας ηχητικά σήματα από αυτή τη μονάδα.
• Συχνότητα πομπού FM: 88,3 MHz έως 107,7 MHz (βήμα
0,1 MHz)
• Η χρήση της λειτουργίας πομπού FM στη Γαλλία, την
Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Ιταλία και την Ολλανδία είναι
ρητά απαγορευμένη
.
Nederlands
Verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaart “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” dat
dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
Een exemplaar van de oorspronkelijke verklaring van
overeenstemming bij onze R&TTE-producten is te
downloaden van:
http://www.doc.panasonic.de
Contactadres in de EU: Panasonic Services Europe, een
divisie van Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic
Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
Dit product is geschikt voor gebruik in de volgende landen:
Oostenrijk, België, Bulgarije, Tsjechië, Cyprus, Denemarken,
Estland, Finland, Duitsland, IJsland, Ierland, Letland,
Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Noorwegen,
Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Spanje,
Zwitserland, Zweden, Verenigd Koninkrijk.
Dit product is bedoeld als consumentenproduct. (Categorie 3)
Portable DVD/CD Speler
U kunt discs beluisteren via uw FM-radiokanaal (bijv. stereo
in de auto) door audiosignalen vanaf dit apparaat te zenden.
• Frequentie van FM-transmitter: 88,3 MHz tot 107,7 MHz
(stappen van 0,1 MHz)
• Het gebruik van de FM-transmittorfunctie is in Frankrijk
Griekenland, Hongarije, Italië en Nederland verboden.
Magyar
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)
Ezennel a “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” kijelenti,
hogy a jelen termék megfelel az 1999/5/EC irányelvben
meghatározott alapvető követelményeknek és más,
vonatkozó előírásoknak.
Az ügyfelek letölthetik az R&TTE termékeink eredeti
megfelelőségi nyilatkozatát a DoC kiszolgálónkról:
http://www.doc.panasonic.de
Kapcsolattartás az EU-ban: Panasonic Services Europe, a
Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic
Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
Németország
A terméket a következő országokban történő használatra
szánták:
Ausztria, Belgium, Bulgária, Csehország, Ciprus, Dánia,
Észtország, Finnország, Németország, Izland, Írország,
Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Málta,
Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia,
Szlovénia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Egyesült
Királyság
A terméket az általános fogyasztói rétegnek szánták.
(3. kategória)
Hordozható DVD/CD lejátszó
A lemezhallgatást a saját FM rádiócsatornáján keresztül
élvezheti (pl. az autóban lévő sztereó rádió), mivel ez a
készülék audio jeleket továbbít.
• FM adófrekvencia: 88,3 MHz –től 107,7 MHz-ig (0,1 MHz
lépés)
• Az FM-adó funkció használata Franciaországban,
Görögországban, Magyarországon, Olaszországban és
Hollandiában kifejezetten tilos.
RQCA1726.fm 2 ページ ２００７年１２月１２日 水曜日 午後５時５４分
Latviski
Atbilstības apliecinājums (AA)
Ar šo dokumentu “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.”
paziņo, ka šis izstrādājums atbilst būtiskākajām prasībām un
citiem svarīgiem nosacījumiem, kas minēti direktīvā 1999/5/
EK.
Klienti var lejupielādēt atbilstības apliecinājuma, kurš
attiecas uz mūsu radiosakaru un telesakaru galiekārtām,
kopiju no mūsu AA vietnes.
http://www.doc.panasonic.de
Sazināšanās iespēja ES: “Panasonic Services Europe” –
uzņēmuma “Panasonic Marketing Europe GmbH” nodaļa,
“Panasonic” testēšanas birojs, adrese: Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Deutschland (Hamburga, Vācija).
Šī ierīce ir piemērota lietošanai šādās valstīs.
Austrija, Beļģija, Bulgārija, Čehijas Republika, Kipra, Dānija,
Igaunija, Somija, Vācija, Īslande,
Īrija, Latvija, Lihtenšteina,
Lietuva, Luksemburga, Malta, Norvēģija, Polija, Portugāle,
Rumānija, Slovākija, Slovēnija, Spānija, Šveice, Zviedrija,
Apvienotā Karaliste
Šis izstrādājums ir domāts parastiem patērētājiem.
(3. kategorija)
Portatīvais DVD/CD atskaņotājs
Jūs varat klausīties diskus, izmantojot FM radio kanālu
(piemēram, automašīnas stereo sistēmu) un pārsūtot audio
signālu no šīs ierīces.
• FM raidītāja frekvence: 88,3 MHz līdz 107,7 MHz (ar
0,1 MHz soli)
• FM pārraidītāja funkcijas izmantošana Francijā, Grieķijā,
Ungārijā, Itālijā un Nīderlandē ir stingri aizliegta.
Português
Declaração de conformidade (DoC)
A “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” declara, por este
meio, que este produto respeita os requisitos essenciais e
outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Os clientes podem transferir uma cópia do DoC original para
os nossos produtos de R&TTE do nosso servidor DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Contacto na UE: Panasonic Services Europe, uma Divisão
da Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.Germany
Este produto destina-se a ser utilizado nos países indicados
a seguir.
Áustria, Bélgica, Bulgária, República Checa, Chipre,
Dinamarca, Estónia, Finlândia, Alemanha, Islândia, Irlanda,
Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta,
Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia,
Eslovénia, Espanha, Suíça, Suécia, Reino Unido
Este produto destina-se aos consumidores em geral.
(Categoria 3)
Leitor DVD/CD portátil
Poderá desfrutar da escuta de discos através do canal FM
do rádio (p. ex. da aparelhagem do carro) emitindo sinais
áudio a partir desta unidade.
• Frequência de transmissão FM: 88,3 MHz a 107,7 MHz
(passos de 0,1 MHz)
• O uso da função do transmissor FM em França, Grécia,
Hungria, Itália e Países Baixos é proibida.
Lietuvių k
Atitikties deklaracija (AD)
“Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” pareiškia, kad šis
gaminys atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus
ir kitas svarbias nuostatas.
Iš mūsų AD serverio klientai gali atsisiųsti mūsų radijo ryšio
įrenginiams ir telekomunikacijų galiniams įrenginiams
taikomos AD originalo kopiją:
http://www.doc.panasonic.de
ES teritorijoje kreipkitės į: “Panasonic Services Europe”,
“Panasonic Marketing Europe GmbH” padalinys, “Panasonic
Testing Centre”, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
F.R.Germany
Toliau nurodytos šalys, kuriose skirtas naudoti šis gaminys.
Austrija, Belgija, Bulgarija, Čekija, Kipras, Danija, Estija,
Suomija, Vokietija, Islandija, Airija, Latvija, Lichtenšteinas,
Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Norvegija, Lenkija,
Portugalija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Ispanija,
Šveicarija, Švedija, Jungtinė Karalystė
Šis gaminys skirtas paprastiems vartotojams. (3 kategorija)
Nešiojamas DVD/CD grotuvas
Jums patiks klausytis diskų savo FM radijo kanalu (pvz.,
automobilio stereo sistema), siųsdami garso signalus iš šio
įrenginio.
• FM siųstuvo dažnis: nuo 88,3 MHz iki 107,7 MHz (0,1 MHz
padala)
• FM siųstuvo funkcijos naudojimas Prancūzijoje, Graikijoje,
Vengrijoje, Italijoje ir Nyderlanduose yra griežtai
draudžiamas.
Slovenčina
Prehlásenie o zhode (DoC)
Spoločnost’ Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. týmto
prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými
požiadavkami a ostatnými nariadeniami smernice 1999/5/
EC.
K našim R&TTE výrobkom si zákazníci môžu prevziat’ kópiu
originálneho prehlásenia o zhode z nášho DoC servera.
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt na území Európskej Únie: Panasonic Services
Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, F.R.Germany
Tento výrobok sa smie používat’ len v týchto krajinách.
Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Cyprus,
Dánsko, Estónsko, Fínsko, Nemecko, Island, Írsko, Lotyšsko,
Lichtenštajnsko, Litva,Luxembursko, Malta, Nórsko, Poľsko,
Portugalsko, Rumunsko, Slovensko,Slovinsko, Španielsko,
Švajčiarsko, Švédsko, Veľká Británia
Tento výrobok je určený pre všeobecných spotrebiteľov.
(Kategória 3)
Prenosný DVD/CD prehrávač
Počúvanie diskov si môžete vychutnat’ prostredníctvom
rádiového kanála FM (napr. stereo sústava do automobilu)
prostredníctvom vysielania audio signálov z tejto jednotky.
• Frekvencia vysielača FM: 88,3 MHz až 107,7 MHz (v
krokoch po 0,1 MHz)
• Použitie funkcie vysielača FM je výslovne zakázané vo
Francúzsku, Grécku, Maďarsku, Taliansku a Holandsku.
RQCA1726.fm 3 ページ ２００７年１２月１２日 水曜日 午後５時５４分
Norsk
Samsvarserklæring
“Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” erklærer herved at
dette produktet samsvarer med de vesentlige krav og andre
relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Kundene kan laste ned en kopi av den originale
samsvarserklæringen til vårt radio- og teleterminalutstyr
(R&TTE) fra serveren (DoC-serveren) vår:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt i EU: Panasonic Services Europe, en avdeling av
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Dette produktet er beregnet på bruk i følgende land:
Østerrike, Belgia, Bulgaria, Tsjekkia, Kypros, Danmark,
Estland, Finland, Tyskland, Island, Irland, Latvia,
Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Norge, Polen,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spania, Sveits,
Sverige, Storbritannia
Dette produktet er tiltenkt vanlige forbrukere. (Kategori 3)
Bærbar DVD/CD-spiller
Du kan glede deg over å lytte til disker via din FM-radiokanal
(f.eks. bilstereo) ved å sende lydsignaler fra denne enheten.
• FM sendefrekvens: 88,3 MHz til 107,7 MHz (trinn på 0,1
MHz)
• Bruk av FM-senderfunksjonen er strengt forbudt i
Frankrike, Hellas, Ungarn, Italia og Nederland.
Slovenščina
Izjava o skladnosti
S tem podjetje “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.”
izjavlja, da je ta izdelek v skladu z osnovnimi zahtevami in
drugimi zadevnimi dolocbami Direktive 1999/5/ES.
Potrošniki lahko kopijo originalne izjave o skladnosti za naše
izdelke R&TTE (radijska in telekomunikacijska terminalna
oprema) prenesejo iz našega strežnika z vsebino izjave o
skladnosti:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt v EU: Panasonic Services Europe, a Division of
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.Germany
Ta izdelek je namenjen za uporabo v naslednjih državah:
Avstrija, Belgija, Bolgarija, Češka republika, Ciper, Danska,
Estonija, Finska, Nemčija, Islandija, Irska, Latvija,
Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Norveška, Poljska,
Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švica,
Švedska, Velika Britanija
Ta izdelek je namenjen za splošnega potrošnika.
(Kategorija 3)
Prenosni DVD/CD predvajalnik
Preko prenosa avdio signala s te enote lahko uživate v
poslušanju FM radijskih postaj (npr. avtomobilski stereo).
• Frekvenca FM oddajnika: 88,3 MHz do 107,7 MHz (korak
po 0,1 MHz)
• Uporaba funkcije FM oddajnik je prepovedana v Franciji,
Grčiji, na Madžarskem, Italiji in na Nizozemskem.
Polski
Deklaracja zgodności (DoC)
Firma “Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” oświadcza
niniejszym, że opisywany produkt jest zgodny z
zasadniczymi wymogami i innymi stosownymi klauzulami
Dyrektywy 1999/5/EC.
Kopię oryginalnego dokumentu DoC dotyczącego naszych
wyrobów objętych dyrektywą R&TTE klienci mogą pobrać z
naszego serwera DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt w UE: Panasonic Services Europe, oddział firmy
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy
Ten produkt jest przeznaczony do eksploatacji w
następujących krajach.
Austria, Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Cypr, Dania,
Estonia, Finlandia, Niemcy, Islandia, Irlandia, Łotwa,
Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Malta, Norwegia, Polska,
Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania,
Szwajcaria, Szwecja, Zjednoczone Królestwo.
Opisywany produkt jest przeznaczony dla użytkownika
ogólnego. (Kategoria 3)
Przenośny odtwarzacz DVD/CD
Istnieje możliwość słuchania płyt za pośrednictwem kanału
radiowego (np. radia samochodowego) poprzez nadawanie
sygnałów dźwiękowych z tego urządzenia.
• Częstotliwość nadajnika FM: 88,3 MHz do 107,7 MHz (co
0,1 MHz)
• Korzystanie z funkcji przekaźnika FM we Francji, Grecji, na
Węgrzech, we Włoszech i w Holandii jest zabronione.
Svenska
Deklaration om överensstämmande (DoC)
“Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.” garanterar att denna
produkt överensstämmer med tillämpbara krav och andra
föreskrifter i enlighet med direktiv 1999/5/EC.
Kunder kan ladda ner en kopia av original DoC till våra
R&TTE-produkter från vår DoC-server:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakter inom EU: Panasonic Services Europe, en division
av Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Denna produkt är avsedd att användas i följande länder.
Österrike, Belkgien, Bulgarien, Tjeckien, Cypern, Danmark,
Estland, Finland, Tyskland, Island, Irland, Lettland,
Liechtenstein, Litauen,Luxemburg, Malta, Norge, Polen,
Portugal, Rumänien, Slovakien,Slovenien, Spanien, Sch-
weiz, Sverige, Storbritannien
Denna produkt är avsedd för allmän försäljning. (Kategori 3)
Bärbar DVD/CD-spelare
Överföringen av radiosignaler från denna enhet gör att du
kan njuta av dina skivor via en FM-kanal (t.ex. bilstereo).
• FM-överföringsfrekvenser: 88,3 MHz till 107,7 MHz
(0,1 MHz-steg)
• Användningen av FM-sändarens funktion i Frankrike,
Grekland, Ungern, Italien och Nederländerna är förbjuden.
RQCA1726.fm 4 ページ ２００７年１２月１２日 水曜日 午後５時５４分
-
1
-
2
-
3
-
4
Súvisiace články
-
Panasonic RPWF850 Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic SC-PMX7 Návod na obsluhu
-