Panasonic ERGB70 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

2

English 3

Deutsch 21

Français 39

Italiano 57

Nederlands 73

Español 91

Dansk 109

Português 125

Norsk 143

Svenska 159

Suomi 175

Polski 191

Česky 209

Slovensky 225

Magyar 243

Română 261

Stránka sa načítava ...

225

 Slovensky

Návodnaobsluhu

Akumulátorový/sieťovýzastrihávačbrady/vlasov

(nadomácepoužitie)

Č.Modelu

ER-GB80/ER-GB70/ER-GB60

Ďakujeme,žestesizakúpilivýrobokznačkyPanasonic.

Predpoužívanímtejtojednotkysivcelomrozsahuprečítajtetentonávodnaobsluhuauschovajtehopremožnúpotrebuvbudúcnosti.

Bezpečnostné opatrenia .............. 228

Určenépoužitie.......................................231

Popisjednotlivýchčastí.........................231

Nabíjaniezastrihávača........................... 232

Používaniezastrihávača........................232

Používaniehrebeňovéhonástavca.......233

Strihaniebrady.......................................234

Strihanievlasov...................................... 236

Strihaniechĺpkovnatele.......................237

Čisteniezastrihávača............................. 237

Riešenieproblémov...............................239

Najčastejšieotázky.................................239

Životnosťčepelí...................................... 240

Životnosťbatérie....................................240

Výmenazabudovanejnabíjateľnej

batérie......................................................240

Technickéúdaje......................................241

Obsah

226

Slovensky

Výstraha

•Detivoveku8rokovaviacaosobysozníženýmifyzickými,

zmyslovýmialeboduševnýmischopnosťamialebo

nedostatočnýmiskúsenosťamiavedomosťamimôžu

používaťtentoprístrojpoddohľadomaleboakboli

oboznámenéopoužívaníprístrojabezpečnýmspôsoboma

poznajúrizikáspojenéspoužívanímprístroja.Detisanesmú

sprístrojomhrať.Čistenieapoužívateľskúúdržbunesmú

vykonávaťdetibezdohľadu.

•Napájacíkábelnemožnovymeniť.Akdôjdekpoškodeniu

kábla,adaptérnastriedavýprúdjenutnézneškodniť.

227

 Slovensky

•Nasledovnýsymbolznamenámožnosťčisteniapodtečúcou

vodouzvodovodu.

•Nečisťtevodou,akjepripojenýadaptérnastriedavýprúd.

•Nepoužívajteiný,lendodanýadaptérnastriedavýprúd.

228

Slovensky

Bezpečnostnéopatrenia

Nazníženierizikaporanení,smrti,zasiahnutiaelektrickýmprúdom,

požiaruapoškodeniamajetkuvždydodržiavajtenasledujúce

bezpečnostnéopatrenia.

Vysvetleniesymbolov

Nasledujúcesymbolysapoužívajúnaklasikovanieaopisstupňarizika,

poraneniaapoškodeniamajetkuvdôsledkunerešpektovaniaoznačenía

nesprávnehopoužívania.

NEBEZPEČENSTVO

Označujepotenciálneriziko

sdôsledkomvážneho

poraneniaalebosmrti.

VÝSTRAHA

Označujepotenciálneriziko,

ktoréhodôsledkommôžebyť

vážneporaneniealebosmrť.

UPOZORNENIE

Označujeriziko,ktorého

dôsledkommôžebyť

menšieporanenie.

Nasledujúcesymbolysapoužívajúnaklasikovanieaopistypovpokynov,

ktoréjenutnédodržiavať.

Tentosymbolsapoužívanaupozorneniepoužívateľovna

špecickýprevádzkovýpostup,ktorýsanesmievykonať.

Tentosymbolsapoužívanaupozorneniepoužívateľovna

špecickýprevádzkovýpostup,ktorýsamusídodržiavaťna

bezpečnépoužívaniejednotky.

VÝSTRAHA

Adaptérnepripájajteanineodpájajtezelektrickejzásuvky

mokrýmirukami.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomaleboporaneniu.

Prístrojnikdynepoužívajte,akjeadaptérnastriedavý

prúdpoškodenýaleboakelektrickázástrčkaniejepevne

zasunutávelektrickejzásuvke.

Nepoškodzujte,neupravujte,nasiluneohýbajte,

nenaťahujteaninestáčajtekábel.

Taktiežnanapájacíkábelničťažkéneklaďteazabráňte

jehoprivretiu.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokpožiaruvdôsledkuskratu.

Výroboknikdynepoužívajtepriprekročenímenovitých

hodnôtelektrickejzásuvkyalebokabeláže.

-

Prekročeniemenovitýchhodnôtpripojenímveľmiveľazástrčiek

kjednejelektrickejzásuvkemôžespôsobiťpožiarvdôsledku

prehrievania.

Tentovýrobokobsahujezabudovanúnabíjateľnúbatériu.

Nevhadzujtedoohňaaninevystavujteúčinkomtepla.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkprehrievaniu,zapáleniualebo

explózii.

Výrobokneupravujteanineopravujte.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkpožiaru,zasiahnutiuelektrickým

prúdomaleboporaneniu.

Oopravupožiadajteautorizovanéservisnéstredisko(výmena

batérieapod.).

Výroboknikdynerozoberajte,lenprijeholikvidácii.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkpožiaru,zasiahnutiu

elektrickýmprúdomaleboporaneniu.

229

 Slovensky

VÝSTRAHA

Adaptérnastriedavýprúdneponárajtedovody,aniho

vodouneumývajte.

Nepoužívajteadaptérnastriedavýprúdnadalebov

blízkostiumývadlaalebovanenapustenejvodou.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokpožiaruvdôsledkuskratu.

Neskladujtevdosahudetíabatoliat.Nenechajteich

prístrojpoužívať.

-

Vloženiečepele,čistiacejkefkya/alebonádržkynaolejdoúst

môžespôsobiťúrazyaporanenie.

Uistitesa,žezariadeniejevždypripojenékzdroju

elektrickejenergiesozhodnýmmenovitýmnapätím

uvedenýmnaadaptérinastriedavýprúd.

Dôkladnezasuňteadaptér.

-

Opomenutímmôžedôjsťkpožiarualebokzasiahnutiuelektrickým

prúdom.

Vprípadevýskytunezrovnalostialeboporuchyokamžite

prestaňteprístrojpoužívaťaodpojteadaptér.

-

Opomenutímmôžedôjsťkpožiaru,kzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokporaneniu.

<Prípadynezrovnalostíaleboporúch>

• Hlavnájednotkaaleboadaptérnastriedavýprúdsú

deformovanéaleboneštandardnehorúce.

• Zhlavnejjednotkyalebozadaptéranastriedavýprúd

cítiťzápachspálenia.

• Počaspoužívaniaalebonabíjaniahlavnejjednotkyalebo

adaptéranastriedavýprúdpočuťneštandardnýzvuk.

-

Okamžitepožiadajteautorizovanéservisnéstrediskoovykonanie

kontrolyaleboopravy.

Počasčisteniavždyodpojteadaptérzelektrickejzásuvky.

-

Opomenutímmôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickýmprúdomalebo

poraneniu.

Elektrickúzástrčkuazástrčkuprístrojapravidelnečistite,

abysazabránilousádzaniuprachu.

-

Opomenutímmôžedôjsťkpožiarukvôlichybeizoláciespôsobenej

vlhkosťou.

Adaptérodpojteautritehosuchoutkaninou.

Vprípadenáhodnéhopožitiaolejanevyvolávajtezvracanie,

vypiteveľkémnožstvovodyakontaktujelekára.

Aksaolejdostanedokontaktusočami,okamžite

vypláchnitetečúcouvodouakontaktujelekára.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkfyzickýmproblémom.

UPOZORNENIE

Nepritláčajtečepelekpokožke.

Tentovýroboknepoužívajtenažiadnyinýúčel,lenna

strihaniebrady,vlasovachĺpkovnatele.

Čepeleneprikladajtepriamonaušianinerovnúkožu(ako

súopuchliny,poraneniaaleboškvrny).

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkporaneniupokožky.

Nedovoľte,abysanaelektrickúzástrčkualebozástrčku

prístrojaprilepilišpendlíkyalebošpina.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickým

prúdomalebokpožiaruvdôsledkuskratu.

Nevystavujtenárazomazabráňtepádu.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkporaneniu.

230

Slovensky

UPOZORNENIE

Priskladovaníkábelneovíjajteokoloadaptéra.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťvdôsledkunamáhaniak

zlomeniuvodičakábla,čomôžespôsobiťpožiar,ktorého

príčinoujeskrat.

Predpoužitímskontrolujte,čičepeleniesúpoškodené

alebodeformované.

-

Opomenutímmôžedôjsťkporaneniupokožky.

Akprístrojnepoužívate,odpojteadaptérzelektrickej

zásuvky.

-

Opomenutímmôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickýmprúdomalebo

kpožiaruvdôsledkuzvoduelektrickéhoprúducezpoškodenú

izoláciu.

Adaptéralebozástrčkuprístrojaodpojitetak,žepridržíte

zaadaptéralebozástrčku,niezakábel.

-

Opomenutímmôžedôjsťkzasiahnutiuelektrickýmprúdomalebo

poraneniu.

►Likvidácianabíjateľnejbatérie

NEBEZPEČENSTVO

Nabíjateľnábatériajeurčenávýlučnenapoužitiestýmto

zastrihávačom.Batériunepoužívajtevinýchvýrobkoch.

Batériupovybratízvýrobkunenabíjajte.

• Nevhadzujtejudoohňaanijunevystavujteúčinkomtepla.

• Batériunespájkujte,nerozoberajte,anijuneupravujte.

• Zabráňtevzájomnémuspojeniukladnejazápornej

koncovkybatériekovovýmipredmetmi.

• Neprenášajteanineskladujtebatériuspolusbižutériou,

akosúretiazkyčisponydovlasov.

• Nikdyneodlupujtetubus.

-

Vopačnomprípademôžedôjsťkprehrievaniu,zapáleniualebo

explózii.

VÝSTRAHA

Povybratínabíjateľnúbatériunenechávajtevdosahudetí

abatoliat.

-

Batériavprípadenáhodnéhopožitiaohrozízdravie.

Akktomudôjde,okamžitesaporaďteslekárom.

Akdochádzakunikaniukvapalinyzbatérie,prijmite

nasledujúceopatrenia.Batériesanedotýkajte

nechránenýmirukami.

-

Kvapalinazbatériemôžeprikontaktesočamispôsobiťslepotu.

Očisinešúchajte.Okamžitevymytečistouvodouaporaďtesa

slekárom.

-

Akkvapalinazbatérieprídedokontaktuspokožkoualebo

odevom,môžespôsobiťpodráždeniealeboporanenie.

Dôkladneodstráňteumytímčistouvodouaporaďtesaslekárom.

231

 Slovensky

Určenépoužitie

•

Predapokaždompoužitínakvapkajteolejnamiestaoznačenéšipkami.

(pozritestranu238.)

•

Počaspoužívaniaa/alebonabíjaniasamôžezastrihávačzohrievať.To

všakneznamenáporuchu.

•

Krytčistiteibamäkkoutkaninoumiernenamočenouvčistejvodealebo

včistejvodespridanímsaponátu.Nepoužívajteriedidlo,benzín,alkohol

aniinéchemikálie.

•

Predpoužívanímnástavcaskontrolujtejehosprávnenainštalovanie.

Nedodržaniemôžemaťzanásledokveľmikrátkudĺžkustrihaniavlasov.

•

Popoužitíodložtezastrihávačnamiestosnízkouvlhkosťou.

•

Spotrebičnemožnopoužívaťnastrihaniezvierat.

Popisjednotlivýchčastí

(RE9-49) (RE9-52)

ER-GB80/ER-GB70

ER-GB60

  













































A

Hlavnáčasť



Precíznyzastrihávač

ER-GB80/ER-GB70

2

Značkadĺžkystrihania

3

Otočnýprepínač(ovládanie

nastaveniavýšky)

4

Hlavnývypínač

5

Kontrolkastavunabíjania

6

Vstupprezástrčku

7

Vtokvody

B

Čepeľ

8

Čistiacapáčka

9

Pohybliváčepeľ



Nepohybliváčepeľ



Západkačepele

C

Hrebeňovýnástavecna

strihaniebrady[

]

(1mmaž10mm)

D

Hrebeňovýnástavecna

strihanievlasov[

]

(11mmaž20mm)

E

Hrebeňovýnástavecna

strihaniechĺpkovnatele

ER-GB80

F



Adaptérnastriedavýprúd

(RE9-49)

(RE9-52–preSpojenékráľovstvo)

(Tvaradaptéranastriedavýprúd

salíšivzávislostinaoblasti

predaja.)



Adaptér



Elektrickázástrčka



Kábel



Zástrčkaprístroja

Príslušenstvo

G

Čistiacakefka

H

Olej

I

Vrecko

232

Slovensky

Nabíjaniezastrihávača

•

Uistitesa,žezastrihávačjevypnutý.

1

Pripojtezástrčkusieťovéhoprívodu

doprístrojovejzásuvky.

2

Adaptérzapojtedosieťovejzásuvky.

• Skontrolujte,čikontrolkastavunabíjania

svieti.

• Nabíjaniesaskončípoasi1hodine.

1

2

3

Keďkontrolkastavunabíjaniaprestanesvietiť,

odpojteadaptér.

• Odporúčanáteplotaokoliananabíjanieje0–35°C.Vprípade

nabíjaniapriveľminízkychaleboveľmivysokýchteplotáchsa

môževýkonbatérieznížiťalebosabatérianemusísprávne

nabíjať.

• Priplnomdobitímožnoprístrojpoužívaťcca50minút.

Prevádzkovýčassamôželíšiťvzávislostinafrekvencii

používania,spôsobepoužívaniaaokolitejteplote.

• Priprvomnabíjanízastrihávačaalebopokiaľstehonepoužívali

viacako6mesiacov,sakontrolkanahlavnejčastinemusína

niekoľkominútrozsvietiťalebomôžebyťprevádzkovýčas

skrátený.Vtakomprípadehonabíjajteviacako8hodín.

Prevádzkanastriedavýprúd

Akpripojíteadaptérnastriedavýprúdkzastrihávačurovnakýmspôsobom

akoprinabíjaníazapnetenapájanie,môžetehopoužívať.

•

Akjezostávajúcakapacitabatérieveľminízka,čepelesamôžu

pohybovaťpomalyalebosazastavia,ajakjeprístrojnapájaný

striedavýmprúdom.Vtomtoprípadenechajtebatériu1minútualebo

dlhšienabíjať.

•

Batériasavybijeajprinapájanístriedavýmprúdom.

Používaniezastrihávača

•

Uistitesa,žezastrihávačjevypnutý.

•

Odporúčamevámpoužívaťzastrihávačpriteploteokoliavrozsahu

0–35°C.Vprípadejehopoužívaniamimouvedenéhorozsahuteplôt

sačinnosťprístrojamôžezastaviť.

1

Nasaďtepožadovanýhrebeňovýnástavecanastavte

požadovanúdĺžkustrihania.(pozritestranu233.)

• Môžesapoužívaťajbezhrebeňovéhonástavca.

(Dĺžkastrihania:približne0,5mm)

• Skutočnádĺžkavlasovbudeoniečodlhšia,nežjenastavenádĺžka.

2

Pomocouhlavnéhovypínačazapnite

napájanie.

233

 Slovensky

Používaniehrebeňovéhonástavca

•

Primontovaníalebosnímaníhrebeňovéhonástavcadávajtepozor,aby

stesičepeľouneporezaliruku.

•

Uistitesa,žezastrihávačjevypnutý.

1

Nasaďtehrebeňovýnásadecnahlavnú

časť,ažkýmnebudetepočuťzacvaknutie.

Dĺžkastrihania

(približne)

Hrebeňovýnástavec

1mmaž10mm

Hrebeňovýnástavecna

strihaniebrady[

]

11mmaž20mm

Hrebeňovýnástavecna

strihanievlasov[

]

• Nastavenie10,5mmniejemožné.

• Dĺžkustrihaniahrebeňovéhonástavcanastrihaniechĺpkovnatele

nemožnonastaviť.

Tentohrebeňovýnástavecstrihánadĺžkupribližne1,5mm.

2

Otáčajteotočnýmprepínačomanastavte

požadovanúdĺžku.

►Hrebeňovýnástavecna

strihaniebrady[ ]

Ukazovateľ

1

2 3 4 5

Dĺžkastrihania(mm)

(približne)

1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

Ukazovateľ

6

7 8 9 10

Dĺžkastrihania(mm)

(približne)

6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10

►Hrebeňovýnástavecna

strihanievlasov[ ]

Ukazovateľ

11

12 13 14 15

Dĺžkastrihania(mm)

(približne)

11

11,5

12

12,5

13

13,5

14

14,5

15

15,5

Ukazovateľ

16 17 18 19 20

Dĺžkastrihania(mm)

(približne)

16

16,5

17

17,5

18

18,5

19

19,5

20

Demontážhrebeňovéhonástavec

Hrebeňovýnástavecdemontujtezhlavnejčasti.

234

Slovensky

Strihaniebrady

•

Nepoužívajtesholiacimipenamialeboakjebradamokrá.

Mokrábradamôžepriľnúťkpokožkealebomôževytváraťzhluky

chĺpkovasťažovaťstrihanie.

Nastaveniedĺžkybrady

•

Uistitesa,žezastrihávačjevypnutý.

1

Nahlavnúčasťnasaďte

hrebeňovýnástavecna

strihaniebrady.

(pozritestranu233.)

2

Nastavtedĺžkustrihania.

3

Zastrihávačdržtetak,aby

hlavnývypínačsmeroval

nahor,čepeľpriložtek

pokožkeastrihajtebradu

pohybomzastrihávačaproti

smerurastubrady.

• Pristrihaníbradyveľkéhoobjemusa

môžuvnástavcinazhromaždiť

zostrihanéchĺpky,pretopokaždom

použitízostrihanéchĺpkyznástavca

vysypte.

Strihaniebezhrebeňovéhonástavca/strihanie

jemnýchchĺpkov

1

Demontujtestrihacínástavec.

2

Zastrihávačdržtetak,abyhlavný

vypínačsmerovalvonastrihajte

priloženímčepelekpokožke.

• Zastrihávačnedokážestrihaťchĺpkyna

dĺžkukratšiunež0,5mm.

Tvarovaniebrady

Akchcetesprávnevytvarovaťsvojubradu,použitezastrihávačbez

akéhokoľvekhrebeňovéhonástavca.

•

Precíznyzastrihávačpoužívajtenastrihanieúzkychplôchanadetailné

strihanie.(pozritestranu235.)

►Nadapodperami

Zastrihávačdržtetak,abyhlavnývypínačsmerovalnadol

astrihajtepozdĺžlíniečepeľoupod90°uhlomkpokožke.

235

 Slovensky

►Koncefúzov

Zastrihávačdržtetak,abyhlavný

vypínačsmerovalvon,apostupne

strihajteodkoncovpriloženímčepelek

pokožke.

►Bokombrady

Zastrihávačdržtetak,abyhlavnývypínačsmerovalnadol

astrihajtepohybovanímzastrihávačasmeromnadols

čepeľoupod90°uhlomkbokombradám.

►Brada

Zastrihávačdržtetak,abyhlavný

vypínačsmerovalvon,strihajte

priloženímčepelekpokožkeastrihajte

pozdĺžlínie,pričomzastrihávačom

pohybujtedopredu.

Používanieprecíznehozastrihávača

ER-GB80/ER-GB70

Precíznyzastrihávačpoužívajtenastrihanieúzkychplôchanadetailné

strihanie.

1

Demontujtestrihacínástavec.

2

Precíznyzastrihávačvysuňte

nahordojehomaximálnejvýšky.

3

Zastrihávačdržtetak,aby

hlavnývypínačsmerovalk

pokožkeastrihajtepriložením

čepelekpokožke.

236

Slovensky

Strihanievlasov

•

Uistitesa,žezastrihávačjevypnutý.

•

Nazachovanieostrostiodstraňujtemedzistrihaniamiodstrihnutévlasy.

Strihanienarovnakúdĺžku

1

Nahlavnúčasťnasaďtehrebeňovýnástavecna

strihanievlasov.(pozritestranu233.)

2

Nastavtedĺžkustrihania.

3

Držiaczastrihávačshlavnýmvypínačomvhornej

polohestrihajtepomalýmpohybomzastrihávača

protismerurastuvlasovasmeromkutemenuvašej

hlavy.

4

Strihajtepomalyakrížom

prechádzajtezrôznych

smerov,abystenevynechali

žiadnemiesta.

Úpravadĺžkyokoloušíalíniekrku

1

Nahlavnúčasťnasaďtehrebeňovýnástavecna

strihanievlasov.(pozritestranu233.)

2

Nastavtedĺžkustrihania.

3

Držiaczastrihávačshlavným

vypínačomvhornejpolohe

strihajteokoloušíalíniekrku

(

)miernymzdvíhaním

koncahrebeňovéhonástavca

odlínievlasov.

• Pristrihanícelejplochynadĺžku12mmpoužitenalíniukrkudĺžku

9mm,akopribližnúdĺžkuštandardnéhozastrihnutia.

• Pristrihanícelejplochynadĺžku9mmpoužitenalíniukrkudĺžku

6mm,akopribližnúdĺžkuštandardnéhozastrihnutia.

Strihaniejemnýchvlasovokololíniekrku

1

Demontujtestrihacínástavec.

2

Držiaczastrihávačshlavným

vypínačomvspodnejpolohe,

dotýkajtesačepeľoukolmona

plochusjemnýmivlasmia

pohybujtezastrihávačom

smeromnadolpopokožke.

•

Odporúčame,abysteostrihanieokolosvojichušíalíniekrkuniekoho

požiadali.

237

 Slovensky

Strihaniechĺpkovnatele

Podpazušieaoblasťbikínstrihajteshrebeňovýmnástavcomnastrihanie

chĺpkovnatele. ER-GB80

•

Dĺžkastrihaniajepribližne1,5mm.

•

Nepoužívajte,aksúchĺpkynatelemokré.

Mokréchĺpkynatelemôžupriľnúťkpokožkealebomôžuvytvárať

zhlukychĺpkovasťažovaťstrihanie.

1

Nahlavnúčasťnasaďtehrebeňovýnástavecna

strihaniechĺpkovnatele.(pozritestranu233.)

2

Zastrihávačdržtetak,abyhlavný

vypínačsmerovalnadol,strihajte

priloženímčepelekpokožkea

pomalypohybujtezastrihávačom

vsmerepodľaobrázka.

•

Vprípadeveľmidlhýchchĺpkovsanemusípodariťdosiahnuť

požadovanévýsledky.Vtomtoprípadeostrihajtechĺpkynadĺžkuasi

10mmapotompoužitezastrihávač.

Čisteniezastrihávača

• Odporúčamečistiťpokaždompoužití.

1. Odpojtezastrihávačodadaptéranastriedavýprúd.

▼ ▼

Naodstráneniejemnýchnečistôt Odstráneniesilnéhoznečistenia

2. Odpojtehrebeňovýnástaveca

zapnitezastrihávač.

3. Nechajtevodutiecťcezvtok

vodynaprednejstranehlavnej

časti,dôkladneprepláchnite

asi20sekúndapotom

zastrihávačvypnite.

•

Opláchnitevodouazvyšnú

voduvytraste.

2. Odpojtehrebeňovýnástaveca

vybertečepele.

3. Zastrihávač,čepeľa

hrebeňovénástavcevyčistite

podtečúcouvodou.



•

Opláchnitevodouazvyšnú

voduvytraste.

▼ ▼

238

Slovensky

4. Voduutriteutierkouanechajtevyschnúť.

•

Pokiaľostriedemontujete,dôjde

krýchlejšiemuvyschnutiu.

5. Povyschnutínanestenačepeleolej.

6. Nasaďtehrebeňovýnástavecavložte

čepeledozastrihávača.

Čisteniekefkou

1. Odpojtezastrihávačodadaptérana

striedavýprúd.

•

Uistitesa,žezastrihávačjevypnutý.

2. Demontujtestrihacínástavec.

3. Pridržtehlavnételeso,položtepalecna

čepeleaposúvanímichsnímtezhlavnej

časti.

4. Odstráňtekefkouzvyškyvlasovzhlavnéhotelesaaokoločepelí.

5. Odstráňtekefkouvlasymedzipevnou

apohyblivoučepeľoustlačenímpáčky

čistenia,čímsanadvihnepohybliváčepeľ.

6. Načepelenanesteolej.

7. Nasaďtehrebeňovýnástavecavložtečepeledozastrihávača.

Mazanie

Olejnanestepredapokaždompoužitízastrihávača.

Nakvapkajteolejdomiestoznačenýchšípkou.

Nainštalovaniečepele

Montážnyháčikzasuňtedomiestamontovania

čepelenazastrihávačiazatlačte,kým

nebudetepočuťzacvaknutie.

239

 Slovensky

Riešenieproblémov

Problém Činnosť

Zastrihávačsaotupil.

Zastrihávačnabite.

(pozritestranu232.)

Vyčistitečepeľananesteolej.

(Pozritesistrany237a238.)

Čepeľvymeňte.

(pozritestranu238.)

Zastrihávačprestalfungovať.

Zastrihávačnabite.

Alebohomôžetepoužiťsnapájaním

zosiete.

(pozritestranu232.)

Nechajtebatériunepretržiteasi8

hodínnabíjať,abysaoživila.

Akajponabitízostávalenniekoľko

použití,batériajenakoncisvojej

životnosti.(Vzhľadomnazhoršenie

stavunakonciživotnostibatérie

môžeznejunikaťkvapalina.)

Spojtesasautorizovanýmservisným

centromapožiadajteoopravu.

Zastrihávačnemožno

nabíjať.

Zatlačtezástrčkuprístrojadohlavnej

častinadorazauistitesa,žesvieti

kontrolkastavunabíjania.

Nabitepriodporúčanomrozsahu

teplôtnanabíjanie0°Caž35°C.

Ajponabitímožno

zastrihávačpoužívaťlenasi

10minút.

Výmenubatériezverte

autorizovanémuservisnému

stredisku.

Problém Činnosť

Zastrihávačnemožno

správnevyčistiťaniponaliatí

vodydovtokuvody.

Akjezastrihávačveľmiznečistený,

demontujtečepeľaumytehovodou.

(pozritestranu237.)

Vydávahlasnýzvuk.

Skontrolujtesprávnenamontovanie

čepele.

Akproblémnemožnovyriešiť,kontaktujtepredajňu,kdestejednotku

zakúpilialebooopravupožiadajteservisnéstrediskoautorizované

spoločnosťouPanasonic.

Najčastejšieotázky

Otázka Odpoveď

Vybijesabatériapočasdlhého

obdobianepoužívania?

Akprístrojnebudete6aviac

mesiacovpoužívať,batériasa

oslabí(unikanietekutinyzbatériea

pod.).Batériuúplnenabiterazza

6mesiacov.

Možnobatériunabíjaťpred

každýmpoužitím?

Áno,aleakjebatériavybitá,

odporúčamejunabiť.Životnosť

batériesalíšivzávislostiod

podmienokpoužívaniaa

skladovania.

240

Slovensky

Životnosťčepelí

Životnosťčepelísamenívzávislostioddĺžkyafrekvenciepoužívania

zastrihávača.

Napríklad,životnosťčepelejepribližne3rokypripoužívanízastrihávača

5minút10-krátzamesiac.Čepelevymeňte,aksaúčinnosťstrihaniaaj

naprieksprávnejúdržbevýraznezníži.

Životnosťbatérie

Životnosťbatériesalíšivzávislostiodfrekvencieadĺžkypoužívania.Ak

sabatérianabíjarazzamesiac,jejprevádzkováživotnosťbudepribližne

3roky.

Aksaprevádzkovýčasznačneskrátiajpoúplnomnabití,životnosť

batériesaskončila.

Výmenazabudovanejnabíjateľnejbatérie

Predzneškodnenímzastrihávačavyberteznehozabudovanú

nabíjateľnúbatériu.

Zabezpečte,abybolabatériazneškodnenánaúradneustanovenom

mieste,aktakéexistuje.

Tentoobrázoksasmiepoužívaťlenprilikvidáciizastrihávačaanesmiesa

používaťnajehoopravu.Akzastrihávačsvojpomocnerozoberiete,

nebudeviacvodotesný,čomôžemaťzanásledokjehoporuchu.

•

Odpojtezastrihávačodadaptéranastriedavýprúd.

•

Stlačenímhlavnéhovypínačaprístrojzapniteapotomnechajtebežať,

kýmsabatériacelkomnevybije.

•

Batériuvydvihniteavybertevykonanímkrokov



až



.

•

Dbajtenato,abynedošlokuskratovaniubatérie.







*

























*lenpremodelER-GB80/ER-GB70

Informácieoochraneživotnéhoprostrediaarecyklovanímateriálu

Tentozastrihávačobsahujenikel-metalhydridovúbatériu.

Zabezpečte,abybolabatériazneškodnenánaúradneustanovenom

mieste,aktakéexistuje.

241

 Slovensky

Technickéúdaje

Zdrojnapájania

Pozriteštítoknaadaptérinastriedavýprúd.

(Automatickýprevodnapätia)

Napätiemotora

1,2V

Časnabíjania Približne1hodina

Hlukováhladina

Vrežimezastrihávača:64(dB(A)pri1pW)

Vrežimeprecíznehozastrihávača

ER-GB80/ER-GB70 :63(dB(A)pri1pW)

Tentovýrobokjeurčenýibanapoužívanievdomácnosti.

Informáciepreužívatel’ovolikvidáciipoužitéhoelektrickéhoa

elektronickéhozariadenia(súkromnédomácnosti)

Tietosymbolynaprístrojoch,batériachabaleniach

alebovpriloženýchnávodochnapoužitieznamenajú,

žepoužitéelektrickéaelektronickézariadeniaabatérie

sanesmúmiešat’sovšeobecnýmdomácimodpadom.

Presprávnezaobchádzanie,obnovuarecykláciu,

odovzdajteprosímtietoproduktynaurčenézberné

miesta,kdebudúprijatébezpoplatkuvsúladeso

Smernicami2002/96/ESa2006/66/ES.Vniektorých

krajináchjemožnétietoproduktyvrátit’priamo

miestnemumaloobchoduvprípade,aksiobjednáte

podobnýnovývýrobok.

Správnalikvidáciatýchtoproduktovpomôžeušetrit’hodnotnézdroje

azabránit’možnýmnegatívnymvplyvomnal’udskézdraviea

prostredie,ktorémôžuvzniknút’znesprávnehozaobchádzanias

odpadom.

Prebližšieinformácieovašomnajbližšomzbernommieste

kontaktujte,prosím,vašemiestneúrady.

Vprípadenesprávnejlikvidácieodpadumôžubyt’uplatnenépokutyv

súladesoštátnoulegislatívou.

PreprávnickéosobyvEurópskejúnii

Akpotrebujetezlikvidovat’opotrebovanéelektrickéaelektronické

produkty,prebližšieinformáciekontaktujte,prosím,svojho

miestnehopredajcualebododávatel’a.

[Informácieolikvidáciielektrickéhoaelektronickéhoodpaduv

krajináchmimoEurópskejúnie]

TietosymbolyplatiaibavEurópskejúnii.Aksiprajetezlikvidovat’

tentoproduktalebobatériu,prebližšieinformáciekontaktujte,

prosím,vašemiestneúradyalebopredajcuainformujtesao

správnejmetódelikvidácie.

Stránka sa načítava ...

Panasonic ERGB70 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic ERGB70 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty