Domo DOMO DO7292S Návod na obsluhu

PRODUCT OF

DO7292S

Handleiding Stofzakloze stofzuiger

Mode d’emploi Aspirateur sans sac

Gebrauchsanleitung Beutelloser Staubsauger

Instruction booklet Bagless vacuum cleaner

Manual de instrucciones Aspiradora sin bolsa

Istruzioni per l’uso Aspirapolvere senza sacco

Návod k použití Bezsáčkový vysavač

Návod na použitie Bezvreckový vysávač

Stránka sa načítava ...

52

DO7292S

SK

ZÁRUKA

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto

závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3. záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby

materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného

listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné

reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku rmy:







· Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnosť a dodržujte určitá bezpečnostné

pravidlá:

· Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.

· Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.

· Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrať.

· Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

· kuchynky v obchodoch, kanceláriách atď.

· chaty, chalupy

· hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Prístroj nesmú používať osoby (ani deti) so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou

schopností. Ak nie sú pod odborným dohľadom, tak ho nesmie používať ani osoby bez dostatočného

zoznámenie o pravidlách správneho použitia.

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

· Prístroj smie používať iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zníženou psychickou, motorickú alebo

mentálnou schopnosťou smie používať prístroj len za neustáleho dohľadu zodpovedné osoby, ktorá je

oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom.

· Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod

dohľadom.

· Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov.

· Pozor: Tento spotrebič nie je možné používať s externým časovačom alebo samostatným diaľkovým

ovládaním.

53

DO7292S

www.domo-elektro.be

SK

· Pred použitím skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení a napätie elektrickej siete vo vašej

domácnosti.

· Spotrebič pripájajte vždy do uzemnenej zásuvky.

· Nenechávajte visieť kábel na horúcom povrchu alebo cez hranu stola alebo pultu.

· Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený kábel alebo zástrčka, po poruche alebo ak je

poškodený sám spotrebič. V takomto prípade vezmite spotrebič do najbližšieho autorizovaného

servisu na kontrolu a opravu.

· Prísny dohľad je vyžadovaný, pokiaľ je spotrebič používaný v blízkosti detí.

· Použitie príslušenstva, ktoré nie je doporučované alebo predávané výrobcom môže zapríčiniť požiar,

úraz elektrickým prúdom alebo zranenie.

· Odpojte spotrebič, pokiaľ nie je používaný, pred montážou alebo demontážou akýchkoľvek súčastí

a pred čistením spotrebiča. Všetky ovládače prepnite do vypnutej polohy “o” a odpojte spotrebič

uchopením za zástrčku. Nikdy neodpájajte spotrebič ťahom za kábel.

· Zapnutý vysávač nenechávajte bez dozoru.

· Nikdy tento prístroj neumiestňujte do blízkosti plynového sporáka alebo elektrického sporáka alebo

do miest, kde by mohol prísť do styku s teplým spotrebičom.

· Nepoužívajte spotrebič vonku.

· Spotrebič používajte len pre určené použitie.

· Vždy používajte na stabilnom, suchým a rovným povrchu.

· Používajte iba v domácom prostredí. Výrobca nemôže byť zodpovedný za nehody, ktoré sú výsledkom

nesprávneho použitia spotrebiča alebo v nesúlade s pokynmi popísanými v tomto návode.

· Všetky opravy by mali byť vykonávané výrobcom alebo odborným servisom.

· Prístroj, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.

· Deti sa nesmú dotýkať prívodného kábla ani prístroje.

· Udržujte kábel ďaleko od ostrých hrán a horúcich častí alebo ďalších zdrojov tepla.

· Pred použitím odstráňte všetky obalové materiály a akékoľvek propagačné samolepky.

· Aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom nepoužívajte vysávač vonku alebo na mokrom

povrchu.

· Tento vysávač používajte iba tak, ako je napísané v tomto návode na použitie.

· Neťahajte za šnúru. Nepoužívajte kábel ako rukoväť. Dajte pozor, aby ste kábel nepricvikli medzi

dvere, kábel neťahajte okolo rohov alebo ostrých hrán, aby sa nerozedřel. Nejazdite vysávačom cez

kábel. Udržujte kábel ďaleko od horúcich povrchov.

· Nedotýkajte sa zástrčky alebo vysávača, ak máte mokré ruky.

· Nikdy nevkladajte žiadne predmety do otvorov vysávača. Vždy zaistite, aby boli sacie a výstupné

otvory priechodné, ak sú blokované, tak vysávač nepoužívajte.

· Udržujte vlasy, voľné oblečenie, prsty a ostatné časti tela ďaleko od otvorov vysávača a pohyblivých

častí.

· Buďte veľmi opatrní pri čistení schodov.

· Nikdy nepoužívajte vysávač na vysávanie žiadnych horľavín alebo horľavých tekutín ako je benzín a

nepoužívajte prístroj v miestach, kde by takéto látky mohli byť prítomné.

· Pred vysávaním z podlahy odstráňte veľké a ostré objekty, aby sa zabránilo prípadnému poškodeniu

vysávača.

· Uchopte zástrčku, zatiaľ čo prevíjate kábel do navijaka na kábel. Nedopustite, aby zástrčka šľahali tam

a späť počas prevíjanie.

· Saciu hadicu pripájajte iba vo chvíli, keď je vysávač vypnutý.

· Nevysávajte žiadne žeravé ani horľavé predmety ako sú cigarety, zápalky alebo horúci popol.

· Vysávač nepoužívajte bez prachovej nádoby ani bez ltrov.

TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE NAHLIADNUTIE.

54

DO7292S

SK



1. Rukoväť vysávača

2. Vypínač / spínač

3. Tlačidlo pre nastavenie sacieho výkonu

4. Tlačidlo pre návin kábla

5. Výstup vzduchu s HEPA ltrom

6. Upínacie časť pre hubicu pri uskladnení

7. Tlačidlo pre vybratie nádoby prachu

8. Zásobník na prach

9. Pripojenie sacej hadice

10. Ohybná sacia hadica

11. Rukoväť s reguláciou prisávanie sekundárneho

vzduchu

12. Kovová teleskopická trubica

13. Aretačné tlačidlo k predĺženiu trubice

14. Podlahová hubica

15. Tlačidlo na prepnutie kefy v hubici

16. Štrbinová hubica

17. Hubica na čalúnenie

18. Hubica na tvrdé podlahy

2

3

4

5

6

17

18

16



Pred akýmkoľvek rozoberaním, zostavovaním a alebo výmenou častí vysávač najskôr odpojte z el. siete.

Pred spustením sa vždy uistite, či je správne nasadený zásobník na prach.

FLEXIBILNÁ HADICA

· Zostavenie: koniec hadice sa silnejším koncom pripojte do prednej časti

vysávača a zatlačte / dotiahnite.

· Rozoberanie: vycvaknite / uvoľnite konektor hadice z prednej časti

vysávača a hadicu odoberte.

TELESKOPICKÁ TRUBICA

1. Saciu hadicu a teleskopickú rúrku spojte k sebe.

2. Teleskopickú trubicu si nastavte na požadovanú dĺžku. Stačí vytiahnuť / vytlačiť smerom hore

aretačné západku a rúru proloužit či skrátiť. Keď máte požadovanú dĺžku, tak tlačidlo aretácie

uvoľnite a trubice sa spevní.

3. Na teleskopickú trubicu napevno nasaďte podlahovú hubicu (zasunutím rúrky do hubice).

11

1

7

8

9

10

12

13

14

15

55

DO7292S

www.domo-elektro.be

SK



1. Štrbinová hubica - pre ťažko prístupné miesta ako sú radiátory,

rohy, zákutia gauča atd ...

2. Hubica na čalúnenie: slúži pre jednoduché, rýchle a kvalitné

vyčistenie jemného povrchu (napr. čalúnenie)

3. Hubica na tvrdé podlahy: veľmi efektívny pri vysávaní tvrdých

rovných podkladov.



1. Vytiahnite kábel z úložného priestoru a zapojte zástrčku do zásuvky. Žltá značka na kábli udáva

maximálnu dĺžku kábla. Dbajte na to, aby ste neprekročili túto značku.

2. Vysávač zapnete / vypnete pomocou tlačtka so symbolom .

3. Výsledná sacia sila môže byť regulovaná aj na rukoväti nad hadicou. Sacia sila vysávača je 23 kPa.

Takýto podtlak niekedy môže nasať aj to čo nechceme a ťažko to pôjde odstrániť (napr. Menšie

koberček alebo podložky), preto si jednoducho môžeme na rukoväti otvoriť prisatie sekundárneho

vzduchu, čo zníži saciu silu. Po uzatvorení regulátora na rukoväti bude sacia sila opäť maximálna

možná.

· Koberce: Zaistite, aby bol prepínač na podlahovej hubicu prepnutý do polohy (A).

· Pevné podlahy: Zaistite, aby bol prepínač na podlahovej hubicu prepnutý do polohy (B).

4. Po skončení vysávania vysávač odpojte z elektrickej siete, kábel naviňte stlačením tlačidla so

symbolom . Pred navíjaním sa uistite, že na kábli nie je nikde žiadna slučka ani uzol.

A

B

2

3

4





Zásobník na prach sa musí pravidelne čistený. Obsah nečistôt v zásobníku nesmie nikdy prekračovať

maximálna povolená kapacita zásobníka.

1. Uchopte rukoväť nádoby na nečistoty a rukou posuňte uvoľňovacie gombík (zámok) nádoby (A). Po

odomknutí zámku opatrne nádobu vysuňte smerom nahor (B).

2. Stlačte otváracia časť veka nádoby, tak aby sa z druhej strany veko nádoby otvorilo. Cez otvorené

veko môžete vysypať nečistoty do koša.

3. Ak je zásobník znečistený, môžete ho vytrieť mäkkou handričkou.

4. Pred opätovným spustením nasaďte vyčistenú a suchú nádobu späť do vysávača.

2

3

1

56

DO7292S

SK

2

1

A

B

Aby ste zabránili znižovanie sacej sily. Odporúčame pri každom vyprázdňovaní nádoby aj pravidelne čistiť

ltre.

1. Zo zadnej časti nádoby vyberte ltre.

2. Filtre rozdeľte a jednotlivé časti dôkladne vyčistite (môžete prefúknuť alebo umývať pod tečúcou

vodou). Pred opätovným vložením do vysávača musia byť úplne suché.

1

2



1. HEPA lter nájdete v zadnej časti prístroja pod mriežkou výstupu vzduchu.Mřížku môžete

jednoducho odňať. Zobáčik mriežky stlačte dole a mriežku odoberte.

2. Najskôr vyberte plochý lter (hubovitý). Ten preperte pod tečúcou vodou.

3. Následne vyberte HEPA lter (ťahom von z vysávača). Filter vyčistite, prefúknite alebo umyte pod

tečúcou vodou. V prípade potreby sa lter môže vymeniť za nový.

4. Pred opätovným vložením späť do vysávača musia byť ltre dokonale vysušené.

1

2 3



· Pri bežnom používaní stačí ltre vždy len vyprášiť. Odporúčame 3x-4x do roka ltre vyčistiť

dôkladnejšie pod tečúcou vodou. Potom však musíme ltre nechať dôkladne vyschnúť. V prípade

nutnosti sa lter môže aj vymeniť za nový. Filtre nesušte na priamom slnku a nevystavujte ich vysokým

teplotám. Filtre nikdy neperte v práčke, nech nedôjde k ich deformácii.

· Pred opätovným použitím vysávača sa uistite, že sú všetky súčasti správne zostavené.

· Vždy používajte vysávač so všetkými ltrami. Ak nebudú všetky ltre správne usadené a čistené,

môžete stratiť saciu silu alebo poškodiť motor.

· Pred čistením ltrov vždy vysávač odpojte zo siete.

· K vysúšaniu nikdy nepoužívajte fén.

57

DO7292S

www.domo-elektro.be

SK



  

Vysávač sa

nespustí

Prístroj nie je zapojený do siete. Zapojte kábel do siete.

Prístroj nie je zapnutý. Skúste znovu stlačiť hlavný spínač vysávača

(štart).

Prístroj prestal

pracovať

Prístroj sa prehrial a poistka ho

vypla. To môže byť spôsobené

špinavými ltre.

Nechajte vysávač vychladnúť a potom skúste

znova. Mal by fungovať. Vyčistite všetky ltre.

Príliš slabý sací

výkon

Vysávač nie je správne zostavený

a stráca sa sací podtlak.

Skontrolujte zostavenie, všetko odoberte a

nasadzujte späť krok po kroku.

Preplnený zásobník nečistôt. Zásobník vyprázdnite a vyčistite.

Upchatá sacej hadice. Hadicu otočte a priložte ju rukoväťou k

nasávaciemu otvoru vysávača. Ak bola upchatá,

tak by sa mala uvoľniť.

Znečistené ltre. Filtre vyčistite podľa návodu. Je veľmi dôležité

udržiavať ltre čisté.

Regulátor sacej sily na rukoväti

je otvorený.

Regulátor zatvorte.

Cyklónové ltračné trysky sú

zanesené.

Čas od času sa aj cyklónovej trysky znečistí. Musí

sa vyčistiť.

Z vysávača je

cítiť dym

Prístroj je prehriaty. Okamžite prístroj vypnite a nechajte vychladnúť.

Vyčistite všetky ltre.

58

DO7292S

SK



Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom

nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný

na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických

zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie

spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného

odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch

alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre

životné prostredie.

Stránka sa načítava ...

Domo DOMO DO7292S Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Domo DOMO DO7292S Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty