Balance Styling Curler Set KH 5520 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

- 33 -

OObbssaahh SSttrraannaa

Účel použitia 34

Technické údaje 34

Obsah dodávky 34

Popis prístroja 34

Bezpečnostné pokyny 35

Uvedenie do prevádzky 36

Nasadenie / sňatie príslušenstva 36

Zapnutie / Vypnutie / Voľba stupňa 36

Čistenie a údržba 36

Uloženie 37

Likvidácia 37

Záruka a servis 37

Dovozca 37

Pár tipov pre perfektný účes 38

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie.

Pri odovzdaní tretej osobe prístroj odovzdajte spolu s návodom.

IB_KH5520_E274_SK 13.09.2007 16:17 Uhr Seite 33

- 34 -

SSTTYYLLIINNGGOOVVÁÁ

SSÚÚPPRRAAVVAA NNAA

NNAATTÁÁČČAANNIIEE VVLLAASSOOVV

KKHH 55552200

Účel použitia

Tento prístroj je určený na starostlivosť o vlasy osôb

a len na používanie v domácnosti. Nie je určený

na používanie pre zvieratá, ani na používanie v

priemyselnej oblasti.

Technické údaje

Napätie: 230-240 V

~

, 50 Hz

Príkon: 1000 W

Trieda ochrany: II

Obsah dodávky

Stylingová súprava na natáčanie vlasov KH5520

Návod na obsluhu

Popis prístroja

Súprava sa skladá z jedného prístroja a 6 dielov,

ktoré sa dajú nasadiť, ako aj z nylonového vrecka

(viď obr. 1).

 Ondulačná hubica

 prstový difúzor – pre väčšiu plnosť najprv sušte

prednú líniu vlasov a až potom špičky.

 objemový nástavec na difúzor – pre súčasné

kefovanie a sušenie vlasov.

 nylonová taška – na uchovávanie teplovzdušnej

kulmovacej súpravy

 32 mm kovová teplovzdušná okrúhla kefa – na

veľké kadere.

 25 mm umelohmotná teplovzdušná okrúhla kefa

– na malé kadere: Jednotlivé pramienky vlasov

natočte okolo okrúhlej kefy a sušte. Po vypnutí

nechajte ešte pár sekúnd natočené.

 kliešte na kadere – na malé špirálové kadere

(anjelské kadere): Natočte jednotlivé pramienky

vlasov na kulmu a upevnite ich štipcom.

 Na bezpečné odkladanie teplovzdušnej

kulmy počas prevádzky používajte bočný

strmeň na kliešťach na kadere (viď obr. 3).

 teplovzdušná kulma (motorová jednotka)

viď obr. 2

 násadka pre príslušenstvo

 tlačidlo na vyhodenie

 tlačidlo chladného vzduchu

 prepínač stupňov

 mriežka vstupu vzduchu

IB_KH5520_E274_SK 13.09.2007 16:17 Uhr Seite 34

- 35 -

Bezpečnostné pokyny

 Dôležité pokyny pre Vašu bezpečnosť!

 Aby sa predišlo ohrozeniu života

zásahom elektrického prúdu:

• Nedotýkajte sa prístroja alebo zástrčky nikdy

mokrými alebo vlhkými rukami, pokiaľ je zástrč-

ka v zásuvke!

• Nikdy nepoužívajte prístroj v blízkosti vody,

hlavne nie v blízkosti umývadiel, vaní alebo

podobných nádob .

• Dbajte na to, aby sa počas prevádzky prívodný

kábel nikdy nenavlhčil. Veďte ho tak, aby sa

nikde nemohol zachytiť alebo inak poškodiť. V

prípade poškodenia napájacieho kábla alebo

zástrčky prístroj v žiadnom prípade ďalej

nepoužívajte – najprv ich nechajte vymeniť v

odbornom servise.

• Aby ste sa vyhli možným ohrozeniam, nechajte

poškodené sieťové zástrčky alebo sieťové šnúry

ihneď vymeniť autorizovanému odborníkovi ale-

bo v zákazníckom servise.

• Dajte pozor na to, aby sa nikdy nedostali do

prístroja žiadne predmety, predovšetkým nie

kovové sponky, štipce alebo ihlice do vlasov.

Rada: Doplňujúcu ochranu predstavuje ochranné

zariadenie proti poruchám v sieti v okruhu kúpeľne.

O tomto zariadení sa môžete informovať u elektro-

inštalatéra.

 Aby ste predišli požiaru a zraneniu:

• Jednotlivé časti prístroja môžu byť v prevádzke

veľmi horúce. Preto sa dotýkajte len rúčky a

gombíkov.

• Používajte prístroj vždy len s nasadeným prís-

lušenstvom, nikdy nie samotný, pretože násadka

pre príslušenstvo je počas prevádzky horúca.

• Pred nasadením alebo sňatím príslušenstva ne-

chajte prístroj najprv vychladnúť.

• Používajte len dodané originálne príslušenstvo,

pretože je optimalizované pre spoluprácu s

týmto prístrojom. Iné diely (nie určené pre tento

prístroj) nemusia byť dostatočne bezpečné.

• Udržiavajte otvory pre vstup a výstup vzduchu

voľné, aby nič nebránilo prúdeniu vzduchu. V

opačnom prípade by sa prístroj mohol prehriať.

• Opatrne narábajte s vlasovými sprejmi, roz-

prašovačmi vody apod. Na jednej strane sa

môže stať, že Vám prúd vzduchu tieto prostried-

ky fúkne priamo do očí, na druhej strane by sa

však tieto prostriedky nemali dostať ani do prí-

stroja– pretože môžu byť horľavé, agresívne

alebo vodivé.

• Nedovoľte, aby prístroj obsluhovať také osoby

(vrátane detí), ktorých fyzické, senzorické alebo

mentálne schopnosti, prípadne nedostatok

skúseností a znalostí neumožňujú bezpečné

používanie prístroja, ak ste ich predtým nepoučili

alebo na ne nedohliadli.

• Vysvetlite deťom všetko o prístroji a nebezpe-

čenstvách jeho používania, aby sa s ním nehrali.

IB_KH5520_E274_SK 13.09.2007 16:17 Uhr Seite 35

- 36 -

Uvedenie do prevádzky

Skôr než uvediete zariadenie do prevádzky, uistite

sa, že ...

– prístroj a príslušenstvo sú v bezchybnom stave,

– všetky baliace materiály sú odstránené.

V prípade potreby vyčistite príslušenstvo, ako je uve-

dené v časti „Čistenie a údržba“.

Nasadenie / sňatie

príslušenstva

 Pozor:

Po predošlom používaní môžu byť časti prístroja

horúce!

Na nasadenie dielu príslušenstva ...

• nasuňte ho na násadku pre prís-lušenstvo  a

otočte diel príslušenstva proti smeru hodinových

ručičiek, až počuteľne zaklapne.

Symboly šípok na príslušenstve a násadke

pre príslušenstvo sa musia zhodovať.

Pre odobranie dielu príslušenstva ...

• najprv prístroj vypnite a nechajte ho vychladnúť,

• stlačte vyhadzovacie tlačidlo  a otočte v

smere hodinových ručičiek.

Teraz môžete diel príslušenstva celkom jednoducho

sňať z násadky pre príslušenstvo .

Zapnutie / Vypnutie /

Voľba stupňa

Keď ste nasunuli patričný diel príslušenstva a

zapojili zástrčku do zásuvky...

môžete stupňovým spínačom  rístroj zapnúť a

zvoliť si stupeň:

„1“ pre nízku intenzitu fúkania

„2“ pre silnú intenzitu fúkania

Tlačidlom chladného vzduchu  môžete pri

ktorejkoľvek intenzite fúkania vytvoriť prúd

chladného vzduchu. Stlačte tlačidlo chladného

vzduchu  , až zaklapne.

Prístroj vypnete tak, že stupňový spínač 

prepnete na ...

„0“ (= prístroj vypnutý).

Čistenie a údržba

 Nikdy neotvárajte teleso prístroja. Vo vnútri nie

sú žiadne obslužné prvky. Pokiaľ je teleso

otvorené, môže dôjsť k ohrozeniu života v

dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

Skôr než začnete zariadenie čistiť, ....

• najprv vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky,

• a nechajte prístroj celkom vychladnúť.

 V žiadnom prípade sa nesmú časti prístroja

ponárať do vody alebo iných kvapalín!

Mohlo by dôjsť k nebezpečenstvu ohrozenia

života elektrickým prúdom, ak by sa pri

ďalšom uvedení do prevádzky zvyšky kvapaliny

dostali na časti, ktoré sú pod napätím.

IB_KH5520_E274_SK 13.09.2007 16:17 Uhr Seite 36

- 37 -

• Samotné časti prístroja čistite suchou alebo

nanajvýš mierne navlhčenou utierkou – a potom

starostlivo osušte všetky diely.

 Pravidelne čistite mriežku nasávania (vstupu)

vzduchu mäkkou kefou. Inak hrozí nebezpe-

čenstvo požiaru!

• Vytiahnite mriežku vstupu vzduchu  z telesa a

vyčistite ju  zvnútra aj zvonka mäkkou kefou.

• Nasuňte mriežku vstupu vzduchu  späť do

telesa. Pritom zľahka stlačte bočné krídla mriežky

vstupu vzduchu .

• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani

riedidlá. Tie môžu umelohmotné povrchy

poškodiť.

Uloženie

Pred uložením prístroja do nylonovej tašky ho

najprv nechajte vždy celkom vychladnúť. V nej ho

uchovávajte len preto, aby ste ho chránili pred

prachom. Prístroj uchovávajte na suchom mieste.

Likvidácia

Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do

bežného domového odpadu.

Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme) na

likvidáciu odpadu. Dbajte na aktuálne platné pred-

pisy. V prípade pochybností sa spojte so zariadením

na likvidáciu odpadu.

Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekolo-

gickým spôsobom.

Záruka a servis

Na toto zariadenie poskytujeme 3 ročnú záručnú leho-

tu, ktorá sa ráta odo dňa zakúpenia. Zariadenie bolo

starostlivo vyrobené a pred odoslaním bolo dôkladne

skontrolované. Uschovajte si pokladničný blok ako dok-

lad o kúpe. Ak nastane záručný prípad, spojte sa pro-

sím telefonicky so servisným strediskom. Len tak je

možné zabezpečiť bezplatné zaslanie vášho tovaru.

Záruka platí iba pre vady materiálu a výrobné záva-

dy, nie však pre časti podliehajúce opotrebeniu alebo

pre poškodenie ľahko rozbitných častí, napr. spínačov

alebo batérie. Výrobok je určený iba pre súkromnú

potrebu, nie pre podnikateľskú činnosť. V prípade

zneužitia alebo neodbornej manipulácie, v prípade

užívania pri použití hrubej sily a v prípade oprav, kto-

ré neurobila naša servisná pobočka s oprávnením, sa

platnosť záruky ruší. Táto záruka neobmedzuje vaše

zákonné práva. Tato záruka platí iba pre prvého ku-

pujúceho a je neprenosná.

EELLBBYYTT

Masarykova 16/B

080 01 Prešov

Slovakia

Tel. +421 (0) 51 7721414

Fax. +421 (0) 51 7721414

e-mail: support.sk@kompernass.com

Dovozca

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

IB_KH5520_E274_SK 13.09.2007 16:17 Uhr Seite 37

- 38 -

Pár tipov pre perfektný

účes

Upravujte si vlasy, až keď sú takmer suché.

Rozdeľte si vlasy na jednotlivé pramienky, aby ste do-

siahli väčšiu plnosť účesu.

Ešte väčšiu plnosť dosiahnete, keď si budete vlasy

sušiť od prednej línie po končeky.

Po vypnutí prístroja počkajte niekoľko sekúnd, kým

vyberiete kulmu.

Pred vyčesávaním účesu nechajte vlasy najprv

celkom vychladnúť

.

Objemový nástavec na difúzor

Kliešte na kadere

IB_KH5520_E274_SK 13.09.2007 16:17 Uhr Seite 38

Stránka sa načítava ...

Balance Styling Curler Set KH 5520 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Balance Styling Curler Set KH 5520 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty