Kompernass KH 1149 Používateľská príručka

KH 1149

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2113-07/07-V2

4

KH 2113

PPRROOFFEESSSSIIOONNAALL

HHAAIIRR

DDRRYYEERR

Operating Instructions

PPRROOFFEESSJJOONNAALLNNAA

SSUUSSZZAARRKKAA

DDOO

WW££OOSSÓÓWW

Instrukcja obs³ugi

PPRROOFFII

HHAAJJSSZZÁÁRRÍÍTTÓÓ

Használati utasítás

PPRROOFFEESSIIOONNAALLEENN

SSUUŠŠIILLNNIIKK

ZZAA

LLAASSEE

Navodila za uporabo

PPRROOFFEESSIIOONNÁÁLLNNÍÍ VVYYSSOOUUŠŠEEÈÈ

VVLLAASSÙÙ

Návod k obsluze

PPRROOFFEESSIIOONNÁÁLLNNYY SSUUŠŠIIÈÈ

VVLLAASSOOVV

Návod na obsluhu

PPRROOFFEESSIIOONNAALLNNOO

SSUUŠŠIILLOO

ZZAA

KKOOSSUU

Upute za uporabu

PPRROOFFII

HHAAAARRTTRROOCCKKNNEERR

Bedienungsanleitung

CV_KH2113_E266_LB4.qxd 21.08.2007 15:34 Uhr Seite 1

Stránka sa načítava ...

- 33 -

OObbssaahh SSttrraannaa

Bezpečnostné pokyny 34

Používanie primerané účelu 35

Obsah dodávky 35

Popis prístroja 35

Ovládanie 35

Tvarovanie a sušenie vlasov 35

Čistenie 36

Odstránenie funkčných závad 36

Likvidácia 36

Technické údaje 36

Záruka a servis 37

Dovozca 37

Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a uschovajte ho pre prípadné ďalšie

použitie. Pri odovzdaní prístroja tretej osobe ho odovzdajte spolu s návodom.

IB_KH2113_E266_SK 21.08.2007 17:24 Uhr Seite 33

- 34 -

PPrrooffeessiioonnáállnnyy ssuuššiičč

vvllaassoovv KKHH22111133

Bezpečnostné pokyny

 Nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom!

• Profesionálny sušič vlasov pripojte len do

predpisovo nainštalovanej sieťovej zásuvky s

napätím 230-240 V, 50 Hz.

• V žiadnom prípade neponárajte profesionálny

sušič vlasov do tekutín a žiadne tekutiny sa

nesmú dostať do jeho vnútra. Prístroj

nevystavujte vlhkosti a nepoužívajte ho vonku.

Ak by do prístroja predsa vnikla tekutina,

vytiahnite okamžite sieťovú zástrčku zo sieťovej

zásuvky a dajte prístroj opraviť kvalifikovanému

odbornému personálu.

• Nikdy nepoužívajte prístroj v blízkosti vody,

hlavne nie v blízkosti umývadiel, vaní alebo

podobných nádob . Blízkosť vody pred-

stavuje nebezpečenstvo, aj keď je prístroj vyp-

nutý. Po použití vytiahnite zástrčku zo sieťovej

zásuvky. Ako dodatočnú ochranu v kúpeľni

odporúčame nainštalovať prúdovú ochranu so

spúšťacím prúdom nie vyšším než 30 mA.

O odbornú radu poproste elektroinštalatéra.

• Pri prevádzkových poruchách a pri čistení

prístroja vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, neťahajte za

kábel samotný.

• Neomotávajte sieťovú šnúru okolo sušiča a

chráňte ju pred poškodením.

• Poškodenú sieťovú šnúru nechajte vymeniť

odborníkovi, aby ste sa vyhli rizikám.

• Neohýbajte ani nestláčajte sieťovú šnúru, a

položte ju tak, aby na ňu nikto nemohol stúpiť

ani o ňu zakopnúť.

• Nesmiete používať predlžovacie káble.

• Nikdy nechytajte sušič vlasov, sieťovú šnúru ani

zástrčku mokrými rukami.

• Po použití sušič okamžite odpojte od elektrickej

siete. Až keď vytiahnete sieťovú zástrčku zo

sieťovej zásuvky, prestane byť sušič vlasov pod

prúdom.

• Teleso prístroja nesmiete otvárať ani opravovať.

V takom prípade neručíme za bezpečnosť a

strácate nárok na záruku. Chybný sušič vlasov

dajte opraviť len kvalifikovanému odborníkovi.

 Nebezpečenstvo poranenia a požiaru

• Nedovoľte, aby prístroj obsluhovať také osoby

(vrátane detí), ktorých fyzické, senzorické alebo

mentálne schopnosti, prípadne nedostatok

skúseností a znalostí neumožňujú bezpečné

používanie prístroja, ak ste ich predtým

nepoučili alebo na ne nedohliadli. Vysvetlite

deťom všetko o prístroji a nebezpečenstvách

jeho používania, aby sa s ním nehrali.

• Nikdy neodkladajte sušič vlasov v zapnutom

stave a nikdy neponechajte zapnutý prístroj

bez dozoru.

• Nikdy nedajte sušič vlasov do blízkosti zdrojov

tepla a chráňte sieťový kábel pred poškodením.

• V prípade, že sušič vlasov spadne alebo je poško-

dený, nesmiete ho používať . Dajte ho skontrolo-

vať, prípadne opraviť kvalifikovanému

odborníkovi.

• Teleso prístroja nesmiete otvárať ani opravovať.

V takom prípade neručíme za bezpečnosť a

strácate nárok na záruku. Chybný sušič vlasov

dajte opraviť len oprávnenému odborníkovi.

• Počas prevádzky nezakrývajte nasávaciu mriežku

vzduchu. V pravidelných časo-vých intervaloch

mriežku očistite.

• Počas prevádzky sa profesionálny sušič vlasov

zahrieva. Keď je sušič horúci, chytajte ho len za

držadlo.

IB_KH2113_E266_SK 21.08.2007 17:24 Uhr Seite 34

- 35 -

Používanie primerané

účelu

Profesionálny sušič vlasov slúži na vysúšanie a

úpravu ľudských vlasov, v žiadnom prípade nie

parúk a vlasových dielcov zo syntetických materiá-

lov. Profesionálny sušič vlasov môžete používať len v

domácnosti na súkromné účely. Riaďte sa informá-

ciami v tomto návode na používanie, predovšetkým

bezpečnostnými pokynmi.

Obsah dodávky

• Profesionálny sušič vlasov KH 2113

• Ondulačný nástavec

• Difúzor

• Návod na používanie

Popis prístroja

q

Ondulačný nástavec

w

Filter

e

Nasávacia mriežka vzduchu

r

Závesné očko

t

Prepínač rýchlosti (2 stupne)

y

Prepínač teploty (3 stupne)

u

Tlačidlo studeného vzduchu („Cool-Shot“)

i

Difúzor

Ovládanie

➪ Zasuňte zástrčku do sieťovej zásuvky.

➪ Zapnite sušič vlasov prepínačom rýchlosti

t

.

Profesionálny sušič vlasov má dva prepínače. Nimi

možno samostatne nastaviť intenzitu prúdu vzduchu

(prepínač rýchlosti

t

) a teplotu (prepínač teploty

y

):

Rýchlosť

0 Profesionálny sušič vlasov je vypnutý

1 slabý prúd vzduchu

2 silný prúd vzduchu

Teplota

1 studený prúd vzduchu

2 nízka teplota vzduchu

3 vysoká teplota vzduchu

Tlačidlom studeného vzduchu „Cool-Shot“

u

môžete pri ľubovoľnej kombinácii nastavenia

rýchlosti a teploty zapnúť prúd studeného vzduchu.

➪ Po použití prístroj vypnite nastavením prepínača

rýchlosti

t

do polohy „0“. Potom vytiahnite

zástrčku zo zásuvky.

Tvarovanie a sušenie

vlasov

➪ Na rýchle sušenie vlasov odporúčame najprv

nakrátko zapnúť vyšší stupeň rýchlosti a teploty.

Potom prepnite na nižší stupeň, aby ste mohli účes

tvarovať.

Ondulačný nástavec

q

, ktorý je súčasťou dodávky,

môžete natočiť do každej polohy, takže môžete prúd

vzduchu cielene na-smerovať tak, aby ste účes

upravili.

IB_KH2113_E266_SK 21.08.2007 17:24 Uhr Seite 35

- 36 -

Keď si chcete vlasy vysušiť obzvlášť šetrným

spôsobom alebo takzvanou „fúkanou trvalou“,

použite difúzor

i

.

➪ Najprv snímte ondulačný nástavec

q

, potom

nasaďte difúzor.

➪ Pred vyčesávaním nechajte vlasy krátko vychlad-

núť, aby si účes zachoval tvar.

➪ Na vychladnutie vlasov môžete použiť tlačidlo

„Cool-Shot“

u

alebo 1. stupeň prepínača

teploty

y

.

 Pozor!

Profesionálny sušič vlasov zabaľte a prepravujte

až potom, keď je vychladnutý. V opačnom prí-

pade by ste mohli poškodiť iné predmety.

Čistenie

 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým

prúdom!

Skôr než začnete sušič vlasov čistiť, vždy

vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Čistenie krytu

• Na čistenie telesa použite jemným mydlovým

roztokom mierne navlhčenú utierku.

Čistenie nasávacej mriežky vzduchu

a filtra

 Nebezpečenstvo požiaru!

Pravidelne čistite nasávaciu mriežku vzduchu

e

a filter

w

mäkkou kefou.

➪ Odklopte nasávaciu mriežku vzduchu

e

dozadu.

➪ Vyčistite filter

w

a otvory nasávacej mriežky

e

mäkkou kefou.

➪ Znova založte filter

w

a priklopte nasávaciu

mriežku vzduchu

e

.

 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým

prúdom!

Skôr než začnete sušič vlasov po očistení opätov-

ne používať, musí byť úplne suchý.

Odstránenie funkčných

závad

Ak váš profesionálny sušič vlasov nepracuje podľa

očakávania, vytiahnite zástr-čku zo zásuvky a ne-

chajte prístroj niekoľko minút vychladnúť. Prístroj je

vybavený ochranou pred prehriatím!

Ak prístroj ani naďalej nefunguje, obráťte sa na servis

uvedený v časti „Záruka a servis“.

Likvidácia

Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do

bežného domového odpadu.

Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme) na

likvidáciu odpadu. Dbajte na aktuálne platné pred-

pisy. V prípade pochybností sa spojte so zariadením

na likvidáciu odpadu.

Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekolo-

gickým spôsobom.

Technické údaje

Sieťové napätie: 230-240 V, 50 Hz

Menovitý výkon: 2000 W

Trieda ochrany : II/

IB_KH2113_E266_SK 21.08.2007 17:24 Uhr Seite 36

- 37 -

Záruka a servis

Na toto zariadenie poskytujeme 3 ročnú záručnú leho-

tu, ktorá sa ráta odo dňa zakúpenia. Zariadenie bolo

starostlivo vyrobené a pred odoslaním bolo dôkladne

skontrolované. Uschovajte si pokladničný blok ako dok-

lad o kúpe. Ak nastane záručný prípad, spojte sa pro-

sím telefonicky so servisným strediskom. Len tak je

možné zabezpečiť bezplatné zaslanie vášho tovaru.

Záruka platí iba pre vady materiálu a výrobné záva-

dy, nie však pre časti podliehajúce opotrebeniu alebo

pre poškodenie ľahko rozbitných častí, napr. spínačov

alebo batérie. Výrobok je určený iba pre súkromnú

potrebu, nie pre podnikateľskú činnosť. V prípade

zneužitia alebo neodbornej manipulácie, v prípade

užívania pri použití hrubej sily a v prípade oprav, kto-

ré neurobila naša servisná pobočka s oprávnením, sa

platnosť záruky ruší. Táto záruka neobmedzuje vaše

zákonné práva. Tato záruka platí iba pre prvého ku-

pujúceho a je neprenosná.

EELLBBYYTT

Masarykova 16/B

080 01 Prešov

Slovakia

Tel. +421 (0) 51 7721414

Fax. +421 (0) 51 7721414

e-mail: support.sk@kompernass.com

Dovozca

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

IB_KH2113_E266_SK 21.08.2007 17:24 Uhr Seite 37

Stránka sa načítava ...

Kompernass KH 1149 Používateľská príručka

Kompernass KH 1149 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty