HP Engage One Prime referenčná príručka

Značka: HP

Model: Engage One Prime

Typ: referenčná príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Engage One Prime (5PK06AV)

Nižšie nájdete stručné informácie o modeloch HP Engage One Prime Plus a HP Engage One Prime. Tieto počítače sú vybavené 14-palcovým Full HD displejom, operačným systémom Android a rozsiahlymi možnosťami pripojenia, vrátane USB portov, NFC, WiFi a Bluetooth. K dispozícii sú aj voliteľné doplnky, ako je čítačka čiarových kódov, čítačka iButton, samostatná tlačiareň a čítačka odtlačkov prstov. Ideálne pre použitie v maloobchode.

Referenční příručka k hardwaru

HP Engage One Prime

L.P.

Android je ochranná známka společnosti

Google LLC. Bluetooth je ochrannou známkou

vlastněnou jejím majitelem, kterou společnost

HP Inc. používá na základě licence. Windows je

buď registrovaná ochranná známka, nebo

ochranná známka společnosti Microsoft ve

Spojených státech a/nebo dalších zemích.

Informace zde obsažené mohou být bez

upozornění změněny. Veškeré záruky

poskytované společností HP na produkty a

služby jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která doprovázejí

jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací

uvedených v tomto dokumentu nezakládá

právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost

HP není odpovědná za technické ani redakční

chyby nebo opomenutí, jež tento dokument

obsahuje.

Druhé vydání: leden 2019

První vydání: prosinec 2018

Číslo dokumentu: L45320-222

Oznámení o produktech

Tato příručka popisuje funkce, kterými je

vybavena většina modelů. Některé funkce

nemusí být ve vašem systému k dispozici.

Nejnovější uživatelskou příručku najdete na

stránce http://www.hp.com/support,

Postupujte podle pokynů pro nalezení

produktu. Dále vyberte možnost Uživatelské

příručky.

Podmínky používáni softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

použitím jakéhokoli softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači se

zavazujete dodržovat ustanovení licenční

smlouvy koncového uživatele HP (EULA).

Nepřijmete-li podmínky této licence, váš

výhradní nápravný prostředek je vrácení celého

nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru)

do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle

zásady pro vrácení peněz prodejce.

S žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

O této příručce

Tato příručka poskytuje základní informace o použití a upgradu počítače.

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek smrt

nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nebude předejito, může mít za následek lehké

nebo střední zranění.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Varují uživatele, že nedodržení postupu přesně podle popisu může

vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní informace vysvětlující daný

koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Přehled produktu .......................................................................................................................................... 1

Standardní funkce .................................................................................................................................................. 1

Součásti čelního panelu ......................................................................................................................................... 2

Komponenty na zadní straně ................................................................................................................................ 2

Součásti volitelného rozbočovače ......................................................................................................................... 3

Kongurace napájených sériových portů rozbočovače ........................................................................................ 4

Montáž rozbočovače na stěnu ............................................................................................................................... 4

Připojení napájení počítače k elektrické síti .......................................................................................................... 5

Připojení napájení rozbočovače k elektrické síti ................................................................................................... 5

Připojení volitelného rozbočovače k počítači ........................................................................................................ 6

Vyhledání tlačítka napájení počítače ..................................................................................................................... 6

Úprava sklonu ........................................................................................................................................................ 7

Umístění sériového čísla počítače ......................................................................................................................... 7

Umístění sériového čísla rozbočovače .................................................................................................................. 8

Kontakt zákaznické podpory ................................................................................................................................. 8

2 Volitelná periferní zařízení odpovídajícího designu .......................................................................................... 9

Skener čárových kódů ............................................................................................................................................ 9

Připojení a používání čtečky čárových kódů ..................................................................................... 10

Čtečka iButton ...................................................................................................................................................... 11

Připojení čtečky iButton .................................................................................................................... 11

Čtečka otisků prstů .............................................................................................................................................. 12

Připojení čtečky otisků prstů ............................................................................................................. 12

Tiskárna ............................................................................................................................................................... 13

Připojení a používání tiskárny ........................................................................................................... 14

Dodatek A Elektrostatický výboj ..................................................................................................................... 17

Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem .......................................................................................... 17

Metody uzemnění ................................................................................................................................................ 17

Dodatek B Pokyny k použití, běžná údržba a příprava k expedici ........................................................................ 18

Pokyny k použití počítače a běžná údržba .......................................................................................................... 18

Údržba dotykové obrazovky ................................................................................................................................ 18

Údržba MSR .......................................................................................................................................................... 19

Údržba čtečky otisků prstů .................................................................................................................................. 19

Čištění čtečky čárových kódů .............................................................................................................................. 19

Čištění tiskárny .................................................................................................................................................... 19

Čištění portů I/O ................................................................................................................................................... 19

Aktualizace rmwaru a ovladačů ........................................................................................................................ 19

Příprava k expedici ............................................................................................................................................... 20

Dodatek C Usnadnění přístupu ......................................................................................................................... 21

Usnadnění přístupu .............................................................................................................................................. 21

Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................. 21

Náš závazek ....................................................................................................................................... 21

Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 22

Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 22

Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 22

Usnadnění přístupu pro produkty HP ............................................................................. 22

Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 23

Normy ................................................................................................................................................ 23

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 23

Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 23

Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 24

USA .................................................................................................................................. 24

Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA) .................................. 24

Kanada ............................................................................................................................ 25

Evropa ............................................................................................................................. 25

Spojené království .......................................................................................................... 25

Austrálie .......................................................................................................................... 25

Celosvětově ..................................................................................................................... 25

Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 26

Organizace ......................................................................................................................................... 26

Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 26

Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 26

Odkazy HP ......................................................................................................................................... 26

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 27

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 28

1 Přehled produktu

Standardní funkce

Mezi standardní funkce patří následující:

● 35,5cm (14palcový) displej s rozlišením Full HD a extra širokým pozorovacím úhlem

● Operační systém Android™ 8.1.0

● Počítače a periferní zařízení jsou k dispozici v černé nebo bílé

● Modely HP Engage One Prime Plus s 2,2 GHz + 4 GB paměti + 32 GB paměti eMMC a HP Engage One Prime

s 1,8 GHz + 2 GB paměti + 16 GB paměti eMMC

● Dva porty USB Type-A a dva porty USB Type-C

● Technologie NFC (Near Field Communication)

● Integrovaná čtečka magnetických proužků (MSR)

● Integrovaná WiFi

● Integrovaná technologie Bluetooth®

● Volitelný displej otočený k zákazníkovi

● Rozšířené možnosti připojení s volitelným rozbočovačem

● Volitelná ruční čtečka čárových kódů

● Volitelné tlačítko iButton

● Volitelná samostatná tiskárna

● Volitelná čtečka otisků prstů

DŮLEŽITÉ: Maximální provozní teplota nesmí přesáhnout 35 °C (95 °F).

Standardní funkce 1

Součásti čelního panelu

Tabulka 1-1 Součásti čelního panelu

Součásti čelního panelu

(1) Zadní kamera (5) Čtečka magnetických karet

(2) Osvětlení zadní kamery (6) Tlačítko napájení

(3) Kontrolka MSR (7) Tlačítko a kontrolka Napájení

(4) Přední kamera

Komponenty na zadní straně

Tabulka

1-2 Komponenty na zadní straně

Komponenty na zadní straně

(1) Zásuvka pro bezpečnostní kabel (3) Porty USB Type-C (2)

(2) Porty USB Type-A (2) (4) Displej otočený k zákazníkovi (volitelný)

2 Kapitola 1 Přehled produktu

Součásti volitelného rozbočovače

Tabulka 1-3 Součásti rozbočovače

Součásti rozbočovače

(1) Konektor napájení (7) Port USB Type-C

(2) Napájený port USB Type-C (8) Konektor RJ-45 (síťový)

(3) Konektor peněžní zásuvky (9) Zásuvka pro bezpečnostní kabel

(4) Napájené sériové porty (10) Otvory pro montáž na stěnu

(5) Napájený port USB 12 V (11) Indikátor napájení

(6) Porty USB (4)

Součásti volitelného rozbočovače 3

Kongurace napájených sériových portů rozbočovače

Sériové porty lze zkongurovat jako standardní (bez napájení) nebo jako napájené sériové porty. Některá

zařízení používají napájený sériový port. Je-li sériový port zkongurován jako napájený, zařízení, která

podporují napájené sériové rozhraní, nevyžadují vnější zdroj napájení.

DŮLEŽITÉ: Před připojením nebo odpojením zařízení sériového portu je třeba počítač vypnout.

POZNÁMKA: Rozbočovač je dodáván se všemi sériovými porty nakongurovanými ve standardním režimu s

vypnutým napájením sériových portů (0 V).

Pro každý sériový port existují tři nastavení napětí.

● 0 Voltů

● 5 Voltů

● 12 Voltů

Pro změnu nastavení napětí pro jednotlivé napájené sériové porty:

1. V softwaru dodaném s produktem vyberte možnost Nastavení.

2. Vyberte možnost Připojená zařízení a poté Napětí napájeného sériového portu.

3. Vyberte odpovídající napětí připojeného zařízení.

DŮLEŽITÉ: Pro omezení rizika poškození připojeného zařízení se ujistěte, že jste vybrali správné napětí

sériového portu.

Montáž rozbočovače na stěnu

Rozbočovač můžete připevnit ke stěně nebo jinému povrchu pomocí otvorů na zadní straně rozbočovače.

Výška zavěšení rozbočovače nesmí přesáhnout 2 metry. Vzdálenost mezi dvěma šrouby ve stěně je 180 mm.

Velikost závitu musí být M3 a délka šroubu nesmí být menší než 6 mm a průměr 3 mm.

4 Kapitola 1 Přehled produktu

Připojení napájení počítače k elektrické síti

Pro připojení adaptéru střídavého napětí k počítači připojte jeden konec napájecího kabelu k napájecímu

adaptéru střídavého proudu (1) a druhý konec do uzemněné síťové zásuvky střídavého proudu (2) a následně

připojte adaptér střídavého proudu k některému z portů USB Type-C na počítači (3).

POZNÁMKA: Pokud je počítač připojen k volitelnému rozbočovači, můžete pro napájení počítače připojit

kabel USB Type-C k napájenému portu USB Type-C rozbočovače místo použití napájecího adaptéru střídavého

napětí.

Připojení napájení rozbočovače k elektrické síti

Pro připojení napájecího adaptéru k rozbočovači zapojte jeden konec napájecího kabelu k napájecímu

adaptéru střídavého proudu (1) a druhý konec do uzemněné zásuvky střídavého proudu (2) a poté připojte

napájecí adaptér střídavého proudu k napájecímu konektoru rozbočovače (3).

Připojení napájení počítače k elektrické síti 5

Připojení volitelného rozbočovače k počítači

Připojte kabel USB Type-C mezi počítačem a napájeným portem USB Type-C na rozbočovači.

POZNÁMKA: Počítač nemusí být připojen k adaptéru střídavého napětí, pokud je připojen k napájecímu

portu USB Type-C na rozbočovači.

Vyhledání tlačítka napájení počítače

Tlačítko napájení se nachází ve spodním pravém rohu čelního panelu.

POZNÁMKA: Je-li počítač zapnutý, tlačítko napájení svítí. Je-li počítač vypnutý, tlačítko napájení nesvítí. Je-

li počítač v režimu spánku, tlačítko napájení bliká.

6 Kapitola 1 Přehled produktu

Úprava sklonu

Počítač můžete naklonit tak, aby byl otočen směrem k pokladní nebo zákazníkovi. Obraz na obrazovce se

automaticky otočí, aby odpovídal poloze počítače. Počítač lze stabilizovat v různých úhlech pro nastavení

podle odrazu a výšky prodejního pultu.

Umístění sériového čísla počítače

Každý počítač má jedinečné sériové číslo a číslo ID produktu, která se nachází na vnajší části jednotky.

Rozhodnete-li se obrátit na zákaznickou podporu, tato čísla si připravte.

Úprava sklonu 7

Umístění sériového čísla rozbočovače

Každý rozbočovač má jedinečné sériové číslo a číslo ID produktu, která se nachází na vnější části rozbočovače.

Rozhodnete-li se obrátit na zákaznickou podporu, tato čísla si připravte.

Kontakt zákaznické podpory

Pro řešení problému s hardwarem nebo softwarem přejděte na adresu http://www.hp.com/support. Na

těchto stránkách můžete vyhledat další informace o produktu včetně odkazů na diskuzní fóra a pokynů

k odstraňování potíží. Najdete zde také informace o tom, jak kontaktovat společnost HP a otevřít případ

podpory.

8 Kapitola 1 Přehled produktu

2 Volitelná periferní zařízení odpovídajícího

designu

Skener čárových kódů

Tabulka 2-1 Součásti čtečky čárových kódů

Součásti čtečky čárových kódů

(1) Okno skenování (4) Popisek

(2) Reproduktor

POZNÁMKA: Čtečka pípne, pokud je zapnutá a pokud se

čárový kód správně naskenuje. Pokud čárový kód není ve

správném formátu, ozve se chybové pípnutí.

(5) Kontrolka

● Červená: Čtečka je zapnutá.

● Zelená: Čárový kód byl úspěšně naskenován.

(3) Spoušť

Skener čárových kódů 9

Připojení a používání čtečky čárových kódů

1. Připojte kabel USB čtečky k portu USB na počítači nebo rozbočovači.

2. Stiskněte a přidržte spoušť.

3. Vystřeďte červenou šablonu na cílový čárový kód přibližováním a oddalováním skeneru, dokud se

neozve pípnutí a šablona nezmizí.

Uživatelskou příručku a návod na programování si stáhněte z adresy http://www.hp.com/support.

10 Kapitola 2 Volitelná periferní zařízení odpovídajícího designu

Čtečka iButton

Tabulka 2-2 Součásti čtečky iButton

Součásti čtečky iButton

(1) Kontrolky čtečky iButton

● Žlutá: Čtečka je připojena k počítači a zapnuta.

● Zelená: Data se přenášejí.

● Červená: Došlo k chybě čtení.

(2) Čtečka iButton

(3) Kabel USB čtečky iButton

Připojení čtečky iButton

1. Uložte všechny soubory a počítač řádně vypněte prostřednictvím operačního systému. Následně

vypněte veškerá externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabely od počítače a/nebo rozbočovače a odpojte všechna externí zařízení.

VAROVÁNÍ! Před instalací tohoto produktu se ujistěte, že napájecí kabel je odpojen ze zásuvky

střídavého proudu. Předejdete tak riziku vážného úrazu nebo poškození zařízení. Pokud tak neučiníte,

můžete se vystavit riziku úrazu elektrickým proudem.

3. Připojte USB kabel ke čtečce iButton (1) a protáhněte jej pod trasovací kanál na čtečce iButton (2).

Čtečka iButton 11

4. Zapojte USB kabel čtečky iButton k portu USB na počítači nebo rozbočovači.

5. Znovu připojte napájecí kabely a externí zařízení a zapněte počítač a/nebo rozbočovač.

Čtečka otisků prstů

Tabulka 2-3 Součásti čtečky otisků prstů

Součásti čtečky otisků prstů

(1) Čtečka otisků prstů (2) USB kabel čtečky otisků prstů

Připojení čtečky otisků prstů

1. Uložte všechny soubory a počítač řádně vypněte prostřednictvím operačního systému. Následně

vypněte veškerá externí zařízení.

2. Odpojte napájecí kabely od počítače a/nebo rozbočovače a odpojte všechna externí zařízení.

VAROVÁNÍ! Před instalací tohoto produktu se ujistěte, že napájecí kabel je odpojen ze zásuvky

střídavého proudu. Předejdete tak riziku vážného úrazu nebo poškození zařízení. Pokud tak neučiníte,

můžete se vystavit riziku úrazu elektrickým proudem.

12 Kapitola 2 Volitelná periferní zařízení odpovídajícího designu

3. Připojte USB kabel čtečky otisků prstů (1) a protáhněte jej přes trasovací kanál na čtečce otisků prstů (2).

4. Zapojte USB kabel čtečky otisků prstů k portu USB na počítači nebo rozbočovači.

5. Znovu připojte napájecí kabely a externí zařízení a zapněte počítač a/nebo rozbočovač.

Tiskárna

Tiskárna 13

Připojení a používání tiskárny

1. Ovladače, uživatelskou příručku a návod k programování si stáhněte z adresy http://www.hp.com/

support. Nainstalujte ovladače.

2. Před nastavením tiskárny vypněte hostitelský počítač a další připojená zařízení.

3. Zapojte kabely do příslušných portů.

a. Konektor napájení a rozhraní (A): Pro připojení k hostitelskému počítači.

DŮLEŽITÉ: Pokud je tiskárna zapnutá, tento kabel od počítače nikdy neodpojujte.

b. Konektor ovladače periferního zařízení (B): Pro připojení periferních zařízení, jako jsou peněžní

zásuvky.

DŮLEŽITÉ: Tento kabel nepřipojujte k telefonu.

14 Kapitola 2 Volitelná periferní zařízení odpovídajícího designu

Stránka sa načítava...

HP Engage One Prime referenčná príručka

Značka: HP

Model: Engage One Prime

Typ: referenčná príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Engage One Prime (5PK06AV)

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty

Dell Latitude 7202 Rugged Užívateľská príručka