Panasonic SUGX70EG Stručná príručka spustenia

Značka: Panasonic

Model: SUGX70EG

Typ: Stručná príručka spustenia

Základní návod k obsluze

Síťový zesilovač zvuku

SU-GX70

Hudba je bez hranic a nadčasová, dotýká se lidských srdcí v

různých kulturách a generacích.

Každý den objevujte skutečně emotivní zážitek z nepoznaných

zvukových očekávání.

Vezmeme vás na cestu, za opětovným objevením hudby.

Poskytování denitivního emotivního

hudebního zážitku pro všechny

Ve společnosti Technics jsme pochopili, že zážitek z poslechu není

výhradně o technologii, ale o magickém a emocionálním vztahu mezi

lidmi a hudbou.

Chceme, aby lidé zažili hudbu tak, jak byla původně určena a chceme jim

umožnit pocítit emocionální vliv, který je potěší a nadchne.

Prostřednictvím poskytování tohoto zážitku chceme podpořit rozvoj a

potěšení z mnoha hudebních kultur světa.

Toto je naše lozoe.

Díky kombinaci naší lásky k hudbě a rozsáhlého špičkového zážitku týmu

Technics, jsme odhodláni budovat značku, která poskytuje milovníkům

hudby mimořádně emotivní hudební zážitek od milovníků hudby.

Ředitel

Michiko Ogawa

Obsah

Bezpečnostní upozornění 05

Instalace 07

Popis zařízení 08

Základní úkony

Připojení 11

Síťová nastavení 14

Přehrávání 18

Licence 20

Technické údaje 21

Příslušenství

Napájecí kabel (1)

K2CT3YY00081

Anténa DAB (1)

N1EYYY000015

Dálkový ovladač (1)

N2QAYA000239

Baterie pro dálkový ovladač (2)

• Číslavýrobkůuvedenávtomtonávodukobsluzejsouplatnákúnoru2023.

• Mohoubýtpředmětemzměn.

• Nepoužívejtedodanýnapájecíkabelpronapájeníjinéhozařízení.

Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.

Před prvním použitím výrobku si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte na bezpečném místě pro

případné použití v budoucnu.

• Informaceopopisechvtomtonávodukobsluze

- Stránky, na které se odkazuje, jsou označeny jako „

ażż

“.

- Ilustrace v tomto návodu se od Vašeho zařízení mohou lišit.

- Pokud není uvedeno jinak, popsané úkony se provádějí pomocí dálkového ovladače.

• Ilustraceaobrázkyvtomtonávodusevztahujínastříbrnéhlavnítělo.

Podrobnější návod k obsluze je k dispozici v dokumentu „Návod k obsluze“ (ve

formátu PDF). Chcete-li si tento návod přečíst, stáhněte si jej z našich webových

stránek.

www.technics.com/support/downloads/oi/SU-GX70.html

• Kprocházenínebotiskudokumentu„Návodkobsluze“(veformátuPDF)budetepotřebovatAdobe

Reader. Verzi aplikaci Adobe Reader, kterou můžete používat se svým operačním systémem, si můžete

stáhnout a nainstalovat z následujících webových stránek.

https://get.adobe.com/reader/

Informaceoprodejiapodpoře

Centrum komunikace se zákazníky

• ProzákazníkyveVelkéBritánii:03332228777

• ProzákazníkyvIrsku:014475229

• Pondělíažpátek09.00–17.00hod(kroměstátníchsvátků).

• Podrobnějšíinformaceozakoupenémvýrobkunaleznetenanašichwebovýchstránkách:www.technics.com/uk/

Varování

Zařízení

• Abysteminimalizovalinebezpečípožáru,úrazuelektrickým

proudem nebo poškození výrobku, postupujte následovně:

- Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti, kapající ani stříkající

vodě.

- Neumísťujte na zařízení předměty naplněné tekutinami,

jako jsou např. vázy.

- Používejte pouze doporučené příslušenství.

- Nerozebírejte zařízení.

- Neopravujte zařízení svépomocí. Pokud zařízení vyžaduje

opravu, obraťte se na kvalikovaného servisního technika.

- Dbejte na to,a by do zařízení nespadly žádné kovové

předměty.

- Nepokládejte na zařízení těžké předměty.

Napájecí kabel

• Abysteminimalizovalinebezpečípožáru,úrazuelektrickým

proudem nebo poškození výrobku, postupujte následovně:

- Ujistěte se, že napětí napájecího zdroje odpovídá

hodnotám uvedeným na výrobním štítku zařízení.

- Zástrčku napájecího kabelu zcela zasuňte do elektrické

zásuvky.

- Netahejte za napájecí kabel, neohýbejte jej a nepokládejte

na něj těžké předměty.

- Nemanipulujte se zástrčkou mokrýma rukama.

- Při odpojování zařízení od elektrické sítě netahejte za

napájecí kabel, ale za zástrčku.

- Nepoužívejte poškozený napájecí kabel a nepřipojujte

zařízení k vadné zásuvce.

• Zástrčkanapájecíhokabelusloužíjakoodpojovacízařízení.

Umístěte toto zařízení tak, aby v případě potřeby bylo

možné okamžitě vytáhnout zástrčku ze zásuvky.

• Ujistětese,žejezemnicíkolíknazástrčcenapájecího

kabelu pevně připojený a nedojde tak k úrazu elektrickým

proudem.

- Zařízení s konstrukcí TŘÍDY I musí být připojeno pouze k

elektrické zásuvce s ochranným uzemněním.

Upozornění

Zařízení

• Natotozařízeníneumísťujtezdrojeotevřenéhoohně,jako

jsou hořící svíčky.

• Připoužívánítohotozařízenímůžedocházetkrádiovému

rušenízpůsobenémumobilnímitelefony.pokudk

takovému rušení dojde, zvyšte vzdálenost mezi tímto

zařízenímamobilnímtelefonem.

• Totozařízeníjeurčenokpoužívánívmírnématropickém

klimatu.

• Nepokládejtenatotozařízenížádnépředměty.Zařízeníse

během provozu zahřívá.

Umístění

• Umístětetotozařízenínarovnýpovrch.

• Abysteminimalizovalinebezpečípožáru,úrazuelektrickým

proudem nebo poškození výrobku, postupujte následovně:

- Neumísťujte toto zařízení do knihovny, vestavné skříně

nebo jiného omezeného prostoru. Ujistěte se, že je toto

zařízení dobře odvětrávané.

- Nezakrývejte ventilační otvory tohoto zařízení novinami,

ubrusy, závěsy apod.

- Nevystavujte toto zařízení přímému slunečnímu záření,

vysokým teplotám, vysoké vlhkosti ani nadměrným

vibracím.

• Nezvedejteaninepřenášejtetotozařízenízaotočnévoliče

nebo anténu. Mohlo by dojít k pádu zařízení a následně k

jeho poruše nebo k poranění osob.

Baterie

• Přinesprávněprovedenévýměněbateriehrozínebezpečí

výbuchu. Starou baterii vyměňte pouze za typ doporučený

výrobcem.

• Nesprávnézacházenísbateriemimůžezpůsobitúnik

elektrolytu a následně požár.

- Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat,

vyjměte z něj baterie. Baterie skladujte v chladu a temnu.

- Baterie nezahřívejte ani je nevystavujte ohni.

- Neponechávejte baterie v autě vystavené po dlouhou

dobu přímému slunečnímu záření, zatímco má auto

zavřená dveře i okna.

- Nerozebírejte baterie ani je nezkratujte.

- Nenabíjejte alkalické a nebo manganové baterie.

- Nepoužívejte baterie, pokud je z nich sloupnutý kryt.

- Nekombinujte staré a nové baterie nebo různé typy

baterií.

• Pokudchcetebateriezlikvidovat,obraťtesenamístníúřady

nebo na prodejce a poraďte se s nimi ohledně správného

způsobu likvidace.

• Nepoužívejtebateriezanásledujícíchpodmínek:

- Extrémně vysoké nebo nízké teploty během používání,

skladování nebo přepravy.

- Výměna baterie za nesprávný typ.

- Likvidace baterie vhozením do ohně, vložením do horké

trouby nebo mechanickým rozdrcením či rozřezáním. V

takovém případě může dojít k výbuchu.

- Extrémně vysoká teplota a/nebo extrémně nízký tlak

vzduchu, které mohou způsobit výbuch nebo únik hořlavé

kapaliny či plynu.

Bezpečnostní opatření

Upozornění týkající se napájecího kabelu

(Pro síťovou zástrčku se třemi kolíky)

Z bezpečnostních důvodů si prosím přečtěte následující text.

Toto zařízení je dodáváno spolu s lisovanou tříkolíkovou

síťovou zástrčkou, a to z důvodu Vaší bezpečnosti a Vašeho

pohodlí. V této zástrčce se nachází 3ampérová pojistka.

Pokud je nutné pojistku vyměnit, ujistěte se, že náhradní

pojistka má jmenovitý proud 3 ampéry a je schválená ASTA

nebo BSI podle normy BS1362.

Zkontrolujte, zda se na těle pojistky nachází značka ASTA

nebo BSI

Pokud je zástrčka vybavená odnímatelným krytem prostoru pro

pojistku, nezapomeňte tento kryt po výměně pojistky znovu

nasadit.

Pokud kryt pro pojistku ztratíte, nepoužívejte napájecí kabel,

dokud si nepořídíte náhradní kryt.

Náhradní kryt prostoru pro pojistku lze zakoupit u místního

prodejce.

Bezpečnostní opatření (Pokračování)

Před použitím

Odstraňte kryt konektoru.

Výměna pojistky

Umístění pojistky se liší v závislosti na typu síťové zástrčky

(obrázky A a B).

Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu vytažená ze

zásuvky, a postupujte podle následujících pokynů. Ilustrace se

mohou lišit od skutečného vzhledu síťové zástrčky.

1. Šroubovákem otevřete kryt pojistky.

Obrázek A Obrázek B

Kryt pojistky

2. Vyměňte pojistku a zavřete nebo nasaďte kryt prostoru pro

pojistku.

Obrázek A Obrázek B

Pojistka

(10 ampérů) Pojistka

(10 ampérů)

Likvidace vysloužilého zařízení a baterií

Pouze pro Evropskou unii a země se systémem recyklace odpadu

Tyto symboly na výrobku, obalu a/nebo v průvodních dokumentech Vás upozorňují na to, že vysloužilá elektrická a

elektronická zařízení i baterie nelze zlikvidovat spolu s běžným komunálním odpadem.

V souladu s legislativou Vaší země odevzdejte vysloužilé zařízení a použité baterie v příslušné sběrně elektroodpadu,

která zajistí řádné zpracování, obnovu a recyklaci vysloužilých výrobků.

Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných zdrojů a zároveň pomáháte předcházet případným negativním

dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

PodrobnějšíinformaceosběruarecyklacivysloužilýchzařízeníVámposkytnemístníúřad.Zanesprávnoulikvidaci

tohoto odpadu mohou být uděleny sankce v souladu s národní legislativou.

Poznámka pro symbol baterie (symbol na spodní části zařízení):

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V takovém případě vyhovuje požadavkům

stanoveným směrnicí pro danou chemikálii.

Panasonic Corporation, společnost se sídlem 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japonsko, automaticky

shromažďujeosobníúdaje,jakojeIPadresaa/neboIDzařízenízVašehozařízení,jakmilejepřipojítekinternetu.Činímetak,

abychom chránili naše zákazníky a integritu našich služeb a také abychom chránili práva nebo majetek společnosti Panasonic.

Máte právo na přístup, opravu a za určitých okolností námitku, právo na výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a

právovznéstnámitkuprotijinýmformámzpracování.Pokudsipřejeteuplatnitněkterézvýšeuvedenýchpráva/nebosechcete

dozvědět více o zpracování svých osobních údajů v této souvislosti, přečtěte si prosím úplné znění našich zásad ochrany osobních

údajů zobrazených na stránce podpory Vašeho zařízení http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/, http://www.technics.com/

support/ nebo nás kontaktujte na čísle zákaznické podpory nebo adrese uvedené v celoevropské záruce, která je součástí balení

Vašeho zařízení, abychom Vám zaslali úplné znění našich zásad ochrany osobních údajů.

Instalace

• Pokudchcetetotozařízenípřemístit,vypnětejej,sklopte

anténu a odpojte všechna ostatní zařízení. Dbejte na to,

abyste zařízení při přesunu na jiné místo netahali po zemi,

vždy jej zvedněte.

• Ujistětese,žemístoinstalaceunesehmotnosttohoto

zařízení. (



21)

• Informaceorozměrechtohotozařízení(



21)

• Nanásledujícímobrázkujsouuvedenyrozměrynožiček

tohoto zařízení.

Přední strana

A: 340 mm

B: 228 mm

Péče o zařízení

Před údržbou vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

K vyčištění zařízení použijte měkký hadřík.

• Je-lizařízenísilněznečištění,setřetenečistotyvyždímaným

měkkým hadříkem. Poté zařízení otřete suchým měkkým

hadříkem.

• Nepoužívejterozpouštědlavčetněbenzínu,ředidla,

alkoholu, kuchyňského saponátu, chemických utěrek atd.

mohlobydojítkdeformacivnějšíhokrytunebokodlepení

vnější vrstvy.

Používání aplikace „Technics Audio

Center“

Pokud si na svůj tablet/smartphone nainstalujete speciální

aplikaci „Technics Audio Center“ (zdarma), můžete do tohoto

zařízení streamovat hudební soubory ze zařízení ve Vaší síti a

kongurovat nastavení kvality zvuku atd.

Podrobnosti naleznete na následujících stránkách:

www.technics.com/support/

• Tatoaplikacesemůžezměnitnebobudeukončenas

upozorněním.

Aktualizace rmwaru

Panasonic může příležitostně vydat aktualizovaný rmware pro

tutozařízení,kterýmůžepřidatnějakoufunkcinebozlepšit

způsobfungovánízařízení.Tytoaktualizacejsoukdispozici

zdarma.

• Informaceoaktualizacíchnaleznetenanásledujících

webových stránkách.

www.technics.com/support/rmware/

Obnovení všech nastavení na výchozí

hodnoty

1 Stiskněte [SETUP].

2 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte „Initialization“

(Inicializace) a poté stiskněte [OK].

3 Stisknutím [], [] vyberte „Yes“ (Ano) a poté stiskněte [OK].

• Objevísepotvrzovacíobrazovka.Výběrem„Yes“(Ano)

v následujících krocích obnovíte všechna nastavení na

výchozí hodnoty.

4 Stisknutím [], [] vyberte „Yes“ (Ano) a poté znovu

stiskněte [OK].

Likvidace nebo přeprava tohoto

zařízení

• Předlikvidacízařízenínebojehopředánímjinéosoběse

ujistěte,žejstevymazalivšechnyzaznamenanéinformace

obnovením výchozího nastavení. (viz výše)

• Předlikvidacízařízenínebojehopředánímjinéosoběse

ujistěte, že jste se odhlásili ze všech svých účtů služeb

streamování hudby, zabráníte tak neoprávněnému

používání svých účtů.

Síťové služby

Služby nabízené poskytovateli služeb mohou být bez

upozornění změněny nebo ukončeny. Společnost Panasonic

nenese žádnou odpovědnost za změny nebo ukončení

takovýchto služeb.

Ne všechny služby streamování hudby jsou dostupné ve

všech zemích/oblastech. Může být vyžadována registrace

nebo mohou být za používání sužeb streamování hudby

účtovány poplatky. Služby se mohou změnit nebo mohou

být ukončeny. Podrobnosti naleznete na webových

stránkách služeb streamování hudby.

Instalace

01 Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí (/I)

• Stisknutímpřepnetezařízenízezapnutéhostavudo

pohotovostního stavu a naopak. V pohotovostním stavu

toto zařízení stále spotřebovává malé množství elektrické

energie.

02 Kontrolka provozního stavu

• Svítímodře:Zařízeníjezapnuté.

• Nesvítí:Zařízeníjevypnuté.

• Svítíčerveně:Zařízenísenacházívpohotovostním

režimu.

03 Konektor pro připojení sluchátek

• Popřipojeníslucháteknevycházízreproduktorůa

konektorů PRE OUT žádný zvuk.

• Nadměrnýakustickýtlakzesluchátekmůžezpůsobit

ztrátu sluchu.

• Dlouhodobýposlechpřiplnéhlasitostimůževéstk

poškození sluchu.

04 USB-A port (USB-A) (pro AV) (5 V 500 mA)

• KtomutozařízenímůžetepřipojitUSBzařízenía

přehrávat hudbu, která je na něm uložená.

• MůžetepřipojitUSBpaměťovézařízenísnovým

rmwarem a aktualizovat rmware pro toto zařízení.

Podrobnosti naleznete na následujících webových

stránkách.

www.technics.com/support/rmware/

05 Snímač signálu z dálkového ovladače

• Přijímacívzdálenost:

Přibližně 7 m přímo vpředu

• Přijímacíúhel:

Přibližně 30° doleva a doprava

06 Nastavení hlasitosti

• --dB(min.),-99,0dBaž0dB(max.)

07 Displej

• Zobrazísevstupnízdroj,stavpřehráváníatd.

08 Dotykové přepínače

• [], [], [], [/]:

Tlačítka pro ovládání přehrávání

• Pokaždémstisknutítlačítkazazníakustickýsignál.

(Akustickou signalizaci lze zapnout/vypnout v nabídce

nastavení „Akustická signalizace“.)

09 Otočný volič pro výběr vstupního zdroje

• Otočenímtohotovoličeponeboprotisměruhodinových

ručiček přepnete vstupní zdroj.

Popis zařízení

Toto zařízení (zepředu)

      

01 Vstupní konektory pro připojení analogového zvuku

(PHONO) Pomocí kabelu PHONO (není součástí dodávky)

můžetektomutozařízenípřipojitgramofonapřehrávat

hudbu.

• Použijtekabelkratšínež3m.

02 Konektor PHONO EARTH

• Konektorpropřipojeníuzemněnígramofonu.

03 Vstupní konektory analogového zvuku (LINE1/LINE2)

Pomocí kabelu analogového zvuku (není součástí dodávky)

můžete k tomuto zařízení připojit výstupní zařízení

analogového zvuku a přehrávat hudbu.

04 Bezdrátová LAN anténa

(



15)

05 Konektor DAB ANT / FM ANT

(



11, 18)

06 HDMI konektor

 KtomutozařízenímůžetepřipojitHDMIzařízenísfunkcí

ARC (TV atd.) pomocí HDMI kabelu (není součástí dodávky)

a přehrávat hudbu.

(



11)

• PoužijteprémiovývysokorychlostníHDMIkabel.

07 Koaxiální digitální vstupní konektory (COAX)

Pomocí koaxiálního digitálního kabelu (není součástí

dodávky) můžete připojit výstupní zařízení digitálního

zvuku, jako je D/A konvertor, a přehrávat hudbu.

•PodrobnýpopisfunkceMQAjekdispoziciv„Návoduk

obsluze“(feformátuPDF).

08 Optické digitální vstupní konektory (OPT1/OPT2)

Můžete připojit výstupní zařízení digitálního zvuku atd.

pomocí optického digitálního zvukového kabelu (není součástí

dodávky) a přehrávat hudbu.

• PokudpřipojujeteHDMIzařízeníbezfunkceARC,připojte

zařízení pomocí optického digitálního zvukového kabelu

(není součástí dodávky) k optickému digitálnímu vstupnímu

konektoru (OPT2) na tomto zařízení. (



11)

09 USB-B port (USB-B)

Pomocí kabelu USB 2.0 (není součástí dodávky) můžete k

tomuto zařízení připojit počítač nebo jiné zařízení a přehrávat

hudbu.

10 Port LAN

(



15)

11 Výstupní konektory reproduktorů

(



13)

12 Výstupní konektory analogového zvuku (PRE OUT)

Pomocí kabelu pro analogový zvuk (není součástí dodávky)

můžetepřipojitzesilovač,subwooferatd.provýstupsignálů

analogového zvuku.

• ZkonektorůPREOUTnevycházížádnýzvuk,kdyžje„PRE

OUT“ nastaveno na „O“ (Vypnuto). (Výchozí nastavení je

„O“).

13 Identikační označení výrobku

• Jeuvedenočíslomodelu.

14 Konektor AC IN ( )

(



13)

Toto zařízení (zezadu)

         

  

 Používání dálkového ovladače







R03/LR03, AAA

(Alkalické nebo manganové baterie)

Poznámka

• Bateriivložtetak,abykonektory( a ) zodpovídaly

konektorům v dálkovém ovladači.

• Nasměrujtejejnasnímačsignáludálkovéhoovladačena

tomto zařízení. (⇒ 08)

• Uchovávejtebateriemimodosahdětí,předejdetetak

nechtěnému spolknutí baterií dětmi.

01 []: Přepínač „Pohotovostní režim / Zapnuto“

• Stisknutímpřepnetezařízenízezapnutéhostavudo

pohotovostního režimu a naopak. V pohotovostním

režimu zařízení stále spotřebovává malé množství

energie.

02 [USB]/[RADIO]/[ -PAIRING]: Výběr zařízení, které

chcete ovládat ( 18, 19)

03 [>INPUT<]: Přepnutí vstupního zdroje

04 [MENU]: Vstup do nabídky

05 [SETUP]: Vstup do nabídky nastavení

06 [+VOL-]: Úprava hlasitosti

• --dB(min.),-99,0dBaž0dB(max.)

07 [MUTE]: Ztlumení zvuku

• Opětovnýmstisknutímtlačítka[MUTE]deaktivujete

ztlumenízvuku.Funkce„MUTE“setakédeaktivuje,

když upravíte hlasitost nebo přepnete zařízení do

pohotovostního režimu.

08 Tlačítka pro ovládání přehrávání

09 [FAV]: Výběr oblíbené rozhlasové stanice nebo

oblíbeného seznamu skladeb (DAB/DAB+ / FM / USB-A

/ DMP / internetové rádio / Spotify / TIDAL / Deezer /

Qobuz atd.)

• Můžeteuložitdopamětiaž9oblíbenýchstanic.

 Postup:Stiskněteapodržtetlačítko[FAV]během

poslechu oblíbené stanice nebo oblíbeného seznamu

skladeb. Poté vyberte číslo, pod kterým se má stanice

nebo seznam uložit, a poté stiskněte tlačítko [OK].

10 [INFO]: Zobrazení informací o obsahu

• Stisknutímtohototlačítkazobrazítenázevskladby,jméno

interpreta,názevalba,typsouboru,vzorkovacífrekvenci,

typobsahuMQA®ajinéinformace.(Dostupnéinformace

se liší v závislosti na vstupním zdroji.)

11 [], [], [], []/[OK]: Výběr/OK

12 [RETURN]: Návrat na předchozí obrazovku

13 [DIMMER]: Úprava jasu displeje apod.

• Kdyžjedisplejvypnutý,rozsvítísenaněkoliksekund

pouze při ovládání tohoto zařízení. Před vypnutím

displeje se na několik sekund zobrazí hlášení „Display O“

(Vypnutí displeje).

• Opakovanýmstisknutímupravítejas.

• Kroměnastaveníjasutohotozařízeníve4krocíchmůžete

vypnout provozní kontrolku stisknutím [DIMMER], když je

„DIMMER Steps“ nastaveno na „5 (including Blackout)“ (5

včetně blackoutu) v nabídce nastavení.

14 [PGM]: Uložení přednastaveného rozhlasového kanálu

do paměti

15 Číselná tlačítka atd.

• Výběrdvoucifernéhočísla–Příklad:

16: [ 10] > [1] > [6]

• Výběrčtyřcifernéhočísla–Příklad:

1234: [ 10] > [ 10] > [ 10] > [1] > [2] > [3] > [4]

• [CLEAR]:Vymazáníuloženéhodnoty.

Popis zařízení (Pokračování)

Dálkový ovladač































Režim dálkového ovladače

Ujistěte se,

že jste matici

neutáhli příliš.

Vnitřní anténa

DAB (je součástí

dodávky)

Lepicí páska

(není součástí

dodávky)

• TotozařízenímůžepomocíantényDABpřijímatstanice

DAB+aFM.

• Přilepteanténupáskoukestěněnebosloupuvmístěs

nejmenším rušením.

• Pokudjepříjemrádiovéhosignáluslabý,použijtevenkovní

DAB anténu (není součástí dodávky).

Poznámka

• Krušenísignálumůžedocházet,pokudsevblízkosti

nacházejí jakákoliv elektronická zařízení.

PřipojeníHDMIzařízenísfunkcíARC(TV

atd.)

HDMI kabel

(není součástí dodávky)

TV atd.

• Propřipojeníperiferníchzařízenípoužijteprémiový

vysokorychlostní HDMI kabel.

• PřipojtetotozařízeníkHDMIvstupnímukonektoru,který

máfunkciARC(AudioReturnChannel).

• Nastavtevýstupzvukuzreproduktorůtelevizoruna

„vypnuto“. Podrobnosti jsou uvedeny v návodu k obsluze

televizoru.

Poznámka

• LineárníPCMsignáljedostupnýpouzeprofunkciARC.

• Nepřipojujtejinésignály,nežjelineárníPCMsignál.V

opačném případě může zařízení vydávat hluk nebo může

dojít k poškození připojených reproduktorů.

• PokudzařízenínepodporujefunkciARC,připojtejej

pomocí HDMI kabelu (není součástí dodávky) a optického

digitálního zvukového kabelu (není součástí dodávky) k

optickému digitálnímu vstupnímu konektoru (OPT2) tohoto

zařízení.

• Abystedosáhlikvalitnějšíhozvuku,vybertevnabídce

nastavenípoložku„On(Custom)“(Zapnuto–uživatelské

nastavení)v„PureAmplication“(Čistézesílení)a

deaktivujtesíťovéfunkcenastavením„Network/USB-A/

Bluetooth“ na „Disabled“ (Deaktivováno). (⇒ 12)

• Vzávislostinapřipojenémtelevizorumůžebýtnižší

hlasitost.

Popis zařízení Základní

úkony

Základní

úkony Popis zařízení (Pokračování)

Připojení zařízení s analogovým

výstupem zvuku

Analogový zvukový kabel (není

součástí dodávky)

Zemnicí vodič PHONO (není

součástí dodávky)

Kabel PHONO

(není součástí

dodávky)

Gramofon

Zařízení s analogovým výstupem zvuku

• Pokudchcetepřipojitgramofonsvestavěnýmekvalizérem

PHONO,vypněteekvalizérgramofonunebopřipojtekabel

PHONO ke vstupním konektorům analogového zvuku

(LINE1/ LINE2) tohoto zařízení.

• PokudpřipojujetegramofonsezemnicímvodičemPHONO,

připojte zemnicí vodič PHONO ke konektoru PHONO EARTH

tohoto zařízení.

Čistézesílení

Deaktivacísíťovýchfunkcí,HDMIatd.dosáhnetotozařízení

kvalitnějšího zvuku.

• Vlastnosti,jakojesíť,HDMIatd.,jsouneaktivní,kdyžje

položka„PureAmplication“(Čistézesílení)nastavenána

„On“ (Zapnuto).

1 Stiskněte [SETUP].

2 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte „Pure

Amplication“(Čistézesílení)apotéstiskněte[OK].

3 Stisknutím [], [] vyberte položku a poté stiskněte [OK].

Zapnuto:

VšechnyvlastnostipoužívajícífunkcisítěaHDMIjsouneaktivní.

Zapnuto (uživatelské nastavení):

Pokudchcetedeaktivovatpouzefunkcísítě,nastavte„Network/

USB-A/Bluetooth“ na „Disabled“ (Deaktivováno). Nastavením

„HDMI“na„Disabled“(Deaktivováno)deaktivujetepouzefunkci

HDMI (HDMI ARC).

• Pokudchcetepřipojitgramofonsvestavěnýmekvalizérem

PHONO,vypněteekvalizérgramofonunebopřipojtekabel

PHONO ke vstupním konektorům analogového zvuku

(LINE1/ LINE2) tohoto zařízení.

• PokudpřipojujetegramofonsezemnicímvodičemPHONO,

připojte zemnicí vodič PHONO ke konektoru PHONO EARTH

tohoto zařízení.

Poznámka

• Kdyžtotozařízenípracujevrežimu„PureAmplication“

(Čistézesílení)asíťovéfunkce,HDMIatd.jsouneaktivní,

není k dispozici přehrávání online hudebních streamovacích

služeb, hudebních souborů ze síťových zařízení atd.

Toto zařízení se také nezobrazuje jako výstupní reproduktor

v aplikaci, jako je „Technics Audio Center“.

• Kdyžsetotozařízenínacházívrežimu„PureAmplication“

(Čistézesílení),displejsepouplynutíurčitéhočasuvypne.

Opakovaným stisknutím tlačítka [DIMMER] můžete upravit

jas. (⇒ 10)

Připojení zařízení s analogovým

výstupem zvuku

Kabel reproduktoru

(není součástí dodávky)

Kabel reproduktoru

(není součástí dodávky)

1 Otáčením uvolněte knoíky a

do otvorů zasuňte vodiče.

2 Utáhněte knoíky

Poznámka

• Popřipojenílehcezatahejtezakabelyreproduktorůa

ujistěte se, že jsou pevně připojené.

• Dávejtepozor,abystenezkřížili(nezkratovali)vodičenebo

nezměnili jejich polaritu, mohlo by dojít k poškození

zesilovače.

NELZE

• Dbejtenasprávnoupolaritu(+/-)svorek.Nesprávné

připojeníkabelůmůžemítnepříznivývlivnastereoefekty

nebo dokonce způsobit poruchu reproduktorů.

• Ikdyžlzepřipojitsvorkurýčovitéhotvaru(A:16mmnebo

méně, B: 8 mm nebo více), některé svorky nemusí být

možné připojit v závislosti na jejich tvaru.

Připojení zařízení s analogovým

výstupem zvuku

Napájecí kabel připojte teprve po dokončení všech ostatních

připojení.

Zdířka pro napájecí kabel

Napájecí kabel

(je součástí dodávky)

Zasuňte do elektrické zásuvky

• Používejtepouzedodanýnapájecíkabel.

• Nepřipojujtenapájecíkabel,dokudnedokončítevšechna

ostatní připojení.

• Zasuňtezástrčkupřipojovanéhokabeluažnadoraz.

• Neohýbejtekabelydoostrýchúhlů.

• PozapnutízařízenísemůžespustitnastavováníWLAN

(Wi-Fi®).PokudchceteprocesnastavováníWi-Fizastavit,

vybertevokně„Wi-FiSetup“(NastaveníWi-Fi)možnost„No“

(Ne).PokudchcetepokračovatvnastavováníWi-Fi,vyberte

možnost „Yes“ (Ano). (⇒ 15)

Poznámka

• Totozařízeníspotřebovávámalémnožstvíelektrické

energie (⇒ 21) i tehdy, když se nachází v pohotovostním

režimu. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat,

vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Umístěte

zařízení tak, aby zástrčku napájecího kabelu bylo možné

snadno vytáhnout ze zásuvky.

Základní

úkony

TotozařízenílzepřipojitkesměrovačipomocíLANkabelunebovestavěnéWi-Fi®.

Abyste dosáhli stabilního připojení k síti, doporučujeme používat pouze připojení pomocí LAN kabelu.

Poznámka

• Pokudsepokusítezměnitnastavenísítěihnedpozapnutí

tohoto zařízení, může chvíli trvat, než se na displeji objeví

obrazovka nastavení sítě.

• Pokudseponastavenísíťovéhopřipojenízobrazíhlášení

„Firmwareupdateisavailable“,jeprototozařízeník

dispozici aktualizovaný rmware.

-Informaceoaktualizacíchnaleznetenanásledujících

webových stránkách:

www.technics.com/support/rmware/

• Abystesimohliplněužítvšechnyfunkce,kterézařízení

SU-GX70 nabízí, bylo navrženo tak, aby spolupracovalo s

aplikací Google Home, která se integruje s Vaším účtem

Google.

• Pokudchcetezískatkvalitnějšízvuk,vybertevnabídce

nastavenípoložku„On(Custom)“(Zapnuto–Uživatelské

nastavení)v„PureAmplication“(Čistézesílení)a

nastavením „HDMI“ na „Disabled“ (Deaktivováno)

deaktivujtesíťovéfunkce.(⇒ 12)

 Příprava

Pokud si do svého smartphonu nebo tabletu nainstalujete

aplikaci Google Home nebo Apple Home, můžete pomocí této

aplikace nastavit připojení.

• Pokudkpřehráváníhudbynatomtozařízenípoužíváte

aplikaci podporující Chromecast, nastavte připojení pomocí

aplikace Google Home a zařízení s podporou služby Google

Assistant.

• Pokudkpřehráváníhudbynatomtozařízenípoužíváte

AirPlay, přidejte produkt do Home v aplikace Apple Home.

Přidání tohoto zařízení do sítě prostřednictvím aplikace

Apple Home také umožní uživateli streamovat zvuk pomocí

Siri.

• Ujistětese,žemátenasvémsmartphonunebotabletu

aktivovanoufunkciWi-FiaBluetooth®.

(Použití aplikace Google Home)

1 Nainstalujte aplikaci Google Home do svého

smartphonu nebo tabletu.

•AplikaciGoogleHomesimůžetestáhnout

zde: https://www.google.com/cast/ setup/

•Přidejtesvézařízenípomocítlačítka„+“z

Google Home.

(Použití aplikace Apple Home)

1 Nainstalujte aplikaci Apple Home do svého

smartphonu nebo tabletu.

•AplikaciAppleHomesimůžetestáhnout

zde:

https://www.apple.com/ios/ home/

2 Před nastavením připojte smartphone nebo

tablet ke stejné síti jako toto zařízení.

•Ujistětese,žejetatosíťpřipojenákinternetu.

Základní

úkony Síťová nastavení

Připojení pomocí LAN kabelu

LAN kabel

(není součástí

Širokopásmový

směrovač atd.

1 Odpojte napájecí kabel.

2 Pomocí LAN kabelu připojte toto zařízení k

širokopásmovému směrovači atd.

3 Připojte k tomuto zařízení napájecí kabel. (⇒ 13)

4 Stisknutím [] zapněte toto zařízení.

• Povytvořenípřipojenísezobrazí„ “.

5 Stisknutím [>INPUT<] vyberte „Chromecast built-in™“

(Vestavěný Chromecast).

(Použití aplikace Google Home)

6 Otevřete aplikaci Google Home a nastavte připojení,

řiďte se přitom pokyny na displeji. (⇒ 17)

(Použití aplikace Apple Home)

6 Otevřete aplikaci Apple Home a postupujte podle pokynů

zobrazených na displeji. (⇒ 17)

Poznámka

• Zatímcojenapájecíkabelodpojený,musíbýtLANkabel

připojený nebo odpojený.

• PřipřipojováníkperifernímzařízenímpoužijteLANkabel

kategorie 7 nebo vyšší (STP).

• PokuddoLANportuzasunetejinýkabel,nežjeLANkabel,

může dojít k poškození zařízení.

• KdyžjepřipojenýLANkabel,nemusífungovatWi-Fi.

Bezdrátové připojení k internetu

 Příprava

1 Odpojte napájecí kabel.

2 Odpojte LAN kabel.

3 Umístěte toto zařízení co nejblíže k bezdrátovému

směrovači.

4 Nasměrujte anténu v zadní části zařízení tak, jak je

znázorněno na obrázku.

5 Připojte k tomuto zařízení napájecí kabel. (⇒ 13)

Poznámka

• Processezrušípouplynutínastavenéhočasovéholimitu.V

takovém případě zkuste provést nastavení znovu.

• Pokudchceteukončitprobíhajícíproces,stiskněte[] nebo

přepněte zařízení do pohotovostního režimu.

• Povytvořenípřipojenísezobrazí„“.(⇒ 17)

Nastavení sítě poprvé pomocí aplikace

1 Stisknutím [] zapněte zařízení.

•Zobrazísehlášení„Wi-FiSetup“(NastaveníWi-Fi).

2 Stisknutím [], [] vyberte „Yes“ (Ano) a poté stiskněte

[OK].

•Nadisplejisezobrazí„Setting“(Nastavení).

(Použití aplikace Google Home)

3 Otevřete aplikaci Google Home a postupujte podle

pokynů na displeji. (⇒ 17)

(Použití aplikace Apple Home)

3 Otevřete aplikaci Apple Home a postupujte podle

pokynů na displeji. (⇒ 17)

Poznámka

• Totozařízenísezobrazíjako„Technics-SU-GX70-****“,

pokudjstenenastavilijinýnázev.(„****“označujeznaky

jedinečné pro každou sadu.)

• VaplikaciGoogleHomenebo„TechnicsAudioCenter“

můžetezkontrolovatinformaceosíti(SSID,MACadresaaIP

adresa).

• NěkterépoložkyobsaženévaplikaciGoogleHomenejsou

pro toto zařízení relevantní.

• Pokudtotozařízenípřepnetedopohotovostníhostavua

potézapnetepředdokončenímnastaveníWi-Fi,nadispleji

sezobrazíhlášení„Wi-FiSetup“(NastaveníWi-Fi).Dokončete

nastaveníWi-Finebonastavte„Wi-FiMenu“(NabídkaWi-Fi)

na „O“ (Vypnuto), vypnete tak displej.

Základní

úkony

Nastavení sítě poprvé pomocí aplikace

• Pokudchcetestreamovathudebnísouborypomocíaplikací

s podporou Chromecast (⇒ 17), upravte nastavení sítě s

použitím aplikace Google Home. (⇒ 16)

 Použití tlačítka WPS „WPS“

 PokudVášbezdrátovýsměrovačpodporujeWPS,můžete

nastavitpřipojenístisknutímtlačítkaWPS.

• Kompatibilníbezdrátovýsměrovačmůžemítidentikační

značkuWPS.

• Dokončetenastavenído2minut,zatímcosenadispleji

zobrazuje„WPS“.

• Kdyžsepozapnutítohotozařízenízobrazí„Wi-FiSetup“

(NastaveníWi-Fi),stisknutím[] zrušíte nastavení sítě a

spustíte nastavení znovu.

1 Stiskněte [SETUP].

2 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte položku

„Network“ (Síť) a poté stiskněte [OK].

•Pozobrazení„Wi-FiMenu“(NabídkaWi-Fi)nadispleji

stiskněte [OK].

3 Stisknutím [], [] vyberte možnost „On“ (Zapnuto) a

poté stiskněte [OK]. (Je povolená nabídka bezdrátového

připojení k internetu.)

4 Stisknutím [], [] vyberte položku „WPS Push“ a poté

stiskněte [OK].

•Bliká„WPS“.Dokončetekrok5během2minut.

5 Po zobrazení „WPS“ stiskněte tlačítko WPS na

bezdrátovém směrovači.

Příklad:

•Bliká„Linking“(Propojení).

•Povytvořeníspojenísenadisplejizobrazí„Success“

(Úspěšné).

- Pokud spojení nebylo dokončeno, může se zobrazit

hlášení„Fail“(Chyba).Zkustetoznovuznabídky

nastavení.Pokudse„Fail“(Chyba)stálezobrazuje,

zkuste jiný způsob.

6 Stisknutím [OK] ukončete nastavení.

 Použití WPS PIN kódu „WPS PIN“

 PokudVášbezdrátovýsměrovačpodporujeWPS,můžete

nastavitpřipojenízadánímWPSPINkódu.

•PodrobnéinformaceozadáníPINkódujsouuvedenyv

návodu k obsluze bezdrátového směrovače.

•Dokončetenastaveníběhemdo2minutběhemzobrazení

„WPSPIN“aPINkódu.

•Kdyžsepozapnutízařízenízobrazí„Wi-FiSetup“

(NastaveníWi-Fi),stisknutím[] ukončíte nastavení sítě a

spustíte nastavení znovu.

1 Stiskněte [SETUP].

2 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte „Network“ (Síť)

a poté stiskněte [OK].

•Kdyžsenadisplejizobrazí„Wi-FiMenu“(NabídkaWi-Fi),

stiskněte [OK].

3 Stisknutím [], [] vyberte „On“ (Zapnuto) a poté

stiskněte [OK]. (Funkce bezdrátového připojení k

internetu je aktivní.)

4 Stisknutím [], [] vyberte „WPS PIN“ a poté stiskněte

[OK].

•ZobrazísePINkód.Dokončetekrok5během2minut.

5 Z počítače atd. zadejte PIN kód do bezdrátového

směrovače.

•Bliká„Linking“(Propojení).

•Povytvořeníspojenísenadisplejizobrazí„Success“

(Úspěšné).

- Pokud spojení nebylo dokončeno, může se zobrazit

hlášení„Fail“(Chyba).Zkustetoznovuznabídky

nastavení.Pokudse„Fail“(Chyba)stálezobrazuje,

zkuste jiný způsob.

6 Stisknutím [OK] ukončete nastavení.

Poznámka

• Vzávislostinasměrovačimohouostatnípřipojenázařízení

dočasně ztratit připojení.

• Podrobnéinformacenaleznetevnávodukobsluze

bezdrátového směrovače.

Nastavení sítě z nabídky nastavení (při

použití aplikace)

1 Stisknutím [>INPUT<] vyberte položku „Chromecast

built-in“ (Vestavěný Chromecast).

2 Stiskněte [SETUP].

Základní

úkony Síťová nastavení (Pokračování)

3 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte „Network“ (Síť)

a poté stiskněte [OK].

•Pozobrazení„Wi-FiMenu“(NabídkaWi-Fi)nadispleji

stiskněte [OK].

4 Stisknutím [], [] vyberte možnost „On“ (Zapnuto) a

poté stiskněte [OK]. (Je povolená nabídka bezdrátového

připojení k internetu.)

5 Stisknutím [], [] vyberte „Wi-Fi Setup“ (Nastavení Wi-

Fi) a poté stiskněte [OK].

•Zobrazíse„Setting“(Nastavení).

(Použití aplikace Google Home)

6 Otevřete aplikaci Google Home a postupujte podle

pokynů na displeji.

(Použití aplikace Apple Home)

6 Otevřete aplikaci Apple Home a řiďte se pokyny na

displeji.

 Použití aplikace Google Home nebo Apple Home “Wi-Fi

Setup” (Nastavení Wi-Fi)

1 Otevřete aplikaci Google Home nebo Apple Home a

podle pokynů na displeji nastavte připojení.

•Povytvořenípřipojenísezobrazíhlášení„Success“

(Úspěšné).

- Pokud spojení nebylo dokončeno, může se zobrazit

hlášení„Fail“(Chyba).Zkustetoznovuznabídky

nastavení.Pokudse„Fail“(Chyba)stálezobrazuje,

zkuste jiný způsob.

2 Stisknutím [OK] ukončete nastavení.

Poznámka

• Totozařízenísezobrazíjako„Technics-SU-GX70-****“,

pokudjstenenastavilijinýnázev.(„****“označujeznaky

jedinečné pro každou sadu.)

• VaplikaciGoogleHomenebo„TechnicsAudioCenter“

můžetezkontrolovatinformaceosíti(SSID,MACadresaaIP

adresa).

• NěkterépoložkyobsaženévaplikaciGoogleHomenejsou

pro toto zařízení relevantní.

Streamování hudby přes síť

Toto zařízení je kompatibilní s aplikacemi podporujícími

Chromecast.Podrobnějšíinformaceoaplikacíchpodporujících

Chromecast naleznete zde:

g.co/cast/apps

Můžete také streamovat hudební soubory ze zařízení v síti

na toto zařízení, a to pomocí bezplatné aplikace „Technics

Audio Center“. Aplikaci si můžete stáhnout a nainstalovat z

následujících webových stránek.

www.technics.com/support/

Můžete také streamovat hudbu přes AirPlay.

 Příprava

•Dokončetesíťovánastavení.(⇒ 14) (Ujistěte se, že je síť

připojená k internetu.)

•Nainstalujtedozařízenípodporovanouaplikaci.

•Připojtezařízeníkdomácísíti.

1 Otevřete na svém zařízení (smartphonu, tabletu atd.)

aplikaci podporující Chromecast, aplikaci podporující

AirPlay nebo aplikaci „Technics Audio Center“ a vyberte

toto zařízení jako výstupní reproduktor.

2 Přehrávejte hudbu.

Poznámka

• SpolustímtozařízenímnelzepoužítaplikaciChromecast,

kdyžjezvolenonastavenísítě„WPSPIN“pro„WPSPush“.

Informaceostreamováníhudebníchsouborůnatomto

zařízení pomocí aplikace podporující Chromecast (⇒ 17),

informaceoúpravěnastavenísítěpomocíaplikaceGoogle

Home (⇒ 16)

Ne všechny služby streamování hudby jsou dostupné

ve všech zemích/oblastech. Pro používání služeb

streamování hudby může být vyžadována registrace nebo

předplatné nebo mohou být účtovány poplatky. Služby se

mohou změnit nebo mohou být ukončeny. Podrobnosti

naleznete na webových stránkách jednotlivých hudebních

streamovacích služeb.

Důležitá poznámka:

Před likvidací tohoto zařízení nebo jeho předáním třetí

straně se nezapomeňte odhlásit ze svých účtů hudebních

streamovacích služeb, abyste zabránili neoprávněnému

použití Vašich účtů.

Základní

úkony

Přehrávání hudebních souborů na

mediálním serveru

Můžete sdílet hudební soubory uložené na mediálním serveru

(počítač, úložné zařízení připojené k síti atd.) připojeném k Vaší

domácí síti a užívat si obsah na tomto zařízení.

1 Opakovaným stisknutím [>INPUT<] vyberte „DMP“.

•Můžetetakévybratvstupnízdrojpomocíotočnéhovoliče

pro výběr vstupního zdroje na zařízení.

•Zobrazíseoknoprovýběrserveru.

2 Stisknutím [], [] vyberte mediální server v síti a poté

stiskněte [OK].

•Zobrazíseoknoprovýběrsložky/obsahu.Opakováním

tohoto kroku proveďte další výběr.

•Složky/souborysemohouzobrazitvodlišnémpořadíod

pořadí na serveru, a to v závislosti na jeho specikacích.

3 Stisknutím [], [] vyberte položku a poté stiskněte

[OK].

Poznámka

• Připojenýserverajehoobsahsenemusízobrazitsprávně

v závislosti na jeho stavu. (Např. brzy po přidání obsahu na

server atd.)

 Zkustetoprosímpozději.Podrobnéinformacejsou

uvedeny v návodu k obsluze zařízení.

• Obsahsenemusípřehrátsprávněvzávislostinastavusítě.

PoslechDAB/DAB+/FMRadioBasic

 Uložení stanic DAB/DAB+

Chcete-li poslouchat vysílání DAB/DAB+, musíte nejprve uložit

do tohoto zařízení dostupné stanice.

• Pokudjepaměťprázdná,zařízeníautomatickyzahájí

vyhledávání a ukládá stanice dostupné ve Vašem regionu.

1 Stisknutím [RADIO] vyberte “DAB/DAB+”.

2 Automaticky se spustí „Auto Scan“ (Automatické

skenování).

• Pokudautomatickéskenováníneproběhneúspěšně,

zobrazísehlášení„ScanFailed“(Skenovánísenezdařilo).

Přesuňte zařízení na místo s lepším příjmem signálu (⇒ 11)

a poté znovu spusťte skenování stanic DAB/ DAB+.

 Poslech uložených stanic DAB/DAB+

1 Stiskněte [MENU].

2 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte „Tuning Mode“

(Režim ladění) a poté stiskněte [OK].

3 Stisknutím [], [] vyberte „Station“ (Stanice) a poté

stiskněte [OK].

4 Stisknutím [], [] vyberte stanici.

 Předvolba stanic DAB/DAB+

Můžete přednastavit až 20 stanic DAB/DAB+.

1 Stisknutím [RADIO] vyberte “DAB/DAB+”.

2 Stiskněte [PGM] během poslechu vysílání DAB.

3 Stisknutím [], [] vyberte požadovaný přednastavený

kanál a poté stiskněte [PGM].

•Přednastavenínenídostupné,kdyžstanicenevysílánebo

je vybrána sekundární služba.

•Stanice,kteráobsazujekanál,sevymaže,pokudvtomto

kanálu předvolíte jinou stanici.

 Poslech přednastavených stanic DAB/DAB+

1 Stiskněte [MENU].

2 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte „Tuning Mode“

(Režim ladění) a poté stiskněte [OK].

3 Stisknutím [], [] vyberte „Preset“ (Přednastavit) a poté

stiskněte [OK].

4 Stisknutím [], [] nebo číselných tlačítek vyberte

stanici.

 Uložení stanic FM

Můžete uložit až 30 kanálů.

• Dříveuloženástanicesepřepíše,pokudprostejnýkanál

přednastavením vyberete jinou stanici.

1 Opakovaným stisknutím [RADIO] vyberte „FM“.

2 Stiskněte [MENU].

3 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte „Audio Preset“

a poté stiskněte [OK].

4 Stisknutím [], [] vyberte položku a poté stiskněte

[OK].

Nejnižší:

Pro spuštění automatického přednastavení s nejnižší

frekvencí(FM87.50).

Aktuální:

Pro spuštění automatického přednastavení s aktuální

frekvencí.

Základní

úkony Přehrávání

• Tunerzačneukládatvšechnystanice,kterémůžepřijímat,

do kanálů ve vzestupném pořadí.

• Výchozínastaveníje„Lowest“(Nejnižší).

 Poslech přednastaveného kanálu FM

1 Stiskněte [MENU].

2 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte „Tuning Mode“

(Režim ladění) a poté stiskněte [OK].

3 Stisknutím [], [] vyberte „Preset“ (Přednastavit) a poté

stiskněte [OK].

4 Stisknutím [], [] nebo číselných tlačítek vyberte

kanál.

Používání Bluetooth®

 Párování zařízení Bluetooth®

• ZapnětenazařízenífunkciBluetooth®aumístětezařízení

do blízkosti této jednotky.

• PokudjezařízeníBluetooth®užpřipojené,odpojtejej.

1 Stiskněte [ -PAIRING].

•Kdyžsenadisplejizobrazí„Pairing“(Párování),pokračujte

krokem 5.

•Postisknutíapodržení[ -PAIRING] začne toto zařízení

vyčkávat na registraci. Pokračujte krokem 5.

2 Stiskněte [MENU].

3 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte „Pairing“

(Párování) a poté stiskněte [OK].

4 Stisknutím [], [] vyberte „Yes“ (Ano) a poté stiskněte

[OK].

•Zobrazíse„Pairing“(Párování)atotozařízenívyčkávána

registraci.

5 Z nabídky zařízení Bluetooth® vyberte „Technics-SU-

GX70-****“.

•Nadisplejisezobrazínázevpřipojenéhozařízení.

•MACadresa„****“(„****“označujeznak,kterýjejedinečný

pro každou sadu) se může zobrazit před zobrazením

„Technics-SU-GX70-****“.

•PokudjstevaplikaciGoogleHomeneboAppleHome

nastavili název zařízení, zobrazí se uložený název.

Poznámka

• Dorežimupárovánímůžetevstoupittakéstisknutíma

podržením [ -PAIRING], když je vstupní zdroj jiný než

„Bluetooth“.

• Pokudjevyžadovánoheslo,zadejte„0000“.

• Pokudběhempohotovostníhorežimu„StandbyMode“

nastavíte „On“ (Zapnuto), toto zařízení se automaticky

zapne, když je s tímto zařízením navázáno připojení

Bluetooth® ze spárovaného zařízení Bluetooth®.

 Poslech hudby uložené na zařízení Bluetooth®

1 Stiskněte [ -PAIRING].

•Nadisplejisezobrazíhlášení„Ready“(Připraveno)nebo

„Pairing“ (Párování).

2 Vyberte „Technics-SU-GX70-****“ z nabídky zařízení

Bluetooth®.

•Nadisplejisezobrazínázevpřipojenéhozařízení.

•PokudjstenastavilinázevzařízenívaplikaciGoogleHome

nebo Apple Home, zobrazí se nastavený název.

3 Na zařízení Bluetooth® spusťte přehrávání.

•Pokudsipomocítétofunkceprohlížítevideosoubory,

nemusí docházet k synchronizaci výstupu videa a audia.

•Nastavte„AutoReconnect“na„On“(Zapnuto),toto

zařízení se poté pokusí automaticky připojit k naposledy

připojenému zařízení Bluetooth®, když je „Bluetooth“

zvoleno jako vstupní zdroj.

•Totozařízenínelzepřipojitkněkolikazařízenímsoučasně,

vždy pouze k jednomu zařízení.

 Odpojení zařízení Bluetooth®

1 Stiskněte [MENU].

2 Opakovaným stisknutím [], [] vyberte „Disconnect?“

(Odpojit) a poté stiskněte [OK].

3 Stisknutím [], [] vyberte „Yes“ (Ano) a poté stiskněte

[OK].

• Pokudzvolítejinýzdrojzvuku,zařízeníBluetooth®se

odpojí.

Základní

úkony

Bezpečnostní opatření

LogoWi-FiCERTIFIED™jecertikačníznačkouWi-FiAlliance®.

LogoWi-FiProtectedSetup™jecertikačníznačkouWi-Fi

Alliance®.

PoužíváníoznačeníWorkswithAppleznamená,že

příslušenstvíbylonavrženotak,abyfungovalokonkrétně

s technologií uvedenou na označení, a bylo certikováno

vývojářem tak, aby splňovalo výkonnostní standardy

společnosti Apple.

Apple a AirPlay jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

registrované v USA a dalších zemích.

Tento výrobek je kompatibilní s AirPlay 2. Je vyžadována

verze iOS 11.4 nebo novější.

Google, Google Home a Chromecast built-in jsou ochranné

známky společnosti Google LLC.

Google Assistant není v některých jazycích a zemích

dostupný.

Windowsjeochrannáznámkaneboregistrovanáochranná

známkaspolečnostiMicrosoftCorporationvUSAadalších

zemích.

WindowsMediaalogoWindowsjsouochrannéznámky

neboregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiMicrosoft

Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Tento výrobek je

chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti

MicrosoftCorporationatřetíchstran.Používánía/nebo

distribuce takové technologie mimo tento výrobek jsou

zakázánybezlicenceodspolečnostiMicrosoftnebo

autorizovanépobočkyspolečnostiMicrosoftatřetíchstran.

Mac a OS X jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

registrované v USA a dalších zemích.

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné

známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv

použití těchto značek společností Panasonic Corporation

podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy

jsou majetkem příslušných vlastníků.

DekodérFLAC

2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson

Redistribuceapoužitívezdrojovéabinárníformě,atos

úpravami nebo bez nich, se povolují za předpokladu, že jsou

splněny následující podmínky:

- Redistribucezdrojovéhokódumusíobsahovatvýše

uvedenou poznámku o autorských právech, tento

seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení

odpovědnosti.

- Redistribucevbinárníforměmusíreprodukovatvýše

uvedenou poznámku o autorských právech, tento

seznam podmínek a následující prohlášení o vyloučení

odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných materiálech

dodávaných s distribucí.

- NázevorganizaceXiph.orgFoundationanijménajejích

přispěvatelů nelze používat k podpoře nebo propagaci

výrobkůodvozenýchztohotosoftwarubezpředchozího

výslovného písemného svolení.

TENTOSOFTWAREPOSKYTUJÍDRŽITELÉAUTORSKÝCH

PRÁVAPŘISPĚVATELÉ„TAK,JAKJE“AJAKÉKOLIVVÝSLOVNÉ

NEBOPŘEDPOKLÁDANÉZÁRUKYVČETNĚ,ALEBEZ

OMEZENÍ,PŘEDPOKLÁDANÝCHZÁRUKPRODEJNOSTIA

VHODNOSTIPROKONKRÉTNÍÚČELJSOUVYLOUČENY.

NADACEANIPŘISPĚVATELÉVŽÁDNÉMPŘÍPADĚNENESOU

ODPOVĚDNOSTZAŽÁDNÉPŘÍMÉ,NEPŘÍMÉ,NÁHODNÉ,

ZVLÁŠTNÍ,EXEMPLÁRNÍANINÁSLEDNÉŠKODY(VČETNĚ,ALE

BEZOMEZENÍ,NÁKUPNÁHRADNÍHOZBOŽÍNEBOSLUŽEB,

ZTRÁTYPOUŽÍVÁNÍ,DATNEBOZISKUNEBOPŘERUŠENÍ

OBCHODNÍČINNOSTI),AŤUŽBYLYZPŮSOBENYJAKKOLIV

ANAZÁKLADĚJAKÉKOLIVTEORIEODPOVĚDNOSTI,AŤUŽ

VE SMLOUVĚ, NA ZÁKLADĚ OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI

NEBODELIKTU(VČETNĚNEDBALOSTINEBOJINAK),VZNIKLÉ

JAKÝMKOLIVZPŮSOBEMZPOUŽÍVÁNÍTOHOTOSOFTWARU,

ATOIVPŘÍPADĚUPOZORNĚNÍNAMOŽNOSTTAKOVÉ

ŠKODY.

SoftwareSpotifypodléhálicencímtřetíchstran,které

naleznetezde:https://www.spotify.com/connect/third-

party-licenses.

MQAaSoundWaveDevicesjsouregistrovanéochranné

PojmyHDMI,HDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,

Premium HDMI, Premium High Speed HDMI Cable, Premium

High Speed HDMI Cable with Ethernet a HDMI Trade Dress,

loga HDMI, Premium HDMI Cable Certication Label a

Premium HDMI Cable Logo jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing

Administrator, Inc.

Stránka sa načítava ...

Panasonic SUGX70EG Stručná príručka spustenia

Značka: Panasonic

Model: SUGX70EG

Typ: Stručná príručka spustenia

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SUGX70EG Stručná príručka spustenia

Panasonic SUGX70EG Stručná príručka spustenia

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty