HP Compaq d530 Small Form Factor Desktop PC referenčná príručka

  µ

   

HP Compaq

 µ  d530

 : 317668-152

µ 2003

Áõôüò ï ïäçãüò ðåñéÝ÷åé âáóéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí

áíáâÜèìéóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ìïíôÝëïõ õðïëïãéóôÞ.

Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí ìðïñïýí íá áëëÜîïõí

÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.

Ïé ïíïìáóßåò Microsoft, MS-DOS, Windows êáé Windows NT åßíáé

åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò Microsoft Corporation óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò

êáé óå Üëëåò ÷þñåò.

Ïé ïíïìáóßåò Intel, Pentium, Intel Inside êáé Celeron åßíáé åìðïñéêÜ

óÞìáôá ôçò Intel Corporation óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò êáé óå Üëëåò

÷þñåò.

Ïé ïíïìáóßåò Adobe, Acrobat êáé Acrobat Reader åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá

Þ óÞìáôá êáôáôåèÝíôá ôçò Adobe Systems Incorporated.

Ïé ìïíáäéêÝò åããõÞóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò HP

ïñßæïíôáé óôéò ñçôÝò äçëþóåéò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí ôá åí ëüãù

ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò. Ôßðïôá áðü üóá áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí

Ýããñáöï äåí ðñÝðåé íá åñìçíåõèåß üôé áðïôåëåß ðñüóèåôç åããýçóç. H ÇÑ

äåí åßíáé õðåýèõíç ãéá ôå÷íéêÜ Þ óõíôáêôéêÜ óöÜëìáôá Þ ðáñáëåßøåéò

ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí.

Áõôü ôï Ýããñáöï ðåñéÝ÷åé áðïêëåéóôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ

ðñïóôáôåýïíôáé áðü ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá. ÊáíÝíá ìÝñïò áõôïý ôïõ

åããñÜöïõ äåí åðéôñÝðåôáé íá öùôïôõðçèåß, íá áíáðáñá÷èåß Þ íá

ìåôáöñáóôåß óå Üëëç ãëþóóá ÷ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç ãñáðôÞ

óõíáßíåóç ôçò Hewlett-Packard Company.

Å

∆:  µ      

 µ µµ µ   µ    µµ

 .

Ä

:  µ        µ

µµ µ   µ      µ

 µ.

  µ

    HP Compaq

 µ  d530

∆  (µ 2003)

  ( 2003)

 : 317668-152

  µ www.hp.com iii

µ

1  

×áñáêôçñéóôéêÜ ôõðéêÞò äéáìüñöùóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

ÅîáñôÞìáôá ðñüóïøçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

ÅîáñôÞìáôá ðßóù ðëåõñÜò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Ðëçêôñïëüãéï åýêïëçò ðñüóâáóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

ÐñïóáñìïãÞ ôùí êïõìðéþí åýêïëçò ðñüóâáóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

ÐëÞêôñï ìå ôï ëïãüôõðï ôùí Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

ÅéäéêÝò ëåéôïõñãßåò ðïíôéêéïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

ÈÝóç áñéèìïý óåéñÜò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

2 µ 

Äõíáôüôçôåò áíáâÜèìéóçò êáé åðéóêåõÞò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

ÐñïåéäïðïéÞóåéò êáé ðñïöõëÜîåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

×ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ ìéêñþí äéáóôÜóåùí óå äéáìüñöùóç Minitower . . . . . 2–2

Unlocking the Smart Cover Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

×ñÞóç ôïõ êëåéäéïý áóöáëåßáò Smart Cover FailSafe Key. . . . . . . . . . . . . . 2–3

Áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé ôçò ðñüóïøçò. . 2–5

ÅãêáôÜóôáóç ðñüóèåôçò ìíÞìçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

DDR-SDRAM DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Õðïäï÷Ýò ìíÞìçò DIMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Áöáßñåóç ôçò ÈÞêçò Êáñôþí ÅðÝêôáóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

ÅãêáôÜóôáóç êÜñôáò åðÝêôáóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Áöáßñåóç ôçò êÜñôáò AGP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

iv www.hp.com   µ

µ

ÅãêáôÜóôáóç ðñüóèåôùí ìïíÜäùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Åíôïðéóìüò èÝóåùí ìïíÜäùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Áöáßñåóç ìïíÜäáò ïðôéêïý äßóêïõ Þ äéóêÝôáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23

ÅãêáôÜóôáóç ðñïáéñåôéêÞò ìïíÜäáò ïðôéêïý äßóêïõ. . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

ÁíáâÜèìéóç ôçò ìïíÜäáò óêëçñïý äßóêïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28

×ñÞóç ôïõ MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–39

“Hot-Plugging” (¢ìåóç óýíäåóç) Þ “Hot-Swapping” (¢ìåóç áëëáãÞ)

ôùí ìïíÜäùí MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–40

Äéáìåñéóìüò êáéäéáìüñöùóç óêëçñïý äßóêïõ MultiBay. . . . . . . . . . . . . . 2–40

Áöáßñåóç ôçò âßäáò áóöáëåßáò ôçò ìïíÜäáò MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . 2–42

ÔïðïèÝôçóç ìïíÜäáò óôï MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–43

Áöáßñåóç ìïíÜäáò áðü ôï MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–44

 

     PATA

×ñÞóç ôïõ ÷áñáêôçñéóôéêïý Cable-Select ìå óõóêåõÝò

Parallel ATA (PATA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â–1

Ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ìïíÜäùí PATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â–2

  µ

∆    

ÅãêáôÜóôáóç êëåéäáñéÜò áóöáëåßáò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ä–1

   

ÅãêáôÜóôáóç ôïõ âñá÷ßïíá áóöáëåßáò èýñáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Å–1

Áöáßñåóç ôïõ âñá÷ßïíá áóöáëåßáò èýñáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Å–6

  

ÁðïöõãÞ âëáâþí åîáéôßáò ôïõ óôáôéêïý çëåêôñéóìïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Æ–1

ÌÝèïäïé ãåßùóçò. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Æ–2

  µ www.hp.com v

µ

      µ

 

ÔõðéêÞ öñïíôßäá ôïõ õðïëïãéóôÞ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ç–1

ÐñïöõëÜîåéò ãéá ôç ìïíÜäá ïðôéêïý äßóêïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ç–2

Ëåéôïõñãßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ç–2

Êáèáñéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ç–3

ÁóöÜëåéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ç–3

Ðñïåôïéìáóßá ãéá áðïóôïëÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ç–3



  µ www.hp.com 1-1

1

 

  µ

Ïé ëåéôïõñãßåò ôïõ õðïëïãéóôÞ ìéêñþí äéáóôÜóåùí HP Compaq

ìðïñåß íá äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôï ìïíôÝëï. Ãéá ìéá ðëÞñç

ëßóôá ôïõ õëéêïý êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíá

óôïí õðïëïãéóôÞ, åêôåëÝóôå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Diagnostics

for Windows. Ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç áõôïý ôïõ âïçèçôéêïý

ðñïãñÜììáôïò ðáñÝ÷ïíôáé óôïí Ïäçãü áíôéìåôþðéóçò

ðñïâëçìÜôùí ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôï CD Documentation Library.

✎

Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óå äéáìüñöùóç

minitower, ðñÝðåé íá ðñïìçèåõôåßôå ìéá âÜóç tower ôçò HP

(êùäéêüò ðñïúüíôïò 316593-001).Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò,

äåßôå ôçí åíüôçôá “×ñÞóç ôïõ õðïëïãéóôÞ ìéêñþí äéáóôÜóåùí

óå äéáìüñöùóç Minitower” óå áõôüí ôïí ïäçãü.

∆µ  d530µ 

1-2 www.hp.com   µ

 

µ 

Ç äéáìüñöùóç ôçò ìïíÜäáò ìðïñåß íá äéáöÝñåé, áíÜëïãá ìå

ôï ìïíôÝëï.

µ 

1   

µ  ()

7  USB (Universal Serial Bus)

2   () 8   

µ  

3 µ   () 9   

4    (µ

CD-ROM, CD-R/RW, DVD-ROM,

Combo DVD-R/RW  CD-RW/DVD)

- µ 

5  µ q   

µ  

6   w µ  µ

 

  µ www.hp.com 1-3

 

µ  

1    7

n

  RJ-45

2 ∆   8

l

 

3

b

  PS/2 9

c

 

4

a

  PS/2 -

h

 /

5

o

   (USB) q

j

  

6

m

  w

g

 µ

✎

    µ       µ  µ.

       µ       

   AGP      AGP    PCI.

   µ µ   PCI,        

µ µ  µ .     µ

µ   µµ “F10 setup”, µ  µ   

.     µ   ,    

  µµ Computer Setup (F10)     CD Documentation Library.

    AGP    PCI,       

  µ  µ .

1-4 www.hp.com   µ

 

  

µ    

1   µ     , 

µ  µ µ  µ.

2 µ 



    µ µ

 Internet.

3 



µ  : Insert, Home, Page Up, Delete,

End  Page Down.

4  



∆        µ

  (Num Lock, Caps Lock  Scroll Lock).

5 µ      µ µµ.

6   µ         µ

 Web.      µ 

 , ,    µ 

    .

7 

µ*

µ (      ) 

  µ µ  µ  Microsoft Office.

      

µ µ.

  µ www.hp.com 1-5

 

µ  µ  

¼ëá ôá êïõìðéÜ åýêïëçò ðñüóâáóçò ìðïñïýí íá

åðáíáðñïãñáììáôéóôïýí, þóôå íá áíïßãïõí ïðïéáäÞðïôå

åöáñìïãÞ ëïãéóìéêïý Þ áñ÷åßï äåäïìÝíùí óôï óêëçñü äßóêï

óáò Þ ïðïéáäÞðïôå äéåýèõíóç óôï Internet.

Ãéá íá åðáíáëÜâåôå ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôùí êïõìðéþí

åýêïëçò ðñüóâáóçò:

1. ÊÜíôå äéðëü êëéê óôï åéêïíßäéï ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ óôçí

ðåñéï÷Þ ðëçñïöïñéþí (êÜôù äåîéÜ ãùíßá) ôçò ãñáììÞò

åñãáóéþí ôùí Windows. Åìöáíßæåôáé ôï ðáñÜèõñï

äéáëüãïõ “Keyboard Properties” (“Éäéüôçôåò

ðëçêôñïëïãßïõ”).

2. Ãéá ïäçãßåò, êÜíôå êëéê óôï êïõìðß Help (ÂïÞèåéá) óôï

ðëáßóéï äéáëüãïõ “Keyboard Properties” (“Éäéüôçôåò

ðëçêôñïëïãßïõ”).

 µ    Windows

×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï ìå ôï ëïãüôõðï ôùí Windows óå

óõíäõáóìü ìå Üëëá ðëÞêôñá ãéá íá åêôåëÝóåôå

óõãêåêñéìÝíåò ëåéôïõñãßåò ðïõ äéáôßèåíôáé óôï ëåéôïõñãéêü

óýóôçìá ôùí Windows. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá

“Ðëçêôñïëüãéï åýêïëçò ðñüóâáóçò” ãéá áíáãíþñéóç ôïõ

ðëÞêôñïõ ìå ôï ëïãüôõðï ôùí Windows.

8  µ 

 

Windows*

µ     µ “” 

Windows  Microsoft. µ  µ µ

      .

9  Ctrl µ  µ µ   .

 µ     µ 

µ  µ.

*     µ    .

µ     ()

1-6 www.hp.com   µ

 

  

Ïé ðåñéóóüôåñåò åöáñìïãÝò ëïãéóìéêïý õðïóôçñßæïõí ôç

÷ñÞóç ðïíôéêéïý. Ïé ëåéôïõñãßåò, ïé ïðïßåò áíôéóôïé÷ßæïíôáé

óå êÜèå êïõìðß ôïõ ðïíôéêéïý, åîáñôþíôáé áðü ôçí åöáñìïãÞ

ëïãéóìéêïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå.

  µ    Windows

 µ    Windows µ    µ “Start”

(“”)

 µ    Windows + d µ   

 µ    Windows + m     µ.

Shift +  µ   

Windows + m

   “Minimize All”

(“ ”).

 µ    Windows + e µ   

“My Computer” (“  µ”).

 µ    Windows + f µ   

“Find Document” (“ ”)

 µ    Windows +

Ctrl + f

µ   

“Find Computer” (“ ”).

 µ    Windows + F1 µ    “Help”

(“”)  Windows

 µ    Windows + 1   µ   µ ,

  .   ,

   .

 µ    Windows + r µ   

 “Run” (“”)

 µ    Windows + u µ   

“Utility Manager” (“∆ 

µµ”).

 µ    Windows + Tab   µ µ 

µµ .

  µ www.hp.com 1-7

 

 µ 

ÊÜèå õðïëïãéóôÞò Ý÷åé Ýíáí ìïíáäéêü áñéèìü óåéñÜò, ï ïðïßïò

âñßóêåôáé óôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ êáëýììáôïò Þ óôçí ðßóù

ðëåõñÜ ôïõ õðïëïãéóôÞ. ÁíáöÝñåôå áõôüí ôïí áñéèìü êÜèå

öïñÜ ðïõ áðåõèýíåóôå óôçí õðçñåóßá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

ãéá âïÞèåéá.

 µ 

  µ www.hp.com 2-1

2

µ 

∆ µ  

Ï õðïëïãéóôÞò äéáèÝôåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ äéåõêïëýíïõí

ôçí áíáâÜèìéóç êáé ôçí åðéóêåõÞ ôïõ. Ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò

äéáäéêáóßåò åãêáôÜóôáóçò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óå áõôü ôï

êåöÜëáéï, äåí åßíáé áðáñáßôçôç ç ÷ñÞóç åñãáëåßùí.

  

Ðñéí ðñáãìáôïðïéÞóåôå ïðïéáäÞðïôå áíáâÜèìéóç, äéáâÜóôå

ðñïóåêôéêÜ üëåò ôéò ó÷åôéêÝò ïäçãßåò, ðñïöõëÜîåéò êáé

ðñïåéäïðïéÞóåéò áõôïý ôïõ ïäçãïý.

Å

∆:      µµ 

 /  µ  ,   

          

µ  µ     µ.

Å

∆:   µ   , 

 µ  µ, µ   

        (NIC).

Ä

:   µ µ    

 µ      µ. 

   ,      

µ   µ   µ  µ µ

µ.     µ   

 ,   µ , "

"   .

Ä

:    µµ   ,

          

 µ   .

2-2 www.hp.com   µ

µ 

   µ 

 µ Minitower

Ï õðïëïãéóôÞò ìéêñþí äéáóôÜóåùí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß

åßôå óå äéáìüñöùóç minitower åßôå óå åðéôñáðÝæéá

äéáìüñöùóç. Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óôç äéáìüñöùóç

minitower, ðñÝðåé íá áãïñÜóåôå âÜóç tower áðü ôçí HP

(êùäéêüò ðñïúüíôïò 316593-001).

✎

ÅÜí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé óå åðéôñáðÝæéá äéáìüñöùóç,

âåâáéùèåßôå üôé õðÜñ÷åé óå üëåò ôéò ðëåõñÝò ôïõ õðïëïãéóôÞ

áðüóôáóç ôïõëÜ÷éóôïí 10,2 cm áðü ïðïéïäÞðïôå åìðüäéï.

Ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò âÜóçò tower:

1. Åõèõãñáììßóôå ôçí ïðÞ óôç âÜóç ôïõ õðïëïãéóôÞ ìå ôçí

ðñïåîï÷Þ êáé ôç âßäá óôç âÜóç 12.

2. Óößîôå ôç âßäá ãéá íá áóöáëßóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óôç

âÜóç 3. Áõôü ðáñÝ÷åé óôáèåñüôçôá êáé åîáóöáëßæåé ôïí

êáôÜëëçëï áåñéóìü ôùí åóùôåñéêþí åîáñôçìÜôùí.

  µ www.hp.com 2-3

µ 

Unlocking the Smart Cover Lock

✎

Ôï Smart Cover Lock åßíáé Ýíá ðñïáéñåôéêü ÷áñáêôçñéóôéêü

êáé äéáôßèåôáé ìüíï óå åðéëåãìÝíá ìïíôÝëá.

Ôï Smart Cover Lock åßíáé ìéá êëåéäáñéÜ ôïõ ðåñéâëÞìáôïò,

åëåã÷üìåíç áðü ôï ëïãéóìéêü, ç ïðïßá åëÝã÷åôáé áðü ôïí

êùäéêü åãêáôÜóôáóçò. ×Üñç óå áõôÞí ôçí êëåéäáñéÜ

áðïöåýãåôáé ç ìç åîïõóéïäïôçìÝíç ðñüóâáóç óôá åóùôåñéêÜ

åîáñôÞìáôá. Ï õðïëïãéóôÞò äéáôßèåôáé ìå ôï Smart Cover Lock

óôçí îåêëåßäùôç èÝóç. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ

ìå ôï êëåßäùìá ôïõ Smart Cover Lock, áíáôñÝîôå óôïí ïäçãü

Desktop Management.

    Smart Cover FailSafe Key

ÅÜí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ôï Smart Cover Lock êáé äåí ìðïñåßôå

íá åéóáãÜãåôå ôïí êùäéêü óáò ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôçí

êëåéäáñéÜ, èá ÷ñåéáóôåßôå Ýíá êëåéäß Smart Cover FailSafe ãéá

íá áíïßîåôå ôï êÜëõììá ôïõ õðïëïãéóôÞ. Èá ÷ñåéáóôåßôå ôï

êëåéäß óôéò ðáñáêÜôù ðåñéðôþóåéò:

■

ÄéáêïðÞ ñåýìáôïò

■

Áðïôõ÷ßá åêêßíçóçò

■

ÂëÜâç åîáñôÞìáôïò ôïõ õðïëïãéóôÞ (ãéá ðáñÜäåéãìá, ôïõ

åðåîåñãáóôÞ Þ ôïõ ôñïöïäïôéêïý)

■

Áðþëåéá êùäéêïý

Ä

:   Smart Cover FailSafe   µ

     HP. µ    .

Ìðïñåßôå íá áðïêôÞóåôå ôï êëåéäß FailSafe ìå ôïõò ðáñáêÜôù

ôñüðïõò:

■

ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí åîïõóéïäïôçìÝíï ìåôáðùëçôÞ

Þ ðáñï÷Ýá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ôçò HP. Ðáñáããåßëåôå ôï

PN 166527-001 ãéá êëåéäß ôýðïõ ãáëëéêïý êëåéäéïý Þ ôï

PN 166527-002 ãéá êëåéäß ôýðïõ êáôóáâéäéïý.

2-4 www.hp.com   µ

µ 

■

ÁíáôñÝîåôå óôçí ôïðïèåóßá ôçò HP óôï Web (

www.hp.com

)

ãéá ðëçñïöïñßåò ðáñáããåëßáò.

■

ÊáëÝóôå ôïí áñéèìü ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí åããýçóç.

Ãéá íá áíïßîåôå ôï êÜëõììá ôïõ õðïëïãéóôÞ:

1. Êëåßóôå ôïí õðïëïãéóôÞ êáé ïðïéåóäÞðïôå åîùôåñéêÝò

óõóêåõÝò.

    Smart Cover Lock

2. ÁöáéñÝóôå ôçí êëåéäáñéÜ Smart Cover Lock

Ãéá íá åðáíáôïðïèåôÞóåôå ôï Smart Cover Lock, áóöáëßóôå

ôçí êëåéäáñéÜ óôç èÝóç ôçò ìå ôéò âßäåò.

  µ www.hp.com 2-5

µ 

  µµ  

   

Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï êÜëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôÞ:

1. ÅÜí Ý÷åôå êëåéäþóåé ôï Smart Cover Lock, ÷ñçóéìïðïéÞóôå

ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer Setup ãéá íá

îåêëåéäþóåôå ôçí êëåéäáñéÜ.

2. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôÞ ìÝóù ôïõ ëåéôïõñãéêïý

óõóôÞìáôïò êáé, óôç óõíÝ÷åéá, áðåíåñãïðïéÞóôå ôéò

åîùôåñéêÝò óõóêåõÝò.

3. ÁðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá êáé

ôïí õðïëïãéóôÞ êáé, óôç óõíÝ÷åéá, áðïóõíäÝóôå

ïðïéåóäÞðïôå åîùôåñéêÝò óõóêåõÝò.

Ä

:    µµ   ,

         

  µ   .

4. Óôï åðÜíù ìÝñïò ôïõ õðïëïãéóôÞ, åíôïðßóôå ôçí áóöÜëåéá

ôïõ êáëýììáôïò. ÔñáâÞîôå êáé êñáôÞóôå ôçí áóöÜëåéá 1

ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôï êÜëõììá ðñüóâáóçò óôïí

õðïëïãéóôÞ.

2-6 www.hp.com   µ

µ 

5. Óýñåôå ôï êÜëõììá ðñüóâáóçò ôïõ õðïëïãéóôÞ ðñïò ôá

ðßóù 2 ðåñßðïõ 1,25 åê. (0,5 ßíôóá) êáé, óôç óõíÝ÷åéá,

óçêþóôå ôï êÜëõììá ðñüóâáóçò ðñïò ôá åðÜíù êáé

áðïìáêñýíåôÝ ôï áðü ôï ðëáßóéï.

  µµ   

  µ www.hp.com 2-7

µ 

6. Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôçí ðñüóïøç, óçêþóôå áðáëÜ êáé ôéò

ôñåéò ðñïåîï÷Ýò 1 ðïõ âñßóêïíôáé óôï åðÜíù ôìÞìá ôçò

ðñüóïøçò êáé, óôç óõíÝ÷åéá, áðïìáêñýíåôå ôçí

ðñüóïøç 2 áðü ôï ðëáßóéï.

 

Ãéá íá åðáíáëÜâåôå ôç óõíáñìïëüãçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ,

áíôéóôñÝøôå ôçí ðáñáðÜíù äéáäéêáóßá.

✎

ÐáôÞóôå ðñïò ôá êÜôù åíþ áíôéêáèéóôÜôå ôï êÜëõììá

ðñüóâáóçò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí

åôéêÝôá ðïõ âñßóêåôáé óôï åóùôåñéêü ôïõ êáëýììáôïò

ðñüóâáóçò.

✎

Ãéá íá åðáíáëÜâåôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò ðñüóïøçò,

ôïðïèåôåßóôå ôéò äýï êÜôù ðñïåîï÷Ýò ôçò ðñüóïøçò êáé, óôç

óõíÝ÷åéá óôñÝøôå ôçí ðñüóïøç, þóôå íá ôïðïèåôçèïýí óôç

èÝóç ôïõò ïé ôñåéò ðñïåîï÷Ýò ðïõ âñßóêïíôáé óôï åðÜíù

ôìÞìá ôçò ðñüóïøçò.

2-8 www.hp.com   µ

µ 

  µµ

Ï õðïëïãéóôÞò äéáèÝôåé ìïíÜäåò ìíÞìçò äéðëÞò åéóüäïõ

(DIMM) ôýðïõ DDR-SDRAM (ÄéðëÞ ôá÷ýôçôá

äåäïìÝíùí-Óýã÷ñïíç äõíáìéêÞ ìíÞìç ôõ÷áßáò ðñïóðÝëáóçò).

DIMM

Ïé õðïäï÷Ýò ìíÞìçò óôçí ðëáêÝôá óõóôÞìáôïò ìðïñïýí íá

äå÷ôïýí Ýùò ôÝóóåñéò ôõðïðïéçìÝíåò ìïíÜäåò ìíÞìçò DIMM.

ÁõôÝò ïé õðïäï÷Ýò ìíÞìçò öÝñïõí ôïõëÜ÷éóôïí ìéá

ðñïåãêáôåóôçìÝíç ìïíÜäá ìíÞìçò DIMM. Ãéá ìÝãéóôç

õðïóôÞñéîç ìíÞìçò, ç ðëáêÝôá óõóôÞìáôïò ìðïñåß íá äå÷ôåß

Ýùò êáé 4 GB ìíÞìçò äéáìïñöùìÝíç óå ëåéôïõñãßá äéðëïý

êáíáëéïý ìÝãéóôçò áðüäïóçò.

DDR-SDRAM DIMM

Ãéá ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá óõóôÞìáôïò, åÜí ï õðïëïãéóôÞò

õðïóôçñßæåé ìíÞìåò DDR-SDRAM DIMM, ïé ìíÞìåò DIMM

ðñÝðåé íá åßíáé:

■

ôõðïðïéçìÝíåò ìïíÜäåò 184 áêßäùí

■

÷ùñßò ìíÞìç ðñïóùñéíÞò áðïèÞêåõóçò, óõìâáôÞ ìå

åðåîåñãáóôÝò PC2100 266 MHz-, PC2700 333 MHz-

Þ PC3200 400 MHz

■

DDR-SDRAM DIMM 2,5 V.

Ïé ìíÞìåò DDR-SDRAM DIMM ðñÝðåé åðßóçò:

■

íá õðïóôçñßæïõí áäñÜíåéá CAS 2 Þ 2,5 (CL = 2 Þ CL = 2,5)

■

íá ðåñéÝ÷ïõí ôéò õðï÷ñåùôéêÝò ðëçñïöïñßåò åíôïðéóìïý

óåéñéáêÞò ðáñïõóßáò (SPD) ôïõ Óõìâïõëßïõ ó÷åäéáóìïý

çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí (JEDEC)

Stránka sa načítava ...

HP Compaq d530 Small Form Factor Desktop PC referenčná príručka

HP Compaq d530 Small Form Factor Desktop PC referenčná príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty