HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC Getting Started

Typ
Getting Started
 
  HP Compaq
 
  
Ultra-Slim D530
 : 325444-151
 2003
×ñçóéìïðïéÞóôå ôïí ðáñüíôá ïäçãü áöïý ïëïêëçñþóåôå
ôá âÞìáôá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôïí Ïäçãü ÃñÞãïñçò
åãêáôÜóôáóçò. Èá óáò âïçèÞóåé íá åãêáôáóôÞóåôå
ôï åñãïóôáóéáêü ëïãéóìéêü. ÐåñéëáìâÜíåé åðßóçò âáóéêÝò
ðëçñïöïñßåò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí, óå ðåñßðôùóç ðïõ
áíôéìåôùðßóåôå ðñïâëÞìáôá êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò áñ÷éêÞò
åãêáôÜóôáóçò êáé ñýèìéóçò.
© 2003 Hewlett-Packard Company
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Ïé ïíïìáóßåò HP, Hewlett Packard êáé ôï ëïãüôõðï Hewlett-Packard
åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò Hewlett-Packard Company óôéò Ç.Ð.Á.
Þ/êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ç ïíïìáóßá Compaq åßíáé åìðïñéêü óÞìá ôçò Hewlett-Packard
Development Company, L.P óôéò Ç.Ð.Á êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ïé ïíïìáóßåò Microsoft êáé Windows åßíáé åìðïñéêÜ óÞìáôá ôçò
Microsoft Corporation óôéò Ç.Ð.Á. êáé óå Üëëåò ÷þñåò.
Ïé ïíïìáóßåò Adobe, Acrobat êáé Acrobat Reader åßíáé åìðïñéêÜ
óÞìáôá Þ óÞìáôá êáôáôåèÝíôá ôçò Adobe Systems Incorporated.
Ïé ïíïìáóßåò üëùí ôùí Üëëùí ðñïúüíôùí ðïõ áíáöÝñïíôáé
óôï ðáñüí åíäÝ÷åôáé íá áðïôåëïýí åìðïñéêÜ óÞìáôá
ôùí áíôßóôïé÷ùí åôáéñåéþí ôïõò.
Ç Hewlett-Packard Company äå öÝñåé êáìßá åõèýíç ó÷åôéêÜ ìå ôå÷íéêÜ
ëÜèç, ëÜèç óýíôáîçò Þ ðáñáëåßøåéò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí, êáèþò
êáé óõìðôùìáôéêÝò Þ ðáñåðüìåíåò æçìéÝò ðïõ áöïñïýí óôçí ðáñï÷Þ,
óôçí áðüäïóç Þ óôç ÷ñÞóç áõôïý ôïõ õëéêïý. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ
ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï ðáñÝ÷ïíôáé “ùò Ý÷ïõí”, ÷ùñßò
êáíåíüò åßäïõò åããýçóç, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ìåôáîý Üëëùí ôùí
óéùðçñþí åããõÞóåùí åìðïñåõóéìüôçôáò êáé êáôáëëçëüôçôáò ãéá
óõãêåêñéìÝíï óêïðü êáé õðüêåéíôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
Ïé åããõÞóåéò ãéá ôá ðñïúüíôá ôçò HP áíáöÝñïíôáé óôéò ñçôÝò äçëþóåéò
ðåñéïñéóìÝíçò åããýçóçò ðïõ óõíïäåýïõí áõôÜ ôá ðñïúüíôá. Ôßðïôá
áðü üóá áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí Ýããñáöï äåí ðñÝðåé íá èåùñçèåß üôé
áðïôåëåß ðñüóèåôç åããýçóç.
Áõôü ôï Ýããñáöï ðåñéÝ÷åé áðïêëåéóôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ
ðñïóôáôåýïíôáé áðü ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá. ÊáíÝíá ìÝñïò áõôïý
ôïõ åããñÜöïõ äåí åðéôñÝðåôáé íá öùôïôõðçèåß, íá áíáðáñá÷èåß
Þ íá ìåôáöñáóôåß óå Üëëç ãëþóóá ÷ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç ãñáðôÞ
óõíáßíåóç ôçò Hewlett-Packard Company.
Å
∆:  µ      
  µ µµ µ   µ    µ
µµ   .
Ä
:  µ       
 µ µµ µ   µ    µ 
 µ   µ.
 
 HP Compaq 
   Ultra-Slim D530
  ( 2003)
 : 325444-151
www.hp.com iii
µ
 
ÅãêáôÜóôáóç & ðñïóáñìïãÞ ôïõ ëïãéóìéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ÅãêáôÜóôáóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ãéá Üôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ÅãêáôÜóôáóç Þ áíáâÜèìéóç ðñïãñáììÜôùí ïäÞãçóçò óõóêåõþí. . . . . . . . . 2
ÐñïóáñìïãÞ ôùí ñõèìßóåùí ôçò ïèüíçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ðñïóôáóßá ôïõ ëïãéóìéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ÅðáíáöïñÜ ôïõ ëïãéóìéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Áðåíåñãïðïßçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
×ñÞóç ôïõ MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
“Hot-Plugging”ìåóç óýíäåóç) Þ “Hot-Swapping”
ìåóç áëëáãÞ) ôùí ìïíÜäùí MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Äéáìåñéóìüò êáé äéáìüñöùóç ìïíÜäáò óêëçñïý äßóêïõ MultiBay . . . . . . . . . 8
ÔïðïèÝôçóç ìïíÜäáò óôï MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ÁóöÜëéóç êáé áðåëåõèÝñùóç ôïõ ãÜíôæïõ áóöáëåßáò MultiBay. . . . . . . . . . 11
Áöáßñåóç ìïíÜäáò áðü ôï MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Åíôïðéóìüò ðëçñïöïñéþí êáíïíéóìþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
×ñÞóç ôïõ CD Documentation Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ðñéí áðü ôçí åðéêïéíùíßá ìå ôï ôìÞìá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò . . . . . . . . . . . . . . . 17
×ñÞóéìåò ÓõìâïõëÝò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Áíôéìåôþðéóç âáóéêþí ðñïâëçìÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Åðßëõóç ãåíéêþí ðñïâëçìÜôùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí åãêáôÜóôáóçò õëéêïý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Åñìçíåßá ôùí öùôåéíþí åíäåßîåùí êáé ôùí
ç÷çôéêþí óçìÜôùí äéáãíùóôéêïý åëÝã÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ðáñáããåëßá ôïõ “Ïäçãïý ãñÞãïñçò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí” . . . . . . . 35
www.hp.com 1
 
 & µ  µ
Ä
:       
        µ
   µ.   ,   
µ   µ      
µ.
   µ
Ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá åãêáèßóôáôáé áõôüìáôá ôçí ðñþôç
öïñÜ ðïõ áíïßãåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá
äéáñêåß ðåñßðïõ 5 Ýùò 10 ëåðôÜ, áíÜëïãá ìå ôï ëåéôïõñãéêü
óýóôçìá ðïõ åãêáèßóôáôáé. ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ êáé
áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ôçò ïèüíçò ãéá íá ïëïêëçñþóåôå
ôçí åãêáôÜóôáóç.
Ä
:    µ ,
    
  ∆∆.     
        
 µ,        µ
   .
ÅÜí ï õðïëïãéóôÞò óáò äåí óõíïäåýåôáé áðü ëåéôïõñãéêü
óýóôçìá ôçò Microsoft, äåí éó÷ýïõí êÜðïéá ìÝñç ôçò
ðáñïýóáò ôåêìçñßùóçò. Ãéá ðëÞñåéò ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí
åãêáôÜóôáóç êáé ôç ñýèìéóç ðáñáìÝôñùí ôïõ ëåéôïõñãéêïý
óõóôÞìáôïò, áíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý
óõóôÞìáôïò, ç ïðïßá óõíüäåõå ôïí õðïëïãéóôÞ. Ðñüóèåôåò
ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷ïíôáé óôçí çëåêôñïíéêÞ âïÞèåéá ìåôÜ
ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò.
2 www.hp.com
 
 µ µ  
Óôü÷ïò ôçò HP åßíáé ï ó÷åäéáóìüò ðñïúüíôùí, õðçñåóéþí
êáé ðñïãñáììÜôùí ðïõ åîáóöáëßæïõí åõêïëüôåñç ÷ñÞóç
êáé âåëôéùìÝíç äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò óå üëïõò ôïõò
ðåëÜôåò ôçò. Ôá ðñïúüíôá ôçò HP, ôá ïðïßá äéáèÝôïõí
ðñï-åãêáôåóôçìÝíá ôá Microsoft Windows XP, êáèþò êáé áõôÜ
ðïõ åßíáé êáôÜëëçëá ãéá Windows XP, åßíáé ó÷åäéáóìÝíá
ìå äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò áðü Üôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò.
Ôá ðñïúüíôá áõôÜ äïêéìÜæïíôáé ìå êïñõöáßá ðñïúüíôá
âïçèçôéêÞò ôå÷íïëïãßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóôåß ç ßäéá
åõêïëßá ðñüóâáóçò - ðáíôïý, ðÜíôá. . êáé ãéá ïðïéïíäÞðïôå.
µ µµ
 
ÊáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ðñïáéñåôéêþí óõóêåõþí õëéêïý ìåôÜ
ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò ôïõ ëåéôïõñãéêïý
óõóôÞìáôïò, èá ðñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå êáé
ôá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò ôçò êÜèå óõóêåõÞò.
ÅÜí óáò æçôçèåß ï êáôÜëïãïò I386, áíôéêáôáóôÞóôå ôç
äéáäñïìÞ ìå
C:\i386 Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï êïõìðß Ârowse
(ÁíáæÞôçóç) óôï ðëáßóéï äéáëüãïõ ãéá íá åíôïðßóåôå ôï
öÜêåëï I386. ÁõôÞ ç åíÝñãåéá õðïäåéêíýåé ôï ëåéôïõñãéêü
óýóôçìá óôá êáôÜëëçëá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò.
Ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå ôï ðéï ðñüóöáôï ëïãéóìéêü
õðïóôÞñéîçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ëïãéóìéêïý
õðïóôÞñéîçò ãéá ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá, áðü ôçí ôïðïèåóßá:
www.hp.com/support
Åðßóçò, ãéá íá áðïêôÞóåôå ôï ðéï ðñüóöáôï ëïãéóìéêü
õðïóôÞñéîçò, ìðïñåßôå íá åããñáöåßôå óôï Compaq Support CD
Kit ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç öüñìá ðáñáããåëßáò Support Software
Management ðïõ äéáôßèåôáé óôçí ðáñáêÜôù ôïðïèåóßá Web:
http://www.compaq.com/support/files/desktops/us/purchase.html
ÁõôÞ ç ôïðïèåóßá ðáñÝ÷åé åðßóçò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ
ìå ôïí ôñüðï åããñáöÞò.
www.hp.com 3

ÅÜí ï õðïëïãéóôÞò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå äéáèÝôåé ïðôéêÞ
ìïíÜäá RW, èá ðñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå ôçí êáôÜëëçëç
åöáñìïãÞ ãéá íá Ý÷åôå äõíáôüôçôá åããñáöÞò óôç ìïíÜäá.
Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôçí åöáñìïãÞ, êÜíôå äéðëü êëéê óôï
åéêïíßäéï Setup Software óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò Þ óôï
ðñüãñáììá åêêßíçóçò ôçò åöáñìïãÞò êáé åíåñãïðïéÞóôå ôçí
åðéëïãÞ “Easy CD Creator and Direct CD” üôáí óáò æçôçèåß.
µ  µ 
Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå Þ íá áëëÜîåôå, ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï,
ôï ìïíôÝëï ôçò ïèüíçò, ôï ñõèìü áíáíÝùóçò, ôéò ñõèìßóåéò
÷ñùìÜôùí, ôï ìÝãåèïò ôçò ãñáììáôïóåéñÜò êáé ôéò ñõèìßóåéò
äéá÷åßñéóçò åíÝñãåéáò. Ãéá íá ãßíåé áõôü, êÜíôå êëéê ìå ôï äåîß
êïõìðß ôïõ ðïíôéêéïý óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò ôùí Windows
êáé, óôç óõíÝ÷åéá, êÜíôå êëéê óôçí åðéëïãÞ “Properties”
(“Éäéüôçôåò”) ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôçò ïèüíçò.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí çëåêôñïíéêÞ
ôåêìçñßùóç, ç ïðïßá ðáñÝ÷åôáé ìå ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá
ôçò êÜñôáò ãñáöéêþí Þ óôçí ôåêìçñßùóç ðïõ óõíüäåõå ôçí
ïèüíç óáò.
  µ
Ãéá íá ðñïóôáôåýóåôå ôï ëïãéóìéêü áðü áðþëåéá
Þ êáôáóôñïöÞ, èá ðñÝðåé íá öõëÜóóåôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò
ôïõ ëïãéóìéêïý óõóôÞìáôïò, ôùí åöáñìïãþí êáé üëùí ôùí
ó÷åôéêþí áñ÷åßùí ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíá óôï óêëçñü óáò
äßóêï. ÁíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý
óõóôÞìáôïò Þ ôïõ âïçèçôéêïý ðñïãñÜììáôïò äçìéïõñãßáò
áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ãéá ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äçìéïõñãßá
áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ôùí äåäïìÝíùí óáò.
4 www.hp.com
 
  µ
Ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôï áñ÷éêü óáò ëåéôïõñãéêü óýóôçìá êáé
ôï åãêáôåóôçìÝíï áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ëïãéóìéêü,
÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï CD Restore Plus! êáé üðïéá Üëëá CD
óõíïäåýïõí ôïí õðïëïãéóôÞ. ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ
êáé áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò, ïé ïðïßåò ðáñÝ÷ïíôáé ãéá
ôï ðáêÝôï Restore Solution ðïõ óõíïäåýåé ôïí õðïëïãéóôÞ.
Ãéá ïðïéáäÞðïôå åñþôçóç Þ ðñüâëçìá ó÷åôéêÜ ìå ôï
óõãêåêñéìÝíï CD, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò
ðåëáôþí.
  .
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå óùóôÜ ôïí õðïëïãéóôÞ óáò,
ôåñìáôßóôå ðñþôá ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá.
Óôá Microsoft Windows XP Professional êáé óôá
Microsoft Windows 2000 Professional, êÜíôå êëéê óôéò åðéëïãÝò
Start (¸íáñîç) > Shut Down (Ôåñìáôéóìüò ëåéôïõñãßáò).
Óôá Microsoft Windows XP Home, êÜíôå êëéê óôéò åðéëïãÝò
Start (¸íáñîç) > Turn Off Computer (ÓâÞóéìï ôïõ
õðïëïãéóôÞ). Ôåñìáôßæåôáé áõôüìáôá ç ëåéôïõñãßá ôïõ
õðïëïãéóôÞ.
ÁíÜëïãá ìå ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá, ôï ðÜôçìá ôïõ
êïõìðéïý ëåéôïõñãßáò èÝôåé ôïí õðïëïãéóôÞ óå êáôÜóôáóç
÷áìçëÞò êáôáíÜëùóçò åíÝñãåéáò Þ “áíáìïíÞò” áíôß íá
ôåñìáôßæåé áõôüìáôá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. Áõôü óáò åðéôñÝðåé
íá åîïéêïíïìåßôå åíÝñãåéá ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá êëåßíåôå
ôéò åöáñìïãÝò ëïãéóìéêïý. Áñãüôåñá, ìðïñåßôå íá áñ÷ßóåôå
íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò áìÝóùò, ÷ùñßò
íá ðñÝðåé íá êÜíåôå åðáíåêêßíçóç ôïõ ëåéôïõñãéêïý
óõóôÞìáôïò êáé ÷ùñßò áðþëåéá äåäïìÝíùí.
Ä
:  µ     µ µ µ
,     µ.
www.hp.com 5

Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ, ðáôÞóôå
êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï êïõìðß ëåéôïõñãßáò ãéá ôÝóóåñá
äåõôåñüëåðôá. Åíôïýôïéò, ç áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç ôïõ
õðïëïãéóôÞ ðáñáêÜìðôåé ôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò
êáé ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áðþëåéá äåäïìÝíùí.
Ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôïõ ðëÞêôñïõ ëåéôïõñãßáò þóôå
íá ëåéôïõñãåß ùò “On/Off” (“Åíåñãïðïßçóç/Áðåíåñãïðïßçóç”),
åêôåëÝóôå ôï Computer Setup. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò
ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ âïçèçôéêïý ðñïãñÜììáôïò Computer
Setup, áíáôñÝîôå óôïí Ïäçãü ãéá ôï Computer Setup ðïõ èá
âñåßôå óôï CD Compaq Documentation Library.
  MultiBay
To Multibay åßíáé ìéá åéäéêÞ õðïäï÷Þ ìïíÜäáò ðïõ
õðïóôçñßæåé ìéá ðïéêéëßá ðñïáéñåôéêþí áöáéñïýìåíùí
ìïíÜäùí ôùí 12,7 mm, óôéò ïðïßåò ðåñéëáìâÜíïíôáé:
ÌïíÜäá CD-ROM MultiBay
ÌïíÜäá CD-RW MultiBay
ÌïíÜäá DVD-ROM MultiBay ìå ëïãéóìéêü MPEG-2
ÌïíÜäá Combo CD-RW/DVD-ROM MultiBay
ÌïíÜäá äéóêÝôáò MultiBay 1,44 MB
ÌïíÜäá óêëçñïý äßóêïõ MultiBay SMART
6 www.hp.com
 
Ä
:      µ   
     µ µ:
  µ µ,      µ.
  µ µ, µ    .
 ,   , 
  µ µ   µ  ,
   µ   µ,  ,
CD-ROM  DVD-ROM      µ  .
  µ µ : µ µ 
µ    , µ     µ 
  µµ.
       , 
µ   µ µ ,   
.
   µ µ µ , 
    µ      
µ   µ   :
.
“Hot-Plugging” (µ )  “Hot-Swapping
(µ )  µ MultiBay
Ä
:        ,
 µ     µ   µ  µ:
    µ  , µ  
  .  µ       
 µ    µ.   
       µ, 
    .
Ä
:   µ µ   
   µ,   
     µ    
   µ µ µ ,
µ     .
www.hp.com 7

ÅÜí ï õðïëïãéóôÞò åêôåëåß Windows 2000 Þ Windows XP,
ìðïñåßôå íá ôïðïèåôÞóåôå Þ íá áöáéñÝóåôå ïðïéáäÞðïôå
ìïíÜäá åêôüò ôçò ìïíÜäáò óêëçñïý äßóêïõ, åíþ
ï õðïëïãéóôÞò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò, áðåíåñãïðïéçìÝíïò
Þ óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.
Ç Üìåóç áëëáãÞ (hot-swapping) åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç áðü
ðñïåðéëïãÞ ãéá ôç ìïíÜäá äéóêÝôáò MultiBay 1,44 MB.
Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí Üìåóç áëëáãÞ, áêïëïõèÞóôå
ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá:
1. ÐñáãìáôïðïéÞóôå åêêßíçóç Þ åðáíåêêßíçóç ôïõ
õðïëïãéóôÞ. ÅÜí âñßóêåóôå óå ðåñéâÜëëïí Windows,
êÜíôå êëéê óôéò åðéëïãÝò Start” (“¸íáñîç”) > “Shut
Down” (“Ôåñìáôéóìüò”) > Restart the computer”
(“Åðáíåêêßíçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ”).
2. ¼ôáí åìöáíéóôåß ôï ìÞíõìá F10 = Setup óôçí êÜôù äåîéÜ
ãùíßá ôçò ïèüíçò, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
F10.
ÅÜí äåí ðáôÞóåôå ôï ðëÞêôñï F10 ôçí þñá ðïõ åìöáíßæåôáé ôï
ìÞíõìá, èá ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå åðáíåêêßíçóç ôïõ
õðïëïãéóôÞ îáíÜ ãéá íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï âïçèçôéêü
ðñüãñáììá.
3. ÅðéëÝîôå ôç ãëþóóá áðü ôç ëßóôá êáé ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
Enter. Óôï ìåíïý “Computer Setup Utilities” (“ÂïçèçôéêÜ
ðñïãñÜììáôá Computer Setup”) åìöáíßæïíôáé ðÝíôå
åðéêåöáëßäåò: “File” (“Áñ÷åßï”), “Storage” (“ÁðïèÞêåõóç”),
“Security” (“ÁóöÜëåéá”), “Power” (“ÅíÝñãåéá”)
êáé “Advanced” (“Ãéá ðñï÷ùñçìÝíïõò”).
4. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ðëÞêôñá âÝëïõò ãéá íá
åíåñãïðïéÞóåôå ôéò åðéëïãÝò “Adanced
(“Ãéá ðñï÷ùñçìÝíïõò”) >
“Power-on Options” (“
”)
> ”Hot-Pluggable MB Floppy” (“  MB
µ ”)
êáé, óôç óõíÝ÷åéá, êÜíôå êëéê óôçí
åðéëïãÞ Enable (“Åíåñãïðïßçóç”).
5. Ãéá íá ôåèïýí óå éó÷ý êáé íá áðïèçêåõôïýí ïé áëëáãÝò,
êÜíôå êëéê óôéò åðéëïãÝò “File” (“Áñ÷åßï”) > “Save
Changes” (“ÁðïèÞêåõóç áëëáãþí”) êáé “Exit”
(“¸îïäïò”).
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ
Computer Setup, áíáôñÝîôå óôïí Ïäçãü ãéá ôï âïçèçôéêü
ðñüãñáììá Computer Setup (F10).
8 www.hp.com
 
∆µµ  µ µ
MultiBay
1. Êëåßóôå üëåò ôéò åöáñìïãÝò ëïãéóìéêïý, ôåñìáôßóôå ôï
ëïãéóìéêü ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò êáé ôåñìáôßóôå
ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò.
2. ÔïðïèåôÞóôå ôï óêëçñü äßóêï óôç èÝóç MultiBay.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôï
“ÔïðïèÝôçóç ìïíÜäáò óôï MultiBay”.
3. ÅíåñãïðïéÞóôå ôïí õðïëïãéóôÞ. ÁêïëïõèÞóôå ôéò
ðáñáêÜôù ïäçãßåò ãéá ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá:
Windows 2000 Professional
1. ÊÜíôå äåîß êëéê óôï åéêïíßäéï “My Computer”
(“Ï ÕðïëïãéóôÞò ìïõ”) êáé, óôç óõíÝ÷åéá, êÜíôå êëéê
óôçí åðéëïãÞ Manage” (“Äéá÷åßñéóç”) > “Disk
Management” (“Äéá÷åßñéóç äßóêùí”).
2. ÅðéëÝîôå ôï óêëçñü äßóêï MultiBay.
3. Áðü ôï ìåíïý “Partition” (“Äéáìåñéóìüò”), êÜíôå êëéê
óôçí åðéëïãÞ Create” (“Äçìéïõñãßá”). ÄéáâÜóôå
ðñïóåêôéêÜ êáé áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ
åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí çëåêôñïíéêÞ
âïÞèåéá ôïõ Microsoft Management Console (Êïíóüëá
äéá÷åßñéóçò ôçò Microsoft) (êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôçò Êïíóüëáò
äéá÷åßñéóçò, êÜíôå êëéê óôéò åðéëïãÝò “Action” (“ÅíÝñãåéá”) >
“Help” (“ÂïÞèåéá”).
Windows XP Professional
1. ÊÜíôå êëéê óôï êïõìðß “Start” (“¸íáñîç”).
2. ÊÜíôå äåîß êëéê óôçí åðéëïãÞ “My Computer”
(“Ï ÕðïëïãéóôÞò ìïõ”) êáé, óôç óõíÝ÷åéá, êÜíôå êëéê
óôçí åðéëïãÞ Manage” (“Äéá÷åßñéóç”).
3. ÊÜíôå êëéê óôçí åðéëïãÞ “Storage” (“ÁðïèÞêåõóç”) êáé,
óôç óõíÝ÷åéá, óôçí åðéëïãÞ “Disk Management”
(“Äéá÷åßñéóç äßóêùí”).
www.hp.com 9

4. ÅðéëÝîôå ôï óêëçñü äßóêï MultiBay.
5. ÊÜíôå äåîß êëéê óôç ìïíÜäá óêëçñïý äßóêïõ MultiBay
êáé, óôç óõíÝ÷åéá, êÜíôå êëéê óôçí åðéëïãÞ “Partition”
(“Äéáìåñéóìüò”). ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ êáé áêïëïõèÞóôå
ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç.
Ãéá ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò áíáôñÝîôå óôçí çëåêôñïíéêÞ
ÂïÞèåéá (êÜíôå êëéê óôéò åðéëïãÝò “Action” (“ÅíÝñãåéá”) >
“Help” (“ÂïÞèåéá”).
 µ  MultiBay
1. ÅÜí ôïðïèåôåßôå Þ áöáéñåßôå Ýíáí óêëçñü äßóêï, êëåßóôå
üëåò ôéò åöáñìïãÝò ëïãéóìéêïý, ôåñìáôßóôå ôï ëïãéóìéêü
ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò êáé áðåíåñãïðïéÞóôå ôïí
õðïëïãéóôÞ.
2. ÂãÜëôå üëá ôá áöáéñïýìåíá ìÝóá, üðùò ôá CD,
áðü ôç ìïíÜäá.
3. Êñáôþíôáò ôç ìïíÜäá ìå ôï åðÜíù ìÝñïò ôçò óôñáììÝíï
ðñïò ôá ðÜíù (Þ áñéóôåñÜ, üôáí ï õðïëïãéóôÞò åßíáé óå
èÝóç minitower) êáé ôçí õðïäï÷Þ ôçò ìïíÜäáò óôñáììÝíç
ðñïò ôïí õðïëïãéóôÞ, óðñþîôå ôç ìïíÜäá ìÝóá
óôï MultiBay êáé ðéÝóôå ôç óôáèåñÜ ãéá íá âåâáéùèåßôå
üôé ç çëåêôñéêÞ õðïäï÷Þ Ý÷åé åöáñìüóåé óùóôÜ.
4. Áöïý ôïðïèåôÞóåôå ìïíÜäá ïðôéêïý äßóêïõ åíþ
ï õðïëïãéóôÞò åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò, åðáíåêêéíÞóôå ôïí
õðïëïãéóôÞ ãéá íá äéáóöáëßóåôå üôé ç ìïíÜäá ïðôéêïý
äßóêïõ ëåéôïõñãåß óùóôÜ óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß
åöáñìïãÝò ëïãéóìéêïý åããñáöÞò, äçìéïõñãßáò
áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò Þ áíáðáñáãùãÞò video.
5. ÅÜí èÝëåôå, áóöáëßóôå ôï ãÜíôæï áóöáëåßáò ôçò ìïíÜäáò
MultiBay. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, äåßôå “ÁóöÜëéóç
êáé áðåëåõèÝñùóç ôïõ ãÜíôæïõ áóöáëåßáò MultiBay”.
10 www.hp.com
 
 µ  MultiBay
ÅÜí äåí ðñáãìáôïðïéåßôáé åêêßíçóç ôçò óõóêåõÞò,
âåâáéùèåßôå üôé ôá áðáñáßôçôá ðñïãñÜììáôá ïäÞãçóçò ôçò
óõóêåõÞò Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß óôï óýóôçìá. ÅÜí äåí åßíáé
äéáèÝóéìá, ìðïñåßôå íá ôá ìåôáöÝñåôå óôï óêëçñü óáò äßóêï,
÷ùñßò êáìßá åðéâÜñõíóç, áðü ôçí ôïðïèåóßá ôçò HP óôï Web,
óôç äéåýèõíóç
www.hp.com.
www.hp.com 11

    
 MultiBay
¼ôáí áóöáëéóôåß, ï ãÜíôæïò áóöáëåßáò ôïõ MultiBay
áðåíåñãïðïéåß ôï ìï÷ëü åîáãùãÞò MultiBay, þóôå íá ìçí
åßíáé äõíáôÞ ç áöáßñåóç ôçò ìïíÜäáò ðïõ Ý÷åé åãêáôáóôáèåß
óôï MultiBay.
1. Ãéá íá áóöáëßóåôå ìéá ìïíÜäá óôï MultiBay, èá ðñÝðåé
ðñþôá íá áöáéñÝóåôå ôï åðÜíù êÜëõììá ðñüóâáóçò.
Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôïí Ïäçãü
áíáöïñÜò ëïãéóìéêïý óôï CD Documentation Library.
2. Óýñåôå ôï ãÜíôæï ðñïò ôçí ðßóù ðëåõñÜ ôïõ õðïëïãéóôÞ
ìÝ÷ñé íá áóöáëéóôåß.
     MultiBay
12 www.hp.com
 
1. Ãéá íá áðåëåõèåñþóåôå ôï ãÜíôæï áóöáëåßáò ôïõ
MultiBay, èá ðñÝðåé ðñþôá íá áöáéñÝóåôå ôï åðÜíù
êÜëõììá ðñüóâáóçò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò,
áíáôñÝîôå óôïí Ïäçãü áíáöïñÜò ëïãéóìéêïý óôï
CD Documentation Library.
2. Óçêþóôå ôï ãëùóóßäé ôïõ ãÜíôæïõ êáé óýñåôå ôï ãÜíôæï
ìÝ÷ñé ôçí ìðñïóôéíÞ ðëåõñÜ ôïõ õðïëïãéóôÞ ìÝ÷ñé íá ôïí
áðåëåõèåñþóåôå.
     MultiBay
 µ   MultiBay
1. ÅÜí ôïðïèåôåßôå Þ áöáéñåßôå Ýíáí óêëçñü äßóêï, êëåßóôå
üëåò ôéò åöáñìïãÝò ëïãéóìéêïý, ôåñìáôßóôå ôï ëïãéóìéêü
ôïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáôïò êáé áðåíåñãïðïéÞóôå ôïí
õðïëïãéóôÞ.
2. Áðåëåõèåñþóôå ôïí ãÜíôæï áóöáëåßáò ôïõ MultiBay, åÜí
åßíáé áóöáëéóìÝíïò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, äåßôå
“ÁóöÜëéóç êáé áðåëåõèÝñùóç ôïõ ãÜíôæïõ
áóöáëåßáò MultiBay”.
www.hp.com 13

3. Ðñéí áðü ôçí áöáßñåóç ìïíÜäáò ïðôéêïý äßóêïõ
Þ äéóêÝôáò, äéáêüøôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò ìïíÜäáò
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï åéêïíßäéï “Safely Remove Hardware”
(“ÁóöáëÞò êáôÜñãçóç óõóêåõþí õëéêïý”) áðü ôç
ãñáììÞ åñãáóéþí ôùí Windows XP Þ ôï åéêïíßäéï “Unplug
or Eject Hardware” (“Áðïóýíäåóç Þ áöáßñåóç óõóêåõþí
õëéêïý”) áðü ôç ãñáììÞ åñãáóéþí ôùí Windows 2000.
4. ÔñáâÞîôå ôï ìï÷ëü åîáãùãÞò ðñïò ôçí ìðñïóôéíÞ ðëåõñÜ
ôïõ õðïëïãéóôÞ 1 ãéá íá áöáéñÝóåôå ôç ìïíÜäá áðü ôï
MultiBay 2.
 µ !  MultiBay
14 www.hp.com
 
  
ÁíáôñÝîôå óôï CD Documentation Library ãéá ðñüóèåôåò
ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñïúüí óå åýêïëá ðñïóðåëÜóéìç
ìïñöÞ PDF. Ôï CD ðåñéÝ÷åé ôéò ðáñáêÜôù åêäüóåéò:
ÃñÞãïñç åãêáôÜóôáóç êáé ñýèìéóç
(äéáôßèåôáé óå Ýíôõðç ìïñöÞ êáé óå ìïñöÞ
Adobe Acrobat PDF óôï CD “Documentation Library”)
Óáò âïçèÜåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå óõíäÝóåéò ìåôáîý ôïõ
õðïëïãéóôÞ êáé ôùí ðåñéöåñåéáêþí óõóêåõþí.
¸íáñîç ÷ñÞóçò (äéáôßèåôáé óå Ýíôõðç ìïñöÞ
êáé óå ìïñöÞ PDF óôï CD “Documentation Library”)
Óáò âïçèÜåé íá åãêáôáóôÞóôå êáé íá ñõèìßóåôå
ôï ëïãéóìéêü ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ.
ÐåñéëáìâÜíåé åðßóçò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí
áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí, ôá ïðïßá åíäÝ÷åôáé íá
óõíáíôÞóåôå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áñ÷éêÞò
åãêáôÜóôáóçò.
Ïäçãüò áíáöïñÜò õëéêïý (óå ìïñöÞ PDF óôï CD
“Documentation Library”) ÐáñÝ÷åé åðéóêüðçóç ôïõ õëéêïý
ôïõ ðñïúüíôïò êáèþò êáé ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí
áíáâÜèìéóç ôçò óõãêåêñéìÝíçò óåéñÜò õðïëïãéóôþí.
ÔÝëïò, ðåñéëáìâÜíåé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò
ìðáôáñßåò RTC, ôç ìíÞìç êáé ôçí ôñïöïäïóßá.
Ïäçãüò ãéá ôï âïçèçôéêü ðñüãñáììá Computer
Setup (F10) å ìïñöÞ PDF óôï CD “Documentation
Library”) ÐáñÝ÷åé ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç áõôïý ôïõ
åñãáëåßïõ ãéá ôçí åðáíÜëçøç ôçò ñýèìéóçò Þ ôçí
ôñïðïðïßçóç ðñïåðéëåãìÝíùí ñõèìßóåùí ãéá ëüãïõò
óõíôÞñçóçò Þ êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç íÝùí óõóêåõþí
õëéêïý.
Ïäçãüò äéá÷åßñéóçò åðéôñáðÝæéùí õðïëïãéóôþí å ìïñöÞ
PDF óôï CD “Documentation Library”) ÐáñÝ÷åé ïñéóìïýò
êáé ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ÷áñáêôçñéóôéêþí
áóöáëåßáò, êáèþò êáé ëåéôïõñãéþí ôïõ Intelligent
Manageability ðïõ åßíáé ðñï-åãêáôåóôçìÝíåò
óå åðéëåãìÝíá ìïíôÝëá.
www.hp.com 15

Ïäçãüò åðéêïéíùíéþí äéêôýïõ & Internet (óå ìïñöÞ PDF
óôï CD “Documentation Library”) ÐáñÝ÷åé âáóéêÝò
ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç óýíäåóç óå äßêôõï êáèþò
êáé ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ðñïãñáììÜôùí
ïäÞãçóçò óõóêåõþí êáé ôç ÷ñÞóç ëåéôïõñãéþí ôçò
êÜñôáò äéáóýíäåóçò äéêôýïõ (NIC), ç ïðïßá åßíáé
ðñï-åãêáôåóôçìÝíç óå åðéëåãìÝíá ìïíôÝëá. ÔÝëïò,
ðáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ðáñï÷åßò õðçñåóéþí
Internet êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ Internet.
Ïäçãüò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí (óå ìïñöÞ PDF
óôï CD “Documentation Library”) ¸íáò ðåñéåêôéêüò
ïäçãüò ãéá ôïí ðåëÜôç, ï ïðïßïò ðáñÝ÷åé ÷ñÞóéìåò
óõìâïõëÝò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí
ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ õðïëïãéóôÞ êáèþò êáé åñìçíåßåò ãéá
ôçí åðßëõóç ðéèáíþí ðñïâëçìÜôùí õëéêïý Þ ëïãéóìéêïý.
ÐåñéëáìâÜíåé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò êþäéêåò
äéáãíùóôéêþí åëÝã÷ùí êáèþò êáé ìå ôçí åêôÝëåóç ôïõ
Computer Diagnostics for Windows.
Ïäçãüò ðëçñïöïñéþí áóöÜëåéáò êáé êáíïíéóìþí
(óå ìïñöÞ PDF óôï CD “Documentation Library”)
ÐáñÝ÷åé ðëçñïöïñßåò áóöÜëåéáò êáé êáíïíéóìþí,
ïé ïðïßåò åîáóöáëßæïõí ôç óõìâáôüôçôá ìå ôïõò
êáíïíéóìïýò ôùí Ç.Ð.Á., ôïõ ÊáíáäÜ êáé ôïõò äéÜöïñïõò
äéåèíåßò êáíïíéóìïýò.
ÅÜí äåí äéáèÝôåôå ìïíÜäá CD-ROM, ìðïñåßôå íá öïñôþóåôå
ôçí ôåêìçñßùóç ôïõ ðñïúüíôïò áðü ôçí ôïðïèåóßá
http://www.hp.com. ÊÜíôå êëéê óôçí åðéëïãÞ
support & drivers > Compaq reference library.
µ  µ
Ï õðïëïãéóôÞò åßíáé ìéá øçöéáêÞ óõóêåõÞ Class B, ç ïðïßá
óõìöùíåß ìå ôï Part 15 ôùí êáíïíéóìþí FCC. ÁíáôñÝîôå óôïí
Ïäçãü ðëçñïöïñéþí áóöáëåßáò êáé êáíïíéóìþí óôï CD
Documentation Library ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï Class B.
16 www.hp.com
 
  CD Documentation Library
1. ÔïðïèåôÞóôå ôï CD óôç ìïíÜäá CD-ROM.
Ìðïñåß íá õðÜñîåé ìéá ìéêñÞ êáèõóôÝñçóç üóï ôï
ëïãéóìéêü ôïõ CD åëÝã÷åé ôéò ôïðéêÝò ñõèìßóåéò ôùí
Windows. ÅÜí äåí åíôïðéóôåß ðñüóöáôç Ýêäïóç ôïõ
Adobe Acrobat Þ ôïõ Acrobat Reader óôïí õðïëïãéóôÞ óáò,
èá åãêáôáóôáèåß áõôüìáôá áðü ôï CD.
2. ÄéáâÜóôå êáé áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ãéá ôçí
ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò.
Ôï ìåíïý êáé ôá åã÷åéñßäéá åìöáíßæïíôáé óôç ãëþóóá ðïõ
åðéëÝîáôå êáôÜ ôçí áñ÷éêÞ åãêáôÜóôáóç êáé ñýèìéóç ôïõ
óõóôÞìáôïò Þ, üðùò ðñïóäéïñßóáôå áñãüôåñá, óôéò
ôïðéêÝò ñõèìßóåéò ôùí Windows. ÅÜí ïé ôïðéêÝò ñõèìßóåéò
äåí óõìöùíïýí ìå êáìßá áðü ôéò ãëþóóåò ðïõ
õðïóôçñßæïíôáé óôï CD, ôï ìåíïý êáé ôá åã÷åéñßäéá
èá åìöáíéóôïýí óôá ÁããëéêÜ.
3. ÅðéëÝîôå ôïí ôßôëï ôïõ åã÷åéñéäßïõ ðïõ èÝëåôå
íá äéáâÜóåôå.
ÅÜí äåí õðÜñ÷åé äñáóôçñéüôçôá ôçò ìïíÜäáò CD-ROM ãéá
äýï Þ ðåñéóóüôåñá ëåðôÜ, ìðïñåß íá ïöåßëåôáé óôï ãåãïíüò
üôé äåí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ç ëåéôïõñãßá “Autorun” (“Áõôüìáôç
åêôÝëåóç”) óôïí õðïëïãéóôÞ.
Ãéá íá åêôåëÝóåôå ôï CD Documentation Library óå ðåñßðôùóç
ðïõ äåí åêôåëåßôáé áõôüìáôá:
1. ÊÜíôå êëéê óôéò åðéëïãÝò Start (¸íáñîç) > Run
(ÅêôÝëåóç).
2. ÐëçêôñïëïãÞóôå:
X:\DocLib.exe
üðïõ Xåßíáé ôï ãñÜììá ðïõ ðñïóäéïñßæåé ôç ìïíÜäá
CD-ROM)
3. ÊÜíôå êëéê óôï OK.
ÅÜí ï õðïëïãéóôÞò åêôåëåß ëåéôïõñãéêü óýóôçìá Linux,
äåí èá åêôåëåóôåß áõôüìáôá ôï CDDocumentation Library.
Ãéá ôïí åíôïðéóìü ðñüóèåôçò ôåêìçñßùóçò õëéêïý ãéá ôïí
õðïëïãéóôÞ, ðåñéçãçèåßôå óôï öÜêåëï “HelpFiles” ôïõ CD.
Ãéá íá åìöáíßóåôå ôá Ýããñáöá ôïõ CD, öïñôþóôå êáé
åãêáôáóôÞóôå ôï Adobe Acrobat Reader for Linux áðü
ôç äéåýèõíóç www.adobe.com.
www.hp.com 17

   
µ  µµ  
ÅÜí áíôéìåôùðßæåôå ðñïâëÞìáôá ìå ôïí õðïëïãéóôÞ,
äïêéìÜóôå ôéò ðáñáêÜôù ëýóåéò ðñéí êáëÝóåôå ôï ôìÞìá
ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò.
ÁíáæçôÞóôå öùôåéíÝò åíäåßîåéò LED ðïõ áíáâïóâÞíïõí
óôïí ìðñïóôéíÞ üøç ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé ïé ïðïßåò
áðïôåëïýí êþäéêåò ãéá óõãêåêñéìÝíá ðñïâëÞìáôá.
Ãéá ëåðôïìÝñåéåò, áíáôñÝîôå óôï “Åñìçíåßá ôùí öùôåéíþí
åíäåßîåùí êáé ôùí ç÷çôéêþí óçìÜôùí äéáãíùóôéêïý
åëÝã÷ïõ” óôïí ðáñüíôá ïäçãü.
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ïèüíç åßíáé êåíÞ, óõíäÝóôå ôç óå
äéáöïñåôéêÞ èýñá âßíôåï ôïõ õðïëïãéóôÞ, åÜí õðÜñ÷åé.
ÄéáöïñåôéêÜ, áíôéêáôáóôÞóôå ôçí ïèüíç ìå êÜðïéá ðïõ
ãíùñßæåôå üôé ëåéôïõñãåß óùóôÜ.
ÅÜí åñãÜæåóôå óå äßêôõï, óõíäÝóôå Üëëïí õðïëïãéóôÞ ìå
äéáöïñåôéêü êáëþäéï óôç óýíäåóç äéêôýïõ. ÅíäÝ÷åôáé íá
ðáñïõóéáóôåß ðñüâëçìá ìå ôçí ðñßæá Þ ôï êáëþäéï ôïõ
äéêôýïõ.
ÅÜí, ðñüóöáôá, ðñïóèÝóáôå íÝï õëéêü, áöáéñÝóôå ôï
õëéêü êáé äåßôå åÜí ï õðïëïãéóôÞò ëåéôïõñãåß óùóôÜ.
ÅÜí, ðñüóöáôá, åãêáôáóôÞóáôå íÝï ëïãéóìéêü,
êáôáñãÞóôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ëïãéóìéêïý êáé äåßôå
åÜí ï õðïëïãéóôÞò ëåéôïõñãåß óùóôÜ.
Ãéá õðïäåßîåéò ãåíéêüôåñçò öýóçò, áíáôñÝîôå óôçí
åíüôçôá “×ñÞóéìåò ÓõìâïõëÝò” áõôïý ôïõ ïäçãïý.
Ãéá ðéï ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôïí
ðåñéåêôéêü Ïäçãü áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí ðïõ
èá âñåßôå óôï CD Documentation Library.
ÁíáôñÝîôå óôçí ðåñéåêôéêÞ çëåêôñïíéêÞ ôå÷íéêÞ
õðïóôÞñéîç, óôçí ôïðïèåóßá
http://wwss1pro.compaq.com/support/home/index.asp
ÅêôåëÝóôå ôï CD Restore Plus!.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC Getting Started

Typ
Getting Started