Signia Pure 312 5AX Užívateľská príručka

Pure 312 AX

Používateľskápríručka

2



Obsah

Vitajte 4

Vaše načúvacie príroje 5

Typpríroja  5

Oboznámeniesasnačúvacímiprírojmi  6

Komponentyanázvy  7

Ovládacieprvky  9

Programynačúvania  10

Vlanoi  10

Batérie 11

Veľkosťbatérieatipynamanipuláciu  11

Výmenabatérií  12

Každodenné používanie 14

Zapnutieavypnutie  14

Zavedenieaodránenienačúvacíchprírojov  16

Naaveniehlasitoi  21

Zmenaprogramunačúvania  22

Ďalšienaavenia(voliteľné)  22

3



Špeciálne situácie v súvisloi s načúvaním 23

Pritelefonovaní  23

Kontinuálnyprenoszvukupomocouzariadenia

iPhone  23

Kontinuálnyprenoszvukupomocoutelefónu

sosyémomAndroid  24

Bluetooth  24

Údržba a arolivosť 25

Načúvaciepríroje  25

Ušnékoncovky  26

Profesionálnaúdržba  28

Ďalšie informácie 29

Informácieobezpečnoi  29

Príslušenvo  29

Riešenieproblémov  31

Špecickéinformácieprepríslušnúkrajinu  32

Servisnéslužbyazáruka  35

4



Vitajte

Ďakujeme,žeesivybralinašenačúvaciepríroje,

ktorévásbudúsprevádzaťvkaždodennomživote.

Akosovšetkýmnovým,ajsnačúvacímiprírojmivám

môžechvíľutrvať,kýmsasnimioboznámite.

Spoluspodporouodvášhoodborníkanasluchové

pomôckyvámtátopríručkapomôžepochopiťvyššiu

kvalituživotaavýhody,ktorénačúvaciepríroje

ponúkajú.

Abyeznačúvacíchprírojovvyťažiličonajviacvýhod,

odporúčasaichnosiťkaždýdeň,atopocelýdeň.

Pomôževámtonavyknúťsinane.

POZOR

Jedôležité,abyesicelútútopoužívateľskú

príručkuabezpečnonýnávoddôkladneprečítali.

Abyepredišlipoškodeniualeboporaneniu,

dodržiavajtebezpečnonéinformácie.

Totozariadenienemusívyzeraťpresnepodľa

pomocnýchobrázkovvtomtonávode.Akto

uznámezapotrebné,vyhradzujemesiprávo

vykonaťakékoľvekzmeny.

5



Vaše načúvacie príroje

Vtejtopoužívateľskejpríručkesaopisujúvoliteľné

funkcie,ktorévašenačúvacieprírojemôžu,

resp.nemusiamať.

Požiadajtesvojhošpecialiunasluchovépomôcky,

abyurčilfunkcieplatnéprevašenačúvaciepomôcky.

Typ príroja

NačúvacieprírojesúprírojemodeluRIC(Receiver-in-

Canal).Prijímačsanachádzavozvukovodeakpríroju

jepripojenýcezkábelprijímača.Prírojeniesúurčené

predetimladšieako3rokyaleboosobysvekomvývoja

nižšímako3roky.

Tátobezdrôtováfunkciaumožňujerozšírenéaudiologické

funkcieazaisťujesynchronizáciumedzivašimidvoma

načúvacímiprírojmi.

Vášnačúvacíprírojjevybavenýfunkciou

Bluetooth®LowEnergy*technológiaumožňujúcajednoduchú

výmenuúdajovsvašímsmartfónomaplynulýkontinuálny

prenoszvukuproredníctvomvášhozariadeniaiPhone**a

niektorýchsmartfónovsosyémomAndroid,ktorépodporujú

technológiuAudioStreamingforHearingAids(ASHA,

vysielanietokuzvukovýchúdajovpresluchovépomôcky).

* SlovnáznačkaBluetoothalogásúvlaníctvomspoločnoiBluetoothSIG,Inc.a

každépoužitietakýchtoznačiekspoločnosťouWSAudiologyDenmarkA/S,ktoráje

výrobcomtohtoproduktu,jevrámcilicencií.Oatnéochrannéznámkyaobchodné

názvysúvlaníctvomichpríslušnýchmajiteľov.

**iPad,iPhoneaiPodtouchsúochrannéznámkyspoločnoiAppleInc.regirované

vUSAaďalšíchkrajinách.

6



Oboznámenie sa s načúvacími prírojmi

Odporúčasa,abyesaoboznámilisvašiminovými

načúvacímiprírojmi.Keďdržíteprírojevruke,

vyskúšajtesiovládacieprvkyavšimnitesiich

umienenienapríroji.Uľahčívámtonahmatanie

aláčanieovládacíchprvkovpočasnosenia

načúvacíchprírojov.

Akmáteproblémypriláčaníovládacíchprvkov

vašichnačúvacíchprírojovpočasichnosenia,

môžetenaovládanievašichprírojovpoužiť

diaľkovéovládanie.Proredníctvomšpeciálnej

smartfónovejaplikáciemátekdispozíciiešteviac

možnoíovládania.

7

Komponenty a názvy

Vtejtopoužívateľskejpríručkejepopísanýchniekoľko

typovnačúvacíchprírojov.Použitenasledujúce

obrázky,abyeziili,ktorýtypnačúvaciehopríroja

používate.

➊Ušnákoncovka

➋Prijímač

➌Kábelprijímača

➍Otvorymikrofónu

➎Kolískovývypínač

(ovládacíprvok)

➏Označenierán

(červená=pravéucho,

modrá=ľavéucho)

apripojenieprijímača

➐Prieornabatériu

(spínačzapnutia/vypnutia)

8

Môžetepoužívaťnasledujúceštandardnéušnékoncovky:

Štandardné ušné koncovky Veľkosť

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Štandardnéušnékoncovkysajednoduchovymieňajú.

Ďalšieinformácienájdetevčai„Údržbaaarolivosť“.

Ušné koncovky vyrobené na objednávku

Earmold3.0

9

Ovládacie prvky

Kolískovýmvypínačommôžete

napríkladnaavovaťhlasitosťalebo

prepínaťprogramynačúvania.Váš

odborníknasluchovépomôckydo

kolískovéhovypínačanaprogramovalvami

požadovanéfunkcie.

Funkcia kolískového vypínača L R

Krátkelačenie:

Predchádzajúci/nasledujúciprogram

Zvýšiť/znížiťhlasitosť

Zvýšenie/zníženieúrovnesignálu

liečbytinitusu

TVreamzap./vyp.

Stlačteapodržtepribližne2sekundy:

Predchádzajúci/nasledujúciprogram

Zvýšiť/znížiťhlasitosť

Zvýšenie/zníženieúrovnesignálu

liečbytinitusu

TVreamzap./vyp.

Stlačteapodržteviacako3sekundy:

Pohotovonýrežim/zapnutie

L=ľavé,R=pravé

10



Môžetepoužiťajdiaľkovéovládanienazmenu

načúvacíchprogramovanaaveniehlasitoi

vášhonačúvaciehopríroja.Proredníctvom

našejsmartfónovejaplikáciemáteešteviac

možnoíovládania.

Programy načúvania

1

2

3

4

5

6

Ďalšieinformácienájdetevčai

„Zmenaprogramunačúvania“.

Vlanoi

Oneskorené zapnutieumožňujezavedenie

načúvacíchprírojovbezpískania.

Viacsiprečítajtevčai„Zapnutieavypnutie“.

Funkcia liečby tinitusuvygenerujezvuk,ktorý

odpútavašupozornosťodzvoneniavušiach.

11



Batérie

Keďbudebatériaslabá,zvukzoslabne,alebobudete

počuťvýražnýsignál.Typbatérieurčí,zaakýdlhýčas

budetemusieťvymeniťbatériu.

Veľkosť batérie a tipy na manipuláciu

Pokiaľideoodporúčanébatérie,poradívámodborník

nasluchovépomôcky.

Veľkosťbatérie: 312

●Donačúvaciehoprírojavždypoužitebatériuso

správnouveľkosťou.

●Aknačúvacíprírojplánujeteniekoľkodnínepoužívať,

vyberteznehobatérie.

●Vždymajteprisebenáhradnébatérie.

●Vybitébatériehneďvyberteazlikvidujteichpodľa

mienychpravidielrecyklácie.

12

Výmena batérií

Vybratiebatérie:

XOtvorteprieorprebatériu.

XNavytiahnutiebatériepoužite

magnetickútyčinku.Magnetická

tyčinkajekdispozíciiakosúčasť

balenia.

Vloženiebatérie:

XAkmábatériaochrannúfóliu,odráňte

juažtesnepredpoužitímbatérie.

XVložtebatériutak,abysymbol„+“

smerovalnahordodvierokbatérie

(pozriobrázok).

Upozornenie:Batériunevkladajte

priamodokrytu.

13



X

Opatrnezatvorteprieornabatériu.Akpocítiteodpor,

batérianiejesprávnevložená.

Nepokúšajte sa zatvoriť prieor na batériu silou.

Mohol by sa poškodiť.

14



Každodenné používanie

Načúvacieprírojesúnazabezpečeniepohodlného

ajednoduchéhopoužívaniavybavenévavaným

kontrolnýmprvkom.Okremtohoponúkameaplikáciupre

Android,rovnakoakoajpreiPhone,ktoráumožňujeešte

jednoduchšiumanipuláciusvašimiprírojmi.Ohľadom

sťahovaniaainštalácieaplikáciepreinteligentnýtelefón

saobráťtenasvojhoušnéholekára.

Zapnutie a vypnutie

Načúvacieprírojemôžetezapnúťalebovypnúť

proredníctvomprieorunabatériu:

XZapnutie:Zatvorteprieornabatériu.

Naavísapredvolenáhlasitosťaprogram

načúvania.

XVypnutie:Otvorteprieornabatériupoprvúzápadku.

Keďmátevušiachnačúvaciepríroje,výražnýtón

môžesignalizovať,keďsaprírojzapínaalebovypína.

Keďjeaktivovanéoneskorené zapnutie,zapnesa

načúvacíprírojsoneskorenímvtrvaníniekoľkých

sekúnd.Počastejtodobysimôžetezasunúťnačúvacie

prírojedoušíbeztoho,abyepočulinepríjemnú

spätnúväzbu(pískanie).

Oneskorenézapnutiemôžeaktivovaťodborníkna

sluchovépomôcky.

15



Prepnutie do pohotovoného režimu

Zariadeniemôžetedopohotovonéhorežimuprepnúť

buď:

●diaľkovýmovládačomčiaplikáciouvsmartfóne,alebo

●kolískovýmvypínačom.

Zapnutiealebovypnutie:

Stlačteapodržtekolískovývypínačniekoľkosekúnd.

Informácieonaaveniachkolískovéhovypínača

nájdetevčai„Ovládacieprvky“.

Prepnutímzariadeniadopohotovonéhorežimusa

zvukzariadeniavypne.Keďzrušítepohotovoný

režim,naavísapredtýmpoužitáhlasitosťaprogram

načúvania.

Upozornenie:

●Vpohotovonomrežimezariadenieniejeúplne

vypnuté.Točerpáiúenergiu.Pretoodporúčame

používaťpohotovonýrežimibanakrátkyčas.

●Akchcetezrušiťpohotovonýrežim,alenemáte

porukediaľkovýovládačaleboaplikáciu,zariadenie

vypniteaznovuzapnite(otvorenímazatvorením

prieorunabatériu).Vtakomprípadesanaaví

predvolenáhlasitosťaprogramnačúvania.

16

Zavedenie a odránenie načúvacích prírojov

Vašenačúvacieprírojebolijemnedoladenéprepravé

aľavéucho.Príslušnúranuoznačujú

farebnéznačky:

●červenáznačka=pravéucho

●modráznačka=ľavéucho

Zavedenienačúvaciehopríroja:

XPokiaľideoSleeves,dbajtenato,abybolohyb

Sleevezarovnanýsohybomkáblaprijímača.

Pozriobrázkynaďalšejrane.

Správne:

Nesprávne:

17

XDržtekábelprijímačazaohybbližšie

kušnejkoncovke.

XOpatrnezatlačteušnúkoncovku

dozvukovodu➊.

XJemneotáčajte,ažkýmnebude

správnesedieť.

Otvorteazatvorteúa,abye

predišlinahromadeniuvzduchu

vozvukovode.

XNadvihnitenačúvacípríroj

aposuňtehoponadhornýokraj

ucha➋.

POZOR

Nebezpečenvoporanenia!

XVždynoekábelslúchadlasušnýmdielom.

XUbezpečtesa,žeušnákoncovkajeriadne

pripojená.

POZOR

Nebezpečenvoporanenia!

XUšnýdielzasuňtedouchaopatrneanie

prílišhlboko.

18

●Môžebyťpraktické,aksinasadítepravý

načúvacíprírojpravourukouaľavýnačúvací

prírojľavourukou.

●Akmáteprivkladaníušnejkoncovkyťažkoi,

druhourukoujemnepotiahniteušnýlalôčik

smeromnadol.Taktosaotvorízvukovod

auľahčísazavedenieušnejkoncovky.

Voliteľnéprídržnélankopomôžebezpečnepridržať

ušnúkoncovkuvuchu.Pripojenievoliteľnéhoprídržného

lanka:

XKoniecprídržnéholankazarovnajtesplochýmkoncom

prijímača.

19

XPotomtlačteprídržnélankokprijímaču,kým

nezapadnenamieo.

Naumienenieprídržnéholanka:

XOhniteprídržnélankoaopatrne

sihoumienitenaspodokušnice

(pozritesiobrázok).

20

Odránenienačúvaciehopríroja:

XNadvihnitenačúvacípríroj

aposuňtehoponadhorný

okrajucha➊.

XAkjenačúvacípríroj

vybavenýindividuálnou

schránkoualebovložkou,

odráňtejupotiahnutímza

malúšnúrkunaodránenie

smeromkzadnejčaihlavy.

XVšetkyoatnéušnékoncovky:Dvomaprami

uchopteprijímačvozvukovodeaopatrne

hovytiahnite➋.

Neťahajtezakábelprijímača.

POZOR

Nebezpečenvoporanenia!

XVojedinelýchprípadochbysaprivyberaní

načúvaciehozariadeniamohloať,žeušný

dielzoanevuchu.Aktentoprípadnaane,

nechajtesiušnýdielvybraťzdravotníckemu

odborníkovi.

Popoužitínačúvacíprírojvyčiiteavysušte.Ďalšie

informácienájdetevčai„Údržbaaarolivosť“.

Stránka sa načítava ...

Signia Pure 312 5AX Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Signia Pure 312 5AX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty