Uživatelský manuál
INTERAKTIVNÍ PANEL
BLACK Series
65″/ 75″/ 86″/ 98″
2023
2
1. POPIS PRODUKTU.......................................................................................................................... 3
2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE ................................................................................................................ 3
3. BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ ............................................................................................................ 6
4. PŘÍPRAVA NA INSTALACI ............................................................................................................... 7
5. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ ................................................................................................................... 10
6. VSTUPY A VÝSTUPY ROZHRANÍ INTERAKTIVNÍHO PANELU ............................................................ 11
7. ZAPOJENÍ A NASTAVENÍ .............................................................................................................. 12
8. SYSTÉM ANDROID ....................................................................................................................... 15
9. ZÁKLADNÍ OPERACE .................................................................................................................... 16
10. NASTAVENÍ SÍTĚ ........................................................................................................................ 17
11. WI-FI MODUL ............................................................................................................................ 18
11. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .................................................................................................................... 20
12. ÚDRŽBA .................................................................................................................................... 22
13. SERVIS A KONTAKTY .................................................................................................................. 23
3
1. Popis produktu
INTERAKTIVNÍ PANEL TRIUMPH BOARD
INTERAKTIVNÍ PANEL TRIUMPH BOARD je plně integrovaný profesionální UHD panel se skvělým
výkonem a špičkovými zobrazovacími vlastnostmi.
INTERAKTIVNÍ PANEL TRIUMPH BOARD je efektivní prezentační nástroj, který zobrazí lekci nebo
prezentaci v jakékoli učebně nebo jednací místnosti. Nejnovější infračervená, optická technologie
umožňuje dotyk 40 prstů, to znamená, že na panel může prstem nebo stylusem zároveň psát nebo kreslit
až 20 osob.
2. Technické specifikace
TRIUMPH BOARD 65″ INTERACTIVE FLAT PANEL (BLACK)
EAN: 8592580117190
Typ obrazovky: ADS DLED Backlight
Rozlišení: 3840 × 2160
Jas: 400 cd/m2
Kontrast: 1200:1 (5000:1 Dynamic)
Doba odezvy: 6,5 ms
Obnovovací frekvence: 60 Hz
Velikost obrazovky: 1428,48 (H) x 803,52 (V) (56.22″ H x 31.62″ V)
Vnější rozměry: 1488 x 897 x 87 mm (58.6″ x 35.3″ x 3.4″)
Rozměry balení: 1628 x 1005 x 208 mm (65.2″ x 41.3″ x 8″)
Čistá / hrubá hmotnost 35 / 44,7 kg (77.16 / 97 lb.)
TRIUMPH BOARD 75″ INTERACTIVE FLAT PANEL (BLACK)
EAN: 8592580117213
Typ obrazovky: ADS DLED Backlight
Rozlišení: 3840 × 2160
Jas: 400 cd/m2
Kontrast: 4000:1
Doba odezvy: 8 ms
Obnovovací frekvence: 60 Hz
Velikost obrazovky: 1649,66 (H) x 927,94 (V) mm (64.92″ H x 36.5″ V)
Vnější rozměry: 1709 x 1020 x 87 mm (67.28″ x 40.11″ x 3.38″)
Rozměry balení: 1863 x 1140 x 225 mm (73.3″ x 44.88″ x 8.8″)
Čistá / hrubá hmotnost 47,3 / 60,6 kg (104.3 / 133.6 lb.)
TRIUMPH BOARD 86″ INTERACTIVE FLAT PANEL (BLACK)
EAN: 8592580119804
Typ obrazovky: VA DLED Backlight
Rozlišení: 3840 × 2160
Jas: 400 cd/m2
Kontrast: 4000:1 (5000:1 Dynamic)
Doba odezvy: 8 ms
Obnovovací frekvence: 60 Hz
Velikost obrazovky: 1895.04 (H) x 1065.96 (V) mm (74.6″ H x 41.97″ V)
Vnější rozměry: 1957 x 1160 x 86 mm (77.04″ x 45.6″ x 3.3″)
Rozměry balení: 2110 x 1283 x 225 mm (84.25″ x 52.75″ x 11.0″)
Čistá / hrubá hmotnost 58,6 / 75,9 kg (129.2 / 167.33 lb.)
4
TRIUMPH BOARD 98″ INTERACTIVE FLAT PANEL (BLACK)
EAN: 8592580119767
Typ obrazovky: ADS DLED Backlight
Rozlišení: 3840 × 2160
Jas: 400 cd/m2
Kontrast: 1200:1 (5000:1 Dynamic)
Doba odezvy: 8 ms
Obnovovací frekvence: 60 Hz
Velikost obrazovky: 2158.84 (H) x 1065.96 (V) mm (84.99″ H x 1214.35″ V)
Vnější rozměry: 2406 x 280 x 1474 (94.72″ x 11.0236″ x 58.03″)
Rozměry balení: 2110 x 1283 x 225 mm (84.25″ x 52.75″ x 11.0″)
Čistá / hrubá hmotnost 98,5/ 128 kg (217.15/ 282.192lb.)
Touch System
Typ použité technologie: 40 dotykový vstup (Windows podpora při instalaci
ovladače jinak 20 )
Typ použité technologie: Infračervené záření (vícedotykové)
Doba odezvy: < 10 ms
Parametry výstupu: 32768 × 32768
Komunikační sběrnice: USB 2.0
Typ dotykové plochy: Antireflexní, tepelně tvrzené, bezpečnostní sklo
(stupeň tvrdosti 7 Mohs)
Vstupy a výstupy
HDMI IN:
3 (1x vpředu)
HDMI OUT:
1
USB Type-C
VGA:
1
1
AUDIO IN:
1
AUDIO OUT:
1
LAN:
2
SPDIF:
1
USB 2.0:
1
USB 3.0:
4 (2x vpředu)
TOUCH USB:
2 (1x vpředu)
RS 232:
1
Systém ozvučení
Maximální výkon:
2 x 16 W (2.0)
Napájení
Požadavky na napájení:
100 – 240 V AC 50/60 Hz
Celková spotřeba energie bez OPS:
< 360 W / 360 W / 520 W*
Spotřeba energie v režimu standby:
< 0.5 W
Požadavky na prostředí
Teplota provozního prostoru::
0°C ~ 40°C
Vlhkost provozního prostoru:
10% ~ 90% RH
Teplota skladovacího prostoru:
- 20°C ~ 60°C
Vlhkost skladovacího prostoru:
10% ~ 90% RH
5
Android Systém modely 65″/ 75″/ 86″
Verze: Android 11.0
CPU: A55x4
GPU: Mali G52MP2
RAM: 4 GB
ROM: 32 GB
Android systém model 98″
Verze: Android 11.0
CPU: A55x4
GPU: Mali G52MP2
RAM: 8 GB
ROM: 64 GB
6
3. Bezpečnostní varování
Než začnete přístroj používat, prosím přečtěte si pozorně návod.
Umístění
• Neumisťujte přístroj na nestabilní ploše, která se může převážit nebo spadnout.
• Neumisťujte přístroj na přímé slunce nebo do blízkosti zdroje tepla, jako například topení nebo
osvětlení.
• Neumisťujte přístroj do blízkosti zdroje záření.
• Neumisťujte přístroj na vlhká nebo mokrá místa.
• Nevsunujte do přístroje žádné drobné předměty.
• Nepokládejte na přístroj žádné těžké předměty.
Elektrické napájení
• Ujistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identifikačním štítku
umístěném na zadní straně přístroje.
• Během bouřky nebo blesků vypojte prosím napájení přístroje i antény.
• Pokud nemá být přístroj delší čas používán, vypněte ho.
• Chraňte napájecí kabel před fyzickým nebo mechanickým poškozením.
• Používejte pouze originální napájecí kabel, neupravujte ho ani neprodlužujte.
• Ujistěte se, že je uzemněn připojovací kabel zdroje.
Monitor
• Pro psaní na obrazovku nepoužívejte ostré nebo tvrdé nástroje namísto dotykových hrotů.
• Je-li potřeba obrazovku vyčistit, vypojte nejprve přístroj z napájení.
• Používejte k čištění měkký, neznečištěný vlhký hadřík.
• Nečistěte přístroj vodou nebo čistícím sprejem.
• Pro vnitřní čištění kontaktujte servis.
• Nezobrazujte na přístroji velmi světlé obrázky po příliš dlouhou dobu.
Pozorovací vzdálenost
• Ideální vzdálenost odstupu mezi divákem a obrazovkou je dvoj – až sedminásobek uhlopříčky.
• Ideální zorný úhel mezi divákem a obrazovkou je kolem 178 stupňů nahoru a dolů, doprava a doleva.
Teplota
• Neumisťujte přístroj do blízkosti zdroje tepla.
• Pokud přemisťujete přístroj z chladnějšího do teplejšího prostředí, vyčkejte s jeho zapojením, než se
přístroj uvnitř přizpůsobí nové teplotě.
• Normální pracovní teplota přístroje je 0~40 °C, skladovací teplota -10~60°C.
Vlhkost
• Nevystavujte přístroj dešti, vlhkosti nebo místům v blízkosti vody.
• Ujistěte se, že je místnost suchá a chladná. Ideální vlhkost pracovního prostoru je 20–80 % RH, vlhkost
skladovacího prostoru 10~60 % RH.
Větrání
• Umisťujte přístroj do větraných místností a zajistěte jeho dobré odvětrání.
• Zajistěte větrací prostor alespoň 10 cm do stran a dozadu a 30 cm směrem nahoru.
Sluchátka
• Použití sluchátek příliš nahlas může poškodit sluch. Potřebujete-li využít sluchátka, stáhněte před jejich
nasazení na uši zvuk přístroje.
Tlačítko napájení
• Tlačítko napájení na přední straně přístroje při stisku po dobu 1 s nevypne přístroj úplně. Pouze ho přepne
do standby režimu. Pro vypnutí přístroje je nutné podržet tlačítko napájení po dobu 3 s.
• Dokud kontrolka LED během vypínání/restartu bliká, neodpojujte zařízení ze sítě ani nevypínejte hlavním
vypínačem. Díky tomu by se nemuselo vaše zařízení spustit a musela by být provedena opravena servisním
technikem. Zařízení je možné vypnout hlavním vypínačem a odpojit ze sítě, když kontrolka svítí stále červeně.
7
Baterie
• Nakládejte s použitými bateriemi podle předpisů a recyklujte je.
• Abyste se vyhnuli nebezpečí, nenechte děti manipulovat s bateriemi a nedávejte nikdy baterie do vody.
Upozornění
• Toto zařízení při nesprávném použití může způsobit radiové interference. Uživatel je povinen přijmout
všechna opatření, aby tomuto zabránil.
Poznámky k čištění
• Na zadní straně se nacházejí větrací otvory, nepoužívejte k jejich čištění žádné tekutiny ani spreje.
• Na čištění obrazovky doporučujeme používat čistící ubrousky TRIUMPH (více na straně 24).
Poznámky k údržbě
• Přístroj smí být opravován pouze certifikovaným servisním technikem.
Hlavní vypínač – označení
• ″I″ znamená zapnuto, ″O″ znamená vypnuto.
4. Příprava na instalaci
Rozbalení
Příslušenství
Průvodce pro rychlý start, stylusy, čistící ubrousky, dálkové ovládání, Wi-Fi modul pro modely 86, 98 v
balení pro model 65,75 volitelné příslušenství, napájecí kabely (UK, US, EU), USB dotykový kabel
Stručný Manuál 2x stylus Čisticí ubrousky Dálkové ovládání
Napájecí kabel (US, UK, EU) USB dotykový kabel HDMI kabel
8
Instalace držáku na zeď
Opatření
• Instalaci držáku na zeď musí provádět alespoň dva profesionální technici. Jedna osoba není schopna
držák správně připevnit a mohlo by dojít ke zranění.
• Během instalace je nutná přítomnost profesionála, který rozhodne o detailech instalace a provede
měření pro správné umístění, aby držák byl připevněn, tak dobře, že udrží značnou sílu, která na něj
bude vyvinuta.
• Toto zařízení musí být instalováno na rovnou, nikoli šikmou zeď. Není určeno ani na vodorovnou
podložku, jinak hrozí úraz nebo poškození.
• Abyste se vyhnuli zranění nebo poškození přístroje, nepouštějte k držáku na zeď děti.
• Abyste se vyhnuli zranění nebo poškození přístroje, utáhněte pevně všechny šroubky.
• Instalace je znázorněna na nákresu níže. Kolem přístroje musí být dodržen větrací prostor.
Držák na zeď je součástí balení.
9
Pozice ovládacích prvků/portů na IFP
Položka
Popis funkce
1. Reproduktory
2 x 16W
2. Tlačítko
napájení
Zapíná nebo vypíná IFP ( Při podržení po dobu 1 s se
přepne do standby modu).
3. Přijímač
Přijímač pro dálkové ovládání
4. USB Typ-C
USB typu C podporuje nabíjení, přenos dat, rozšíření pro audio a video výstupní
rozhraní. (Nabíjejte prosím pomocí portu ta externí zařízení, která mají stejný
nebo nižší jmenovitý nabíjecí výkon. Nepokoušejte se nabíjet notebooky, které
vyžadují vyšší nabíjecí výkon, než je jmenovitý výkon portu USB typu C).
5. USB 3.0
Připojte zařízení USB, jako jsou přenosné pevné disky, jednotky USB,
klávesnice a myš USB atd.
6. Světelný sensor
Automatická identifikace jasu na základě okolního světla (regulace jasu displeje,
pokud je aktivní)
7. HDMI vstup
Pro připojení k zobrazovacím zařízením s funkcí výstupu HDMI. Maximální
rozlišení podporované portem HDMI je 4K@60HZ.
8. USB připojení
kabelu
dotykového
ovládání
Vstup externího dotykového signálu počítače. Výchozí dotyková funkce je k
dispozici pod volitelným vestavěným počítačem OPS. Při připojování externího
počítače je kromě připojení externího počítače VGA a zvukového signálu nutné
připojit k zařízení také port USB externího počítače. Za podmínky, že je
nainstalován ovladač, lze externí počítač ovládat dotykem prostřednictvím
zařízení (dotyková funkce je ve výchozím nastavení účinná v kanálech PC, VGA
a HDMI).
10
5. Dálkové ovládání
Bezpečnostní opatření:
• Pokud používáte dálkové ovládání, nesmí nic stát v cestě mezi dálkovým ovládáním a dálkovým
přijímačem na přístroji. Překážka ve spojení by mohla bránit v plynulém chodu.
• Chraňte dálkové ovládání před vibracemi. Nevystavujte dálkové ovládání přímému slunci, mohlo by se
deformovat.
• Pokud na dálkový přijímač svítí přímé světlo nebo slunce, nemusí dálkové ovládání fungovat. V takovém
případě změňte nasvícení přístroje nebo posuňte dálkové ovládání blíž k přístroji.
• Vyměňujte včas baterie, slabé baterie omezují funkci dálkového ovládání. Pokud dálkové ovládání delší
čas nepoužíváte, vyměňte pro jistotu baterie. Staré baterie mohou ovladač poškodit.
• Nepoužívejte různé typy baterií ani nekombinujte nové baterie s použitými. Vždy vyměňujte celý pár
baterií.
• Nikdy neházejte baterie do ohně, baterie třiďte nebo znovu nabíjejte. Nakládejte s použitými bateriemi
podle pravidel ochrany životního prostředí. Nevystavujte baterie horkému prostředí, například ohni nebo
slunci.
Instrukce k tlačítkům dálkového ovládání:
Návod k použití dálkového ovládání
Instalace baterií
1) Otevřete zadní kryt ovladače.
2) Vložte baterie typu AAA a natočte je podle nákresu uvnitř ovladače. Ujistěte se, že máte správně umístěn
+ a – pól. Prosím nekombinujte staré a nové baterie.
3) Když jsou baterie vložené, zavřete zadní kryt ovladače.
Tlačítko
Popis
Napájení
Zapnutí nebo vypnutí přístroje
Input
Otevírá / zavírá seznam zdrojů signálu
Navigace
Posun, výběr nebo přizpůsobení voleb
v menu a nastaveních
OK
Potvrdit operaci
Menu
Ukázat/skrýt hlavní menu
Home
Zobrazit domovskou stránku Android
systému
Back
Vrátit se na předchozí volbu/obrazovku
Nastavení zařízení do klidového režimu
(vypnuté podsvícení obrazovky)
Rychlého spuštění aplikace – NOTE
Modré tlačítko
Pořídí snímek obrazovky
Vol -
Ztišit zvuk
MUTE
Zapnout/vypnout zvuk
Vol +
Zesílit zvuk
11
6. Vstupy a výstupy rozhraní interaktivního panelu
Pravá spodní strana rozhraní IFP:
IFP porty na pravé straně.
Port
Popis funkce:
1. SPDIF
SPDIF Out – optický, digitální audio výstup. Tento port může vysílat audio
signál k externím reproduktorům připojeným přes SPDIF-IN port.
2. AUDIO OUT
Audio výstup - 3,5 mm konektor. Audio-OUT port může být propojen se
sluchátky nebo externím reproduktorem.
3. AUDIO IN
Audio vstup pro připojení externího počítače.
4. VGA
Vstup pro formáty video signálu podporované VGA portem
5. RS 232
Sériové rozhraní používané pro oboustranný přenos dat mezi zařízeními.
6. LAN
LAN rozhraní pro připojení RJ45.
7. USB 3.0
Připojte zařízení USB, jako jsou přenosné pevné disky, jednotky USB,
klávesnice a myš USB atd.
8. TOUCH USB
Vstup externího dotykového signálu počítače. K dispozici je výchozí dotyková
funkce pod volitelným vestavěným počítačem OPS. Při připojení externího
počítače v kromě připojení externího počítače VGA a zvukových signálů, je
možné připojit I je třeba k zařízení připojit port USB externího počítače.
Za podmínky, že je nainstalován ovladač, může externí počítač
ovládat dotykem prostřednictvím zařízení (dotyková funkce je účinná v případě,
že je zařízení připojeno k počítači).
PC, VGA a HDMI kanálu ve výchozím nastavení).
9. HDMI vstup
HDMI vstupy pro propojení s dalším vybavením s funkcí HDMI výstupu.
Maximální rozlišení podporované HDMI portem je 4K@60HZ.
10. HDMI OUT
Pro připojení k zobrazovacím zařízením s funkcí vstupu HDMI. Maximální
rozlišení podporované portem HDMI je 4K@60HZ.
11. USB 2.0
Pro připojení zařízení USB, jako jsou přenosné pevné disky, jednotky USB,
klávesnice a myš USB atd.
12
7. Zapojení a nastavení
UPOZORNĚNÍ
V zájmu vaší bezpečnosti i bezpečnosti zařízení nenapojujte žádný napájecí kabel dříve, než je externí
zařízení připraveno.
Propojení externího počítače a dotykové funkce
Propojení kabelu VGA a USB dotykového kabelu:
1. Použijte kabel VGA na propojení s VGA výstupním portem externího počítače a VGA vstupu IFP.
2. Použijte audio kabel k propojení s rozhraním audio výstupu externího počítače.
3. Použijte USB kabel na propojení s USB portem externího počítače a USB TOUCH.
4. Zapněte externí počítač.
5. Po úspěšném propojení, připojte napájecí kabel a přepněte hlavní vypínač do polohy ON
6. Zapněte IFP pomocí tlačítka na čelním panelu nebo dálkového ovladači.
7. Stiskněte tlačítko INPUT na ovladači a přepněte na příslušný zdroj: VGA nebo zvolte ze seznamu
vstupů v Android rozhraní.
POZNÁMKA:
Pro výstup z externí počítač je nejlepší rozlišení 3840 x 2160. VGA standard
však toto rozlišení nepodporuje. Pokud chcete zobrazovat data v rozlišení
větším, než FULL HD jako například 4K pak doporučujeme externí počítač
propojit HDMI/Display Port kabelem se zařízením.
13
Propojení HDMI kabelu a USB pro ovládání dotykem:
1) Použijte kabel HDMI na propojení s HDMI výstupním portem externího počítače a HDMI vstupem IFP.
2) Použijte USB kabel na propojení s USB portem externího počítače a USB TOUCH portem IFP.
3) Po úspěšném propojení, připojte napájecí kabel a přepněte hlavní vypínač do polohy ON.
4) Zapněte externí počítač.
5) Zapněte IFP pomocí tlačítka na čelním panelu nebo dálkového ovladači. Tím je zařízení
zapnuté.
6) Stiskněte tlačítko INPUT a přepněte na příslušný zdroj: HDMI nebo zvolte ze seznamu vstupů v
Android rozhraní.
Možné kombinace připojení HDMI vstupu a USB kabelu pro dotyk.
HDMI 1/2--> TOUCH USB 1
HDMI 3 --> TOUCH USB 2
Propojení USB C pro ovládání dotykem:
1. Pomocí kabelu USB-C se připojte k portu USB-C na externím počítači a k portu USB-C na přední straně
IFP.
2. USB-C podporuje Display port (max. 4K 60Hz), dotykové funkce a nabíjení (60W) (podpora těchto funkcí
závisí na použitém kabelu a specifikacích portu USB-C v externím počítači).
3. Po dokončení připojení zapojte napájecí kabel a přepněte POWER do polohy ON.
4. Spusťte externí počítač.
5. Stiskněte tlačítko, a zařízení se zapne.
6. Stiskněte tlačítko INPUT na ovladači a přepněte na příslušný zdroj: TYPE C nebo zvolte ze seznamu
vstupů v Android rozhraní.
Zapojení portu RS232
14
Když použijete sériový port k propojení centrálního řídícího zařízení s přístrojem, mohou být některé funkce
přístroje řízeny centrálním řídícím zařízením, např.: ZAPNOUT / VYPNOUT, ovládání zvuku atd. RS232
příkazy jsou dostupné na stránce technické podpory: https://www.triumphboard.com/support/
Připojení LAN
USB pro periferie
15
8. Systém Android
Aktivace ovládacího menu
Na obrazovce jsou 2 (3 - dá se aktivovat v menu) „šipky“, které slouží k vyvolání ovládacího menu. Po jedné
jsou na levé a pravé straně obrazovky. Kontrolní menu se samo skryje po 5 vteřinách neaktivity nebo po
stisknutí / → na vyvolané liště. V základním nastavení při tahu prstem od spodní hrany uprostřed dojde
k vyvolání menu se vstupy zařízení tzv Společné nastavení.
Menu ovládání
Home (vrátit se na domovskou stránku Android) Oříznout (oříznutí obrazu a uložení)
Rychlý přístup k zapnutým aplikacím/vstupům Časovač
Všechny aplikace Bodový reflektor (zvýrazní vybranou část
dat na obrazovce a zbytek je utlumen)
Note (Komplexní anotační SW/tabule) Označit (rychlá anotace)
Internetový prohlížeč Stopky
Nahrávání Freeze (umožňuje pořídit dočasný snímek
obrazovky a přiblížení/oddálení zobrazené
části)
Vstupy (přepínání mezi jednotlivými vstupy)
Zámek obrazovky
AirClass (Online hlasovací program)
Sdílet Bytello Share
16
9. Základní operace
Zapnutí / vypnutí
Jako zdroj napájení použijte zásuvku se střídavým proudem 100 – 240 V.
Hlavní vypínač se nachází zespod zařízení a musí být při zapnutí v poloze I při delší neaktivitě doporučujeme
přepnout vypínač do polohy 0.
Tlačítko pro zapnutí na panelu a dálkovém ovládání může být použito pro zapnutím/ vypnutí zařízení. Pokud 1x
zmáčknete zapínací/vypínací tlačítko na přední liště pak zařízení uvedete do Standby modu, kdy je vypnuté
podsvícení panelu, ale zařízení je připraveno pro okamžitou práci (dioda bliká červeně). Pro vypnutí je nutné při
plně zapnutém zařízení podržet vypínací tlačítko po dobu cca 5 vteřin, kdy se zobrazí vypínací dialog.
Automatické vypnutí
V hlavním rozhraní Androidu, ať už je nebo není na kterémkoliv z ostatních vstupů signál, se zařízení nikdy
nevypne. V jiném, než Android rozhraní se zařízení automaticky vypne, když nezaznamená připojené zařízení
na vstupu po dobu 5 minut.
Aktualizace firmwaru systému Android
Pro online aktualizaci OTA připojte zařízení k internetu prostřednictvím Wi-Fi nebo kabelu LAN. Poté přejděte
do Nastavení - Systém- Aktualizace systému - Zkontrolovat aktualizaci. Pokud je k dispozici nová aktualizace,
budete vyzváni k aktualizaci zařízení. Podle pokynů na obrazovce nainstalujte nejnovější firmware systému
Android. Ujistěte se, že máte vždy nainstalovaný nejnovější firmware systému Android. Pokud nemáte
možnost připojit zařízení k internetu nebo máte omezený přístup v rámci sítě je možné kontaktovat po prodejní
podporu, která zašle FW k instalaci z USB. Kontakt je na straně 23.
Uložení nastavení před vypnutím
Než se zařízení vypne, uloží si nastavení obrazu i zvuku. To použije po opětovném zapnutí.
Přepínání mezi zdroji
Zdroj můžete přepínat pomocí dálkového ovladače nebo ikony následujícími způsoby:
Stisknutím tlačítka "INPUT" na dálkovém ovladači vyvoláte „Seznam zdrojů signálu", stisknutím kurzorového
tlačítka na dálkovém ovladači vyberete zdroj signálu, stisknete tlačítko "OK" a zařízení se přepne na vybraný
zdroj vstupního signálu.
Druhá metoda: Stiskněte ikonu Nastavení vstupů v pravém horním rohu nebo zvolte z ovládacího menu.
Zobrazí se nastavení vstupu, vyberte vstup, na který chcete přepnout, zařízení se přepne na vybraný zdroj
vstupního signálu
Nastavení zobrazení
Spusťte Společná nastavení > klikněte na tři tečky > Displej a upravte podsvícení rámečku displeje, teplotu
barev, poměr stran, režim obrazu, sytost atd. (nastavitelné pouze na vstupu jiného systému než Android).
Audio nastavení
Spusťte Společná nastavení > klikněte na tři tečky > Zvuk a upravte hlasitost, basy, výšky, výstupní
zvukové zařízení atd.
Zámek obrazovky/nastavení hesla
Vyberte Nastavení > Systém > Heslo pro uzamčení obrazovky. Nastavte požadované čtyřmístné heslo. Heslo
lze změnit po zadání počátečního hesla v nastavení hesla. Pokud heslo zapomenete, obraťte se na poprodejní
servis (viz strana 23), jak heslo obnovit. Zámek obrazovky je poté možné aktivovat při vyvolání ovládacího menu
a stisknutí ikony zámku obrazovky
17
Klávesnice a způsob zadávání
Nastavení > Jazyk a klávesnice > Klávesnice a vstupy, systém je vybaven "Klávesnicí Android".
Výběr jazyka
Nastavení > Jazyk a klávesnice > Jazyky a vyberte požadovaný jazyk.
Výběr systémového času
Nastavení > Systém > Datum a čas. Systém automaticky synchronizuje čas ze sítě; v případě,
že zařízení není připojeno k síti, je třeba datum a čas nastavit ručně.
Snímek obrazovky
Chcete-li pořídit snímek obrazovky, stiskněte "modré tlačítko" na dálkovém ovladači nebo
otevřete ovládací menu a zvolte Oříznout Snímek obrazovky se uloží do složky
"\Notes\Mark" v místním správci souborů.
Nastavení podsvícení
Stiskněte ikonu podsvícení na domovské obrazovce - přetáhněte na požadovanou hodnotu.
Nastavení hlasitosti
Stiskněte ikonu hlasitosti na domovské obrazovce - přetáhněte ji na požadovanou hodnotu.
Nebo nastavte ovladačem přes +/- tlačítka na dálkovém ovladač nebo použijte MUTE funkci.
10. Nastavení sítě
Bezdrátové sítě
1. Nastavení > Bezdrátová připojení a síť > WLAN.
2. Zapněte přepínač Wi-Fi.
3. V seznamu sítí vyberte síť, ke které se chcete připojit.
4. Zadejte heslo pro připojení.
5. Stiskněte tlačítko připojit.
Pokud se v seznamu nenachází požadovaná síť pak ji manuálně přidejte stisknutím + horním
rohu.
Vestavěný adaptér Wi-Fi je určen pouze pro použití v režimu Android.
Bezdrátový hotspot
Bezdrátový hotspot funguje, pouze pokud jsou splněny následující podmínky:
Wi-Fi modul je vestavěn zapojen v příslušném slotu v IFP.
Wi-Fi modul pracuje buď v režimu připojení k bezdrátové síti nebo v režimu hot spot. Pokud
nebude zařízení připojeno přes LAN kabel pak ostatní připojená zařízení včetně IFP ztratí
možnost přístupu k internetu. Sdílení dat přes Airplay/Bytello share bude možné, ale bez
připojeného LAN kabelu nebudou mít připojená zařízení přístup k online obsahu.
1. Vyberte Nastavení > Bezdrátové připojení a síť > Hotspot.
2. Zapněte funkci hotspotu (aktivace může trvat několik sekund).
3. Do textového pole zadejte název hotspotu. Výchozí název je "AndroidAP_7817" lze změnit
4. Výchozí heslo je 12345678. Textové pole hesla umožňuje změnit heslo dle Vaší volby.
18
Ethernet
Na tomto zařízení jsou dva síťové porty LAN. LAN 1 lze použít pro připojení ke kabelové síti.
Pokud je první síťový port připojen k síti pak, druhý port lze připojit k dalšímu externímu
zařízení. Lan je sdílena pro Android a OPS (pouze systém Windows).
1. Před použitím kabelové sítě připojte jeden konec síťového kabelu k síťovému portu v
IFP a poté připojte druhý konec do síťové infrastruktury.
2. Vyberte položky Nastavení systému > Bezdrátové připojení a síť > Ethernet.
3. Přepněte přepínač – aktivujte ethernet
4. a. Pokud zvolíte “Získat adresu IP automaticky” dojde k přidělení hodnot sítí a jednotlivá
nastavení jsou neaktivní.
b. Pokud vypnete “Získat adresu IP automaticky” je možné jednotlivé položky nastavit
ručně.
11. Wi-Fi modul
Instalační návod
Wi-Fi modul je volitelné příslušenství – u některých modelů není součástí balení.
Varování: Před instalací se ujistěte, že je napájecí kabel IFP je odpojen.
1. Lokalizujte krytku slotu, kterou odejmete. Je na konci nápisu TRIUPHBOARD, který je uprostřed
zařízení.
2. Plně zasuňte Wi-Fi modul. Pokud stojíte k obrazovce čelně proti IFP z pohledové strany pak na se
modul vkládá tak, že uvidíte šipky, které ukazují směr vzhůru a takto zasuňte modul do zařízení.
3. Usazením modulu do slotu dokončete instalaci
Upozornění: Wi-Fi modul pracuje správně pouze po připojení do příslušného slotu
19
Funkce
Po dokončení instalace zapněte IFP a modul Wi-Fi se automaticky spustí.
Na obrazovce klikněte na "Settings" (Nastavení) a zobrazí se následující rozhraní.
Vybrané specifikace
Wi-Fi-Standard: Podpora 802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth: Podpora BT 2.1/3.0/4.0
Frekvence: 2.4G & 5G (5150MHz-5250MHz použití v interiéru)
Typ antény: Dipole
Zisk antény: BT/ 2.4G Wi-Fi 3dBi;5G Wi-Fi 4.3dBi
Impedance antény: 50Ω
20
11. Řešení problémů
Když panel přestane normálně fungovat.
Porucha dálkového ovládání
1.Ujistěte se, zda v cestě mezi dálkovým ovládáním a
obrazovkou nestojí cizí předměty, které by blokovaly přenos
signál.
2.Zkontrolujte, zda jsou do dálkového ovládání dobře vloženy
baterie.
3.Ujistěte se, zda není nutné vyměnit baterie.
Zařízení se automaticky vypne
1.Zjistěte, zda je, či není zapnutý režim Automatické vypnutí
bez signálu.
2.Zjistěte, zda nedošlo k náhlému přerušení dodávky
elektrického proudu.
3.Ujistěte se, zda nedošlo k automatickému vypnutí.
PC modul
Signál mimo dosah
1. Zjistěte, zda je displej dobře nastaven.
2. Zjistěte, zda máte nastaveno nejlepší rozlišení.
3. Přizpůsobte v menu synchronizaci s připojením.
Málo barev nebo špatné
zobrazení barev
1. Zjistěte, zda není video kabel špatně zapojen nebo
zda nemá problém s kvalitou spojení.
2. Přizpůsobte v menu světlost a barevnost.
Dotyková funkce
Dotyková funkce nereaguje
1. Zjistěte, zda je dotyková funkce instalována a
zapnuta.
2. Ujistěte se, zda velikost místa, na které klikáte, je
srovnatelná s velikostí vašeho prstu.
Špatná identifikace místa
dotyku
1. Ujistěte se, zda je zařízení pro dotyk dobře
instalováno, případně nedostatek napravte.
2. Ujistěte se, zda se skutečně prst nebo dotykový hrot
správně dotýká obrazovky.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
