TRIUMPH BOARD Interactive Flat Panel UHD Display Series Používateľská príručka

Uživatelská příručka

UHD INTERAKTIVNÍ PANEL

55”/ 65”/ 75”/ 86”

2017

1. Popis výrobku

TRIUMPH BOARD INTERAKTIVNÍ PANEL

TRIUMPH BOARD INTERAKTIVNÍ PANEL je plně integrovaný, profesionální multifunkční UHD monitor s

úžasným výkonem a ohromujícími vizuálními funkcemi.

TRIUMPH BOARD INTERAKTIVNÍ PANEL je efektivní prezentační nástroj pro výuku nebo interaktivní

prezentace v jakékoli třídě či jednací místnosti. Nejnovější optická technologie IR LED umožňuje dotek 32

prstů, tak až 32 uživatelů může psát a kreslit prsty nebo stylusem na jednom panelu.

TRIUMPH BOARD OPS PC pro INTERAKTIVNÍ PANEL (volitelné pro UHD panely)

TRIUMPH BOARD OPS PC pro interaktivní panel je výkonný, plně integrovaný osobní počítač pro

interaktivní panely společnosti TRIUMPH BOARD se systémem Android.

TRIUMPH BOARD OPS PC pro interaktivní panel obsahuje licenci Microsoft® Windows® 10

Pro (OEM) s možností výběru jazyků a předinstalovanými aplikacemi.

2

2. Technické specifikace

TRIUMPH BOARD INTERAKTIVNÍ PANEL 55”

EAN: 8592580113215

Typ obrazovky: Open Cell DLED Backlight

Rozlišení: 3840 × 2160

Jas: 350 cd/m2

Kontrast: 1200:1

Doba odezvy: 6 ms

Obnovovací frekvence: 60 Hz

Zobrazovací plocha: 1238,48 (š) x 709,52 (v) mm (56,2” š x 27,9” v)

Rozměry panelu: 1299 x 673 x 122 mm (59,4” x 34,9” x 4,8”)

Rozměry obalu: 1520 x 1165 x 320 mm (59,8” x 12.6” x 45,8”)

Hmotnost netto / brutto: 39,6 / 54,7 kg (87,30 / 120,6 lb)

TRIUMPH BOARD INTERAKTIVNÍ PANEL 65”

EAN: 8592580113222

Typ obrazovky: Open Cell DLED Backlight

Rozlišení: 3840 × 2160

Jas: 450 cd/m2

Kontrast: 1200:1

Doba odezvy: 6 ms

Obnovovací frekvence: 60 Hz

Zobrazovací plocha: 1428,48 (š) x 803,52 (v) (56,85” š x 32,28” v)

Rozměry panelu: 1510,5 x 886,5 x 122 mm (59,4” x 34,9” x 4,8”)

Rozměry obalu: 1765 x 1165 x 320 mm (69,5” x 12,6” x 45,9”)

Hmotnost netto / brutto: 49,85 / 68,5 kg (109,9 / 151 lb)

TRIUMPH BOARD INTERAKTIVNÍ PANEL 75”

EAN: 8592580112638

Typ obrazovky: Open Cell DLED Backlight

Rozlišení: 3840 × 2160

Jas: 450 cd/m2

Kontrast: 1200:1

Doba odezvy: 6 ms

Obnovovací frekvence: 60 Hz

Zobrazovací plocha: 1649,66 (š) x 927,94 (v) mm (64,92” š x 36,5” v)

Rozměry panelu: 1736,8 x 1035,3 x 108 mm (68,38” x 40,75” x 4,25”)

Rozměry obalu: 1990 x 1165 x 320 mm (78,35” x 45,87” x 12,6”)

Hmotnost netto / brutto: 61,15 / 87,7 kg (134,8 / 193,3 lb)

3

TRIUMPH BOARD INTERAKTIVNÍ PANEL 86”

EAN: 8592580112645

Typ obrazovky: Open Cell DLED Backlight

Rozlišení: 3840 × 2160

Jas: 400 cd/m2

Kontrast: 1200:1

Doba odezvy: 6 ms

Obnovovací kmitočet: 60 Hz

Zobrazovací plocha: 1895,04 (š) x 1065,96 (v) mm (74,6” š x 41,97” v)

Rozměry panelu: 1990 x 1181 x 114,5 mm (78,35” x 46,5” x 4,5”)

Rozměry obalu: 2200 x 1490 x 360 mm (86,61” x 58,66” x 14,2”)

Hmotnost netto / brutto: 93,3 / 121 kg (205.6 / 266.8 lb)

Dotykový systém

Dotykový vstup: 32 Touch Input (podpora Windows s ovladačem)

Typ snímání: Infračervený přenos (multidotykový)

Doba odezvy: <10 ms

Výstupní souřadnice: 32768×32768

Komunikační režim: HDMI 2.0 a vysokorychlostní USB

Psací obrazovka: Mohsova tvrdost 7

Rozměry panelu: 1736,8 x 1035,3 x 108 mm (68,38” x 40,75” x 4,25”)

Rozměry obalu: 1990 x 1165 x 320 mm (78,35” x 45,87” x 12,6”)

Hmotnost netto / brutto: 61,15 / 87,7 kg (134,8 / 193,3 lb)

4

Vstupy a výstupy

HDMI IN:

5 *

HDMI OUT:

1

VGA:

1

PC AUDIO:

1

Y Pb Pr:

1

LAN:

1

AV:

1

AV OUT:

1

SLUCHÁTKA:

1

SPDIF:

1

USB 2.0:

2

USB 3.0:

2

PC USB:

2

TOUCH USB:

5**

AUDIO:

1

MIKROFON:

1

RS232 IN/OUT

1/1

*75” IFP 4x HDMI

**75” IFP 4x TOUCH USB

Ozvučení

Zesílení výkonu:

2x20W

Zvuk:

Surround

Napájení

Požadavky na napájení:

100–240 V AC 50/60 Hz

Celková spotřeba energie:

<170W/200W/320W/500W*

Spotřeba energie v pohotovostním

režimu:

<0,5 W

* v závislosti na modelu

Podmínky prostředí

Provozní teplota:

0 °C ~ 40 °C

Provozní vlhkost:

20 % ~ 80 % rel.

Skladovací teplota:

10 °C ~ 60 °C

Skladovací vlhkost:

10 % ~ 60 % rel.

5

OPS PC TRIUMPH BOARD pro UHD interaktivní panel

EAN: 8592580113758

Procesor: Intel i3

Grafika: Integrovaná Intel® HD Graphics

Zvuková karta: Integrované audio stereo o vysokém rozlišení

Síťové sdílení – networking: Integrované 10/100/1000 Mbps

Paměť: 8 GB DDR4

Pevný disk: SSD disk 128 GB

WIFI: 802.11 ac (2,4/5 GHz) + Bluetooth 4.0

USB: 1x USB 2.0 a 2x USB 3.0

Lan Port (RJ45): 1

VGA Out: 1

Výstup HDMI: 1

Audio: Porty pro sluchátka a mikrofon

Operační systém: Microsoft Windows 10 Professional (OEM)

64-bit MultiLang

Hmotnost netto / brutto: 1 / 1,3 kg (2,2 / 2,8 lb)

OPS PC PRO TRIUMPH BOARD pro UHD interaktivní panel

EAN: 8592580113307

Procesor: Intel i7

Grafika: Integrovaná Intel® HD Graphics

Zvuková karta: Integrované audio stereo o vysokém rozlišení

Síťové sdílení – networking: Integrované 10/100/1000 Mbps

Paměť: 8 GB DDR4

Pevný disk: SSD disk 256 GB

WIFI: 802.11 ac (2,4/5 GHz) + Bluetooth 4.0

USB: 1x USB 2.0 a 2x USB 3.0

Lan Port (RJ45): 1

VGA Out: 1

Výstup HDMI: 1

Audio: Porty pro sluchátka a mikrofon

Operační systém: Microsoft Windows 10 Professional (OEM)

64-bit MultiLang

Hmotnost netto / brutto: 1 / 1,3 kg (2,2 / 2,8 lb)

Systém Android

Verze: Android 5.0

CPU: ARM Cortex A53

GPU: Mali-450

RAM: 2 GB

ROM: 16 GB

Rozlišení: 3840 × 2160

Jas: 450 cd/m2

Kontrast: 1200:1

Doba odezvy: 6 ms

Obnovovací kmitočet: 60 Hz

Zobrazovací plocha: 1649,66 (š) x 927,94 (v) mm (64,92” š x 36,5” v)

Rozměry produktu: 1736,8 x 1035,3 x 108 mm (68,38” x 40,75” x 4,25”)

Rozměry obalu: 1990 x 1165 x 320 mm (78,35” x 45,87” x 12,6”)

Hmotnost netto / brutto: 61,15 / 87,7 kg (134,8 / 193,3 lb)

6

3. Bezpečnostní upozornění

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte pokyny.

Umístění

• Nepokládejte přístroj na nestabilní plochy, které se snadno naklání nebo které mohou spadnout.

• Nepokládejte přístroj na místa s přímým slunečním zářením nebo v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou

elektrická topná tělesa nebo zdroje zářivého světla.

• Přístroj nepoužívejte v blízkosti zařízení emitujících záření.

• Přístroj nepokládejte na vlhká místa nebo místa, kde by mohl být vystaven vlivu vlhkosti nebo kapalin.

• Dovnitř přístroje nevkládejte žádné předměty.

• Na přístroj nepokládejte těžké předměty.

Napájení

• Ověřte kompatibilitu hodnoty napětí na typovém štítku na zadním krytu s hodnotou napájecího napětí.

• Při bouřce a blýskání odpojte napájecí kabel a konektor antény.

• V nepřítomnosti osob nebo pokud přístroj nebude delší dobu používán, odpojte napájecí kabel.

• Chraňte napájecí kabel před fyzickým nebo mechanickým poškozením.

• Používejte prosím určený napájecí kabel a kabel nepozměňujte a ani jej neprodlužujte.

• Zkontrolujte a ujistěte se, že je připojen zemnící vodič střídavého napětí.

Obrazovka

• Při psaní na obrazovce nepoužívejte namísto stylusů tvrdé nebo ostré předměty.

• Pokud je třeba obrazovku vyčistit, odpojte nejprve napájecí kabel.

• K čištění obrazovky používejte měkký suchý hadřík bez prachu.

• K čištění přístroje nepoužívejte vodu ani čistící prostředky ve spreji.

• Ohledně čištění vnitřní části přístroje se prosím obraťte na servisní středisko.

• Obraz s vysokým jasem neponechávejte na obrazovce delší dobu.

Rozsah viditelnosti

• Nejlepší vzdálenost mezi očima diváka a obrazovkou je 5-ti až 7-mi násobek úhlopříčky obrazovky.

• Nejlepší pozorovací úhel mezi očima diváka a posluchačem a obrazovkou je v rozsahu 178 stupňů

směrem nahoru a dolů, vlevo a vpravo.

Teplota

• Zařízení neumisťujte do blízkosti elektrického radiátoru nebo topné jednotky.

• Při přemisťování přístroje z prostoru s nízkou teplotou do prostoru s vysokou teplotou jej před

připojením do sítě nechte v novém prostředí po určitou dobu v klidu, aby se přizpůsobila teplota;

dostatečně se tak rozptýlí vnitřní kondenzace před jeho zapnutím.

• Normální pracovní teplota přístroje je 0 ~ 40 °C, skladovací teplota -10 ~ 60 °C.

Vlhkost

• Nevystavujte přístroj dešti, vlhkosti ani místům v blízkosti vody.

• Ujistěte se, že vnitřní prostředí je suché a chladné, normální pracovní vlhkost přístroje je 20 – 80%

relativní vlhkosti, vlhkost při skladování je 10 ~ 60% RV.

7

Větrání

• Přístroj umisťujte do větraných míst a zajistěte dobrý odvod tepla.

• Zajistěte větrací prostory 10 cm (4 palce) na bočních stranách a straně zadní a 30 cm na horní straně

přístroje.

Sluchátka

• Nadměrné používání sluchátek při vysoké hlasitosti může poškodit sluch. Potřebujete-li externí

sluchátka/sluchátka do uší, nastavte hlasitost přístroje předem.

Pohotovostní režim

• Tlačítko pohotovostního režimu na přední straně těla přístroje přístroj zcela nevypne, ale uvede jej

pouze do pohotovostního režimu.

Baterie

• Použité baterie řádně likvidujte a recyklujte.

• Abyste eliminovali riziko, nedovolte dětem, aby se dotýkaly baterie, a baterie nedávejte do vody.

Pozor

• Tento produkt je výrobek úrovně 4 a může způsobit rušení rádiového signálu v prostředí. V tomto

případě může být uživatel vyzván, aby přijal praktická opatření ke zmírnění účinků.

Poznámky k čištění

• Na zadním krytu jsou větrací otvory, při čištění zde nepoužívejte kapalinu a ani na toto místo

nestříkejte.

Značky stavu spínače napájení

• "I" znamená zapnuto, "O" vypnuto.

Poznámky k údržbě

• Údržbu tohoto zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný technik.

8

4. Příprava k instalaci

Vybalení

Příslušenství

Stylusy, čisticí ubrousky, dálkové ovládání, napájecí kabely (US, UK, EU), VGA kabel, Touch USB

kabel, kabel pro sluchátka, AV kabel, USB flash disk a držák videokamery.

Uživatelská příručka 2x stylus Čisticí ubrousky Dálkové ovládání

Napájecí kabel (US/UK/EU) VGA kabel USB kabel Kabel ke sluchátkům

USB flash disk HDMI kabel Držák videokamery USB TRIUMPHCLOUD

9

Ovládací panel

7

6

5

4 9 8

3

2

1

Číslo

Položka

Popis funkce

1

Zapnuto/vypnuto

2

MENU NASTAVENÍ

Tlačítko menu nastavení: Nastavení OSD menu

3

VOL -

Tlačítko pro snížení hlasitosti: snížit hlasitost

4

VOL +

Tlačítko pro zvýšení hlasitosti: zvýšit hlasitost

5

▲

Tlačítko pro nastavení: posunout nahoru (menu OSD)

6

▼

Tlačítko pro nastavení: posunout dolů (menu OSD)

7

DOTYK ZAPNOU/VYPNOUT

Tlačítko dotykové funkce: Aktivuje/deaktivuje dotykovou

funkci

8

UKAZATEL NAPÁJENÍ

Barva LED ukazatele indikuje stav – zapnuto/vypnuto

Zapnuto - zelená / Pohotovostní režim (Vypnuto) - červená

9

PŘIJÍMAČ DÁLKOVÉHO

Přijímá dálkový ovládací signál

OVLÁDACÍHO SIGNÁLU

10

5. Rozhraní vstupů, výstupů interaktivního panelu

Levá spodní strana interaktivního panelu Pravá strana interaktivního panelu

2 2 2 3 15 2 5 4 17 16

Levá spodní strana interaktivního panelu

7 9 9 9 10 11 11 1 1 1 14 8 6 6 6 6 1 13 13

Přední panel

14 12 1 1 6 2

11

Porty

Popis funkce

1.

USB 2.0

Připojují se zařízení USB, jako jsou přenosné pevné disky, USB disky, USB

USB 3.0

klávesnice a myš, apod.

PC USB

ANDROID USB

Signální vstup multimediálního rozhraní s vysokým rozlišením pro připojení

2.

HDMI IN

k PC (osobnímu počítači) s výstupem HDMI, set-top boxu nebo k jinému

video zařízení

3.

HDMI OUT

Připojení k zobrazovacím zařízením s funkcí vstupu HDMI

4.

AUDIO IN

Audio vstup externího počítače

5.

VGA IN

Obrazový vstup externího počítače

Vstup dotykového signálu externího počítače. Přednastavená dotyková funkce

je k dispozici

na interním počítači. Při připojení externího počítače je

6.

TOUCH USB

kromě připojení VGA a audiosignálů externího počítače

nutné k zařízení připojit USB port externího počítače.

Za podmínky, že je nainstalován ovladač, lze externí počítač

ovládat dotykem přes zařízení (dotyková funkce je ve výchozím nastavení

účinná

v PC, VGA a kanálu HDMI).

7. AV OUT

Kompozitní video a audio výstup 3,5 mm (0,138")

8.

SPDIF

SPDIF Out-

digitální optický audio výstup

9.

YPbPr

YPbPr In-

komponentní video vstup

10.

AV IN

Audio/video-

Cinch konektor, audio/video vstup

11.

L IN/R IN

L In/R In-

Cinch konektor, audio L/R vstup

12.

MIC IN

3,5 mm

Mikrofonní vstup

(0,138”)

13.

RS232 IN/OUT

Sériové rozhraní, které se používá pro vzájemný přenos dat mezi přístroji

14.

Audio Out

Konektor Audio Out 3,5 mm (0,138")

15.

LAN

Rozhraní LAN, připojující svorky RJ45.

(Tento síťový port se používá pouze pro systém Android.)

16. VYPÍNAČ NAPÁJENÍ

Hlavní vypínač

17.

AC IN

Vstup pro napájení střídavým proudem, přípojka střídavého proudu

12

6. Dálkové ovládání

Pokyny k tlačítkům na dálkovém ovladači

13

Tlačítko

Popis

POWER

Přepínání mezi normálním a pohotovostním režimem

SCREENSHOT

Snímek obrazovky

MUTE

Aktivace nebo deaktivace zvuku

TLAČÍTKA S

PÍSMENY/ČÍSLICEMI

Zadávání písmen a čísel

F1 FRZ

(ZAMRZNUTÍ)

Aktivuje nebo deaktivuje v systému funkci zamrznutí

CH LIST

Umožňuje posun zpět při zadávání znaků / zobrazení seznamu

TV kanálů

HOME

Zobrazení úvodní stránky výrobku

MENU

Zobrazení hlavního menu Nastavení

KURZOROVÁ

TLAČÍTKA

(t / u /

/

)

Volba nebo upravení možností menu

VOL

+

/ –

Seřízení hlasitosti

BACK

Návrat do předchozího nastavení

SOURCE

Zobrazení menu výběru zdroje (platí pouze v režimu TV)

CH

+

/ –

Přepínání kanálů nahoru/dolů

AUDIO

Volba zvukového režimu výrobku

SLEEP

Nastavení doby režimu spánku a automatického pohotovostního

režimu po dosažení zadaného času

INFO

Zobrazení informace o kanálu

ZOOM

Přepnutí poměru zobrazení na obrazovce

IMAGE

Volba obrazového režimu

SYSTEM

Pouze pro přepínání TV systémů

STEREO

Volba režimu NICAM

OK (OK)

Potvrzení operace

PLAY

PAUSE

STOP

ROTATE

K ovládání multimediálních funkcí v Android

BACK

SPEED

14

Pokyny k používání dálkového ovladače

Instalace baterií (baterie nejsou součástí balení)

1) Otevřete zadní kryt přihrádky na baterie na zadní straně dálkového ovladače.

2) Nainstalujte baterie typu AAA k příslušnému pólu, ujistěte se, že baterie jsou správně umístěny ("+" k

"+", "-" k "-"), nekombinujte prosím staré a nové baterie.

3) Po nainstalování baterií zavřete zadní kryt přihrádky na baterie a zajistěte, aby spona zapadla

uzavřená proti spodní straně ovladače.

1 2

Dosah dálkového ovládání

Dálkové ovládání může pracovat normálně v

rozmezí 8 metrů, 30 ° vlevo a vpravo od

přijímače dálkového ovládání.

POZOR

EXISTUJE RIZIKO VÝBUCHU, JE-LI BATERIE

NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM.

3

30° 30°

8M

15

7. Připojení a nastavení

POZOR

Pro Vaši bezpečnost a přístroje nepřipojujte před připravením externího zařízení žádný napájecí kabel.

Externí počítač a dotykové připojení

Zapojení kabelu HDMI / VGA a USB dotykového kabelu:

HDMI --> TOUCH USB

HDMI1--> TOUCH-USB1

HDMI2--> TOUCH-USB2

HDMI3--> TOUCH-USB3

HDMI4/VGA--> TOUCH-USB4

1) Připojte VGA kabel k výstupnímu VGA portu externího počítače a audio kabel k výstupnímu rozhraní

audio externího počítače.

2) Pro připojení k USB portu externího počítače použijte USB kabel.

3) Po dokončení připojení zapojte napájecí kabel a přístroj zapněte.

4) Spusťte externí počítač.

5) Stisknutím tlačítka zařízení zapnete.

6) Stisknutím tlačítka INPUT přepněte na kanál VGA.

POZNÁMKA:

Externí výstup počítače – nejlepší rozlišení zařízení je 3840x2160.

Externí počítač lze také připojit k zařízení pomocí kabelu HDMI.

16

HDMI / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 /HDMI4

Kabel HDMI

1) Pro připojení audio a video zařízení

s výstupem HDMI použijte kabel HDMI.

2) Po připojení kabelu zapojte napájecí

kabel a přístroj zapněte.

3) Stiskněte tlačítko a zařízeně zapněte.

4) Stiskněte tlačítko INPUT a přepněte na port HDMI.

17

Připojení sériového portu RS232

Kabel sériového portu

Při použití sériového portu k propojení centrálního řídicího zařízení a přístroje mohou být určité funkce

přístroje ovládány z centrálního zařízení, jako například: zapnutí / vypnutí přístroje, nastavení hlasitosti

zvuku atd.

Adaptér Wi-Fi USB

Tento Wi-Fi USB adaptér je určen pouze pro použití v režimu Android.

Adaptér je konstruován tak, aby se mohl připojit k následujícím portům: Android USB,

USB 2.0 Wi-Fi; adaptér USB je dodáván v balíčku s příslušenstvím interaktivního panelu.

Adaptér pro montáž VESA pro 86" interaktivní. panel (určen pouze pro 86" interaktivní panel)

Adaptér VESA je součástí standardního balíčku interaktivního panelu.

18

8. Systém Android

Vyvolání menu Anotace

Vezměte středový bod v dolní části obrazovky jako počáteční bod, prstem nebo stylusem táhněte

směrem do středu obrazovky a vyvolejte dotykové menu – viz níže.

Hlavní menu Anotace Podmenu Anotace

Zdroj (vstupy) Snímek obrazovky

Home (návrat do hlavního okna) Kreslení

Podmenu Systémová nastavení

Zamrznutí obrazovky Správce souborů

Krok zpět Ovládání hlasitosti

Vstupy

VGA vstup OPS PC vstup

A/V vstup HDMI vstup

Komponentní vstup

19

9. Systém Android

Základní plocha

Správce

souborů

Zobrazení souborů v systémové paměti Android a externím úložišti systému Android

20

Stránka sa načítava ...

TRIUMPH BOARD Interactive Flat Panel UHD Display Series Používateľská príručka

TRIUMPH BOARD Interactive Flat Panel UHD Display Series Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty