Kinderkraft NESTE AIR Používateľská príručka

Model: Neste Air EN 16890:2017+A1:2021 Rev. 1.3

• •

(AR)  (CS) Návod k obsluze (DE) Bedienungsanleitung (EN) User manual (ES) Manual de uso (FR) Guide d’utilisation

(HU) Használati útmutató (IT) Istruzioni per utente (NL) Gebruiksaanwijzing (PL) Instrukcja obsługi (PT) Manual de instruções

(RO) Manual de utilizare (RU) Pуководство по эксплуатации (SK) Návod na použitie (SV) Bruksanvisning

(AR)  (CS) dětská postýlka (DE) beistellbett (EN) co-sleeper (ES) cama infantil (FR) lit bébé (HU) gyerekágy (IT) lettino per

bambini (NL) baby bed (PL) łóżeczko dziecięce (PT) berço co-sleeping (RO) pătuţ pentru babeluş şi copii (RU) детская кроватка

(SK) detská postieĺka (SV) baby sidosäng

2 
 
 
All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse, 
including  usufruct, copying, duplication and sharing, wholly or partially, without  consent of 
4Kraft Sp. z o.o. may result in legal consequences. 
 
AR ............................................................................................................. 14 
CS ............................................................................................................. 19 
DE ............................................................................................................. 23 
EN ............................................................................................................. 29 
ES .............................................................................................................. 34 
FR ............................................................................................................. 39 
HU ............................................................................................................ 44 
IT .............................................................................................................. 49 
NL ............................................................................................................. 54 
PL .............................................................................................................. 59 
PT ............................................................................................................. 64 
RO ............................................................................................................. 68 
RU ............................................................................................................. 73 
SK ............................................................................................................. 78 
SV ............................................................................................................. 83 
 
 
 

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

A

B

C

5

C1

D

E

6

F

G

H

7

I

J

K

8

L

M

N

9

O

P

R

10

S

T

11

U

W

12

X

Y

Z

13

AA

AB

14

AR









 







 





• 



• 

• 





• 

• 

15

  

 



 



 



 

 

 



 

   

 



  

 

 8

 

  



16

 

U

  



U

 

  





 



 





  



 



 

 







17

• 





• 





 

1. 3

1

يبناج راطإ x2

6



2



7



3



8



4



9



5







2. 

 







1  3

A.  B

2 

 C2 C1

D 



E

FG

5H 

 



I, H

 6

J 





4

K 



4L





M 

N

)(O

18

3. 

5

A

B P



4. 

R

S

T

W

UX 

YZ

9

 

A

AAB 



Z



5. 





AB



6. 









30



































 



19

CS

Vážený zákazníku

Děkujeme za zakoupení výrobku značky Kinderkraft. Tvoříme výrobky pro vaše dítě – dbáme

vždy na bezpečnost a kvalitu a zajišťujeme tak pohodlí toho nejlepšího výběru.

DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE

PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ,

ČTĚTE POZORNĚ

POKYNY K BEZPEČNOSTI A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

VAROVÁNÍ

• Nepoužívejte tento produkt bez předchozího přečtení

návodu k použití.

• Produkt přestaňte používat, jakmile vaše dítě bude

schopno posadit se, kleknout nebo vytáhnout se.

• Umístění dalších prvků na produkt může způsobit

udušení.

• Neumisťujte produkt vedle jiného produktu, který by

mohl představovat nebezpečí udušení, jako jsou např.

provázky, šňůry od záclony atd.

• V rámci produktu nepoužívejte více než jednu matraci.

• Produkt umístěte na horizontální podlaze.

• Malé děti by neměly hrát bez doprovodu u postýlky.

• Postýlka by měla být uzamčena v pevné poloze, když dítě

zůstává bez doprovodu.

20

• Všechna montážní zařízení musí být vždy správně utažena.

• Ujistěte se, že šrouby nejsou uvolněny, protože dítě se

může dostat s nimi do kontaktu, nebo se mohou zamotat

do oblečení nebo předmětů (např. provázky, náhrdelníky,

stužky na panenky atd.), co představuje nebezpečí udušení.

• Měli byste si být vědomi rizik spojených s kouřením cigaret,

udržováním otevřeného plamene nebo jiného zdroje tepla,

jako jsou elektrické topné prvky, plynové pece atd. u

postýlky

• Postýlka: maximální přípustný sklon - 2 úrovně.

• Nepoužívejte postýlku, pokud chybí jakékoliv součásti nebo

jsou poškozené nebo rozbité. V případě potřeby

kontaktujte 4kraft Sp. z o.o. pro získání náhradních dílů a

vyučovacích materiálů. NEVYMĚŇUJTE součásti.

• Používejte pouze matraci dodávanou spolu s touto

postýlkou, neklaďte druhou matraci na původní matraci,

tohle může způsobit nebezpečí udušení.

• V případě spaní v postýlce u postele dospělých, je třeba

použít pásy (8). NEDĚLEJTE to, pokud chybí jakékoliv

součásti, nebo pokud jsou poškozené nebo rozbité. V

případě potřeby kontaktujte 4kraft Sp. z o.o. pro získání

náhradních dílů a vyučovací literatury. NEVYMĚŇUJTE

součásti

• Vzdálenost postýlky od podlahy k posteli dospělého se

nachází na fotografii U.

Stránka sa načítava...

Kinderkraft NESTE AIR Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Kinderkraft NESTE AIR Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty