Stránka sa načítava...
MODEL: UNIMO UP
EN 1130:2019, EN 12790:2009
EN 17191:2021 REV: 1.2
UNIMO UP
RECLINED CRADLE
(AR)
1
(CZ)
(DE) BABYWIPPE 5 in 1
(EN) RECLINED CRADLE 5 in 1
(ES) HAMACA 5 en 1
(FR) TRANSAT 5 en 1
(HU)
(IT) SDARIO 5 in 1
GEBRUIKSAANWIJZING
(NL) WIPSTOEL 5 in 1
(PL)
(PT)
(RO) EZLONG 5 w 1
(RU)
(SK)
(SV) LOUNGER 5 i 1
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USO
ISTRUZIONI PER UTENTE
2
3
AR .................................................................................................................... 9
CS .................................................................................................................. 13
DE .................................................................................................................. 18
EN .................................................................................................................. 23
ES .................................................................................................................. 28
FR .................................................................................................................. 34
HU ................................................................................................................. 39
IT ................................................................................................................... 44
NL .................................................................................................................. 49
PL .................................................................................................................. 54
PT .................................................................................................................. 59
RO ................................................................................................................. 64
RU ................................................................................................................. 68
SK .................................................................................................................. 73
SV .................................................................................................................. 78
4
A1.1 A1.2
A1.3 A1.4
A1.5
A2 A3
5
A4 A5
A6 A7
A8 B0
B1 B2
6
B3 B4
C1 C2
C3 D1
E1 E2
7
E3 F1
F2 F3
F4 G1
G2 G3
8
G4 H1
H2 H3
H4 H5
9
Kinderkraft
!:
( )
.
.
.
.
.
.
/ : !:
.
/ ( 9 .
.
.
.
( ) .
/ : !:
9 .
10
.
.
.
.
.
.
.
.
.
( ) .
.
4 Kraft Sp. . . .
/ .
.
: !:
18 .
11
:
- (A1.1)
- (A1.2)
- (A1.3)
- (A1.4)
- (A1.5)
.
.
( A2)
A3.
(
)
.
( A4).
( A2) ( A5).
( A6).
(
A7).
( A8).
(H1).
.
: .
() ( H1).
( H5)
. . .
( B0).
. (
A2).
( B1).
(! ).
12
( B2).
( B3)
( B4).
.
( A1.5)
.
.
( E1 E2 )
( E3).
( A2) ( H3).
( C1).
( C2)
- .
( C3).
( H2) ( H4)
. ( D1).
( E.1).
.
.
.
:
.
.
( F1).
( F2) ( A2). :
( F3). F4).
G
. (
G1). ( G2).
( G3).
( G4).
13
:
40 . . .
.
.
: . . .
.
.
. . .
:
.
.
A
B
4Kraft Sp. z o.o
4Kraft Sp. z o.o
CS
te si
•
14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
doprovodu.
•
•
kontaktu nebo se mohou zam
dudlky
•
15
•
nebo
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16
H
-
- r
-
-
- (A1.5)
OBSLUHA
Chcete-
Chcete-
okna kolem p
-
C.
-
17
- zcela
18
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Produkte ist uns Ihr Kind wichtig -
stellen somit den Komfort der besten Wahl sicher.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
19
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, ohne vorher die Anweisungen gelesen zu
haben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, sobald sich das Kind aufsetzen,
niederknien oder hochziehen kann.
•
•
• Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze mit dem Produkt.
• Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen Boden.
•
• Das Kinderbett sollte in einer festen Position verriegelt sein, wenn das Baby
unbeaufsichtigt bleibt.
• Alle Montageelemente sollten immer fest angezogen sein.
•
Erstickungsgefahr darstellen kann.
• Beachten Sie die Risiken, die mit dem Rauchen, dem Halten einer offenen
• Verwenden Sie das K
Ersatzteile und Anleitungsmaterialien.
Ersatzstoffe verwendet werden.
• Verwenden Sie nur die mi
keine zweite Matratze hinzu, da Erstickungsgefahr besteht.
•
• Stellen Sie dieses
•
bewusst sein.
20
•
• Alle Befestigungselemente sollten immer richtig angezogen sein.
• Verwenden Sie den Kinderstuhl nicht, wenn ein Teil gebrochen, zerrissen
Ersatzteile.
•
Produkt als Kinderstuhl verwendet wird.
• Ein unter ein Fenster gestellter Kinderstuhl kann vom Kind als Stufe verwendet
•
•
Strangulations-
• Empfohlenes Alter: 24m+
• Alle Verbindungen der Elemente sollten immer richtig angezogen werden.
• Verwenden Sie den Stuhl nicht, wenn irgendwelche Teile fehlen oder irgendein
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Teile.
•
Produkt als Kinderstuhl verwendet wird.
Hauptteile:
- Babywippe (A1.1)
-
- kleines Dach (A1.3)
- Moskitonetz (A1.4)
- Sicherheitsgurte (A1.5)
BEDIENUNG
A. Montage
ngswinkel ein. Verriegeln Sie dann die Basis, bis Sie ein
/