Electrolux EHF6240XOK Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2. POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7. INŠTALÁCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8. TEHNIČNE INFORMACIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

9. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WE’RE THINKING OF YOU

Ďakujeme vám, že ste si kúpili spotrebič Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia

odborných skúseností a inovácií. Pri vývoji tohto dômyselného a štýlového spotrebiča sme mysleli na vás. Preto si

pri každom použití môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

Navštívte našu stránku, kde nájdete:

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe:

www.electrolux.com

Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis:

www.electrolux.com/productregistration

Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Keď budete kontaktovať servis, nezabudnite si pripraviť nasledujúce údaje.

Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku. Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny.

Všeobecné informácie a tipy

Environmentálne informácia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

22

www.electrolux.com

1.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si po‐

zorne prečítajte priložený návod na používanie.

Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia

spôsobené nesprávnou inštaláciou a používa‐

ním. Návod na používanie uchovávajte vždy v

blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúc‐

nosti nahliadnuť.

1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných

osôb

VAROVANIE

Nebezpečenstvo udusenia, poranenia

alebo trvalého postihnutia.

• Tento spotrebič nesmú používať osoby (vráta‐

ne detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou ale‐

bo mentálnou spôsobilosťou ani osoby s ne‐

dostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami.

Tieto osoby musia byť pod dohľadom osoby

zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo ich táto

osoba musí poučiť o správnom používaní spo‐

trebiča.

• Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom.

• Všetky obaly uschovajte mimo dosahu detí.

• Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám pri‐

blížiť sa k spotrebiču, keď je v činnosti alebo

keď sa chladí. Prístupné časti sú horúce.

• Ak má spotrebič detskú poistku, odporúčame

ju zapnúť.

1.2 Inštalácia

VAROVANIE

Tento spotrebič smie nainštalovať iba

kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetok obalový materiál.

• Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepouží‐

vajte.

• Dodržiavajte pokyny pre inštaláciu dodané so

spotrebičom.

• Dodržiavajte minimálnu vzdialenosť od iných

spotrebičov a nábytku.

• Pri premiestňovaní spotrebiča buďte vždy

opatrní, pretože je ťažký. Vždy používajte

bezpečnostné rukavice.

• Plochy výrezu utesnite tesniacim materiálom,

aby ste predišli vydutiu spôsobenému vlhko‐

sťou.

• Spodnú časť spotrebiča chráňte pred parou a

vlhkosťou.

• Spotrebič neinštalujte vedľa dverí ani pod ok‐

no. Predídete tak pádu kuchynského riadu zo

spotrebiča pri otvorení dverí alebo okna.

• Ak je spotrebič nainštalovaný nad zásuvkami,

uistite sa, že je miesto medzi spodnou časťou

spotrebiča a hornou zásuvkou postačujúce na

cirkuláciu vzduchu.

• Spodná časť spotrebiča sa môže zohriať. Pod

spotrebič odporúčame nainštalovať nehorľavú

deliacu priečku, ktorá zabráni prístupu k jeho

spodnej časti.

Elektrické zapojenie

VAROVANIE

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elek‐

trickým prúdom.

• Všetky práce súvisiace s elektrickým zapoje‐

ním musí vykonať kvalifikovaný elektrikár.

• Pred prácami s kabelážou sa uistite, že je

hlavná svorka spotrebiča bez napätia.

• Skontrolujte, či je spotrebič správne nainštalo‐

vaný. Voľné a neodborne zhotovené zásuvky

alebo zástrčky môžu spôsobiť prehriatie svor‐

ky.

• Skontrolujte, či je nainštalovaná ochrana proti

zásahu elektrickým prúdom.

• Pri zapájaní spotrebiča do zásuviek nablízku

dávajte pozor, aby sa elektrické napájacie ká‐

ble nedotýkali spotrebiča ani horúceho ku‐

chynského riadu.

• Elektrické napájacie káble sa nesmú zamotať.

• Na ohľahčenie ťahu kábla použite vhodnú ká‐

blovú svorku.

• Použite vhodný prívodný elektrický kábel.

• Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický

kábel nie sú poškodené. Ak chcete vymeniť

prívodný elektrický kábel, kontaktujte servis

alebo elektrikára.

• Elektrická sieť v domácnosti musí mať izolač‐

né zariadenie, ktoré umožní odpojenie spotre‐

biča od elektrickej siete na všetkých póloch.

Vzdialenosť kontaktov izolačného zariadenia

musí byť minimálne 3 mm.

• Použite iba správne izolačné zariadenia:

ochranné ističe, poistky (skrutkovacie poistky

treba vybrať z držiaka).

SLOVENSKY 23

1.3 Použitie

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia, popálenín

alebo zásahu elektrickým prúdom.

• Tento spotrebič používajte v domácom pro‐

stredí.

• Nemeňte technické charakteristiky tohto spo‐

trebiča.

• Na obsluhu spotrebiča nepoužívajte externý

časovač ani samostatné diaľkové ovládanie.

• Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez

dozoru.

• Spotrebič nepoužívajte, keď máte mokré ruky

ani keď je v kontakte s vodou.

• Na varné zóny neklaďte príbor ani pokrievky.

Môžu sa zohriať.

• Po použití varnú zónu vypnite.

• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný ani od‐

kladací povrch.

• Ak je povrch spotrebiča popraskaný, ihneď

odpojte spotrebič z elektrickej siete. Predídete

tak zásahu elektrickým prúdom.

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo

výbuchu.

• Z horúcich olejov a tukov sa môžu uvoľňovať

horľavé výpary. Pri príprave pokrmov musia

byť plamene alebo horúce predmety v dosta‐

točnej vzdialenosti od tukov a olejov.

• Výpary uvoľňované veľmi horúcim olejom mô‐

žu spôsobiť spontánne vznietenie.

• Použitý olej, ktorý môže obsahovať zvyšky po‐

krmov, môže spôsobiť požiar pri nižšej teplo‐

te, než je tomu pri novom oleji.

• Horľavé produkty alebo predmety, ktoré obsa‐

hujú horľavé látky, nevkladajte do spotrebiča,

do jeho blízkosti ani naň.

• Požiar sa nepokúšajte hasiť vodou. Spotrebič

odpojte od elektrickej siete a plameň zakryte

vekom alebo hasiacou prikrývkou.

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spo‐

trebiča.

• Horúci kuchynský riad nenechávajte na ovlá‐

dacom paneli.

• Obsah kuchynského riadu nenechajte vyvrieť.

• Dávajte pozor, aby na spotrebič nespadli

predmety alebo kuchynský riad. Mohlo by

dôjsť k poškodeniu povrchu spotrebiča.

• Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázdnym

kuchynským riadom ani bez riadu.

• Neklaďte na spotrebič alobal.

• Riad vyrobený z liatiny, hliníka alebo s poško‐

deným dnom môže spôsobiť poškrabanie

sklokeramiky. Pri premiestňovaní týchto pred‐

metov po varnom povrchu ich vždy nadvihnite.

1.4 Ošetrovanie a čistenie

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spo‐

trebiča.

• Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli

znehodnoteniu povrchového materiálu.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody

ani paru.

• Spotrebič vyčistite vlhkou mäkkou handričkou.

Používajte iba neutrálne saponáty. Nepouží‐

vajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpú‐

šťadlá ani kovové predmety.

1.5 Likvidácia

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia alebo udu‐

senia.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujte

ho.

24

www.electrolux.com

2. POPIS VÝROBKU

2.1 Celkový prehľad

45

1 2

3

210 mm

180 mm

145 mm

1

Varná zóna

2

Varná zóna

3

Varná zóna

4

Ovládací panel

5

Varná zóna

2.2 Rozloženie ovládacieho panelu

1 2 3

Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Informácie na displeji a ukazovatele vám oznámia,

ktoré funkcie sú aktivované.

Senzorové tlačidlo Funkcia

1

Zapínanie a vypínanie spotrebiča.

2

Zobrazenie varného stupňa Zobrazuje varný stupeň.

3

/

Zvýšenie alebo zníženie varného stupňa.

2.3 Ukazovatele varného stupňa

Displej Popis

Varná zóna je vypnutá.

-

Varná zóna je zapnutá.

Vyskytla sa porucha.

Varná zóna je ešte horúca (zvyškové teplo).

Je zapnutá funkcia blokovania/detskej poistky.

Je aktívne automatické vypnutie.

SLOVENSKY 25

2.4 Ukazovateľ zvyškového tepla

VAROVANIE

Nebezpečenstvo popálenia zvyško‐

vým teplom!

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

3.1 Aktivácia a deaktivácia

Dotykom počas 1 sekundy sa spotrebič akti‐

vuje alebo deaktivuje.

3.2 Automatické vypínanie

Funkcia automaticky vypne spotrebič, ak:

•

Všetky varné zóny sú vypnuté ( ).

• Po zapnutí spotrebiča nenastavíte žiadny var‐

ný stupeň.

• Rozlejete alebo položíte niečo na ovládací pa‐

nel na viac ako 10 sekúnd (panvicu, handru

atď.). Odstráňte príslušný predmet alebo vyči‐

stite ovládací panel.

• Nevypnete varnú zónu alebo nezmeníte na‐

stavenie ohrevu. Po určitej dobe sa zobrazí

a spotrebič sa vypne. Pozri nižšie.

• Vzťah medzi varným stupňom a časmi funkcie

automatického vypínania:

•

- — 6 hodín

•

- — 5 hodín

•

— 4 hodiny

•

- — 1,5 hodín

3.3 Varný stupeň

Dotknite sa na zvýšenie varného stupňa.

Dotknite sa

na zníženie varného stupňa. Na

displeji sa zobrazí varný stupeň. Dotknite sa na‐

raz

a , aby ste vypli varnú zónu.

3.4 Detská poistka

Táto funkcia znemožňuje neúmyselné zapnutie

spotrebiča.

Aktivácia detskej poistky

•

Spotrebič zapnite pomocou

. Nenastavujte

žiadny varný stupeň.

•

Dotknite sa

oboch predných varných zón

na 4 sekundy. Rozsvieti sa symbol

.

•

Spotrebič vypnite pomocou .

Deaktivácia detskej poistky

•

Spotrebič zapnite pomocou

. Nenastavujte

žiadny varný stupeň. Dotknite sa

oboch

predných varných zón na 4 sekundy. Rozsvie‐

ti sa symbol

.

•

Spotrebič vypnite pomocou .

Ako odstaviť detskú poistku na jedno varenie

•

Spotrebič zapnite pomocou

. Rozsvieti sa

symbol

.

•

Dotknite sa

oboch predných varných zón

na 4 sekundy. Do 10 sekúnd nastavte varný

stupeň. Spotrebič môžete používať.

•

Po vypnutí spotrebiča pomocou

sa detská

poistka znova aktivuje.

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

4.1 Kuchynský riad

Informácie o kuchynskom riade

• Dno kuchynského riadu musí byť hrubé a plo‐

ché.

• Kuchynský riad zo smaltovanej ocele s hliní‐

kovým alebo medeným dnom môže spôsobiť

zmenu sfarbenia na sklokeramickom povrchu.

4.2 Úspora energie

Ako ušetriť energiu

26

www.electrolux.com

• Na kuchynský riad podľa možností vždy polo‐

žte pokrievku.

• Kuchynský riad položte na varnú zónu pred

zapnutím.

• Varné zóny vypínajte pred skončením varenia,

aby ste využili zvyškové teplo.

• Dno varnej nádoby a zvolená varná zóna by

mali byť rovnako veľké.

4.3 Príklady použitia na varenie

Údaje uvedené v tabuľke sú iba orientačné.

Varný

stupeň

Použitie: Čas Rady

1 Uchovávateplotu pripraveného jedla podľa

potreby

Na riad položte pokrievku

1-2 Holandská omáčka, topenie: maslo,

čokoláda, želatína

5-25

min

Z času na čas premiešajte

1-2 Zahustenie: kypré omelety, praženica 10-40

min

Varte s pokrievkou

2-3 Dusenie ryže a jedál s mliečnym zá‐

kladom, prihrievanie hotových jedál

25-50

min

Pridajte aspoň dvakrát toľko teku‐

tiny ako ryže, mliečne jedlá pre‐

miešajte

3-4 Dusenie zeleniny, rýb, mäsa 20-45

min

Pridajte niekoľko polievkových ly‐

žíc tekutiny

4-5 Varenie zemiakov v pare 20-60

min

Použite max. ¼ l vody na 750 g

zemiakov

4-5 Varenie väčšieho množstva jedla,

omáčok a polievok

60-150

min

Max. 3 l tekutiny plus prísady

6-7 Jemné vyprážanie: rezne, teľacie cor‐

don bleu, kotlety, mäsové guľky, klo‐

básy, pečeň, zásmažka, vajíčka, lie‐

vance, šišky

podľa

potreby

Po uplynutí polovice času obráťte

7-8 Vyprážanie pri vyššej teplote, placky,

fašírky, roštenka, rezne

5-15

min

Po uplynutí polovice času obráťte

9 Varenie veľkého množstva vody, varenie cestovín, opekanie mäsa (guláš, ragú), pru‐

dko vyprážané hranolčeky

Informácie o akrylamidoch

Dôležité upozornenie Podľa najnovších

vedeckých poznatkov môžu akrylamidy

vznikajúce pri zapekaní jedla (predovšetkým u

jedál s obsahom škrobu) predstavovať

nebezpečenstvo pre zdravie. Preto vám

odporúčame pripravovať jedlá pri čo najnižších

teplotách a príliš jedlá nezapekať.

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

Spotrebič vyčistite po každom použití.

Dbajte na to, aby bola dolná časť kuchynského

riadu vždy čistá.

Škrabance a tmavé škvrny na sklokera‐

mike neovplyvňujú funkčnosť spotrebi‐

ča.

Odstránenie špiny:

1.

– Okamžite odstráňte:roztopený plast, pla‐

stovú fóliu a potraviny s obsahom cukru.

V opačnom prípade môžu nečistoty po‐

škodiť spotrebič. Na sklo použite špeciál‐

nu škrabku. Škrabku priložte na sklenený

povrch tak, aby bola naklonená v ostrom

uhle, a čepeľ posúvajte po povrchu.

SLOVENSKY 27

– Odstráňte po dostatočnom vychladnutí

spotrebiča: usadeniny vodného kameňa,

škvrny od vody, mastné škvrny, lesklé

kovové farebné fľaky. Použite špeciálny

čistiaci prostriedok na sklokeramiku ale‐

bo nehrdzavejúcu oceľ.

2.

Spotrebič vyčistite vlhkou handričkou a ma‐

lým množstvom čistiaceho prostriedku.

3.

Nakoniec čistou handrou vyutierajte spotre‐

bič dosucha.

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možné riešenie

Spotrebič sa nedá zapnúť ani

používať.

Znovu zapnite spotrebič a do

10 sekúnd nastavte varný stu‐

peň.

Naraz ste sa dotkli 2 alebo

viacerých senzorových tlači‐

diel.

Dotknite sa iba jedného sen‐

zorového tlačidla.

Na ovládacom paneli je voda

alebo je ovládací panel zneči‐

stený tukom.

Vyčistite ovládací panel.

Spotrebič sa vypne. Niečo sa položili na senzoro‐

vé tlačidlo

.

Predmet odstráňte zo senzo‐

rového tlačidla.

Ukazovateľ zvyškového tepla

sa nerozsvieti.

Varná zóna ešte nie je horú‐

ca, pretože bola zapnutá iba

krátko.

Ak bola varná zóna zapnutá

dostatočne dlho na to, aby

bola horúca, obráťte sa na

servisné stredisko.

Zohriali sa senzorové tlačidlá. Kuchynský riad je veľmi veľký

alebo ste ho položili veľmi

blízko ovládačov.

Podľa potreby preložte veľký

riad na zadné varné zóny.

Rozsvieti sa .

Je aktívne automatické vypí‐

nanie.

Spotrebič vypnite a znova ho

zapnite.

Rozsvieti sa .

Funkcia detskej poistky je ak‐

tívna.

Pozri kapitolu „Prevádzkové

pokyny”.

a číslo sa zobrazia na di‐

spleji.

Porucha spotrebiča. Spotrebič odpojte na určitý

čas od elektrického napája‐

nia. Odpojte poistku elektric‐

kej siete domácnosti. Spotre‐

bič znova zapojte. Ak sa zno‐

va rozsvieti

, obráťte sa na

servisné stredisko.

Ak ste vyskúšali hore uvedené riešenia a nedo‐

kážete opraviť tento problém, obráťte sa na

predajcu alebo na zákaznícke stredisko. Uveďte

údaje z typového štítku, trojmiestny kód skloke‐

ramiky (je v rohu skleneného povrchu) a zobra‐

zovanú chybovú správu.

Skontrolujte, či ste správne používali spotrebič.

Ak ste ho používali nesprávne, servisný zásah

technika servisného strediska alebo predajcu ne‐

bude bezplatný, a to ani počas záručnej lehoty.

Pokyny upravujúce záručné a servisné podmien‐

ky nájdete v záručnej brožúre.

28

www.electrolux.com

7. INŠTALÁCIA

VAROVANIE

Pozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.

Pred inštaláciou

Pred inštaláciou spotrebiča si zaznačte všetky

údaje, ktoré sú na typovom štítku. Typový štítok

sa nachádza na spodnej strane plášťa spotrebi‐

ča.

• Model ...........................

• Číslo výrobku .............................

• Sériové číslo ....................

7.1 Zabudovateľné spotrebiče

• Zabudovateľné spotrebiče sa môžu používať

až po zabudovaní do vhodnej skrinky alebo do

pracovnej dosky, ktoré vyhovujú platným nor‐

mám.

7.2 Napájací kábel

• Spotrebič sa dodáva s napájacím káblom.

• Poškodený napájací elektrický kábel spotrebi‐

ča musíte dať vymeniť za špeciálny kábel (typ

H05BB-F Tmax 90 °C alebo viac). Obráťte sa

na miestne autorizované servisné stredisko.

7.3 Montáž

min.

50mm

min.

50mm

min.

500mm

=

490

+1

mm

560

+1

mm

600mm

R 5mm

min.

25 mm

min.

20 mm

SLOVENSKY 29

min.

28 mm

Ak používate ochranný box (doplnkové

príslušenstvo

3)

), ochranná priehradka

priamo pod spotrebičom nie je potreb‐

ná.

Ochranný box nemôžete použiť pri in‐

štalácii spotrebiča nad rúru.

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

Modell EHF6240XOK Prod.Nr. 949 596 032 02

Typ 58 HAD 54 AO 220-240 V 50-60 Hz

Made in Germany

Ser.Nr. .......... 6.5 kW

ELECTROLUX

Výkon varných zón

Varná zóna Nominálny výkon (nastavenie max. varný stu‐

peň) [W]

Pravá zadná –180 mm 1800 W

Pravá predná –145 mm 1200 W

Ľavá zadná –145 mm 1200 W

Ľavá predná –210 mm 2300 W

3)

Ochranný box nemusí byť v niektorých krajinách dostupný. Obráťte sa na svojho miestneho dodávateľa.

30

www.electrolux.com

9. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom

odovzdajte

na recykláciu. Obal hoďte do príslušných

kontajnerov na recykláciu.

Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a

recyklujte odpad z elektrických a elektronických

spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené

symbolom

spolu s odpadom z domácnosti.

Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom

zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo

mestský úrad.

SLOVENSKY 31

Stránka sa načítava ...

Electrolux EHF6240XOK Používateľská príručka

Electrolux EHF6240XOK Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty