Fujitsu UTY-DTGYZ1 Návod na používanie

Čeština

NÁVOD K OBSLUZE

OVLADAČ S DOTYKOVÝM PANELEM

Uložte tento návod pro budoucí použití.

DÍL Č. 9378379145

UTY-DTGYZ1

UTY-DTGGZ1

Cs-1

Obsah

ÚVOD

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘEN



Í

ROZVRŽENÍ SOUSTAV



Y

1 Vzhled základních obrazovek .................................5

2 Pojmenování součástí .............................................6

3 Terminologie ............................................................7

4 Řídicí jednotka .........................................................9

5 Soustava hesel ........................................................9

6 Uspořádání skupin ................................................10

UVEDENÍ DO PROVOZU

Postup uvedení do provozu



............... 11

Kapitola 1 SLEDOVÁNÍ

1-1 Sledován



í

1-1-1 Hlavní obrazovky režimu sledování .............12

1-1-2 Přepínání formátu zobrazování obrazovky

„Monitor Mode“ .............................................13

1-1-3 Změna zobrazení úrovní skupin...................14

1-1-4 Přepínání rozsahu zobrazení obrazovky

„Monitor Mode“ .............................................14

1-1-5 Výběr a zrušení výběru R.C.

skupiny/skupiny ............................................14

1-1-6 Výběr všech R.C. skupin/skupin ..................15

1-1-7 Zrušení výběru všech R.C. skupin/skupin ...15

1-1-8 Spuštění (Zapnutí) provozu všech R.C.

skup in /skupi n ................................................ 15

1-1-9 Zastavení (Vypnutí) provozu všech R.C.

skup in /skupi n ................................................ 15

1-1-10 Spuštění (Zapnutí) provozu vybraných R.C.

skup in /skupi n ................................................ 16

1-1-11 Zastavení (Vypnutí) provozu vybraných R.C.

skup in /skupi n ................................................ 16

1-1-12 Rozšíření kolonky zobrazující název R.C.

skupiny/skupiny ............................................16

1-1-13 Kontrola seznamu chyb při výskytu chyby ..16

1-1-14 Výběr R.C. skupin/skupin k ovládání ...........17

*Před použitím vždy proveďte uvedení soustavy do provozu.

Kapitola 2 OVLÁDÁNÍ

2-1 Ovládán



í

2-1-1 Hlavní obrazovky ovládání ...........................18

2-1-2 Nastavení zapnutí/vypnutí provozu .............19

2-1-3 Nastavení provozního režimu ......................19

2-1-4 Nastavení teploty ..........................................20

2-1-5 Nastavení větráku (proudění vzduchu) ........20

2-1-6 Nastavení zákazu dálkového ovládání ........21

2-1-7 Otevření obrazovky „Optional Setting“ ........21

2-1-8 Nastavení směru proudění vzduchu

(nahoru/dolů) ..............................................22

2-1-9 Nastavení směru proudění vzduchu

(vpravo/vlevo) ...............................................22

2-1-10 Nastavení úsporného provozu .....................22

2-1-11 Nastavení provozu proti zamrzání ...............22

2-1-12 Reset ikonky filtru .........................................23

2-1-13 Zkušební provoz ...........................................23

2-1-14 Kontrola zvláštního stavu R.C.

skupiny/skupiny ............................................23

2-1-15 Resetování individuálního nastavení směru

proudu vzduchu ............................................24

2-1-16 Ukončení nastavování obrazovky „Optional

Setting“ .........................................................24

2-1-17 Ukončení „Operation Setting“ ......................24

2-1-18 Otevření obrazovky Historie/nastavení

uživatele .......................................................25

2-1-19 Otevření obrazovky Nastavení provozního

rozvrhu ..........................................................26

Kapitola 3 NASTAVENÍ

3-1 Nastavení jazyk



a

3-1-1 Zahájení uvádění soustavy do provozu .......27

3-1-2 Po uvedení soustavy do provozu .................28

3-2 Nastavení dat



a

3-2-1 Hlavní obrazovky nastavení data .................29

3-2-2 Nastavení aktuálního času a data* ...............30

3-2-3 Výběr formátu zobrazení data* .....................30

3-2-4 Výběr formátu zobrazení času* .....................30

Položky označené * se nastavují při počátečním uvedení do provozu.

Cs-2

3-2-5 Nastavení letního času .................................31

Při ručním nastavování letního času



........ 31

Při automatickém nastavování letního



času ..........................................................32

3-2-6 Nastavení automatického seřizování hodin

soustavy. .......................................................33

3-2-7 Nastavení systémového času ručně ............3 4

3-3 Nastavení skupi



n

3-3-1 Hlavní obrazovky nastavení skupin .............35

3-3-2 Nastavení nové skupiny ...............................36

3-3-3 Změna nastavení skupiny nebo dálkově

ovládané skupiny ..........................................38

3-3-4 Přidání dálkově ovládané skupiny do

skupiny ..........................................................40

3-3-5 Přesouvání skupiny nebo dálkově ovládané

skupiny v rámci stejné skupiny ....................40

3-3-6 Přesouvání skupiny nebo dálkově ovládané

skupiny do jiné skupiny ................................41

3-3-7 Vymazání skupiny nebo dálkově ovládané

skupiny ..........................................................41

3-3-8 Export souboru se seznamem prvků skupiny

do vnější paměti ...........................................42

3-3-9 Import souboru se seznamem prvků skupiny

z vnější paměti .............................................42

3-3-10 Úprava konfiguračního souboru skupiny

ovladače s dotykovým panelem pomocí PC ..43

3-4 Nastavení provozního rozvrh



u

3-4-1 Hlavní obrazovky nastavení provozního

rozvrhu ..........................................................48

3-4-2 Nastavení nového provozního rozvrhu ........50

3-4-3 Povolení/zakázání nastavení provozního

rozvrhu ..........................................................51

3-4-4 Změna názvu provozního rozvrhu ...............51

3-4-5 Kopírování provozního rozvrhu ....................52

3-4-6 Vymazání provozního rozvrhu .....................52

3-4-7 Nastavení skupiny nebo dálkově ovládané

skupiny k práci dle provozního rozvrhu .......53

3-4-8 Vymazání vnitřních jednotek pracujících dle

provozního rozvrhu ze skupiny ....................54

3-4-9 Nastavení nového sledu provozních

činností .........................................................54

3-4-10 Změna sledu provozních činností ................56

3-4-11 Vymazání sledu provozních činností ...........57

3-4-12 Nastavení sledu provozních činností ...........57

3-4-13 Změna uživatelských nastavení ...................59

3-4-14 Vymazání uživatelem nastaveného dne ......60

3-4-15 Změna pořadí přednosti uživatelských

nastavení .....................................................61

3-4-16 Příklad nastavení provozního rozvrhu .........61

3-5 Nastavení hesl



a

3-5-1 Hlavní obrazovky nastavení hesla ...............64

3-5-2 Správa přístupových práv k uživatelskému

nastavení ......................................................64

3-5-3 Změna hesla uživatelského nastavení ........66

3-5-4 Správa přístupových práv k nastavení

provozního ovládání .....................................68

3-5-5 Změna hesla provozního nastavení .............69

3-6



Nastavení prováděná klimatizačním technikem

3-6-1 Hlavní obrazovky nastavení prováděných

klimatizačním technikem ..............................70

3-6-2 Nastavení prováděná klimatizačním *

technikem .....................................................72

3-6-3 Nastavení adresy hlavní jednotky ovladače s *

dotykovým panelem .....................................73

3-6-4 Nastavení názvu hlavní jednotky ovladače s *

dotykovým panelem .....................................73

3-6-5 Registrace jednotek* .....................................74

3-6-6 Registrace vnitřních jednotek v pořadí adres *

chladivového systému ..................................75

3-6-7 Registrace vnitřních jednotek v provozním *

pořadí ............................................................77

3-6-8 Změna pořadí registrovaných vnitřních *

jednotek ........................................................79

3-6-9 Přidání registrace vnitřní jednotky* ...............79

3-6-10 Vymazání registrovaných vnitřních

jednotek ........................................................80

3-6-11 Registrace vnitřních jednotek pomocí externě

zadaných dat ................................................81

3-6-12 Export dat registrace vnitřní jednotky ..........82

3-6-13 Registrace elektroměru ................................83

3-6-14 Úprava konfiguračního souboru klimatizační

soustavy ovladače s dotykovým panelem

provedená na PC .........................................84

Cs-3

3-6-15 Nastavení externího vstupního signálu .......87

Nastavení, který typ nouze zastaví



soustavu prostřednictvím externího

vstupního signálu .....................................87

Nastavení, které slouží k přepínání funkce



„All On/All Off“ soustavy pomocí externího

vstupního signálu .....................................87

Nastavení elektroměru pomocí externího



vstupního signálu .....................................88

Zablokování provozního nastavení externím



vstupním signálem....................................88

3-6-16 Nastavení zobrazované teplotní stupnice ....89

Nastavení zobrazované teplotní stupnice



...89

3-6-17 Nastavení nastavitelného rozsahu teplot.....89

Nastavení nastavitelného rozsahu teplot



pro každý provozní režim .........................90

Zablokování nastavování nastavitelného



rozsahu teplot ...........................................90

3-6-18 Nastavení zákazu ovládání dálkovým

ovladačem ....................................................91

3-6-19 Změna hesla nastavení prováděných

klimatizačním technikem ..............................92

3-6-20 Kontrola Volitelné registrace ........................93

3-6-21 Nastavení Volitelné registrace .....................93

3-7 Nastavení sít



ě

3-7-1 Hlavní obrazovky nastavení sítě ..................94

3-8 Provoz se sníženým hluke



m

3-8-1 Hlavní obrazovky provozu se sníženým

hlukem ..........................................................97

3-8-2 Nastavení provozu se sníženým hlukem .....98

3-8-3 Nastavení rozvrhu provozu se sníženým

hlukem ..........................................................99

3-9 Nastavení časového pásma



..... 100

3-9-1 Nastavení časového pásma* .......................100

3-10 Nastavení položek displeje



...... 101

Kapitola 4

NASTAVENÍ PŘEDVOLEB

4-1 Nastavení předvole



b

4-1-1 Hlavní obrazovky nastavení předvoleb ......102

4-1-2 Nastavení korekce polohy dotykového

panelu .........................................................103

4-1-3 Nastavení prodlevy automatického zhasnutí

podsvícení ..................................................104

4-1-4 Nastavení automatického spuštění podsvícení

panelu při výskytu chyby ............................105

4-1-5 Nastavení jasu podsvícení .........................105

4-1-6 Nastavení zvukového signálu pro potvrzení

provozu .......................................................106

4-1-7 Nastavení zvukového signálu výstrahy při

výskytu chyby .............................................106

4-1-8 Očištění povrchu dotykového panelu ........107

Kapitola 5 HISTORIE

5-1 Zobrazení histori



e

5-1-1 Hlavní obrazovky zobrazení historie ..........108

5-1-2 Zobrazení historie chyb ..............................109

5-1-3 Export dat historie chyb do externí

paměti ........................................................110

5-1-4 Vymazání všech dat historie chyb ............. 111

5-1-5 Zobrazení historie stavu ............................. 111

5-1-6 Export dat historie stavu do externí

paměti ......................................................... 112

5-1-7 Vymazání všech dat historie stavu ............112

5-1-8 Zobrazení historie provozu ........................113

5-1-9 Export dat historie provozu do externí

paměti ......................................................... 113

5-1-10 Vymazání všech dat historie provozu ........114

5-1-11 Zobrazení informací o verzi ....................... 114

Kapitola 6 OSTATNÍ

6-1 Vnější rozměry



...........................115

6-2 Speciﬁkace



.................................116

6-3 Chybový kód



...............................116

Cs-4

VAROVÁNÍ

Tento symbol označuje postu-

py, které mohou při nespráv-

ném provádění vést k usmrcení

nebo vážnému zranění uživa-

tele.

V případě závady (zápach spáleniny atd.) okamžitě •

zařízení vypněte, rozpojte jistič přívodu elektřiny a

obraťte se na oprávněný servisní personál.

Neopravujte ani neupravujte jakékoli poškozené ka-•

bely sami. Nechte to oprávněném servisním personá-

lu. Nesprávně prováděné práce mohou způsobit úraz

elektrickým proudem či požár.

Toto zařízení neobsahuje žádné součástky, jejichž •

servis provádí uživatel. Vždy se pro opravu obraťte

na oprávněný servisní personál.

Pokud chcete zařízení umístit jinam, obraťte se pro •

jeho odpojení a následnou montáž na nové místo na

oprávněný servisní personál.

Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama. Mohlo by •

dojít k úrazu elektrickým proudem.

Pokud by se měly v blízkosti zařízení zdržovat děti, •

proveďte taková preventivní opatření, aby na ně

nemohly dosáhnout.

Neopravujte ani neupravujte zařízení sami. Mohlo by •

dojít k poruše nebo k nehodě.

V blízkosti zařízení nepoužívejte hořlavé plyny. Uni-•

kající plyn by mohl způsobit požár.

ÚVOD

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ



Kapitola „BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ“ tohoto návodu obsahuje důležité pokyny týkající se vaší bezpečnosti. •

Nezapomínejte je dodržovat.

Podrobné informace o provozních postupech nalezete v tomto návodu. •

Uživatele požádejte, aby návod vždy uchovával při ruce pro budoucí potřebu, k níž může dojít například v okamžiku •

oprav zařízení nebo jeho přemístění jinam.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol označuje

postupy, které mohou při

nesprávném provádění

vést ke zranění osob nebo

poškození majetku.

Nestavte na zařízení žádné nádoby s kapalinami. V •

opačném případě dojde k jejich zahřátí, vznícení či k

úrazu osob elektrickým proudem.

Chraňte zařízení před politím vodou. Došlo by u něj •

k potížím, přehřátí nebo k úrazu osob elektrickým

proudem.

Obaly zlikvidujte bezpečným způsobem. Roztrhejte •

a zlikvidujte plastové pytle obalu tak, aby si s nimi

nemohly hrát děti. V případě, že by si děti hrály s

neporušenými plastovými pytli, hrozí jim nebezpečí

udušení.

Do vzdálenosti 1 metru od zařízení nepokládejte •

žádné elektrické přístroje. Mohly by způsobit jeho

poruchu nebo havárii.

Nepoužívejte v blízkosti tohoto zařízení oheň ani k •

němu neumisťuje topidla. Mohlo by dojít k poruše

zařízení.

Nedotýkejte se spínačů ostrými předměty. V opač-•

ném případ

ě dojde k potížím s chodem zařízení, ke

zranění osob či k jejich úrazu elektrickým proudem.

Nevkládejte předměty do štěrbin tomto zařízení. V •

opačném případě dojde k potížím s chodem zařízení,

k jeho přehřátí či k úrazu osob elektrickým proudem.

Nedotýkejte se povrchu dotykového panelu ničím •

jiným než přiloženým dotykovým perem nebo prstem.

Cokoli jiného by mohlo poškrábat povrch a způsobit

potíže.

Cs-5

ROZVRŽENÍ SOUSTAVY



Vzhled základních obrazovek1

Obrazovky ovladače s dotykovým panelem mají 3 hlavní funkce: sledování, ovládání a nastavení.

SLEDOVÁNÍ (kapitola 1)

(Režim sledování)

Ikony Seznam

OVLÁDÁNÍ (kapitola 2)

(Provozní ovládání)

Provozní nastavení Volitelné nastavení

NASTAVENÍ

(Provozní nastavení)

NASTAVENÍ (Kapitola 3)

NASTAVENÍ

3-1 Nastavení jazyka

3-2 Nastavení data/času

3-3 Nastavení skupin

3-4

Nastavení provozního rozvrhu

3-5 Nastavení hesla

3-6 Nastavení prováděná

klimatizačním technikem

3-7 Nastavení sítě

3-8 Provoz se sníženým

hlukem

NASTAVENÍ PŘEDVOLEB (kapitola 4)

NASTAVENÍ PŘEDVOLEB

4-1 Nastavení předvoleb

HISTORIE (kapitola 5)

HISTORIE

5-1 Zobrazení historie

*: zahrnuje počáteční uvedení do provozu.

*

3-9 Nastavení časového pásma

3-10 Nastavení položek displeje

Cs-6

Pojmenování součástí2

OVLADAČ S DOTYKOVÝM PANELEM (UTY-DTG



Z1)

*1

Upozornění k obsluze obrazovek dotykového panelu: dotykový panel obsluhujte kolmými dotyky a násled-

ným odtažením dodávaného dotykového pera (nebo prstu). Pokud pero odtáhnete šikmo, nemusí fungovat

správně.

*2

• Některé USB paměti nemusí ovladač s dotykovým panelem rozpoznat správně. Pokud není USB paměť

rozpoznána, odpojte ji z ovladače s dotykovým panelem a poté stiskněte tlačítko Reset.

Použijte USB paměť bez „přepínače ochrany proti zápisu“.•

Použijte USB paměti formátu FAT16 nebo FAT32.•

Poznámka

Poznámky

Barevný LCD displej s

dotykovým panelem

Zobrazuje obrazovky

potřebné ke sledování

a ovládání klimatizace.

Dotykové panely na

obrazovce se ovládají

dotykovým perem.

Dotykové pero

Slouží k ovládání

kladně nabité desky

dotykového panelu.

Drážka na dotykové pero

Místo pro uložení

dotykového pera, když

se nepoužívá.

USB port

Koncovka pro připojení

USB paměti (na boku

pouzdra)

Přední kryt

Kontrolka napájení

Ukazuje, že je ovladač

s dotykovým panelem

napájen elektřinou.

Zadní kryt

*1

*2

Tlačítko Reset

Cs-7

Terminologie3

Pojmy související s ovladačem ●

Přenosový kabel

Skupina

Systém

Vnitřní jednotka

Ovladač s dotykovým panelem

Běžný dálkový ovladač

Kabel dálkového ovladače

Chladivový systém

R.C. skupina

Venkovní jednotka

A

R.C. skupina:

Jedná se o skupinu vnitřních jednotek, které byly propojeny kabelem dálkového

ovládání, nebo o jednu vnitřní jednotku.

B

Skupina:

Soubor složený z 1 nebo více R.C. skupin ke společnému ovládání.

C

Chladivový systém:

Jedná se o systém složený z vnitřních jednotek, venkovní jednotky a příslušného

ovládacího zařízení. Všechny jednotky a zařízení jsou propojeny potrubím téhož

chladicího média.

D

Systém:

Jedná se o všechny vnitřní jednotky, venkovní jednotku a příslušná ovládací zaří-

zení (ovladač s dotykovým panelem, standardní dálkové ovladače) spojené týmž

přenosovým kabelem.

Cs-8

E

Ovladač s dotykovým panelem:

Ovladačem s dotykovým panelem je takový dálkový ovladač, který umožňuje

centralizované ovládání více vnitřních jednotek. Ovladač s dotykovým panelem

dokáže řídit provoz vnitřních jednotek a časovačů ve 3 úrovních: Všechny, Skupi-

na a Jednotlivé. Kromě toho zvládne 1 ovladač s dotykovým panelem ovládat až

400 vnitřních jednotek a 64 skupin.

F

Běžný dálkový ovladač:

Běžným dálkovým ovládačem je takový dálkový ovladač, který ovládá vnitřní

jednotky zapojené do R.C. skupin. K dispozici jsou 4 typy standardních dálkových

ovladačů: kabelový dálkový ovladač, bezdrátový dálkový ovladač, jednoduchý

dálkový ovladač a ovladač externího vypínače.

Pojmy související s adresami ●

0000

0

0001

1

0002

2

0003

0

0013

0

0014

1

0015

0

00

Adresa chladivového

systému

Adresa

dálkově

ovládané

skupiny

Adresa vnitřní jednotky

Adresa dálkového ovladače

G

Adresa dálkového ovladače (0-15):

Jedná se o identiﬁkaci přiřazovanou jednotlivě vnitřním jednotkám tvořícím kaž-

dou R.C. skupinu a používá se k jejich ovládání.

H

Adresa vnitřní jednotky (00 – 63):

Jedná se o identiﬁkaci přiřazovanou jednotlivě každé vnitřní jednotce a používá

se k jejímu ovládání.

I

Adresa chladivového systému (0-99):

Jedná se o identiﬁkaci přiřazovanou jednotlivě každému chladivovému systému a

používá se k jeho ovládání.

J

Adresa dálkově ovládané skupiny:

Adresa skupiny dálkového ovladače (adresa R.C. skupiny) se skládá z

adresy dálkového ovladače „0“, adresy chladivového systému a adresy vnitřní

jednotky.

Cs-9

Řídicí jednotka4

Jednotky, které lze ovládat ovladačem s dotykovým panelem, jsou sestaveny způsobem znázorněným

na obrázku níže.

1

2

Chladivový

systém

Systém

R.C. skupina Skupina

Venkovní jednotka Vnitřní jednotka

Přenosový kabel

Ovladač s dotyko-

vým panelem

Kabel dálkového ovladače

Běžný dálkový

ovladač

1

R.C. skupina

Skupina vnitřních jednotek připojená prostřednictvím kabe-

lu standardního dálkového ovladače. Tato skupina pracuje

za stejných podmínek na základě příkazů ze standardního

dálkového ovladače.

2

Skupina

Jednotka, která je společně řízena (dohled, ovládání) 1

nebo více skupinami dálkových ovladačů a skupinou.

Soustava hesel5

Druhy a vzájemné vztahy hesel, které lze nastavit na tomto ovladači, jsou následující:

P.W.1: Heslo uživatelského nastavení/historie ................................ viz odstavec 3-5-2.

P.W.2: Heslo provozního nastavení .................................................. viz odstavec 3-5-4.

P.W.3: Heslo nastavení prováděných klimatizačním technikem ...... viz odstavec 3-6-19.

P.W.1

P.W.3

P.W.2

Režim

sledování

Provozní nastavení

Nastavení provozního rozvrhu

Nastavení data/času

Nastavení časové zóny

Síťové nastavení

Historie

Nastavení skupin

Provoz se sníženým hlukem

Uživatelské

nastavení /

historie

Nastavení

prováděná

klimatizačním

technikem

Cs-10

Uspořádání skupin6

Tyto konﬁgurace lze spravovat pomocí ovladače s dotykovým panelem:

Logických jednotek, které lze ovládat ovladačem s dotykovým panelem, existují až 3 úrovně složené z

R.C. skupin a skupin, jak je znázorněno níže.

Skupina

Skupina (skupina skupin)

R.C. skupina

Ovládání není možné přes 4 úrovně

R.C. skupina

Skupina

(skupina skupin)

Cs-11

UVEDENÍ DO PROVOZU

Postup uvedení do provozu



Po dokončení montáže uveďte ovladač s dotykovým panelem následujícími postupy do provozu před

zahájením používání systému.

Zapnutí napájení

Nastavení data

Nastavení prováděná

klimatizačním technikem

Uvedení do provozu

hotovo

Dokončení příprav před spuštěním

Vždy nastavte níže uvedené položky.

* Zaregistrujte vnitřní jednotku jedním z postupů uvedených v odstavcích

3-6-5 až 3-6-8.

Po úspěšném uvedení do provozu se objeví obrazovky uživatelského na-

stavení a historie.

3-6 Nastavení prováděná klimatizačním technikem

3-6-2 Nastavení prováděná klimatizačním technikem ............................. 72

3-6-3 Nastavení adresy hlavní jednotky ovladače s dotykovým panelem ... 73

3-6-4 Nastavení názvu hlavní jednotky ovladače s dotykovým panelem .... 73

3-6-5 Registrace jednotek .........................................................................74

3-6-6 Registrace vnitřních jednotek v pořadí adres chladivového systému ... 75

3-6-7 Registrace vnitřních jednotek v provozním pořadí ......................... 77

3-6-8 Změna pořadí registrovaných vnitřních jednotek ........................... 79

3-6-9 Přidání registrace vnitřní jednotky .................................................. 79

3-1 Nastavení jazyka

3-1-1 Zahájení uvádění soustavy do provozu .......................................... 27

3-1-2 Po uvedení soustavy do provozu .................................................... 28

3-2 Nastavení data

3-2-2 Nastavení aktuálního času a data .................................................. 30

3-2-3 Výběr formátu zobrazení data ........................................................ 30

3-2-4 Výběr formátu zobrazení ča su ........................................................ 3 0

3-9 Nastavení časového pásma

3-9-1 Nastavení časového pásma .......................................................... 100

Vždy nastavte níže uvedené položky.

Cs-12

SLEDOVÁNÍKapitola 1

Sledování1-1

Hlavní obrazovky režimu sledování1-1-1

Monitor Mode (Icon)

Zobrazení úrovní skupin

Tlačítko „Top“

Tlačítko „Clear All“

Ukazatel stavu

Tlačítka pohybu (nahoru/dolů) po obrazovce

Tlačítko „Down“

Tlačítko „On“

Tlačítko „Schedule“

Tlačítko „Up“

Tlačítko „Operation“

Tlačítko „Setting“

Zobrazení ikon

Tlačítko „List“

Tlačítko „Off“

Tlačítko „Select All“

Seznam zobrazovaných stavů „Status“

Status On

Vnitřní jednotky soustavy jsou v provozu.

Status Off

Všechny vnitřní jednotky soustavy jsou zastaveny.

Status Error

Došlo k chybě na 1 nebo více jednotkách soustavy.

Emergency Stop

1 nebo více vnitřních jednotek soustavy se nouzově zastavily.

Monitor Mode (List)

Tlačítka pohybu (nahoru/dolů) po obrazovce

Tlačítko „Icon“

Zobrazení seznamu

Poznámky

Cs-13

Přepínání formátu zobrazování obrazovky „Monitor Mode“1-1-2

● Přepíná obrazovku „Monitor Mode“ mezi formáty

„Icon“ a „List“.

S obrazovkou „Monitor Mode“ ve formátu „Icon“ klikněte

na tlačítko „List“.

Obrazovka „Monitor Mode“ přejde do formátu zobrazení



„List“.

S obrazovkou „Monitor Mode“ ve formátu „List“ klikněte

na tlačítko „Icon“.

Obrazovka „Monitor Mode“ přejde do formátu zobrazení



„Icon“.

Popis zobrazení „Icon“

Název „R.C. skupiny“/ „skupiny“

Group

On/Off

Ikona „R.C. skupiny“/ „skupiny“

Schedule

Filter Sign

Operation Mode

Op. Controlled

Op. Restricted

Set temperature

Seznam zobrazovaných ikonek ve formátu „Icon“

Ikony

Název Popis

Ikony

Název Popis

Group

Skupina

Mode

Provozní režim

Error

Chyba

Set. Temp.

Nastavená teplota

Cool/Dry

(Light blue)

Chlazení nebo vysoušení

All

Všechny úkony na standardním dál-

kovém ovládači zakázány

Auto/Fan

(Light Purple)

Automatický provoz nebo provoz vět-

ráků

On/Off

Úkony Zapnutí/Vypnutí na standard-

ním dálkovém ovládači zakázány

Heat

(Light Pink)

Topení

On

Úkon Zapnutí na standardním dálko-

vém ovládači zakázán

Mixed

(Light Gray)

Ve stejné skupině se mísí více pro-

vozních režimů.

Mode

Nastavování provozního režimu na

standardním dálkovém ovládači za-

kázáno

Schedule

Časovač provozního rozvrhu je na-

staven.

Temp.

Úkony nastavení teploty na stan-

dardním dálkovém ovládači zakázá-

ny

Filter Sign

Výstražná značka nutnosti vyčistit

ﬁltr

Timer

Úkony nastavení časovače na stan-

dardním dálkovém ovládači zakázány

Op. Controlled

Provozní režim vnitřních a venkov-

ních jednotek je řízen.

Filter

Úkony resetování filtru na standard-

ním dálkovém ovládači zakázány

Op. Restricted

Provoz je kteroukoli funkcí omezen.

1

Monitor Mode (Icon)

2

Monitor Mode (List)

Poznámky

Cs-14

Změna zobrazení úrovní skupin1-1-3

Tyto ovládací prvky použijte ke změně úrovně zobrazení

skupiny na obrazovce „Monitor Mode“.

Následující 3 tlačítka přesouvají obrazovku mezi úrovněmi

skupin.

Přesouvá se na úroveň v horní části obrazovky

Přesune obrazovku na další vyšší úroveň

Přesune obrazovku na další nižší úroveň

Přepínání rozsahu zobrazení obrazovky „Monitor Mode“1-1-4

Procházejte po obrazovce „Monitor Mode“ pomocí tlačítek

nahoru/dolů a doleva/doprava. Procházením zkontrolujte

položky, které nelze zobrazit na jedné obrazovce.

Následujících 6 tlačítek slouží k procházení obrazovkou.

Posouvá obrazovku nahoru po jednotlivých stránkách.

Posouvá obrazovku dolů po jednotlivých stránkách.

Posouvá obrazovku nahoru po jednom řádku.

Posouvá obrazovku dolů po jednom řádku.

Posouvá obrazovku doleva o jeden sloupec.

(funguje pouze při zobrazení ve formátu seznamu)

Posouvá obrazovku doprava o jeden sloupec.

(funguje pouze při zobrazení ve formátu seznamu)

Výběr a zrušení výběru R.C. skupiny/skupiny1-1-5

Vyberte příslušnou R.C. skupinu/skupinu.

Vybraná R.C. skupina/skupina přejde do vybraného stavu



(označí se modře).

Když ji ve vybraném stavu (modrý) znovu vyberete, dojde

●

tím ke zrušení výběru.

1

Monitor Mode (Icon)

Poznámky

1

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (List)

Poznámky

Monitor Mode (Icon)

1

Cs-15

Výběr všech R.C. skupin/skupin1-1-6

●

Vyberte všechny R.C. skupiny/skupiny na obrazovce „Mo-

nitor Mode“.

Klikněte na tlačítko „Select All“.

Všechny vybrané R.C. skupiny/skupiny přejdou do vybra-



ného stavu (označí se modře).

Zrušení výběru všech R.C. skupin/skupin1-1-7

●

Zrušte výběr všech R.C. skupin/skupin na obrazovce

„Monitor Mode“.

Klikněte na tlačítko „Clear All“.

Vybraný stav všech vybraných R.C. skupin/skupin se



zruší.

Spuštění (Zapnutí) provozu všech R.C. skupin/skupin1-1-8

Klikněte na tlačítko „Select All“.

Všechny R.C. skupiny/skupiny se na obrazovce „Monitor



Mode“ vyberou (označí se modře).

Klikněte na tlačítko „On“.

Provoz všech vybraných R.C. skupin/skupin se spustí.



Pokud je v položce „Operating Setting“ nastaveno heslo, je

třeba toto heslo zadat.

Zastavení (Vypnutí) provozu všech R.C. skupin/skupin1-1-9

Klikněte na tlačítko „Select All“.

Všechny R.C. skupiny/skupiny se na obrazovce „Monitor



Mode“ vyberou (označí se modře).

Klikněte na tlačítko „Off“.

Provoz všech vybraných R.C. skupin/skupin se zastaví



Pokud je v položce „Operating Setting“ nastaveno heslo, je

třeba toto heslo zadat.

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (Icon)

2

Poznámka

1

Monitor Mode (Icon)

2

Poznámka

Cs-16

Spuštění (Zapnutí) provozu vybraných R.C. skupin/skupin1-1-10

●

Vyberte příslušné R.C. skupiny/skupiny ze všech R.C.

skupin/skupin uvedených na obrazovce „Monitor Mode“.

Dotyčné R.C. skupiny/skupiny přejdou do vybraného



stavu (označí se modře).

Klikněte na tlačítko „On“.

Vnitřní jednotky začnou pracovat dle předvolených pod-



mínek.

Pokud je v položce „Operating Setting“ nastaveno heslo, je

třeba toto heslo zadat.

Zastavení (Vypnutí) provozu vybraných R.C. skupin/skupin1-1-11



Vyberte příslušné R.C. skupiny/skupiny ze všech R.C.

skupin/skupin v provozu uvedených na obrazovce „Moni-

tor Mode“.

Dotyčné R.C. skupiny/skupiny přejdou do vybraného



stavu (označí se modře).

Klikněte na tlačítko „Off“.

Provoz vybraných R.C. skupin/skupin se zastaví.



Pokud je v položce „Operating Setting“ nastaveno heslo, je

třeba toto heslo zadat.

Rozšíření kolonky zobrazující název R.C. skupiny/skupiny1-1-12

● Pokud je název R.C. skupiny/skupiny delší než jeho

kolonka na obrazovce „List“, rozšiřte tuto kolonku tak, aby

zobrazovala celé jméno.

Klikněte na tlačítko „Expand“.

Kolonka zobrazující název se rozšíří tak, aby se celý

●

název zobrazil.

Pro návrat kolonky do původního stavu, klikněte na tlačít-

ko „Reduce“.

Kontrola seznamu chyb při výskytu chyby1-1-13

Když dojde k chybě, otevře se ve spodní části obrazovky

režimu sledování okno „Error List“.

V okně „Error List“ se zobrazují 3 položky: „Name“ „Address“

a „Error Code“. Tyto položky se zobrazují jak ve zobrazení

„Icon“, tak ve zobrazení „List“. Nicméně, pokud se nevysky-

tuje ani jedna chyba, okno „Error List“ se nezobrazí.

Monitor Mode (Icon)

1

Poznámka

Monitor Mode (Icon)

1

Poznámka

1

Monitor Mode (List)

1

Monitor Mode (Icon)/Error List

Poznámka

Cs-17

Pokud je nějaký záznam chyby skryt nad horním nebo

pod spodním okrajem okna „Error List“, procházejte se-

znamem nahoru nebo dolů kliknutím na tlačítko „



“ nebo

„



“.

Okno „Error List“ zavřete kliknutím na tlačítko „ “.

Kliknutím na tlačítko „Error List“ se okno „ “ znovu otevře.

Tlačítko „Error List“ se zobrazuje, pokud bylo okno „Error

List“ zavřeno.

Tlačítko „Error List“ se zobrazuje nepřetržitě, dokud nedo-

●

jde k odstranění chyby.

Výběr R.C. skupin/skupin k ovládání1-1-14

Ovládejte R.C. skupiny/skupiny na obrazovce „Mo- ●

nitor Mode“.

Vyberte příslušné R.C. skupiny/skupiny ze všech R.C.

skupin/skupin v provozu uvedených na obrazovce „Monitor

Mode“.

Dotyčné R.C. skupiny/skupiny přejdou do vybraného



stavu (označí se modře).

Pokud je v položce „Operation Setting“ nastaveno heslo, je

třeba toto heslo zadat.

Klikněte na tlačítko „Operation“.

Otevře se obrazovka „Operation Setting“.



3

Monitor Mode (List)/Error List

2

Monitor Mode (List)/Error List

4

Poznámka

1

Monitor Mode (List)

2

1

Monitor Mode (Icon)

2

Poznámka

Cs-18

OVLÁDÁNÍKapitola 2

Ovládání2-1

Hlavní obrazovky ovládání2-1-1

Operation Setting

Tlačítka zákazu dálkového ovládání

Tlačítko zobrazení názvu ovládané skupiny

Zobrazení údajů větráku

Ukazatel nastavené teploty

Zobrazení cíle ovládání

Tlačítko „On/Off“

Tlačítko „OK“

Tlačítko větráku

Tlačítko nastavení teploty

Zobrazení omezené

Provoz je řízen*

1

Tlačítko „Optional Setting“

Tlačítko „Cancel“

Tlačítko režimu

*1. Zobrazuje se, když je provozní režim řízen hlavní jednotkou.

Optional Setting

Tlačítko „Start“

Tlačítko „Reset“

Tlačítko „On/Off“

Tlačítko nastavení naklápění lamel nahoru/dolů

Zobrazení nastavení naklápění lamel nahoru/dolů

Tlačítko pohybu (nahoru/dolů) po obrazov-

ce zobrazující zvláštní stavy

Tlačítko „OK“

Zobrazení zvláštních stavů

Tlačítko nastavení naklápění lamel doleva/doprava

Zobrazení nastavení naklápění lamel doleva/doprava

Tlačítko „Individual Setting Reset“

Tlačítko „Cancel“

Cs-19

Nastavení zapnutí/vypnutí provozu2-1-2

Klikněte na tlačítko „On“.

Nastaví se spuštění provozu vybraných (modře označe-

●

ných) vnitřních jednotek. Při kliknutí na tlačítko „Off“ se

nastaví zastavení provozu.

Klikněte na tlačítko „OK“.

Provede se vybrané nastavení.



Pokud kliknete na tlačítko „



“ v položce „Control Unit“ na

obrazovce „Operation Setting“, zobrazí se vybraná R.C.

skupina/skupina se (úkon lze provést i pokud jsou vybrány

dvě nebo více „R.C.Group“ a „Group “).

Nastavení provozního režimu2-1-3

Klikněte na tlačítko režimu, který chcete vybrat.

Jestliže dotyčná funkce u cílové jednotky neexistuje, nasta-

vení nelze vybrat.

Na tlačítka se zakázanými úkony nelze kliknout.

Pokud se zobrazuje hlášen „Operation Controlled“, neexis-

tuje právo výběru chlazení a topení.

1

Operation Setting

2

Poznámka

1

Operation Setting

Poznámka

Stránka sa načítava...

Fujitsu UTY-DTGYZ1 Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Fujitsu UTY-DTGYZ1 Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty