Fujitsu UTY-DTGGZ1 Návod na používanie

Slovensky

NÁVOD NA OBSLUHU

OVLÁDAČ S DOTYKOVÝM PANELOM

Uchovajte tento návod pre prípadnú potrebu v budúcnosti.

Č. ČASTI 9378379183

UTY- DTGYZ1

UTY- DTGGZ1

Sk-1

Obsah

ÚVOD

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENI



A

PREHĽAD SYSTÉM



U

1 Kompozícia základných obrazoviek ........................5

2 Názvy dielov ............................................................6

3 Terminológia ............................................................7

4 Kontrolná jednotka ..................................................9

5 Konfigurácia hesla ...................................................9

6 Organizácia skupín ................................................10

SPUSTENIE

Postup spustenia



................................ 11

Kapitola 1 MONITOR

1-1 Monito



r

1-1-1 Hlavné obrazovky režimu monitora .............12

1-1-2 Prepnutie formátu zobrazenia obrazovky

„Monitor Mode“ .............................................13

1-1-3 Zmena hierarchie zobrazenia skupiny .........14

1-1-4 Zmena rozsahu zobrazenia obrazovky

„Monitor Mode“ .............................................14

1-1-5 Výber a zrušenie výberu skupiny R.C./

skupiny ..........................................................14

1-1-6 Výber všetkých skupín R.C./skupín .............15

1-1-7 Zrušenie výberu všetkých skupín R.C./

skupín ...........................................................15

1-1-8 Spustenie (zapnutie) prevádzky všetkých

skupín R.C./skupín .......................................15

1-1-9 Zastavenie (vypnutie) prevádzky všetkých

skupín R.C./skupín .......................................15

1-1-10 Spustenie (zapnutie) prevádzky vybranej

skupiny R.C./skupiny ....................................16

1-1-11 Zastavenie (vypnutie) prevádzky vybraných

skupín R.C./skupín .......................................16

1-1-12 Rozšírenie názvu zobrazenia skupiny R.C./

skupiny ..........................................................16

*Pred použitím vždy inicializujte.

1-1-13

Kontrola zoznamu chýb ak sa vyskytne chyba

. . 16

1-1-14 Výber skupín R.C./skupín na ovládanie .......17

Kapitola 2 OVLÁDANIE

2-1 Ovládani



e

2-1-1 Hlavné obrazovky ovládania ........................18

2-1-2 Zapnutie/Vypnutie činnosti nastavenia........19

2-1-3 Nastavenie prevádzkového režimu ..............19

2-1-4 Nastavenie teploty ........................................20

2-1-5 Nastavenie ventilátora (prúd vzduchu) ........21

2-1-6 Nastavenie zákazu R.C. ...............................21

2-1-7 Zobrazenie obrazovky „Optional Setting“ ....21

2-1-8 Nastavenie smeru prúdenia vzduchu

(hore/dole) ..................................................22

2-1-9 Nastavenie smeru prúdenia vzduchu

(doprava/doľava)...........................................22

2-1-10 Nastavenie ekonomickej prevádzky ............22

2-1-11 Nastavenie prevádzky proti zamrznutiu ......22

2-1-12 Resetovanie znaku filtra ...............................2 3

2-1-13 Skúška prevádzky ........................................23

2-1-14

Kontrola špeciálneho stavu skupín R.C./skupín

...23

2-1-15 Samostatné resetovanie nastavenia v smere

prúdenia vzduchu .........................................24

2-1-16 Ukončenie nastavenia obrazovky „Optional

Setting“ .........................................................24

2-1-17 Ukončenie „Operation Setting“ ....................24

2-1-18 Zobrazenie obrazovky používateľského

nastavenia/histórie .......................................25

2-1-19 Zobrazenie obrazovky nastavenie

harmonogramu .............................................26

Kapitola 3 NASTAVENIE

3-1 Nastavenie jazyk



a

3-1-1 Inicializácia spustenia systému* ....................27

3-1-2 Po inicializácii systému ................................28

3-2 Nastavenie dátumu a čas



u

3-2-1 Hlavné obrazovky nastavenia dátumu .........29

3-2-2 Nastavenie aktuálneho dátumu a času* .......30

Položky so značkou * sú inicializačné položky.

Sk-2

3-2-3 Voľba formátu zobrazovania dátumu* ...........30

3-2-4 Voľba formátu zobrazovania času* ...............30

3-2-5 Nastavenie letného času ..............................31

Manuálne nastavenie letného času



.........31

Automatické nastavenie letného času



.....32

3-2-6 Nastavenie automatického upravenia

systémových hodín. ......................................33

3-2-7 Manuálne upravenie hodín systému ............34

3-3 Nastavenie skupin



y

3-3-1 Hlavné obrazovky nastavenia skupiny ........35

3-3-2 Nastavenie novej skupiny ............................36

3-3-3 Zmena nastavenia skupiny alebo skupiny

diaľkového ovládača ....................................38

3-3-4 Pridanie skupiny diaľkového ovládača do

skupiny ..........................................................40

3-3-5 Presunutie skupiny alebo skupiny diaľkového

ovládača v rámci rovnakej skupiny ..............40

3-3-6 Presunutie skupiny alebo skupiny diaľkového

ovládača do inej skupiny ..............................41

3-3-7 Vymazanie skupiny alebo skupiny diaľkového

ovládača .......................................................41

3-3-8 Exportovanie súboru so zoznamom

kompozície skupiny do externej pamäte......42

3-3-9 Importovanie súboru so zoznamom

kompozície skupiny z externej pamäte ........42

3-3-10

Upravenie súboru konfigurácie skupiny ovládača

s dotykovým panelom pomocou počítača

.........43

3-4 Nastavenie harmonogram



u

3-4-1 Hlavné obrazovky nastavenia

harmonogramu .............................................48

3-4-2 Nastavenie nového harmonogramu ............50

3-4-3 Aktivovanie/deaktivovanie nastavenia

harmonogramu .............................................51

3-4-4 Zmena názvu harmonogramu .....................51

3-4-5 Kopírovanie harmonogramu ........................52

3-4-6 Vymazanie harmonogramu..........................52

3-4-7 Nastavenie skupiny alebo skupiny diaľkového

ovládača, ktorá má byť v prevádzke podľa

harmonogramu .............................................53

3-4-8 Vymazanie skupiny vnútorných jednotiek,

ktorá je v prevádzke podľa harmonogramu . 54

3-4-9 Nastavenie nového prevádzkového vzoru ...54

3-4-10 Zmena prevádzkového vzoru .......................56

3-4-11 Vymazanie prevádzkového vzoru ................57

3-4-12 Nastavenie prevádzkového vzoru ................57

3-4-13 Zmena používateľského nastavenia ............59

3-4-14 Vymazanie používateľského dňa .................60

3-4-15 Zmena priority poradia používateľského

nastavenia ...................................................61

3-4-16 Príklad nastavenia harmonogramu ..............61

3-5 Nastavenie hesl



a

3-5-1 Hlavné obrazovky nastavenia hesla ............64

3-5-2 Riadenie používateľského nastavenia s

právom na prístup.........................................64

3-5-3 Zmena hesla používateľského nastavenia ..66

3-5-4 Spravovanie práva na prístup k nastaveniu

ovládania prevádzky ....................................68

3-5-5 Zmena hesla nastavenia prevádzky ............69

3-6 Nastavenie pre inštaláci



u

3-6-1 Hlavné obrazovky nastavenia inštalátora ....70

3-6-2 Nastavenie pre inštaláciu* .............................72

3-6-3 Nastavenie adresy ovládača s dotykovým *

panelom hlavnej jednotky ............................73

3-6-4 Nastavenie názvu ovládača s dotykovým *

panelom hlavnej jednotky ............................73

3-6-5 Registrácia jednotiek* ....................................74

3-6-6 Registrácia vnútorných jednotiek podľa *

poradia adries v chladiacom systéme .........75

3-6-7 Registrácia vnútorných jednotiek v *

prevádzkovom poradí ...................................77

3-6-8 Zmena poradia zaregistrovaných vnútorných *

jednotiek .......................................................79

3-6-9 Pridanie registrácie vnútornej jednotky* .......79

3-6-10 Odstránenie zaregistrovaných vnútorných

jednotiek .......................................................80

3-6-11 Registrácia vnútorných jednotiek pomocou

externých vstupných údajov .........................81

3-6-12 Exportovanie registračných údajov vnútornej

jednotky ........................................................82

3-6-13 Registrácia elektromera ...............................83

3-6-14

Upravenie súboru konfigurácie systému ovládača

s dotykovým panelom pomocou počítača

.........84

3-6-15 Nastavenie externého vstupného signálu ...87

Sk-3

Nastavenie, ktoré núdzovo zastaví systém



prostredníctvom externého vstupného

signálu ......................................................87

Nastavenie, ktoré prepína systém, „All



On/All Off“, prostredníctvom externého

vstupného signálu ....................................87

Nastavenie elektromera prostredníctvom



externého vstupného signálu ...................88

Deaktivovanie nastavenia prevádzky



prostredníctvom externého vstupného

signálu ......................................................88

3-6-16 Nastavenie jednotky zobrazenia teploty ......89

Nastavenie jednotky zobrazenia teploty



. . 89

3-6-17 Nastavenie nastaviteľného rozsahu teploty ...89

Nastavenie nastaviteľného rozsahu teploty



pre každý prevádzkový režim...................90

Deaktivovanie nastavenia nastaviteľného



rozsahu teploty .........................................90

3-6-18 Nastavenie zákazu prevádzky diaľkového

ovládača .......................................................91

3-6-19 Zmena hesla nastavenia inštalátora ............92

3-6-20 Kontrola voliteľnej registrácie.......................93

3-6-21 Nastavenie voliteľnej registrácie ..................93

3-7 Nastavenie siet



e

3-7-1 Hlavné obrazovky nastavenia siete .............94

3-8 Prevádzka s nízkou hlučnosťo



u

3-8-1 Hlavné obrazovky prevádzky s nízkou

hlučnosťou ....................................................97

3-8-2 Funkcia nastavenia pre nastavenie s nízkou

hlučnosťou ....................................................98

3-8-3 Nastavenie harmonogramu pre nastavenie

nízkej hlučnosti .............................................99

3-9 Nastavenie časového pásm



a

3-9-1 Nastavenie časového pásma* .....................100

3-10



Nastavenie položky zobrazenia

... 101

Kapitola 4

NASTAVENIE PREDVOĽBY

4-1 Nastavenie predvoľb



y

4-1-1 Hlavné obrazovky nastavenia predvoľby ...102

4-1-2 Nastavenie odsadenia polohy dotykového

panela .........................................................103

4-1-3 Nastavenie času vypnutia podsvietenia ....104

4-1-4 Nastavenie automatického podsvietenia ak

sa vyskytne chyba ......................................105

4-1-5 Nastavenie jasu podsvietenia ....................105

4-1-6 Nastavenie zvuku pípnutia pre potvrdenie

prevádzky ...................................................106

4-1-7 Nastavenie zvuku pípnutia v prípade alarmu

chyby...........................................................106

4-1-8 Vyčistenie povrchu dotykového panela .....107

Kapitola 5 HISTÓRIA

5-1 Zobrazenie históri



e

5-1-1 Hlavné obrazovky nastavenia histórie .......108

5-1-2 Zobrazenie histórie chýb ............................109

5-1-3 Exportovanie údajov histórie chyby do

externej pamäte .........................................110

5-1-4 Vymazanie všetkých údajov histórie chýb.... 111

5-1-5 Zobrazenie histórie stavu ........................... 111

5-1-6 Exportovanie údajov histórie stavu do

externej pamäte ..........................................112

5-1-7 Vymazanie všetkých údajov histórie stavu ...112

5-1-8 Zobrazenie histórie prevádzky ...................113

5-1-9 Exportovanie údajov histórie prevádzky do

externej pamäte ..........................................113

5-1-10 Vymazanie všetkých údajov histórie

prevádzky ...................................................114

5-1-11 Zobrazenie informácií TPC ........................114

Kapitola 6 INÉ

6-1 Vonkajšie rozmery



.....................115

6-2 Technické údaje



.........................116

6-3 Chybový kód



...............................116

Sk-4

VAROVANIE

Táto značka označuje postupy,

ktoré by v prípade nespráv-

neho vykonania mohli viesť k

úmrtiu alebo vážnemu zrane-

niu užívateľa.

V prípade zlyhania (zápach dymu atď.), okamžite •

zastavte prevádzku, vypnite elektrický istič a kontak-

tujte personál autorizovaného servisu.

Neopravujte ani neupravujte žiadne poškodené káble •

sami. Nechajte to na autorizovaný servisný personál.

Nesprávna manipulácia môže spôsobiť úraz elektric-

kým prúdom alebo požiar.

Táto jednotka neobsahuje časti, ktoré môže opraviť •

používateľ. O opravu vždy požiadajte autorizovaný

servisný personál.

V prípade premiestnenia kontaktujte autorizovaný •

servis, aby vám toto zariadenie odinštalovali a nain-

štalovali.

Nedotýkajte sa mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k •

úrazu elektrickým prúdom.

Ak sa deti môžu priblížiť k jednotke, urobte preventív-•

ne opatrenia, aby na ňu nemohli dosiahnuť.

Neopravujte ani neupravujte sami. Môže to spôsobiť •

poruchu alebo nehodu.

V blízkosti jednotky nepoužívajte horľavé plyny. •

Mohlo by dôjsť k požiaru z unikajúceho plynu.

ÚVOD

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA



Tieto „BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA“ uvedené v príručke obsahujú dôležité informácie týkajúce sa vašej bezpečnos-•

ti.

Uistite sa o ich dodržiavaní.

Podrobnosti o spôsoboch prevádzky nájdete v tejto príručke. •

Požiadajte používateľa, aby mal príručku pre prípad budúceho použitia po ruke, ako napríklad pri premiestnení alebo •

oprave jednotky.

VÝSTRAHA

Táto značka označuje postupy,

ktoré pri nesprávnom vyko-

návaní môžu prípadne viesť k

osobnému zraneniu používate-

ľa alebo škode na majetku.

Na tento prístroj nedávajte nádoby obsahujúce tekuti-•

nu. Ak tak urobíte, spôsobíte prehriatie, požiar alebo

úraz elektrickým prúdom.

Tento výrobok nevystavujte priamo vode. Ak tak uro-•

bíte, spôsobíte problémy, úraz elektrickým prúdom

alebo prehriatie.

Obalový materiál bezpečne zlikvidujte. Roztrhajte a •

zlikvidujte plastové obalové vrecká tak, aby sa deti s

nimi nemohli hrať. Existuje nebezpečenstvo uduse-

nia, ak sa deti budú hrať s originálnymi plastovými

vreckami.

Neumiestňujte elektrické zariadenia v blízkosti 1 met-•

ra od tejto jednotky. Mohlo by dôjsť k poruche alebo

zlyhaniu.

Nepoužívajte oheň v blízkosti tejto jednotky, ani neu-•

miestňujte ohrievacie zariadenia v jej okolí. Mohlo by

to spôsobiť poruchu.

Nedotýkajte sa spínačov ostrými predmetmi. Ak tak •

urobíte, spôsobíte poranenie, problémy alebo úraz

elektrickým prúdom.

Do otvorov v tejto jednotke nevkladajte žiadne pred-•

mety. Ak tak urobíte, spôsobí to problémy, prehriatie

alebo úraz elektrickým prúdom.

Povrchu dotykového panela sa nedotýkajte ničím •

iným, ako dotykovým perom alebo vaším prstom.

Mohlo by to viesť k poškriabaniu povrchu a spôsobiť

problémy.

Sk-5

PREHĽAD SYSTÉMU



Kompozícia základných obrazoviek1

Obrazovky ovládača s dotykovým panelom pozostávajú z 3 funkcií; monitorovanie, ovládanie a

nastavenie.

MONITOR (Kapitola 1)

(Režim monitora)

Ikona Zoznam

OVLÁDANIE (Kapitola 2)

(Riadenie prevádzky)

Nastavenie prevádzky Voliteľné nastavenie

NASTAVENIE

(Nastavenie prevádzky)

NASTAVENIE (Kapitola 3)

NASTAVENIE

3-1 Nastavenie jazyka

3-2 Nastavenie dátumu/času

3-3 Nastavenie skupiny

3-4 Nastavenie harmono-

gramu

3-5 Nastavenie hesla

3-6 Nastavenie pre inštalá-

ciu

3-7 Nastavenie siete

3-8 Prevádzka s nízkou

hlučnosťou

NASTAVENIE PREDVOĽBY (Kapitola 4)

NASTAVENIE PREDVOĽBY

4-1 Nastavenie predvoľby

HISTÓRIA (Kapitola 5)

HISTÓRIA

5-1 Zobrazenie histórie

*: Obsahuje inicializáciu.

*

3-9 Nastavenie časového pásma

3-10 Nastavenie položky zobrazenia

Sk-6

Názvy dielov2

OVLÁDAČ S DOTYKOVÝM PANELOM (UTY-DTG



Z1)

*1

Opatrenie na prevádzku dotykového panela: Obrazovku dotykového panela ovládajte kolmým dotykom

a uvoľnením dotykového pera (alebo vášho prsta). Ak ho uvoľníte šikmo, nemusí fungovať správne.

*2

• Niektoré USB pamäte nemusia rozpoznať ovládač s dotykovým panelom. Ak nebol rozpoznaný, stlač-

te po odpojení USB pamäte od ovládača s dotykovým panelom tlačidlo resetovania.

USB pamäť používajte bez „tlačidla zákazu zapisovania“.•

Ako formát USB pamäte používajte FAT16 alebo FAT32.•

Poznámka

Poznámky

Farebný LCD displej s

dotykovým panelom

Zobrazuje obrazovky

potrebné na monito-

rovanie a ovládanie

prevádzky. Dotykové

panely na obrazovke

sa ovládajú pomocou

dotykového pera.

Dotykové pero

Používa sa na akti-

vovanie manipulácie

dotykového panela.

Priehradka na doty-

kové pero

Miesto na uloženie

dotykového pera, keď

sa nepoužíva.

USB port

Koncovka na pripojenie

USB pamäte (bočná

strana puzdra)

Predný kryt

Indikátor napájania

Zobrazuje, že ovládanie

dotykového panela je

napájané.

Zadný kryt

*1

*2

Tlačidlo resetovania

Sk-7

Terminológia3

Výrazy súvisiace s ovládačom ●

Prenosový kábel

Skupina

Systém

Vnútorná jednotka

Ovládač s dotykovým panelom

Štandardný diaľkový ovládač

Kábel diaľkového ovládača

Chladiaci systém

Skupina R.C.

Vonkajšia jednotka

A

Skupina R.C.:

Toto je skupina vnútorných jednotiek, ktoré boli spojené s káblom diaľkového

ovládača alebo samostatnou vnútornou jednotkou.

B

Skupina:

Celok pre hromadné ovládanie 1 alebo viac R.C skupín.

C

Chladiaci systém:

Ide o systém, ktorý sa skladá z vnútorných jednotiek, vonkajšej jednotky ako aj

príslušného regulačného zariadenia. Všetky jednotky a zariadenia sú spojené

s rúrkami s rovnakým chladivom.

D

Systém:

To sú všetky vnútorné jednotky, vonkajšia jednotka ako aj príslušné riadiace

zariadenie (ovládač s dotykovým panelom, štandardné diaľkové ovládače),

ktoré sú spojené pomocou rovnakého prenosového kábla.

Sk-8

E

Ovládač s dotykovým panelom:

Ovládač s dotykovým panelom je diaľkový ovládač, ktorý umožňuje centralizo-

vané ovládanie viacerých vnútorných jednotiek. Ovládač s dotykovým panelom

môže riadiť prevádzku vnútorných jednotiek a časovačov v 3 celkoch: všetky,

skupinové a individuálne. Okrem toho môže 1 ovládač s dotykovým panelom

riadiť až 400 vnútorných jednotiek a 64 skupín.

F

Štandardný diaľkový ovládač:

Štandardný diaľkový ovládač je diaľkový ovládač, ktorý riadi vnútorné jednot-

ky, ktoré boli formované do skupín R.C. K dispozícii sú 4 druhy štandardných

diaľkových ovládačov: drôtový diaľkový ovládač, bezdrôtový diaľkový ovládač,

jednoduchý diaľkový ovládač a externý prepínač ovládania.

Výrazy súvisiace s adresou ●

00 00

0

00 01

1

00 02

2

00 03

0

0013

0

0014

1

0015

0

00

Adresa chladiaceho

systému

Skupinová

adresa

diaľkového

ovládača

Adresa vnútornej jednotky

Adresa diaľkového ovládača

G

Adresa diaľkového ovládača (0-15):

Jedná sa o identikáciu jednotlivo priradenú vnútorným jednotkám, ktoré for-

mujú každú skupinu R.C. a používa sa na ovládanie.

H

Adresa vnútornej jednotky (00 - 63):

Jedná sa o identikáciu jednotlivo priradenú ku každej vnútornej jednotke a

používa sa na ovládanie.

I

Adresa chladiaceho systému (0 - 99):

Jedná sa o identikáciu jednotlivo priradenú ku každému chladiacemu systému

a používa sa na ovládanie.

J

Skupinová adresa diaľkového ovládača:

Skupinová adresa diaľkového ovládača (adresa skupiny R.C.) pozostáva z

adresy diaľkového ovládača „0“, adresy chladiaceho systému, a adresy vnútor-

nej jednotky.

Sk-9

Kontrolná jednotka4

Jednotky, ktoré možno ovládať pomocou ovládača s dotykovým panelom majú zloženie, ktoré je

znázornené na obrázku nižšie.

1

2

Chladiaci

systém

Systém

Skupina R.C. Skupina

Vonkajšia jednotka Vnútorná jednotka

Prenosový kábel

Ovládač s dotykovým

panelom

Kábel diaľkového ovládača

Štandardný diaľko-

vý ovládač

1

Skupina R.C.

Skupina vnútorných jednotiek spojených pomocou kábla

diaľkového ovládača štandardného diaľkového ovládača.

Táto skupina pracuje za rovnakých podmienok na zákla-

de príkazov zo štandardného diaľkového ovládača.

2

Skupina

Jednotka, ktorá je kompozične riadená (dozor, kontrola)

prostredníctvom 1 alebo viacerých skupín diaľkového

ovládača a skupiny.

Kongurácia hesla5

Druhy a vzťah hesiel, ktoré môžu byť nastavené v tomto ovládači sú nasledujúce:

P.W.1 : Heslo používateľského nastavenia/histórie ......Obráťte sa na 3-5-2.

P.W.2 : Heslo nastavenia prevádzky .............................Obráťte sa na 3-5-4.

P.W.3 : Heslo nastavenia pre inštaláciu ........................Obráťte sa na 3-6-19.

P.W.1

P.W.3

P.W. 2

Režim

monitora

Nastavenie prevádzky

Nastavenie harmonogramu

Nastavenie dátumu/času

Nastavenie časového pásma

Sieťové nastavenie

História

Nastavenie skupiny

Prevádzka s

nízkou hlučnosťou

Používateľské

nastavenie

/História

Nastavenie pre

inštaláciu

Sk-10

Organizácia skupín6

Kongurácie, ktoré je možné spravovať pomocou ovládača s dotykovým panelom sú nasledovné:

Skupina jednotiek, ktoré možno ovládať pomocou ovládača s dotykovým panelom má až 3 hierar-

chie skupiny R.C. a skupiny tak, ako je to znázornené nižšie.

Skupina

Skupina (Skupina skupín)

Skupina R.C.

Nie je možné ovládať viac ako 4 hierarchie

Skupina R.C.

Skupina

(Skupina skupín)

Sk-11

SPUSTENIE

Postup spustenia



Po dokončení inštalácie ovládača s dotykovým panelom, vykonajte spustenie ešte pred začiatkom

používania systému pomocou nasledujúcich postupov.

Zapnutie napájania

Nastavenie dátumu

Nastavenie pre inštaláciu

Ukončenie spustenia

Prípravy na spustenie prevádzky ukončené

Vždy nastavte položky uvedené nižšie.

*Vnútornú jednotku zaregistrujte jedným zo spôsobov podľa 3-6-5 až 3-6-8.

Po ukončení spúšťania sa zobrazia obrazovky používateľského nastave-

nia a histórie.

3-6 Nastavenie pre inštaláciu

3-6-2 Nastavenie pre inštaláciu ................................................................ 72

3-6-3

Nastavenie adresy ovládača s dotykovým panelom hlavnej jednotky

.. 73

3-6-4

Nastavenie názvu ovládača s dotykovým panelom hlavnej jednotky

... 73

3-6-5 Registrácia jednotiek ........................................................................74

3-6-6 Registrácia vnútorných jednotiek podľa poradia adries v chladiacom

systéme ........................................................................................... 75

3-6-7 Registrácia vnútorných jednotiek v prevádzkovom poradí ............. 77

3-6-8 Zmena poradia zaregistrovaných vnútorných jednotiek ................ 79

3-6-9 Pridanie registrácie vnútornej jednotky .......................................... 79

3-1 Nastavenie jazyka

3-1-1 Inicializácia spustenia systému ....................................................... 27

3-1-2 Po inicializácii systému ................................................................... 28

3-2 Nastavenie dátumu a času

3-2-2 Nastavenie aktuálneho dátumu a času .......................................... 30

3-2-3 Voľba formátu zobrazovania dátumu .............................................. 30

3-2-4 Voľba formátu zobrazovania času .................................................. 30

3-9 Nastavenie časového pásma

3-9-1 Nastavenie časového pásma ........................................................ 100

Vždy nastavte položky uvedené nižšie.

Sk-12

MONITORKapitola 1

Monitor1-1

Hlavné obrazovky režimu monitora1-1-1

Monitor Mode (Icon)

Zobrazenie hierarchie skupiny

Tlačidlo „Top“

Tlačidlo „Clear All“

Stavový displej

Tlačidlo posunutia zobrazenia obrazovky

(hore/dole)

Tlačidlo „Down“

Tlačidlo „ON“

Tlačidlo „Schedule“

Tlačidlo „Up“

Tlačidlo „Operation“

Tlačidlo „Setting“

Zobrazenie ikony

Tlačidlo „List“

Tlačidlo „Off“

Tlačidlo „Select All“

„Status“ zoznam zobrazenia stavu

Status On

Vnútorné jednotky v systéme sú v prevádzke.

Status Off

Všetky vnútorné jednotky v systéme sú zastavené.

Status Error

Vyskytla sa chyba v 1 alebo viacerých jednotkách v systéme.

Emergency Stop

1 alebo viac vnútorných jednotiek v systéme je núdzovo zastavených.

Ref. Leak

V 1 alebo viacerých jednotkách v systéme sa zistilo unikanie chladiva.

Monitor Mode (List)

Tlačidlo posunutia zobrazenia obrazovky

(hore/dole)

Tlačidlo „Icon“

Zobrazenie zoznamu

Poznámky

Sk-13

Prepnutie formátu zobrazenia obrazovky „Monitor Mode“1-1-2

● Prepína obrazovku „Monitor Mode“ na „Icon“

alebo „List“.

a

Keď je obrazovka „Monitor Mode“ obrazovka zobraze-

nia „Icon“, kliknite na tlačidlo „List“.

Obrazovka „Monitor Mode“ sa prepne na zobrazenie

¡

„List“.

b

Keď je obrazovka „Monitor Mode“ obrazovka zobraze-

nia „List“, kliknite na tlačidlo „Icon“.

Obrazovka „Monitor Mode“ sa prepne na zobrazenie

¡

„Icon“.

Popis zobrazenia „Icon“

„Skupina R.C. “/Názov „skupiny“

Group

On/Off

„Skupina R.C. “/Ikona „skupiny“

Schedule

Filter Sign

Operation Mode

Op. Controlled

Op. Restricted

Set temperature

Zoznam zobrazenia „Icon“

Ikona

Názov Obsah

Ikona

Názov Obsah

Group

Skupina

Op. Restricted

Prevádzka je obmedzená ľubovoľnou

funkciou.

Error

Chyba

Mode

Prevádzkový režim

Cool/Dry

(Light blue)

Chladenie alebo sušenie

Set. Temp.

Nastavená teplota

Custom Auto/

Auto/Fan

(Light Purple)

Automatická prevádzka alebo prevádz-

ka ventilátora

All

Všetky operácie štandardného diaľko-

vého ovládača zakázané

Heat

(Light Pink)

Kúrenie

On/Off

Operácia Zap./Vyp. štandardného diaľ-

kového ovládača zakázaná

Mixed

(Light Gray)

V rovnakej skupine je zmiešaných via-

cero prevádzkových režimov.

On

Operácia ZAP. štandardného diaľkové-

ho ovládača zakázaná

Schedule

Časovač harmonogramu je nastavený.

Mode

Nastavenie prevádzkového režimu

štandardného diaľkového ovládača

zakázané

Filter Sign

Znak upozornenia na vyčistenie ltra

Temp.

Operácia nastavenia teploty štandard-

ného diaľkového ovládača zakázaná

Op. Controlled

Prevádzkový režim vnútorných jedno-

tiek a vonkajších jednotiek je pod kon-

trolou.

Timer

Operácia nastavenia časového spína-

ča štandardného diaľkového ovládača

zakázaná

Filter

Operácia obnovenie ltra štandardného

diaľkového ovládača zakázaná

1

Monitor Mode (Icon)

2

Monitor Mode (List)

Poznámky

Sk-14

Zmena hierarchie zobrazenia skupiny1-1-3

a

Používajte pri zmene hierarchie skupiny zobrazenej na

obrazovke „Monitor Mode“.

Nasledujúce 3 tlačidlá presúvajú obrazovku hierarchie

skupiny.

Presun na hierarchiu na hornej strane obrazovky

Presun obrazovky na ďalšiu vyššiu hierarchiu

Presun obrazovky na ďalšiu nižšiu hierarchiu

Zmena rozsahu zobrazenia obrazovky „Monitor Mode“1-1-4

a

Obrazovku rolujte pomocou tlačidiel hore/dole a doľava/

doprava na obrazovke „Monitor Mode“. Rolovaním kon-

trolujte položky, ktoré sa nedajú zobraziť na 1 obrazov-

ke.

Obrazovku roluje nasledujúcich 6 tlačidiel.

Posúvanie obrazovky nahor po stranách.

Posúvanie obrazovky nadol po stranách.

Posúvanie obrazovky o 1 riadok vyššie.

Posúvanie obrazovky o 1 riadok nižšie.

Posúvanie obrazovky o 1 stĺpec doľava.

(účinné len pri zobrazení zoznamu)

Posúvanie obrazovky o 1 stĺpec doprava.

(účinné len pri zobrazení zoznamu)

Výber a zrušenie výberu skupiny R.C./skupiny1-1-5

a

Vyberte príslušnú skupinu R.C./skupinu.

Vybraná skupina R.C./skupina prejde do vybraného sta-

¡

vu (modrý).

Pri opakovanom výbere vo vybranom stave (modrom)

●

sa výber zruší.

1

Monitor Mode (Icon)

Poznámky

1

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (List)

Poznámky

Monitor Mode (Icon)

1

Sk-15

Výber všetkých skupín R.C./skupín1-1-6

●

Vyberte všetky skupiny R.C./skupiny na obrazovke „Mo-

nitor Mode“.

a

Kliknite na tlačidlo „Select All“.

Všetky vybrané skupiny R.C./skupiny prejdú do vybra-

¡

ného stavu (modrý).

Zrušenie výberu všetkých skupín R.C./skupín1-1-7

●

Zrušenie všetkých skupín R.C./skupín na obrazovke

„Monitor Mode“.

a

Kliknite na tlačidlo „Clear All“.

Všetky vybrané skupiny R.C./skupiny prejdú do stavu

¡

zrušeného výberu.

Spustenie (zapnutie) prevádzky všetkých skupín R.C./skupín1-1-8

a

Kliknite na tlačidlo „Select All“.

Všetky skupiny R.C./skupiny na obrazovke „Monitor

¡

Mode“ sú zvolené (modré).

b

Kliknite na tlačidlo „On“.

Spustí sa prevádzka všetkých vybraných skupín R.C./

¡

skupín.

Ak je v „Operating Setting“ nastavené heslo, musíte ho

zadať.

Zastavenie (vypnutie) prevádzky všetkých skupín R.C./skupín1-1-9

a

Kliknite na tlačidlo „Select All“.

Všetky skupiny R.C./skupiny na obrazovke „Monitor

¡

Mode“ sú zvolené (modré).

b

Kliknite na tlačidlo „Off“.

Prevádzka všetkých vybraných skupín R.C./skupín sa

¡

zastaví

Ak je v „Operating Setting“ nastavené heslo, musíte ho

zadať.

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (Icon)

1

Monitor Mode (Icon)

2

Poznámka

1

Monitor Mode (Icon)

2

Poznámka

Sk-16

Spustenie (zapnutie) prevádzky vybranej skupiny R.C./skupiny1-1-10

●

Vyberte príslušné skupiny R.C./skupiny zo skupiny R.C./

skupiny na obrazovke „Monitor Mode“.

Skupiny R.C./skupiny prejdú do vybraného stavu (mod-

¡

ré).

a

Kliknite na tlačidlo „On“.

Vnútorné jednotky spustia prevádzku v predvolených

¡

podmienkach.

Ak je v „Operating Setting“ nastavené heslo, musíte ho

zadať.

Zastavenie (vypnutie) prevádzky vybraných skupín R.C./skupín1-1-11

¡

Vyberte príslušné skupiny R.C./skupiny zo skupiny R.C./

skupiny, ktoré sú v prevádzke na obrazovke „Monitor

Mode“.

Skupiny R.C./skupiny prejdú do vybraného stavu (mod-

¡

ré).

a

Kliknite na tlačidlo „Off“.

Prevádzka vybraných skupín R.C./skupín sa zastaví.

¡

Keď je v „Operating Setting“ nastavené heslo, musíte ho

zadať.

Rozšírenie názvu zobrazenia skupiny R.C./skupiny1-1-12

● Ak je názov skupiny R.C./skupiny dlhší ako oblasť zo-

brazenia na obrazovke „List“, rozšírte rám zobrazenia,

aby sa zobrazil celý názov.

a

Kliknite na tlačidlo „Expand“.

Rám zobrazenia názvu sa rozšíri a zobrazí sa celý

●

názov.

Ak chcete zobrazenie zmeniť do pôvodného stavu,

kliknite na tlačidlo „Reduce“.

Kontrola zoznamu chýb ak sa vyskytne chyba1-1-13

a

Ak sa vyskytne chyba, otvorí sa na dolnej strane obra-

zovky režimu monitora okno „Error List“.

V okne „Error List“ sa zobrazia 3 položky: „Name“, „Ad-

dress “ a „Error Code“. Položky sú zobrazené v obidvoch

zobrazeniach: „Icon“ aj „List“. Ak sa však nevyskytne ani 1

chyba, okno „Error List“ sa nezobrazí.

Monitor Mode (Icon)

1

Poznámka

Monitor Mode (Icon)

1

Poznámka

1

Monitor Mode (List)

1

Monitor Mode (Icon) / Error List

Poznámka

Sk-17

b

Ak sa v hornej alebo dolnej časti okna „Error List“ na-

chádza skryté zobrazenie, rolujte zobrazením zoznamu

smerom hore alebo dole kliknutím na tlačidlo „



“ alebo

„



“.

c

Ak chcete zatvoriť okno „Error List“, kliknite na tlačidlo

„

“.

d

Okno „ “ sa znovu otvorí po kliknutí na tlačidlo „Error

List“.

Po zatvorení okna „Error List“ sa zobrazí tlačidlo „Error

List“.

Tlačidlo „Error List“ bude zobrazené nepretržite, až kým

●

sa chyba nevyrieši.

Výber skupín R.C./skupín na ovládanie1-1-14

Skupiny R.C./skupiny ovládajte na obrazovke ●

„Monitor Mode“.

a

Vyberte príslušné skupiny R.C./skupiny zo skupiny R.C./

skupiny, ktorá je v prevádzke na obrazovke „Monitor

Mode“.

Skupiny R.C./skupiny prejdú do vybraného stavu (mod-

¡

ré).

Ak je v „Operation Setting“ nastavené heslo, musíte ho

zadať.

b

Kliknite na tlačidlo „Operation“.

Otvorí sa obrazovka „Operation Setting“.

¡

3

Monitor Mode (List) / Error List

2

Monitor Mode (List) / Error List

4

Poznámka

1

Monitor Mode (List)

2

1

Monitor Mode (Icon)

2

Poznámka

Sk-18

OVLÁDANIEKapitola 2

Ovládanie2-1

Hlavné obrazovky ovládania2-1-1

Operation Setting

Tlačidlo zákazu R.C.

Tlačidlo zobrazenia názvu riadenej skupiny

Zobrazenie ventilátora

Zobrazenie nastavenej teploty (Obrazovka

displeja sa líši v závislosti od prevádzkové-

ho režimu.)

Zobrazenie riadeného cieľa

Tlačidlo „On/Off“

Tlačidlo „OK“

Tlačidlo ventilátora

Tlačidlo nastavenia teploty

Obmedzené zobrazenie

Riadená prevádzka*

1

Tlačidlo „Optional Setting“

Tlačidlo „Cancel“

Tlačidlo režimu

*1. Zobrazí sa len vtedy, keď je prevádzkový režim riadený hlavnou jednotkou.

Optional Setting

Tlačidlo „Start“

Tlačidlo „Reset“

Tlačidlo „On/Off“

Tlačidlo nastavenia otáčania hore/dole

Zobrazenie nastavenia otáčania hore/dole

Tlačidlo posúvania zobrazenia špeciálnej

obrazovky (hore/dole)

Tlačidlo „OK“

Zobrazenie špeciálneho stavu

Tlačidlo nastavenia otáčania doľava/doprava

Zobrazenie nastavenia otáčania doľava/doprava

Tlačidlo „Individual Setting Reset”

Tlačidlo „Cancel“

Sk-19

Zapnutie/Vypnutie činnosti nastavenia2-1-2

a

Kliknite na tlačidlo „On“.

Vykoná sa nastavenie spustenia prevádzky vybraných

●

(modrých) vnútorných jednotiek. Keď kliknete na tlačidlo

„Off“, vykoná sa nastavenie zastavenia prevádzky.

b

Kliknite na tlačidlo „OK“.

Uskutoční sa nastavený obsah.

¡

Ak kliknete na tlačidlo „



“ v „Control Unit“ na obrazovke

„Operation Setting“, zobrazí sa vybraná skupina R.C./sku-

pina (Činnosť sa môže vykonať, ak sú vybrané dve alebo

viacej „R.C.Group“ a „Group“.).

Nastavenie prevádzkového režimu2-1-3

a

Kliknite na tlačidlo režimu, ktorý chcete vybrať.

Podľa modelu vnútornej jednotky sa namiesto „Auto“

môže zobrazovať „Custom Auto“ alebo „Auto/Custom

Auto“. Nastavenie sa nedá vybrať, ak v cieľovej jednotke

funkcia neexistuje.

Nemôžete kliknúť na tlačidlá so zakázanou činnosťou.

Ak sa zobrazí „Operation Controlled“, nemáte právo na

výber chladenia a ohrevu.

Custom Auto:

Nastavenú teplotu pre chladenie a nastavenú teplotu pre

vykurovanie nastavte samostatne. Ak teplota miestnosti

počas prevádzky v používateľskom automatickom režime

prekročí nastavenú teplotu chladenia, zapne sa prevádz-

ka chladenie. Ak teplota v miestnosti klesne pod nastave-

nú teplotu vykurovania, zapne sa prevádzka vykurovanie.

(Použiť ho je možné iba ak je nastavenie vnútornej jednot-

ky kompatibilné s touto funkciou.)

1

Operation Setting

2

Poznámka

1

Operation Setting

Poznámka

Stránka sa načítava...

Fujitsu UTY-DTGGZ1 Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Fujitsu UTY-DTGGZ1 Návod na používanie

Súvisiace články