Vždy pripravení pomôcť
Príručka užívateľa
Otázky?
Kontaktujte
Philips
Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite
www.philips.com/welcome
SBM100
2SK
Obsah
1 Dôležité 3
2 Váš prenosný reproduktor 4
Úvod 4
Čo je v škatuli 4
Reproduktor – prehľad 4
3 Úvodnépokyny 5
Napájací zdroj 5
Zapnutie/vypnutie 5
Výber zdroja 5
4 Prehrávanie 6
Prehrávanie z karty Micro SD 6
Počúvanie rozhlasového vysielania v
pásme FM 6
Prehrávanie z externého zariadenia 6
Počúvanie cez slúchadlá 7
Nastavenie hlasitosti 7
5 Informácieovýrobku 7
Technické údaje 7
6 Riešenieproblémov 8
7 Upozornenie 8
3 SK
1 Dôležité
• Prečítajte si tieto pokyny.
• Dodržiavajte všetky pokyny.
• Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti
vody.
• Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte
podľa pokynov výrobcu.
• Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako
sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či
iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré
produkujú teplo.
• Používajte len nástavce/príslušenstvo
špecikované výrobcom.
• Všetky opravy zverte do rúk
kvalikovanému servisnému personálu.
Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie
akýmkoľvek spôsobom poškodené,
napríklad ak bola na zariadenie vyliata
tekutina alebo do zariadenia spadol
nejaký predmet, zariadenie bolo vystavené
dažďu alebo vlhkosti alebo ak zariadenie
nefunguje správne, prípadne po páde
zariadenia.
• Batéria nesmie byť vystavená zdrojom
nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad
slnečné žiarenie, oheň a pod.
• Zariadenie nesmie byť vystavené
kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.
• Neumiestňujte na zariadenie žiadne
nebezpečné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).
Bezpečnépočúvanie
Výstraha
•
Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu,
nepočúvajte veľmi dlho zvuk s príliš vysokou hlasitosťou.
Hlasitosť nastavte na bezpečnú úroveň. Čím je hlasitosť
vyššia, tým kratší je čas bezpečného počúvania.
Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite
dodržiavaťnasledujúcepokyny.
• Počúvajte pri rozumných úrovniach
hlasitosti po primerane dlhú dobu.
• Dbajte na to, aby ste hlasitosť súvisle
nezvyšovali, ako sa váš sluch postupne
prispôsobuje.
• Nezvyšujte hlasitosť na takú úroveň, kedy
nebudete počuť ani to, čo sa deje okolo
vás.
• V potenciálne nebezpečných situáciách by
ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť
používanie.
• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel
môže spôsobiť stratu sluchu.
Vybratie vstavanej batérie z vášho výrobku vždy
zverte do rúk odborníka.
4SK
2 Váš prenosný
reproduktor
Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi
používateľmi produktov spoločnosti Philips.
Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú
spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt
na lokalite www.philips.com/welcome.
Úvod
Tento reproduktor vám umožňuje:
• počúvať rozhlasové vysielanie v pásme FM,
• počúvať zvukový obsah z pamäťových
kariet Micro SD a iných externých
zariadení.
Čojevškatuli
Skontrolujte a identikujte obsah balenia:
• Hlavná jednotka
• 1 x kábel USB
• 1 x anténa pre pásmo FM
• Stručná úvodná príručka
Reproduktor–prehľad
a
• Zapnutie alebo vypnutie prenosného
reproduktora.
b -/+
• Nastavenie hlasitosti.
c
• Spustenie alebo prerušenie
prehrávania.
d
/
• Výber skladby.
• Vyhľadávanie počas prehrávania.
• Naladenie rozhlasových staníc pásma
FM.
e S
• Výber zdroja.
f DC5V
• Nabíjanie vstavanej batérie.
g B ATT
• Indikátor LED.
h AUX
• Pripojenie externého zariadenia.
i MICROSD
• Zásuvka na kartu Micro SD.
j
• Zásuvka na slúchadlá.
a
b
e
d
c
f
g
j
i
h
5 SK
3 Úvodnépokyny
Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto
kapitole.
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto
zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú
uvedené na spodnej strane zariadenia. Tieto čísla
si zapíšte sem:
Číslo modelu __________________________
Sériové číslo ___________________________
Napájací zdroj
Výstraha
•
Pri nesprávne vloženej batérii hrozí explózia. Pri
výmene použite vždy rovnaký alebo ekvivalentný typ.
• Riziko poškodenia reproduktora. Na nabíjanie
používajte výlučne zásuvku USB v počítači.
Reproduktor môže fungovať na vstavanú
nabíjateľnú batériu.
Nabíjanievstavanejbatérie:
Pribalený kábel USB pripojte k:
• zásuvke DC5V na reproduktore.
• zásuvke USB na počítači.
» Rozsvieti sa indikátor napájania.
» Keď je batéria úplne nabitá, indikátor
napájania zhasne.
Zapnutie/vypnutie
1
Posuňte doprava.
» Reproduktor sa prepne na naposledy
vybraný zdroj.
2 Ak chcete reproduktor vypnúť, posuňte
doľava.
Výber zdroja
Opakovaným stláčaním tlačidla S vyberte zdroj
zvuku: karta Micro SD, rádioprijímač FM alebo
vstup Aux.
6SK
4 Prehrávanie
PrehrávaniezkartyMicroSD
Poznámka
•
Uistite sa, že pamäťová karta Micro SD obsahuje
prehrávateľný zvukový obsah.
1 Opakovaným stláčaním tlačidla S vyberte
ako zdroj kartu Micro SD.
2 Do zásuvky pre kartu vložte pamäťovú
kartu Micro SD.
» Prehrávanie sa spustí automaticky.
• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte
stlačením tlačidla
.
• Na výber zvukového súboru stlačte
tlačidlá
/ .
• Ak chcete počas prehrávania
vyhľadávať: stlačte a podržte tlačidlá
/
, potom ich uvoľnite, čím sa obnoví
normálne prehrávanie..
Poznámka
•
Vzhľadom na použitie rôznych materiálov a techník
výroby nie je možné zaručiť, že tento reproduktor bude
fungovať so všetkými kartami Micro SD.
Počúvanierozhlasového
vysielaniavpásmeFM
Poznámka
•
Aby nedochádzalo k rušeniu príjmu rozhlasového
vysielania, nedávajte prenosný reproduktor do blízkosti
iných elektronických zariadení.
1 Opakovaným stláčaním tlačidla S vyberte
ako zdroj FM tuner.
2 Stlačte a dve sekundy podržte tlačidlo
/
.
» Reproduktor automaticky naladí
stanicu so silným signálom.
3 Opakovaním kroku 2 nalaďte ďalšie
rozhlasové stanice.
Manuálnenaladeniestanice:
Opakovane stláčajte tlačidlá
/ , až kým
nenájdete lepší príjem signálu.
Poznámka
•
Ak je signál rozhlasovej stanice slabý, zapojte dodanú
anténu do zásuvky AUX alebo počúvajte stanicu cez
slúchadlá.
Prehrávaniezexterného
zariadenia
Pomocou tohto reproduktora si môžete
vypočuť aj zvukový obsah z externého
zariadenia.
1 Pripojte kábel Aux-in (nie je súčasťou
dodávky) k:
• zásuvke AUX na zadnej strane
reproduktora.
• zásuvke pre slúchadlá na externom
zariadení.
2 Spustite na zariadení prehrávanie zvuku
(pozrite si návod na používanie daného
zariadenia).
7 SK
Počúvaniecezslúchadlá
Pripojte slúchadlá ku konektoru na
reproduktore.
Tip
•
Ak sú pripojené slúchadlá s mikrofónom, je možné,
že budete zvuk počuť z reproduktora i slúchadiel. V
takomto prípade skúste iné slúchadlá.
Nastavenie hlasitosti
Počas prehrávania nastavte hlasitosť stlačením
tlačidla -/+.
5 Informácieo
výrobku
Poznámka
•
Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.
Technickéúdaje
Zosilňovač
Odstup signálu od šumu > 50 dB
Vstup Aux 600 mV RMS,
22 kiloohmov
Rádioprijímač(FM)
Rozsah ladenia 87,5 – 108,0 MHz
Všeobecnéinformácie
Napájací zdroj 5 V 0,6 A;
Vstavaná batéria Lítiová batéria
Rozmery – hlavná
jednotka (Š x V x H)
107 x 71 x 36 mm
Hmotnosť – hlavná
jednotka
0,1 kg
8SK
6 Riešenie
problémov
Varovanie
•
Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.
Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami
nepokúšajte opravovať systém.
Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne
nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné
stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa
problém neodstráni, prejdite na webovú stránku
spoločnosti Philips (www.philips.com/support).
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a
sériové číslo.
Žiadnenapájanie
• Nabite batériu.
Žiadnyzvuk
• Nastavenie hlasitosti.
• Skontrolujte, či ste zvolili správny zdroj
zvuku.
• Odpojte slúchadlá.
Reproduktor nereaguje
• Zapnite reproduktor.
• Nabite batériu.
Nekvalitný príjem rádia
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a
vaším televízorom alebo videorekordérom.
• Vysuňte anténu FM až nadoraz.
7 Upozornenie
Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané
na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene
povolené spoločnosťou Philips Consumer
Lifestyle, môžu zrušiť oprávnenie používateľa
používať toto zariadenie.
Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.
Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno
recyklovať a znova využiť.
Keď sa na produkte nachádza symbol
prečiarknutého koša s kolieskami, znamená
to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska
smernica 2002/96/ES.
Informujte sa o miestnom systéme
separovaného zberu elektrických
a elektronických zariadení.
Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte
použité zariadenia do bežného domového
odpadu. Správnou likvidáciou použitého
zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne
následky na životné prostredie a ľudské zdravie.
Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe
Európskej smernice 2006/66/ES nemožno
likvidovať spolu s bežným domovým
odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch
týkajúcich sa separovaného zberu batérií,
pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť
9 SK
negatívne následky na životné prostredie
a ľudské zdravie.
Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia
Všetky nepotrebné baliace materiály boli
vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie
jednoduchého rozdelenie balenia do troch
materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena
(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná
penová pokrývka).
Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je
možné v prípade roztriedenia špecializovanou
spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.
Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa
likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií
a starého vybavenia.
Poznámka
•
Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia.
Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SBM100_00_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Philips SBM100ORG/00 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Philips SD700A/00 Používateľská príručka
-
Philips SBM130ORG/00 Používateľská príručka
-
-
-
Philips DCM7005/12 Používateľská príručka
-
Philips BM60B/10 Používateľská príručka
-
-
