Návod k použití
Jabra
Engage 75
2018 GN Audio A /S. Všechna práva vyhrazena. Jabra
®
je
ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná
známka a loga Bluetooth
®
jsou zapsané ochranné známky
společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto známek
společností GN Audio A/S je umožněno na základě licence.
Prohlášení o shodě naleznete na stránce
www.jabra.com/doc
Vyrobeno v Číně
MODEL: WHB050BS
WHB050HS
WHB051HS
1. Vítejte ...................................................5
2. Obsah balení ......................................6
2.1 Varianta Stereo
2.2 Varianta Mono
2.3 Konvertibilní varianta
3. Způsob nošení ...................................9
3.1 Binaurální/monaurální náhlavní souprava
3.2 Konvertibilní náhlavní souprava
3.3 Jak změnit styl nošení monaurální náhlavní
soupravy
3.4 Postup výměny gelových nástavců u konvertibilní
náhlavní soupravy
3.5 Postup výměny závěsu za ucho u konvertibilní
náhlavní soupravy
3.6 Jak změnit styl nošení konvertibilní náhlavní
soupravy
4. Nabíjení ............................................ 14
4.1 Připojení k napájení
4.2 Nabíjení náhlavní soupravy
4.3 Režim spánku náhlavní soupravy (PowerNap)
5. Způsob připojení ............................ 17
5.1 Připojení ke stolnímu telefonu s portem pro
náhlavní soupravu
5.2 Připojení ke stolnímu telefonu bez portu pro
náhlavní soupravu
5.3 Připojit ke stolnímu telefonu USB
5.4 Připojení k počítači
5.5 Připojte náhlavní soupravu k počítači
5.6 Párování s mobilním zařízením pomocí Bluetooth
5.7 Spárování s mobilním zařízením pomocí NFC
6. Způsob použití ............................... 24
6.1 Přehled binaurálních/monaurálních náhlavních
souprav
6.2 Přehled konvertibilních náhlavních souprav
6.3 Přehled základen
6.4 Stavové ikony základny
6.5 Postup změny jazyka
6.6 Postup nastavení hlasitosti mikrofonu pro volání
stolním telefonem
6.7 Postup resetování
7. Volání ............................................... 31
7.1 Použití k základnímu volání
7.2 Sloučení hovorů
7.3 Konferenční hovory
7.4 Přepojení hovoru ze stolního telefonu do náhlavní
soupravy
7.5 Přepojení hovoru z náhlavní soupravy do stolního
telefonu
7.6 Přepojení hovoru z mobilního zařízení do náhlavní
soupravy
7.7 Vyřizování více hovorů
8. Změna nastavení ............................ 41
8.1 Základní nastavení
8.2 Pokročilá nastavení
9. Jabra Direct ..................................... 50
9.1 Aktualizace firmwaru
10. Podpora ............................................ 51
10.1 Časté dotazy
10.2 Jak pečovat o své zařízení
10.3 Náhradní příslušenství
5
ČESKY
1. Vítejte
Děkujeme vám za používání výrobku Jabra Engage
75. Doufáme, že se vám bude líbit!
Funkce Jabra Engage 75
• Mějte všechna svá zařízení pod kontrolou
Stolní telefon, počítač, mobilní zařízení
• Vyberte si svůj styl nošení
Závěs za ucho, oblouk za hlavu, spona přes hlavu
• Nejlehčí náhlavní souprava DECT na světě
Konvertibilní náhlavní souprava
• Vyvarujte se rušení
Vestavěný indikátor hovoru
• Celodenní používání
Doba volání až 13 hodin (stereo/mono)
Doba volání až 9 hodin (konvertibilní)
• Hovory lze přijímat kdekoli v kanceláři
Dosah do 100 metrů
• Zabezpečte důvěrné hovory
256bitové šifrování DECT AES
6
ČESKY
2. Obsah balení
Model Jabra Engage 75 se dodává v jednom ze tří
různých stylů náhlavních souprav: binaurální
(stereo), monaurální (mono) a konvertibilní.
2.1 Varianta Stereo
Binaurální
náhlavní
souprava
Základna
Kabel
mikro-USB
Napájecí
kabel
Telefonní
kabel
7
ČESKY
2.2 Varianta Mono
Monaurální
náhlavní
souprava
Základna
Oblouk za
hlavu
Kabel
mikro-USB
Napájecí
kabel
Telefonní
kabel
8
ČESKY
2.3 Konvertibilní varianta
Konvertibilní náhlavní
souprava
Základna
Spona přes
hlavu
Oblouk za
hlavu
Gelový nástavec
Háček za ucho
Kabel
mikro-USB
Napájecí
kabel
Telefonní
kabel
9
ČESKY
3. Způsob nošení
3.1 Binaurální/monaurální náhlavní
souprava
Náhlavní soupravu lze nosit s mikrofonem na levém
nebo pravém uchu.
10
ČESKY
3.2 Konvertibilní náhlavní souprava
Náhlavní soupravu lze nosit na levém nebo pravém
uchu.
Závěs za ucho Spona přes hlavu
Oblouk za hlavu
11
ČESKY
3.3 Jak změnit styl nošení monaurální
náhlavní soupravy
3.4 Postup výměny gelových nástavců u
konvertibilní náhlavní soupravy
R L
Velký Malý
12
ČESKY
3.5 Postup výměny závěsu za ucho u
konvertibilní náhlavní soupravy
Závěsy za ucho jsou pružné a lze je ohýbat tak, aby
vyhovovaly vašemu uchu pro bezpečné a pohodlné
nošení.
13
ČESKY
3.6 Jak změnit styl nošení konvertibilní
náhlavní soupravy
14
ČESKY
4. Nabíjení
4.1 Připojení k napájení
Základnu připojte k napájení pomocí dodaného
napájecího kabelu.
Před připojením základny k napájecímu zdroji se
doporučuje připojit telefonní nebo počítačové kabely
(další informace naleznete v kapitole 5).
15
ČESKY
4.2 Nabíjení náhlavní soupravy
Náhlavní souprava se nabíjí, pokud je vložená v
základně připojené ke zdroji napájení. Stavová LED
dioda na náhlavní soupravě a ikona baterie na
základně budou blikáním signalizovat, že se náhlavní
souprava právě nabíjí.
Binaurální/monaurální náhlavní soupravy se
vyznačují až 13hodinovou výdrží baterie a
konvertibilní náhlavní soupravy mají výdrž baterie až
9 hodin.
Rychlonabíjením se všechny náhlavní soupravy zcela
nabijí asi za 1,5 hodiny. Na 40% se baterie nabije
přibližně za cca. 30 minut.
16
ČESKY
4.3 Režim spánku náhlavní soupravy
(PowerNap)
Pokud se po dobu 30 minut náhlavní souprava
nevloží do nabíjecí základny, nepřemístí se nebo se
nepoužívá, v zájmu úspory baterie se automaticky
vypne.
Chcete-li režim „spánku“ ukončit (funkce PowerNap),
přemístěte náhlavní soupravu (má vestavěný senzor
pohybu), stiskněte libovolné tlačítko na náhlavní
soupravě nebo ji vložte do základny.
Funkci PowerNap (úsporný režim spánku) lze trvale
vypnout pomocí Jabra Direct.
17
ČESKY
5. Způsob připojení
5.1 Připojení ke stolnímu telefonu s
portem pro náhlavní soupravu
Tento typ stolního telefonu má vyhrazený port pro
náhlavní soupravu. Tyto telefony mají obvykle na
čelním panelu tlačítko pro přepínání mezi
mikrotelefonem (sluchátkem) stolního telefonu a
náhlavní soupravou.
1. Dodaný telefonní kabel připojte do portu na
základně označeného a do portu stolního
telefonu pro náhlavní soupravu.
2. Základnu připojte k napájení pomocí dodaného
napájecího kabelu.
3. Vyberte jazyk na základně a spusťte průvodce
nastavením.
Poznámka: Chcete-li získat více pomoci pro svůj konkrétní
telefon, navštivte stránky www.jabra.com/compatibilityguide.
18
ČESKY
5.2 Připojení ke stolnímu telefonu bez
portu pro náhlavní soupravu
Tento typ stolního telefonu není vybaven zvláštním
portem pro náhlavní soupravu.
1. Od portu pro mikrotelefon (sluchátko) na stolním
telefonu odpojte kabel mikrotelefonu a zapojte jej
do portu na základně.
2. Dodaný telefonní kabel připojte do portu na
základně označeného a do portu stolního
telefonu, určeného pro mikrotelefon.
3. Základnu připojte k napájení pomocí dodaného
napájecího kabelu.
4. Vyberte jazyk na základně a spusťte průvodce
nastavením.
Poznámka: Chcete-li získat více pomoci pro svůj konkrétní
telefon, navštivte stránky www.jabra.com/compatibilityguide.
19
ČESKY
5.3 Připojit ke stolnímu telefonu USB
1. K portu na základně označeného a do
dostupného portu USB stolního telefonu připojte
kabel mikro USB.
2. Základnu připojte k napájení pomocí dodaného
napájecího kabelu.
3. Vyberte jazyk na základně a nespouštějte
průvodce nastavením. Základna je již
nakonfigurována pro stolní telefony USB a
nevyžaduje průvodce nastavením.
20
ČESKY
5.4 Připojení k počítači
1. Dodaný kabel mikro USB připojte k portu na
základně označeného a do dostupného
portu USB v počítači.
2. Zkontrolujte, zda je v nastavení zvuku operačního
systému a/nebo v preferovaného softwarového
telefonu (např. Skype for Business) jako výchozí
zařízení k přehrávání a nahrávání nastaveno Jabra
Engage 75. Doporučuje se stažení a instalace Jabra
Direct z jabra.com/direct.
3. Základnu připojte k napájení pomocí dodaného
napájecího kabelu.
4. Vyberte jazyk na základně a nespouštějte průvodce
nastavením. Základna je již nakonfigurována pro
počítače a nevyžaduje průvodce nastavením.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Jabra Engage 75 Stereo / Mono Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Jabra Engage 65 Mono Používateľská príručka
-
-
Jabra Engage 55 - USB-C MS Convertible Používateľská príručka
-
Jabra Engage 50 Mono Používateľská príručka
-
-
Jabra Link 400c USB-C, DECT, UC, NA Používateľská príručka
-
Jabra PRO 9450 Duo Používateľská príručka
-
-
Jabra Talk 30 Používateľská príručka
-
Jabra Pro 900 Duo / Mono Používateľská príručka