Návod k použití
Talk 30
Jabra
2
ČESKY
1. Vítejte ..............................................3
2. Přehled Jabra Talk 30 ..................4
2.1 Dodávané příslušenství
3. Způsob nošení ...............................5
3.1 Nasazení gelových nástavců
4. Nabíjení ...........................................7
4.1 Význam kontrolních světel
4.2 Power Nap (úsporný režim)
5. Postup párování ............................ 9
5.1 Párování s chytrým telefonem
5.2 Párování s chytrým telefonem pomocí NFC
6. Způsob použití .......................... 11
6.1 Volání/hovory
6.2 Automatická regulace hlasitosti
6.3 Hlasový asistent
6.4 Vyřizování více hovorů
6.5 Postup resetování
7. Aplikace Jabra Assist ................. 15
8. Podpora........................................ 16
8.1 Časté dotazy
8.2 Péče o náhlavní soupravu
3
ČESKY
1. Vítejte
Děkujeme vám za používání výrobku Jabra Talk
30. Doufáme, že se vám bude líbit!
Funkce Jabra Talk 30
• Hlasové pokyny
• Dlouhá doba hovoru - až 5 hodin (v závislosti
na chytrém telefonu)
• Bezdrátová svoboda - do 10 metrů
• Zobrazení stavu baterie a párování
• HD Voice
• Funkce Power Nap umožňuje prodlouženou
dobu v pohotovostním režimu až 180 dnů
(v závislosti na chytrém telefonu)
• Technologie NFC pro snadné párování
4
ČESKY
2. Přehled Jabra Talk 30
2.1 Dodávané příslušenství
USB kabel Gelový nástavec
k zavěšení
LED dioda
Bluetooth
LED dioda
baterie
Přepínač Vyp/
Zap/Párování
Nabíjecí port
mikro-USB
Přijmout/
ukončit hovor
Zóna NFC
5
ČESKY
3. Způsob nošení
Náhlavní soupravu Jabra Talk 30 lze nosit buď
na levém, nebo na pravém uchu.
Změna z levého na pravé nebo naopak:
1. Odstraňte nasazený závěs za ucho.
2. Vyklopte náhlavní soupravu a znovu vložte
závěs za ucho.
3. Výšku závěsu za ucho upravte směrem
nahoru nebo dolů podle potřeby.
6
ČESKY
3.1 Nasazení gelových nástavců
V zájmu dosažení optimálního zvukového zážitku
vyzkoušejte každý z tvarů gelových nástavců.
Nasazení na uchu by mělo být bezpečné.
Zajistěte pevné nasazení gelových nástavců.
Výměna gelových nástavců:
1. Nasazený gelový nástavec sejměte pomocí
nehtu (dle ilustrace).
2. Nasaďte nové gelové nástavce. Jejich správné
nasazení je potvrzeno slyšitelným
zacvaknutím na místě.
7
ČESKY
4. Nabíjení
Náhlavní soupravu doporučujeme nabíjet
pomocí dodávaného nabíjecího kabelu USB.
Baterie se zcela nabije asi za 2 hodiny.
Poznámka: Před nabíjením náhlavní soupravy musí být
nabíjecí port USB vždy čistý a suchý. Náhlavní soupravu
doporučujeme nabíjet alespoň jednou za měsíc. Z
bezpečnostních důvodů se nedoporučuje náhlavní soupravu
používat během nabíjení.
4.1 Význam kontrolních světel
IED BATERIE
Napájení zap/vyp
Baterie nabitá/nabíjí se
Slabá baterie
BLUETOOTH LED
Párování
Připojeno
8
ČESKY
4.2 Power Nap (úsporný režim)
Pokud se náhlavní souprava dostane mimo
dosah vašeho připojeného mobilního zařízení
na dobu delší než 1 hodinu, s cílem prodloužení
doby v pohotovostním režimu se náhlavní
souprava automaticky přepne pomocí funkce
Power Nap do úsporného režimu. Funkce
Power Nap poskytuje až 180 dní výdrže baterie
v pohotovostním režimu.
Chcete-li úsporný režim (Power Nap) ukončit,
stačí náhlavní soupravu vypnout a znovu
zapnout. Chytrý telefon musí být zapnutý, v
rámci dosahu a se zapnutým Bluetooth.
9
ČESKY
5. Postup párování
5.1 Párování s chytrým telefonem
1. Stiskněte přepínač Zap/Vyp/Párování (Off/On/
Pairing) a 3 sekundy jej přidržte v poloze Párování.
LED dioda Bluetooth bude blikat modře.
2. Zapněte Bluetooth na chytrém telefonu a ze
seznamu dostupných zařízení Bluetooth
vyberte Jabra Talk 30.
3 s
Jabra Talk 30
10
ČESKY
5.2 Párování s chytrým telefonem
pomocí NFC
1. Zapněte náhlavní soupravu.
2. Ujistěte se, že je v chytrém telefonu aktivována
funkce NFC.
3. Zónou NFC náhlavní soupravy se dotkněte
zóny NFC na chytrém telefonu až do potvrzení
spojení.
Zóna NFC
11
ČESKY
6. Způsob použití
LED dioda
Bluetooth
LED dioda
baterie
Přepínač Vyp/
Zap/Párování
Nabíjecí port
mikro-USB
Přijmout/
ukončit hovor
Zóna NFC
6.1 Volání/hovory
Volání/hovory
Přijetí/
ukončení
hovoru
Stiskněte tlačítko Přijmout/
Ukončit hovor (Answer/
End call)
Aktivujte Siri
nebo Google
Assistant nebo
Cortana (v
závislosti na
telefonu)
Stiskněte a (1 sekundu)
přidržte tlačítko Přijmout/
ukončit hovor (Answer/
End call)
Odmítnutí
volání
Dvakrát stiskněte tlačítko
Přijmout/Ukončit hovor
(Answer/End call)
Vytočení
posledního
čísla
Pokud hovor neprobíhá,
dvakrát stiskněte tlačítko
Přijmout/Ukončit hovor
(Answer/End call)
12
ČESKY
6.2 Automatická regulace hlasitosti
S cílem zajištění optimální kvality zvuku
náhlavní souprava inteligentně upravuje
hlasitost hovorů v závislosti na okolním hluku.
Chcete-li hlasitost nastavit ručně, použijte
ovládání hlasitosti vašeho chytrého telefonu.
6.3 Hlasový asistent
Chcete-li v chytrém telefonu aktivovat
hlasového asistenta (např. Siri, Google
Assistant nebo Cortana) stiskněte a (1 sekundu)
přidržte tlačítko Přijmout/Ukončit hovor
(Answer/End call), pokud právě nevoláte. Po
zaznění zvukového signálu tlačítko uvolněte.
1 s
13
ČESKY
6.4 Vyřizování více hovorů
Náhlavní souprava dokáže během telefonování
přijmout nebo odmítnout další hovory.
Vyřizování více hovorů
Ukončete aktuální
hovor a přijměte
příchozí hovor
Stiskněte tlačítko
Přijmout/Ukončit
hovor (Answer/End
call)
Odložte aktuální
hovor a přijměte
příchozí hovor
Stiskněte a (1
sekundu) přidržte
tlačítko Přijmout/
ukončit hovor
(Answer/End call)
Přepínání mezi
odloženým a
aktivním hovorem
Stiskněte a (1
sekundu) přidržte
tlačítko Přijmout/
ukončit hovor
(Answer/End call)
Odmítnutí
příchozího hovoru
během hovoru
Poklepejte na tlačítko
Přijmout/Ukončit hovor
(Answer/End call)
14
ČESKY
6.5 Postup resetování
Resetováním náhlavní soupravy se vymaže
seznam spárovaných zařízení a veškerého
nastavení.
1. Zapněte náhlavní soupravu.
2. Stiskněte a (5 sekund) přidržte tlačítko
Přijmout/Ukončit hovor (Answer/End call),
dokud nezazní povel „Disconnected“
(Odpojeno).
5 s
Po resetování bude nutné náhlavní soupravu
znovu spárovat s chytrým telefonem.
15
ČESKY
7. Aplikace Jabra Assist
Aplikace Jabra Assist
Najít mou náhlavní soupravu
Pomoc na dosah ruky
Čtenízpráv
16
ČESKY
8. Podpora
8.1 Časté dotazy
Časté dotazy naleznete na Jabra.com/talk30.
8.2 Péče o náhlavní soupravu
• Náhlavní soupravu po jejím vypnutí vždy
bezpečně uschovejte.
• Nesmí se skladovat při extrémních teplotách
(nad 35°C nebo pod -20 °C). Může se tím
zkrátit životnost baterie a ovlivnit funkčnost
náhlavní soupravy.
• Náhlavní soupravu nevystavujte dešti ani
působení jiných kapalin.
REV A
© 2018 GN Audio A /S. Všechna práva vyhrazena. Jabra
®
je
ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná
známka a loga Bluetooth
®
jsou zapsané ochranné známky
společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto známek
společností GN Audio A/S je umožněno na základě licence.
Prohlášení o shodě je k dispozici na
www.jabra.com/doc
Vyrobeno v Číně
MODEL:
OTE14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Súvisiace články
-
Jabra Motion Office MS Používateľská príručka
-
Jabra Evolve 75e Používateľská príručka
-
-
Jabra Engage 75 Stereo / Mono Používateľská príručka
-
Jabra Evolve2 85 - USB-C MS Teams Stereo Používateľská príručka
-
Jabra Evolve 75 UC Stereo Používateľská príručka
-
-
Jabra Stealth UC Používateľská príručka
-