HP Officejet J4500/J4600 All-in-One Printer series Používateľská príručka

OK

#

-

*

0

7 pqrs 8 tuv

9 wxyz

5 jkl

4 ghi

1

2 abc

3 def

6 mno

Podręcznik użytkownika

HP Officejet J4500 többfunkciós

készüléksorozat

Felhasználói kézikönyv

HP Officejet J4500 többfunkciós

készüléksorozat

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jogok

Development Company, L.P.

Hewlett-Packard

megjegyzései

A jelen dokumentumban szereplő

információk minden előzetes értesítés

nélkül megváltozhatnak.

Minden jog fenntartva. A szerzői jogi

törvények által megengedetteken túl

tilos a dokumentumot a HP előzetes

írásbeli engedélye nélkül

sokszorosítani, átdolgozni vagy

lefordítani.

A HP-termékekre és szolgáltatásokra

kizárólag a termékekhez és

szolgáltatásokhoz mellékelt, írásban

rögzített jótállás érvényes. A jelen

tájékoztatóban foglaltak nem

értelmezhetők az abban foglaltakon

kívül vállalt jótállásnak. A HP nem

vállal felelősséget a jelen

dokumentumban előforduló technikai

és szerkesztési hibákért vagy

hiányosságokért.

Védjegyek

A Windows, a Windows XP és a

Windows Vista a Microsoft

Corporation Egyesült Államokban

bejegyzett védjegye.

Az ENERGY STAR név és az

ENERGY STAR jelzés az Egyesült

Államokban bejegyzett jelzések.

Biztonsági információk

A termék használata során mindenkor

érvényesíteni kell azokat az alapvető

biztonsági előírásokat, melyek révén

elkerülhetők a tűz vagy áramütés

okozta személyi sérülések.

1. Olvassa át alaposan a készülék

dokumentációjában található

utasításokat.

2. Kizárólag földelt elektromos

aljzathoz csatlakoztassa a terméket.

Amennyiben nem biztos abban, hogy

a csatlakozóaljzat el van-e látva

földeléssel, forduljon szakképzett

villanyszerelőhöz.

3. Tartsa szem előtt a készüléken

feltüntetett valamennyi figyelmeztetést

és utasítást.

4. Tisztítás előtt húzza ki a készülék

csatlakozóját a fali aljzatból.

5. A készüléket nem szabad víz

közelében üzembe helyezni, és akkor

sem, ha az üzembe helyezést végző

személy bőre vagy ruházata nedves.

6. A készüléket vízszintes, szilárd

felületen kell elhelyezni.

7. Olyan biztonságos helyen

üzemeltesse a készüléket, ahol senki

nem léphet a kábelekre, illetve senki

nem botolhat meg vezetékekben, és

ahol mód van a vezetékek

károsodásoktól való megvédésére.

8. Ha a termék nem működik

megfelelően, lapozza fel a

Karbantartás és hibaelhárítás című

részt.

9. A termék belsejében nincsenek

felhasználó által javítható alkatrészek.

A javítást kizárólag szakképzett

szerelő végezheti el.

Kisegítő lehetőségek

A készülék több olyan szolgáltatást is

biztosít, amely megkönnyíti

használatát a segítséggel élők

számára.

Látás

A készülék szoftvere látássérült vagy

gyengén látó emberek számára is

használható az operációs rendszer

kisegítő lehetőségei és szolgáltatásai

révén. A legtöbb kisegítő technológiát

is támogatja, például a

képernyőolvasókat, a Braille-

olvasókat és a hangfelismerő

alkalmazásokat. A színvak

felhasználók számára a szoftver és az

eszköz kezelőpanelének színes

gombjain és párbeszédlapjain

egyszerű feliratok vagy ikonok is

vannak, amelyek a megfelelő

műveletre utalnak.

Mozgás

A mozgáskorlátozott felhasználók a

készülék szoftverfunkcióit

billentyűparancsokkal is elérhetik. A

szoftver támogatja a Windows

kisegítő lehetőségeit, például a

Beragadó billentyűket, az Állapotjelző

hangokat, a Billentyűszűrést és a

Billentyűzetegeret. A készülék fedelei,

gombjai, papírtálcái és papírvezetői

kis erővel és kis távolságból is

üzemeltethetők.

Támogatás

A termék kisegítő lehetőségeiről és a

HP kisegítő lehetőségek melletti

elkötelezettségéről a HP webhelyén

olvashat a következő címen:

www.hp.com/accessibility.

A Macintosh operációs rendszereken

elérhető kisegítő lehetőségekkel

kapcsolatban az Apple webhelyén

olvashat a következő címen:

www.apple.com/accessibility.

Tartalom
1 Első lépések
A termékről tájékoztató más források .......................................................................................8
A készülék részeinek bemutatása ............................................................................................9
Elölnézet ...........................................................................................................................10
Nyomtatási kellékek ..........................................................................................................10
Hátulnézet ........................................................................................................................11
Az eszköz kezelőpanelének gombjai és jelzőfényei .........................................................11
Csatlakoztatási tudnivalók ................................................................................................12
2 A készülék használata
Az eszköz kezelőpanele menüinek használata ......................................................................13
Az eszköz kezelőpanele üzenettípusai ...................................................................................13
Állapotüzenetek ................................................................................................................14
Figyelmeztető üzenetek ....................................................................................................14
Hibaüzenetek ....................................................................................................................14
Súlyos hibát jelző üzenetek ..............................................................................................14
A készülék beállításainak módosítása ....................................................................................14
A HP Szolgáltatóközpont használata (Windows) ....................................................................15
A HP Fotó és kép szoftver használata ....................................................................................15
Az eredeti példány behelyezése .............................................................................................16
Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján ...............................................17
Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF) ...............................17
Nyomtatási hordozó kiválasztása ...........................................................................................18
Tippek a hordozók kiválasztásához és használatához .....................................................18
A támogatott hordozók specifikációja ...............................................................................20
Támogatott hordozóméretek .......................................................................................20
A támogatott hordozótípusok és -tömegek értelmezése .............................................22
Minimális margók beállítása .............................................................................................23
Hordozó behelyezése .............................................................................................................24
Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra ...........................................................25
Szegély nélküli nyomtatás ......................................................................................................26
Gyorstárcsázási bejegyzések beállítása .................................................................................28
Faxszámok beállítása gyorstárcsázási bejegyzésként vagy csoportként .........................28
Gyorstárcsázási bejegyzések beállítása .....................................................................28
Csoportos gyorstárcsázás beállítása ..........................................................................28
Gyorstárcsázási bejegyzések listájának kinyomtatása és megtekintése ..........................29
Gyorstárcsázási bejegyzések listájának megtekintése ...............................................30
3 Nyomtatás
Nyomtatási beállítások módosítása ........................................................................................31
Az aktuális feladatra vonatkozó beállítások módosítása az alkalmazásból (Windows) ....31
Az összes jövőbeli nyomtatási feladat alapértelmezett beállításainak módosítása
(Windows) .........................................................................................................................32
A beállítások módosítása (Mac OS) .................................................................................32
Nyomtatási feladat megszakítása ...........................................................................................32
1

4 Másolás
Másolatkészítés az eszköz kezelőpanele segítségével ..........................................................33
A másolási beállítások módosítása ......................................................................................... 34
A példányszám beállítása .......................................................................................................34
A másolópapír méretének beállítása ......................................................................................34
A másolópapír típusának beállítása ........................................................................................35
A másolási sebesség és minőség módosítása .......................................................................36
Az eredeti dokumentum átméretezése, hogy elférjen Letter vagy A4 méretű papíron ............37
Legal méretű dokumentum Letter méretű papírra másolása ..................................................38
A másolat világosságának beállítása ......................................................................................38
A másolat elmosódott részeinek javítása ................................................................................39
A másolat világos területeinek minőségjavítása .....................................................................39
Másolási feladat törlése ..........................................................................................................40
5 Lapolvasás
Eredeti dokumentum beolvasása ...........................................................................................41
Eredeti dokumentum beolvasása számítógépen futó programba (közvetlen
kapcsolat) .........................................................................................................................42
Lapolvasás TWAIN- vagy WIA-kompatibilis programból .........................................................42
Lapolvasás TWAIN-kompatibilis programból ....................................................................42
Lapolvasás WIA-kompatibilis programból .........................................................................43
Beolvasott eredeti dokumentum szerkesztése .......................................................................43
Beolvasott fénykép vagy ábra szerkesztése .....................................................................43
Beolvasott dokumentum szerkesztése optikai karakterfelismerő (OCR) szoftver
segítségével .....................................................................................................................43
Lapolvasási beállítások módosítása .......................................................................................44
Lapolvasási feladat törlése .....................................................................................................44
6 Fax
Fax küldése ............................................................................................................................45
Egyszerű fax küldése ........................................................................................................46
Fax kézi küldése telefonról ...............................................................................................46
Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével .....................................................................47
Fax küldése a memóriából ................................................................................................48
Fax időzítése későbbi küldésre ......................................................................................... 48
Fax többszörös küldése a címzettnek ...............................................................................49
Fax küldése több címzettnek az eszköz kezelőpaneléről ...........................................50
Színes eredeti vagy fénykép küldése faxként ...................................................................50
A fax felbontásának és a Világos./sötétít beállításnak módosítása .................................51
A fax felbontásának módosítása .................................................................................51
A Világos./sötétít beállítás módosítása .....................................................................52
Új alapértelmezett beállítások megadása ...................................................................53
Fax küldése Hibajavító módban ........................................................................................ 53
2

Fax fogadása ..........................................................................................................................53
Fax kézi fogadása .............................................................................................................54
Fax mentésének beállítása ...............................................................................................55
Memóriában tárolt fogadott faxok újranyomtatása ............................................................55
Lekérés faxfogadáshoz .....................................................................................................56
Faxok továbbítása más faxszámra ...................................................................................57
Papírméret beállítása a beérkező faxokhoz ......................................................................57
Automatikus kicsinyítés beállítása a fogadott faxokhoz ....................................................58
Nem kívánt faxszámok blokkolása .................................................................................... 58
Számok hozzáadása a nem kívánt faxok listájához ....................................................59
Számok eltávolítása a nem kívánt faxok listájából ......................................................59
Fax fogadása a számítógépbe .........................................................................................60
A Faxolás PC-re funkció aktiválása ............................................................................60
A Faxolás PC-re funkció beállításainak módosítása ...................................................61
Faxbeállítások módosítása .....................................................................................................62
A faxfejléc konfigurálása ...................................................................................................62
Válaszmód beállítása (Automatikus válasz) .....................................................................62
A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása ...............................................63
A válaszcsengetés-minta módosítása megkülönböztető csengetés használatához .........63
Fax hibajavítási módjának beállítása ................................................................................64
A tárcsázás típusának beállítása ......................................................................................64
Az újratárcsázási beállítások megadása ...........................................................................65
A faxolási sebesség beállítása .........................................................................................65
Faxolás interneten keresztül ...................................................................................................66
A faxbeállítás tesztelése .........................................................................................................67
Jelentések használata ............................................................................................................67
Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása ......................................................................68
Faxolási hibajelentések nyomtatása .................................................................................69
A faxnapló kinyomtatása és megtekintése ........................................................................69
A faxolás megszakítása ..........................................................................................................70
7 Konfigurálás és felügyelet
A készülék felügyelete ............................................................................................................71
A készülék felügyelete ......................................................................................................71
A készülék adminisztrálása ..............................................................................................72
A készülék felügyeleti eszközeinek használata ......................................................................72
Eszköz-készlet (Windows) ................................................................................................73
Az Eszköztár megnyitása ...........................................................................................73
Az Eszközkészlet lapjai ..............................................................................................73
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................74
A HP nyomtatási segédprogram megnyitása ..............................................................74
A HP Printer Utility párbeszédpanelei .........................................................................75
Az öntesztjelentés bemutatása ...............................................................................................75
Tartalom
3

A készülék beállítása faxoláshoz ............................................................................................76
Faxolás beállítása (párhuzamos telefonhálózatok) ...........................................................77
A helyes faxbeállítás kiválasztása otthonában vagy munkahelyén .............................78
A megfelelő faxbeállítási eset kiválasztása .................................................................79
A) eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat) ..................................................81
B) eset: A készülék csatlakoztatása DSL-vonalhoz ....................................................82
C) eset: A készülék csatlakoztatása alközponthoz (PBX-rendszerhez) vagy
ISDN-vonalhoz ............................................................................................................83
D) eset: Faxolás megkülönböztető csengetési szolgáltatással, azonos vonalon ........84
E) eset: Közös hang- és faxvonal ...............................................................................85
F) eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával .........................................................86
G) eset: Számítógépes modemmel együtt használt faxvonal (nem fogad
hanghívásokat) ...........................................................................................................87
H) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel .....................................89
I) eset: Közös hang- és faxvonal üzenetrögzítővel .....................................................93
J) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes modemmel és üzenetrögzítővel ......94
K) eset: Közös hang- és faxvonal számítógépes betárcsázós modemmel és
hangpostával ..............................................................................................................99
Soros rendszerű faxbeállítás ..........................................................................................101
A készülék konfigurálása (Windows) ....................................................................................101
A szoftver telepítése a készülék csatlakoztatása előtt (ajánlott eljárás) ..........................102
A készülék csatlakoztatása a szoftver telepítése előtt ....................................................102
A készülék megosztása helyileg megosztott hálózaton ..................................................103
A készülék konfigurálása (Mac OS) ......................................................................................103
Szoftver telepítése ..........................................................................................................104
A készülék megosztása helyileg megosztott hálózaton ..................................................104
A szoftver eltávolítása és újratelepítése ...............................................................................105
8 Karbantartás és hibaelhárítás
A tintapatronok kezelése ......................................................................................................108
Támogatott tintapatronok ................................................................................................108
Tintapatronok kezelése ...................................................................................................109
A tintapatronok cseréje ...................................................................................................109
Tintapatronok beállítása .................................................................................................112
Tintapatronok tisztítása ...................................................................................................114
A nyomtatópatron érintkezőinek tisztítása ......................................................................115
A tintafúvókák körüli terület tisztítása ..............................................................................117
Nyomtatási kellékek tárolása ..........................................................................................118
A készülék tisztítása .............................................................................................................119
A lapolvasó üveglapjának tisztítása ................................................................................119
A készülékház külső felületének tisztítása ......................................................................120
Az automatikus lapadagoló tisztítása ..............................................................................120
Hibaelhárítással kapcsolatos általános tippek és források ....................................................123
4

Nyomtatási problémák megoldása ........................................................................................ 124
A készülék váratlanul kikapcsol ......................................................................................124
Hibaüzenet jelenik meg a kezelőpanel kijelzőjén ............................................................124
A készülék nem válaszol (semmit sem nyomtat) ............................................................125
A készülék túl hosszú ideig nyomtat ...............................................................................125
A készülék üres vagy hiányos oldalakat nyomtat ............................................................ 126
Valami hiányzik vagy rosszul jelenik meg a nyomaton ...................................................126
Rossz helyen van a szöveg vagy a képek ......................................................................127
A készülék csak az oldal felére nyomtat, majd kiadja a papírt ........................................127
Gyenge nyomtatási minőség és a várttól eltérő nyomatok ...................................................128
Rossz minőséggel kapcsolatos gyakori nyomtatási problémák ......................................128
A készülék értelmetlen karaktereket nyomtat .................................................................129
A tinta elkenődik .............................................................................................................129
A tinta nem tölti ki teljesen a betűket vagy a képet .........................................................130
A nyomat halvány vagy fakó ...........................................................................................130
A színek fekete-fehérben jelennek meg ..........................................................................131
A készülék rossz színeket nyomtat .................................................................................131
A nyomaton összemosódnak a színek ...........................................................................131
A színek nem illeszkednek megfelelően .........................................................................132
Vonalak vagy pontok hiányoznak a szövegről vagy a képről ..........................................132
Papíradagolási problémák megoldása .................................................................................. 132
Másolási problémák megoldása ...........................................................................................133
A készülék nem adott ki másolatot .................................................................................134
A másolatok üresek ........................................................................................................134
A dokumentumok hiányoznak vagy halványak ...............................................................135
A méret csökkent ............................................................................................................135
Gyenge másolási minőség .............................................................................................135
A másolaton hibák vehetők észre ...................................................................................136
A készülék csak az oldal felére nyomtat, majd kiadja a papírt ........................................136
Hibaüzenetek jelennek meg ...........................................................................................137
Hibás papír .....................................................................................................................137
Lapolvasási problémák megoldása ....................................................................................... 137
A lapolvasó nem lép működésbe ....................................................................................137
Túl sokáig tart a beolvasás .............................................................................................138
A dokumentum egy része nem került beolvasásra, vagy hiányos a szöveg ...................138
A szöveget nem lehet szerkeszteni ................................................................................139
Hibaüzenetek jelennek meg ...........................................................................................139
A beolvasott kép gyenge minőségű ................................................................................139
Lapolvasási hibák vehetők észre ....................................................................................141
Faxolási problémák megoldása ............................................................................................141
A faxteszt sikertelen ........................................................................................................1
42
Telepítési problémák hibaelhárítása .....................................................................................155
Javaslatok a hardver üzembe helyezéséhez ..................................................................155
Javaslatok a szoftver telepítéséhez ................................................................................156
Elakadások megszüntetése ..................................................................................................157
Papírelakadás megszüntetése ........................................................................................ 157
A papírelakadás elkerülése ............................................................................................158
Tartalom
5

A HP kellékek és tartozékok
Nyomtatási kellékek online rendelése ................................................................................... 160
Kellékek ................................................................................................................................160
HP hordozók ...................................................................................................................160
B Támogatás és garancia
Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat ...................................................................162
Támogatás elektronikus formában ........................................................................................ 163
A HP telefonos támogatás elérése .......................................................................................163
Hívás előtt .......................................................................................................................163
Támogatási eljárás .........................................................................................................164
A HP telefonos támogatási szolgáltatása .......................................................................164
A telefonos támogatás időtartama ............................................................................164
A telefonos támogatás hívószámai ...........................................................................164
Hívás kezdeményezése ............................................................................................164
A telefonos támogatási időszak lejárta után .............................................................. 164
További jótállási lehetőségek ..........................................................................................165
HP Quick Exchange Service (Japán) ..............................................................................165
A HP koreai vevőszolgálatának hívása ...........................................................................165
A készülék előkészítése szállításhoz ....................................................................................166
A tintapatronok eltávolítása küldés előtt .........................................................................166
A készülék becsomagolása ..................................................................................................167
C A készülék műszaki adatai
Fizikai adatok ........................................................................................................................169
Tulajdonságok és kapacitás .................................................................................................169
A processzor és a memória jellemzői ...................................................................................169
Rendszerkövetelmények ......................................................................................................170
Nyomtatási jellemzők ............................................................................................................171
Másolási jellemzők ................................................................................................................ 171
Faxolási jellemzők ................................................................................................................171
Lapolvasási jellemzők ...........................................................................................................172
Környezeti jellemzők .............................................................................................................172
Elektromos jellemzők ............................................................................................................172
Zajkibocsátási jellemzők (nyomtatás vázlat módban, zajszint az ISO 7779 szabvány
alapján) .................................................................................................................................172
DElőírásokkal kapcsolatos közlemények
FCC-nyilatkozat ....................................................................................................................174
Megjegyzések koreai felhasználók számára ........................................................................174
VCCI (B osztály) megfelelőségi nyilatkozat japán felhasználók számára .............................175
Tápkábelre vonatkozó tudnivalók japán felhasználók számára ............................................175
RoHS notices (China only) ...................................................................................................175
Zajkibocsátási nyilatkozat – Németország ............................................................................175
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements .......................................176
Megjegyzések a kanadai telefonhálózatot használók számára ............................................177
Megjegyzések az Európai Gazdasági Térség felhasználóinak .............................................178
Notice to users of the German telephone network ................................................................178
Australia wired fax statement ................................................................................................178
Szabályozási termékszám ....................................................................................................179
Megfelelőségi nyilatkozat ......................................................................................................179
6

Környezettudatos termékfelelősségi program .......................................................................180
Papírfelhasználás ...........................................................................................................180
Műanyagok .....................................................................................................................180
Anyagbiztonsági adatlapok .............................................................................................180
Újrahasznosítási program ...............................................................................................180
A HP tintasugaras kellékeinek újrahasznosítási programja ............................................180
Hulladék berendezések felhasználók általi selejtezése a magánháztartásokban az
Európai Unió területén ....................................................................................................181
Energy Star® megfelelőségi nyilatkozat .........................................................................182
Tárgymutató...............................................................................................................................183
Tartalom
7

1 Első lépések

Ez a kézikönyv ismerteti a készülék használatát, valamint a problémák elhárításának

módját.

•

A termékről tájékoztató más források

•

A készülék részeinek bemutatása

A termékről tájékoztató más források

A terméknek a kézikönyvben nem szereplő ismertetését és a további hibakeresési

segítséget a következő forrásokban találja meg:

Erőforrás Leírás Hely

Üzembe helyezési plakát

Az üzembe helyezés ábrákon

bemutatva.

A dokumentum nyomtatott

változata a készülék

dobozában található.

Readme fájl és kiadási

megjegyzések

A legfrissebb információk

mellett hibaelhárítási tippeket

tartalmaznak.

A Starter CD-lemezen érhető

el.

Eszközkészlet (Microsoft

®

Windows

®

)

Hozzáférést biztosít

karbantartási

szolgáltatásokhoz.

További tudnivalók:

Eszköz-

készlet (Windows).

Az Eszközkészlet telepítése

általában a készülék

szoftverével együtt,

választható telepítési

lehetőségként történik.

HP Printer Utility (Mac OS) Hasznos eszközöket

tartalmaz a nyomtatási

beállítások megadásához, a

készülék kalibrálásához, a

tintapatronok tisztításához, a

konfigurációs oldal

nyomtatásához, kellékek

online rendeléséhez,

valamint a támogatási

webhelyen információk

kereséséhez.

További tudnivalók:

HP

Printer Utility (Mac OS).

A HP Printer Utility telepítése

általában a készülék

szoftverével együtt történik.

Az eszköz kezelőpanele A készülék működésével

kapcsolatos állapot- és

hibaüzenetek, valamint

figyelmeztetések.

További tudnivalók: Az

eszköz kezelőpanelének

gombjai és jelzőfényei.

Naplók és jelentések Tájékoztatást nyújt a

megtörtént eseményekről.

További tudnivalók: A

készülék felügyelete.

Önteszt diagnosztikai oldal

•

A készülék adatai:

◦

Terméknév

◦

Modellszám

További tudnivalók: Az

öntesztjelentés bemutatása.

8 Első lépések

Erőforrás Leírás Hely

◦

Sorozatszám

◦

Firmver verziószáma

•

A beépített és a tartozék

tálcákból kinyomtatott

oldalak száma

•

Tintaszintek

•

Tintapatron állapota

HP webhelyek Itt a legfrissebb

nyomtatószoftvereket,

valamint a termékekkel és a

támogatással kapcsolatok

információkat találja meg.

www.hp.com/support

www.hp.com

HP telefonos támogatás A HP-vel történő

kapcsolatfelvételre vonatkozó

tájékoztatás. A garanciaidő

alatt a támogatás gyakran

ingyenes.

További információért lásd: A

HP telefonos támogatás

elérése.

HP Fotó és kép alkalmazás

súgója

A szoftver funkcióinak

leírását tartalmazza.

További tudnivalók: A HP

Fotó és kép szoftver

használata.

Kezelőpanel-útmutató Eszköz kezelőpanelének

útmutatója

Elérhető a

Szolgáltatóközponton és az

Eszköztáron keresztül

(Windows).

A készülék részeinek bemutatása

• Elölnézet

•

Nyomtatási kellékek

•

Hátulnézet

•

Az eszköz kezelőpanelének gombjai és jelzőfényei

•

Csatlakoztatási tudnivalók

(folytatás)

A készülék részeinek bemutatása 9

Elölnézet

1 Az eszköz kezelőpanele

2 Főtálca

3 Elülső ajtó

4 Lapolvasó üveglapja

5 Automatikus lapadagoló

Nyomtatási kellékek

1 Elülső ajtó

2 Tintapatronok

1. . fejezet

10 Első lépések

Hátulnézet

1 Hátsó univerzális soros busz (USB) port

2 Tápcsatlakozó

3 1-LINE (fax)

4 2-EXT (telefon)

Az eszköz kezelőpanelének gombjai és jelzőfényei

Az alábbi ábra és a hozzá kapcsolódó táblázat az eszköz kezelőpanelének funkcióit

mutatja be.

Szám Név és leírás

1

Billentyűzet: Értékek bevitelére szolgál.

2 Figyelmeztető jelzőfény: Hibaállapotot jelez.

3

Vissza gomb: Visszavált az előző beállítására vagy felsőbb szintű menüjébe.

4

Balra nyíl gomb: Előre navigál a menük beállításai között.

5

OK gomb: Kiválasztja az aktuális menüpontot vagy beállítást.

6

Jobbra nyíl gomb: Visszafele navigál a menük beállításai között.

A készülék részeinek bemutatása 11

Szám Név és leírás

7 Beállítások: A Beállítások menü megnyitása jelentések készítéséhez, egyéb karbantartási

beállítások módosításához és a Súgó menü eléréséhez. A Súgó menüben kiválasztott

témakör a számítógép képernyőjén egy súgóablakban nyílik meg.

8 Start: Elindít egy másolási, faxolási vagy lapolvasási feladatot. A Start gomb megnyomása

feldolgozza a funkciónak megfelelő feladatot.

9

Visszavonás: Feladat leállítása, menüből vagy beállításokból való kilépés.

10

Lapolvasás funkció jelzője

11

Színes másolás funkció jelzője

12

Fekete-fehér másolás funkció jelzője

13

Színes faxolás funkció jelzője

14

Fekete-fehér faxolás funkció jelzője

15 Tápellátás: A készülék be- és kikapcsolása. Ha a Be gomb világít, a készülék be van

kapcsolva. Feladat végrehajtásakor a jelzőfény villog.

A készüléknek kikapcsolt állapotban is van minimális teljesítményfelvétele. A teljes

áramtalanításhoz kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a tápkábelt.

16

Alacsony tintaszintet jelző kijelző

17

Az eredeti betöltöttségét jelző kijelző

18

Papír beragadását jelző kijelző

Csatlakoztatási tudnivalók

Leírás A csatlakoztatott

számítógépek ajánlott

száma a legjobb

teljesítmény

biztosításának

érdekében

Támogatott

szoftverfunkciók

Üzembe helyezési

utasítások

USB-csatlakozás

Egy, a készülék hátsó

nagy sebességű USB

2.0-csatlakozójába USB-

kábel segítségével

csatlakoztatott

számítógép.

Minden funkció

támogatott.

Részletes útmutatás az

üzembe helyezési

plakáton olvasható.

Nyomtatómegosztás

Legfeljebb öt

számítógépen.

A gazdaszámítógépnek

mindig be kell lennie

kapcsolva, ellenkező

esetben a többi

számítógép nem tud

nyomtatni a készülék

segítségével.

A gazdaszámítógépről

az ott működő

valamennyi funkció

használható. A többi

számítógépről csak

nyomtatni lehet.

A következő

útmutatások szerint

járjon el:

A készülék

megosztása helyileg

megosztott hálózaton.

1. . fejezet

(folytatás)

12 Első lépések

2 A készülék használata

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

•

Az eszköz kezelőpanele menüinek használata

•

Az eszköz kezelőpanele üzenettípusai

•

A készülék beállításainak módosítása

•

A HP Szolgáltatóközpont használata (Windows)

•

A HP Fotó és kép szoftver használata

•

Az eredeti példány behelyezése

•

Nyomtatási hordozó kiválasztása

•

Hordozó behelyezése

•

Nyomtatás különleges vagy egyéni méretű hordozóra

•

Szegély nélküli nyomtatás

•

Gyorstárcsázási bejegyzések beállítása

Az eszköz kezelőpanele menüinek használata

A következő részek a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő menük parancsait mutatják be.

A megfelelő menü megjelenítéséhez nyomja meg a használni kívánt funkcióhoz

tartozó menügombot.

• Beolvasás menü: Megjeleníti a beolvasási helyek listáját. Egyes helyek csak

akkor érhetők el, ha a HP Photosmart szoftver be van töltve.

• Másolás menü: A menü a következő beállítási lehetőségeket tartalmazza:

◦ Másolási példányszám megadása

◦ Kicsinyítés/nagyítás

◦ Hordozótípus és -méret beállítása

• Faxolás menü: Lehetővé teszi fax- vagy gyorstárcsázási számok beírását, illetve

a Faxolás menü megjelenítését. A menü a következő beállítási lehetőségeket

tartalmazza:

◦ Felbontás módosítása

◦ Világosítás/sötétítés

◦ Faxok késleltetett küldése

◦ Új alapértelmezések beállítása

Az eszköz kezelőpanele üzenettípusai

Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:

•

Állapotüzenetek

•

Figyelmeztető üzenetek

•

Hibaüzenetek

•

Súlyos hibát jelző üzenetek

A készülék használata 13

Állapotüzenetek

Az állapotüzenetek a készülék aktuális állapotát tükrözik. A készülék normál

működéséről nyújtanak tájékoztatást, és megjelenésük esetén semmit sem kell tenni.

A készülék állapotával együtt változnak. Ha a készülék készenlétben van, nem foglalt,

és nem jelenít meg megoldásra váró figyelmeztető üzeneteket, akkor a készülék

bekapcsolt állapotában a dátum és az idő látható.

Figyelmeztető üzenetek

A figyelmeztető üzenetek a figyelmet igénylő olyan eseményekről tájékoztatják,

amelyek nem gátolják a készülék működését. A Kevés a festék például egy

figyelmeztető üzenet.

Hibaüzenetek

A hibaüzenetek egy művelet elvégzésére szólítanak fel, például hordozók betöltésére

vagy papírelakadás elhárítására. Ezeket az üzeneteket általában a Figyelem jelzőfény

vörös villogása kíséri. A nyomtatás folytatásához végezze el a megfelelő műveletet.

Ha a hibaüzenet hibakódot tartalmaz, akkor a Tápellátás gomb megnyomásával

kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét. A legtöbb esetben ezzel

megoldódik a probléma. Ha az üzenet továbbra is látható marad, akkor előfordulhat,

hogy a készülék javítást igényel.

Súlyos hibát jelző üzenetek

A súlyos hibát jelző üzenetek a készülék meghibásodásáról tájékoztatnak. Az

üzenetek egy része eltűnik, ha a Tápellátás gomb segítségével kikapcsolja, majd

ismét bekapcsolja a készüléket. Ha a súlyos hiba továbbra is fennáll, akkor a készülék

javításra szorul. További tudnivalók:

Támogatás és garancia.

A készülék beállításainak módosítása

A készülék beállításait a következő módokon módosíthatja:

• Az eszköz kezelőpaneléről.

• A HP Szolgáltatóközpont (Windows) vagy a HP Device Manager (Mac OS)

segítségével. További információért lásd:

A HP Fotó és kép szoftver használata.

Megjegyzés Amikor megadja a beállításokat a HP Szolgáltatóközpont-ban vagy

a HP Device Manager szoftverben, nem láthatja az eszköz kezelőpanelén

konfigurált beállításokat (például a másolási beállításokat).

2. . fejezet

14 A készülék használata

Beállítások módosítása az eszköz kezelőpaneléről

1. A készülék kezelőpanelén nyomja meg a balra és a jobbra nyilakat, hogy a

használt funkcióra navigáljon (például a Színes másolás funkcióra). A OK

gombbal válassza ki a funkciót.

2. A kívánt beállítás eléréséhez kövesse az alábbi módszerek valamelyikét:

• Nyomja meg a kezelőpanel megfelelő gombját, majd állítsa be az értéket a

balra és a jobbra nyíl segítségével.

• Válassza ki a szükséges beállítást a kezelőpanel kijelzőjén látható menüből.

3. Adja meg a kívánt értéket, majd nyomja meg az OK gombot.

Beállítások módosítása a HP Szolgáltatóközpontban (Windows)

▲ Lásd:

A HP Fotó és kép szoftver használata.

Beállítások módosítása a HP Fotó és kép szoftverből (Mac OS)

1. A dokkban kattintson a HP Device Manager (HP Eszközkezelő) ikonra.

2. Jelölje ki a készüléket a Devices (Készülékek) legördülő listán.

3. Az Information and Settings (Információ és beállítások) menüben kattintson a

módosítandó elemre.

A HP Szolgáltatóközpont használata (Windows)

Windows rendszerű számítógépeken a HP Szolgáltatóközpont a HP Photosmart

szoftver belépési pontja. A HP Szolgáltatóközpont segítségével módosíthatja a

nyomtatási beállításokat, kellékeket rendelhet és elérheti a képernyőn megjelenő súgót.

A HP Szolgáltatóközpont szoftverben elérhető funkciók a telepített készülékektől

függőek. A HP Szolgáltatóközpont mindig a kijelölt készüléknek megfelelő ikonokat

jeleníti meg. Ha a kijelölt készülék valamelyik funkcióval nem rendelkezik, a HP

Szolgáltatóközpont képernyőjén az adott funkcióhoz tartozó ikon nem látható.

Ha a számítógépen a HP Szolgáltatóközpont egyetlen ikont sem tartalmaz, akkor

valószínűleg hiba történt a szoftver telepítésekor. A probléma megoldásához a

Windows Vezérlőpultján távolítsa el teljesen a HP Photosmart szoftvert, majd telepítse

újra. További tudnivalók a készülék képernyőn megjelenő súgójában olvashatók.

Tudnivalók a HP Szolgáltatóközpont megnyitásáról:

A HP Fotó és kép szoftver

használata.

A HP Fotó és kép szoftver használata

A HP Fotó és kép szoftver számos olyan funkciót is kínál, amely az eszköz

kezelőpaneléről nem érhető el.

A szoftver telepítése a számítógépen a készülék üzembe helyezése során történik.

További tudnivalókat a készülékkel együtt szállított üzembe helyezési

dokumentációban olvashat.

A HP Fotó és kép szoftver megnyitásának módja az egyes operációs rendszerekben

eltérő. Windows rendszerű számítógépen például a HP Fotó és kép szoftver belépési

pontja a HP Photosmart szoftver ablaka. Macintosh számítógépen a HP Fotó és kép

A HP Fotó és kép szoftver használata

15

szoftver belépési pontja a HP Photosmart Studio ablaka. A belépési pont minden

esetben a HP Fotó és kép szoftver és szolgáltatások indítópultjaként működik.

A HP Photosmart szoftver megnyitása Windows rendszerű számítógépen

1. Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét:

• A Windows asztalán kattintson duplán a HP Photosmart szoftver ikonra.

• A Windows tálca jobb oldalán, a rendszertálcán kattintson duplán a HP Digital

Imaging Monitor ikonjára.

• A tálcán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden

program sorra, azon belül pedig a HP elemre, majd kattintson a

HP Photosmart szoftver nevére.

2. Ha több HP készülék van telepítve, válassza az Ön által használt készülék nevével

ellátott lapot.

Megjegyzés Windows operációs rendszerű számítógépen a HP Photosmart

szoftver funkciói a telepített eszközöktől függnek. A szoftver mindig a kijelölt

készüléknek megfelelő ikonokat jeleníti meg. Ha a kijelölt készülék valamelyik

funkcióval nem rendelkezik, a program képernyőjén az adott funkcióhoz tartozó

ikon nem látható.

Tipp Ha a számítógépen a HP Photosmart szoftver egyetlen ikont sem

tartalmaz, akkor valószínűleg hiba történt a szoftver telepítésekor. A probléma

megoldásához a Windows Vezérlőpultján távolítsa el teljesen a HP Photosmart

szoftvert, majd telepítse újra. A további tudnivalókat a készülékhez kapott

üzembe helyezési poszteren olvashatja.

A HP Photosmart Studio megnyitása Macintosh számítógépen

1. A dokkban kattintson a HP Photosmart Studio ikonra.

Megjelenik a HP Photosmart Studio ablak.

2. A HP Photosmart Studio eszközsorban kattintson az Eszközök pontra.

Megnyílik a HP Device Manager (HP Eszközkezelő) ablak.

3. Válassza ki a készüléket a Device (Készülék) legördülő listáról.

Ebből az ablakból beolvasást végezhet, dokumentumokat importálhat, ellenőrizheti

a tintapatronok tintaszintjét és egyéb karbantartási műveleteket is végrehajthat.

Megjegyzés Macintosh számítógépen a HP Photosmart Studio funkciói a

kiválasztott készüléktől függőek.

Tipp A HP Photosmart Studio szoftver megnyitása után a dokkmenü

parancsikonjait úgy is elérheti, ha nyomva tartja az egér gombját a dokkban a

HP Photosmart Studio ikonja fölött.

Az eredeti példány behelyezése

Az eredeti dokumentumok másolás vagy beolvasás céljából az üveglapra helyezhetők.

•

Eredeti dokumentum elhelyezése a lapolvasó üveglapján

•

Eredeti dokumentum betöltése az automatikus lapadagolóba (ADF)

2. . fejezet

16 A készülék használata

Stránka sa načítava ...

HP Officejet J4500/J4600 All-in-One Printer series Používateľská príručka

HP Officejet J4500/J4600 All-in-One Printer series Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty