2. HP
  3. Deskjet F4200 All-in-One Printer series
Deskjet F4200 All-in-One Printer series

HP Deskjet F4200 All-in-One Printer series Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre HP Deskjet F4200 All-in-One multifunkčnú tlačiareň a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Príručka obsahuje informácie o tlači, kopírovaní, skenovaní, riešení problémov a údržbe. Opýtajte sa ma na čokoľvek!
  • Ako môžem tlačiť fotografiu bez okrajov?
    Aký typ papiera môžem použiť?
    Čo mám robiť, ak sa papier zasekne?
    Ako môžem vymeniť tlačové kazety?
HP Deskjet F4200 All-in-One series
Tartalom
1 HP Deskjet F4200 All-in-One series súgó..............................................................................7
2 HP All-in-One - áttekintés
A HP All-in-One készülék bemutatása.......................................................................................9
A vezérlőpanel gombjai............................................................................................................10
Állapotjelző fények áttekintése.................................................................................................11
A HP Photosmart szoftver használata......................................................................................13
3 További tudnivalók.................................................................................................................15
4 Hogyan történik?....................................................................................................................17
5 Csatlakoztatási információk
Támogatott csatlakozási típusok..............................................................................................19
A nyomtatómegosztás használata............................................................................................19
6 Az eredeti dokumentumok és a papír behelyezése
Eredeti dokumentumok behelyezése.......................................................................................21
Papírválasztás a nyomtatáshoz és másoláshoz.......................................................................22
Nyomtatáshoz és másoláshoz javasolt papírok.................................................................22
Csak nyomtatáshoz javasolt papírok..................................................................................23
Kerülendő papírtípusok......................................................................................................24
Papír betöltése.........................................................................................................................24
Teljes méretű papír betöltése.............................................................................................25
Fotópapír betöltése.............................................................................................................26
Indexkártyák betöltése........................................................................................................27
Borítékok betöltése.............................................................................................................28
Más típusú papírok betöltése.............................................................................................28
7 Nyomtatás a számítógépről
Nyomtatás szoftveralkalmazásból............................................................................................31
A HP All-in-One beállítása alapértelmezett nyomtatóként........................................................32
A nyomtatási beállítások módosítása az aktuális feladathoz...................................................32
Papírméret beállítása.........................................................................................................32
A nyomtatáshoz használt papír típusának megadása........................................................34
A nyomtatási felbontás megtekintése.................................................................................34
A nyomtatás sebességének vagy minőségének módosítása.............................................34
Lap tájolásának módosítása...............................................................................................35
A dokumentum átméretezése.............................................................................................35
A telítettség, a fényerő és a színtónus módosítása............................................................36
Nyomtatási kép megtekintése............................................................................................36
A nyomtatás alapértelmezett beállításainak módosítása.........................................................37
Nyomtatási parancsikonok.......................................................................................................37
Nyomtatási parancsikonok létrehozása..............................................................................38
Nyomtatási parancsikonok törlése......................................................................................38
Különleges nyomtatási feladatok végrehajtása........................................................................39
1
Tartalom
Szegély nélküli kép nyomtatása.........................................................................................39
Fénykép nyomtatása sima papírra.....................................................................................40
Fénykép nyomtatása fotópapírra........................................................................................41
Nyomtatás a Maximum dpi beállítással..............................................................................42
Nyomtatás a lap mindkét oldalára......................................................................................43
Többoldalas dokumentum nyomtatása füzetként...............................................................44
Több oldal nyomtatása egy lapra.......................................................................................46
Többoldalas dokumentum nyomtatása fordított sorrendben..............................................47
Kép tükrözése rávasalható matricákhoz.............................................................................48
Nyomtatás írásvetítő-fóliára................................................................................................49
Címek egy csoportjának nyomtatása címkére vagy borítékra............................................50
Poszter nyomtatása............................................................................................................50
Weblap nyomtatása............................................................................................................51
A nyomtatási feladat leállítása..................................................................................................52
Nyomtatási feladat folytatása...................................................................................................53
8 A másolási szolgáltatások használata
Másolat készítése.....................................................................................................................55
A másolás leállítása..................................................................................................................56
9 A lapolvasási funkciók használata
Eredeti példány beolvasása.....................................................................................................57
Beolvasott kép szerkesztése....................................................................................................58
Beolvasott dokumentum szerkesztése.....................................................................................59
Lapolvasás leállítása................................................................................................................59
10 A HP All-in-One karbantartása
A HP All-in-One készülék tisztítása..........................................................................................61
A külső felület tisztítása......................................................................................................61
Az üveg tisztítása................................................................................................................61
A fedél belső oldalának tisztítása.......................................................................................62
Öntesztjelentés nyomtatása.....................................................................................................63
A nyomtatópatronok kezelése..................................................................................................64
Nyomtatópatronok kezelése...............................................................................................64
Becsült tintaszintek ellenőrzése.........................................................................................65
Válassza a megfelelő nyomtatópatronokat.........................................................................66
A nyomtatópatronok cseréje...............................................................................................66
Tintahelyettesítő mód használata.......................................................................................69
Tintahelyettesítő mód kimenete....................................................................................70
Kilépés a tintahelyettesítő módból................................................................................70
A nyomtatópatron tárolása.................................................................................................70
Nyomtatópatronok beigazítása...........................................................................................70
Nyomtatópatronok tisztítása...............................................................................................71
A nyomtatópatron érintkezőinek tisztítása..........................................................................72
A tintafúvókák körüli terület tisztítása.................................................................................74
A tinta eltávolítása a bőrről és a ruházatról........................................................................76
11 Nyomtatási kellékek vásárlása..............................................................................................79
12 Hibaelhárítás
Az Olvass el! fájl megtekintése.................................................................................................81
Hardverbeállítási hibaelhárítás.................................................................................................81
2
Tartalom
A készülék nem kapcsol be................................................................................................82
Szoftvertelepítés hibaelhárítása...............................................................................................86
A szoftver eltávolítása és újratelepítése.............................................................................89
Papírelakadás...........................................................................................................................91
Információk a papírról.........................................................................................................92
A nyomtatópatronokkal kapcsolatos problémák elhárítása......................................................93
Információk a nyomtatópatronokról....................................................................................93
Nyomtatópatron-problémák megoldása.............................................................................94
A nyomtatópatronnal kapcsolatos hibaüzenetek megoldása.............................................95
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibaelhárítás................................................................97
Hibás, pontatlan vagy összemosódó színek......................................................................99
A tinta nem tölti ki teljesen a szöveget vagy grafikákat....................................................102
A keret nélküli nyomat alsó részén vízszintes, torz sáv látható........................................103
A nyomatokon vízszintes csíkok vagy vonalak jelentkeznek............................................105
A nyomatok halványak, vagy színeik tompák...................................................................107
A nyomatok elmosódottak................................................................................................109
A nyomatok ferdék............................................................................................................110
Tintacsíkok a papír hátoldalán..........................................................................................111
Nyomtatási hibaelhárítás........................................................................................................112
A borítékok nem megfelelően nyomtatódnak ki................................................................113
A szegély nélküli nyomtatás nem várt eredményt hoz.....................................................113
A termék nem válaszol.....................................................................................................114
A termék értelmetlen karaktereket nyomtat......................................................................117
Semmi sem történik, amikor nyomtatni próbálok..............................................................118
A készülék a margókat nem a várakozásoknak megfelelően nyomtatja ki......................121
A szöveg vagy a kép széle lemarad az oldalról................................................................123
A nyomtatás során üres oldal jelenik meg........................................................................124
Másolással kapcsolatos hibaelhárítás....................................................................................126
Másolni szeretnék, de nem történik semmi......................................................................126
Az eredeti példány egyes részei lemaradnak a másolatról..............................................130
A nyomat üres...................................................................................................................131
A szegély nélküli másolat szélei üresek...........................................................................132
Lapolvasással kapcsolatos hibák elhárítása..........................................................................133
A lapolvasás sikertelen.....................................................................................................133
A szöveg hibás vagy hiányzik...........................................................................................135
Hibák.......................................................................................................................................137
Tartalom
3
Tartalom
Villogó jelzőfények............................................................................................................137
A termékkel kapcsolatos üzenetek...................................................................................141
Mechanikus hiba.........................................................................................................142
Beolvasási hibák.........................................................................................................143
Nem működik a nyomtatás.........................................................................................159
Elképzelhető, hogy a termék nincs megfelelően telepítve..........................................165
A készülék nem található............................................................................................169
Az eszköz nem talált elérhető beolvasási célt............................................................173
Hiba történt a készülékkel történő kommunikáció során............................................176
Fájlüzenetek.....................................................................................................................180
A HP All-in-One által támogatott fájltípusok...............................................................181
Általános felhasználói üzenetek.......................................................................................181
Nem lehet vágni..........................................................................................................181
Papírüzenetek..................................................................................................................182
Kifogyott a papír.........................................................................................................183
Tápellátással és csatlakozással kapcsolatos üzenetek....................................................188
A kommunikációs teszt sikertelen..............................................................................188
Megszakadt a kétirányú kommunikáció......................................................................189
Nyomtatópatron-üzenetek................................................................................................190
A nyomtatópatron elakadt...........................................................................................193
Beigazítás szükséges, vagy a beigazítás sikertelen volt............................................197
A nyomtatópatronok hiányoznak, vagy a készülék nem ismeri fel őket.....................200
Inkompatibilis nyomtatópatronok................................................................................204
Nyomtatópatron-probléma..........................................................................................206
13 HP-jótállás és -támogatás
Jótállás....................................................................................................................................213
Tudnivalók a nyomtatópatronok garanciájáról........................................................................213
Támogatási eljárás.................................................................................................................213
Mielőtt felhívná a HP-ügyféltámogatást..................................................................................214
A HP telefonos támogatási szolgáltatása...............................................................................214
A telefonos támogatás időtartama....................................................................................215
Hívás kezdeményezése...................................................................................................215
A telefonos támogatási időszak lejárta után.....................................................................215
További jótállási lehetőségek.................................................................................................215
HP Quick Exchange Service (Japan).....................................................................................216
HP Korea customer support...................................................................................................216
A készülék előkészítése szállításhoz.....................................................................................216
A termék csomagolása...........................................................................................................217
14 Műszaki információk
Specifikációk...........................................................................................................................219
Megjegyzés Windows 2000, Windows XP x64 Edition és Windows XP Starter Edition
felhasználóknak......................................................................................................................220
Környezeti termékkezelési program.......................................................................................220
4
Tartalom
Papírfelhasználás.............................................................................................................221
Műanyagok.......................................................................................................................221
Anyagbiztonsági adatlapok...............................................................................................221
Újrahasznosítási program.................................................................................................221
A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja.............................................221
Fogyasztás.......................................................................................................................221
Disposal of waste equipment by users in private households in the European
Union................................................................................................................................222
Hatósági nyilatkozatok............................................................................................................222
FCC statement..................................................................................................................223
Notice to users in Korea...................................................................................................224
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan................................................224
Notice to users in Japan about the power cord................................................................224
Noise emission statement for Germany...........................................................................224
Toxic and hazardous substance table..............................................................................224
HP Deskjet F4200 All-in-One series declaration of conformity.........................................225
Tárgymutató................................................................................................................................227
Tartalom
5
Tartalom
6
Tartalom
1 HP Deskjet F4200
All-in-One series súgó
További tudnivalók a HP All-in-One készülékről:
•„
HP All-in-One - áttekintés,” 9. oldal
•„
További tudnivalók,” 15. oldal
•„
Hogyan történik?,” 17. oldal
•„
Csatlakoztatási információk,” 19. oldal
•„
Az eredeti dokumentumok és a papír behelyezése,” 21. oldal
•„
Nyomtatás a számítógépről,” 31. oldal
•„
A másolási szolgáltatások használata,” 55. oldal
•„
A lapolvasási funkciók használata,” 57. oldal
•„
A HP All-in-One karbantartása,” 61. oldal
•„
Nyomtatási kellékek vásárlása,” 79. oldal
•„
HP-jótállás és -támogatás,” 213. oldal
•„
Műszaki információk,” 219. oldal
Megjegyzés Ha a terméket egy Windows 2000 operációs rendszert futtató
számítógépen használja, lehetséges, hogy egyes funkciók nem elérhetők. További
információ itt olvasható: „
Megjegyzés Windows 2000, Windows XP x64 Edition és
Windows XP Starter Edition felhasználóknak,” 220. oldal.
HP Deskjet F4200 All-in-One series súgó 7
HP Deskjet F4200 All-in-One series
súgó
1. . fejezet
8 HP Deskjet F4200 All-in-One series súgó
HP Deskjet F4200 All-in-One series
súgó
2 HP All-in-One - áttekintés
A HP Deskjet F4200 All-in-One series olyan összetett eszköz, amely lehetővé teszi az
egyszerű másolást, lapolvasást és nyomtatást.
Nyomtatás a számítógépről
A HP All-in-One készülék bármely, a nyomtatást lehetővé tevő alkalmazással
használható. A készülék segítségével számos különböző dolgot, például szegély nélküli
képeket, újságokat, üdvözlőkártyákat, felvasalható nyomatokat, valamint posztereket
nyomtathat.
Lapolvasás
A lapolvasás az az eljárás, amelynek során szöveget és képet alakítunk át elektronikus
formátumba, számítógépes felhasználás céljából. A HP All-in-One készülékkel szinte
bármit beolvashat (fényképeket, folyóiratcikkeket, szöveges dokumentumokat).
Másolás
A HP All-in-One segítségével kiváló minőségű színes és fekete-fehér másolatokat
készíthet számos papírtípusra.
Megjegyzés A másolási funkciók csak a HP All-in-One készülékhez csatlakoztatott,
bekapcsolt számítógéppel használhatók. A másolási művelet előtt a HP Photosmart
szoftvert a számítógépen telepíteni és futtatni kell.
Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja:
•
A HP All-in-One készülék bemutatása
•
A vezérlőpanel gombjai
•
Állapotjelző fények áttekintése
•
A HP Photosmart szoftver használata
A HP All-in-One készülék bemutatása
A HP All-in-One készülék bemutatása 9
HP All-in-One - áttekintés
Címke Megnevezés
1 Vezérlőpanel
2 Első ajtó
3 Papírszélesség-szabályzó
4 Adagolótálca
5 Tálcahosszabbító
6 A nyomtatópatron ajtaja
7 Üveg
8 A fedél belső oldala
9 Hátsó ajtó
10 Hátsó USB-port
11 Tápcsatlakozó
*
* Csak a HP által szállított hálózati adapterrel használja.
A vezérlőpanel gombjai
2. . fejezet
10 HP All-in-One - áttekintés
HP All-in-One - áttekintés
Címke Ikon Név és leírás
1 Ellenőrizze a patront: Azt jelzi, hogy helyezze be újra a nyomtatópatront,
cserélje ki a nyomtatópatront, vagy zárja be a patrontartó fedelét. A Black
(fekete) jelzőfény azt jelzi, hogy a hiba a fekete patronnál lépett fel, a
Color (színes) jelzőfény pedig a háromszínű nyomtatópatron hibájára
figyelmeztet.
2 Start Copy Black (Fekete-fehér másolás indítása): Fekete-fehér másolási
feladat indítása.
Megjegyzés A másolás csak a HP All-in-One készülékhez csatlakoztatott,
bekapcsolt számítógéppel használható. A másolás előtt a HP Photosmart
szoftvert telepíteni kell a számítógépre, és el kell indítani.
3 Start Copy Color (Színes másolás indítása): Színes másolási feladat
indítása.
Megjegyzés A másolás csak a HP All-in-One készülékhez csatlakoztatott,
bekapcsolt számítógéppel használható. A másolás előtt a HP Photosmart
szoftvert telepíteni kell a számítógépre, és el kell indítani.
4 Resume (Folytatás): A hiba elhárítását követően a művelet folytatására
utasítja a HP All-in-One készüléket.
Ha a Resume (Folytatás) jelzőfény villog a Resume (Folytatás) gomb
mellett, akkor papírt kell betölteni, vagy el kell hárítani a papírbegyűrődést.
5 Cancel (Visszavonás): Leállítja a nyomtatást, a másolást vagy a
beolvasást.
6 On (Be): A HP All-in-One be- és kikapcsolása. Ha a On (Be) gomb világít,
akkor a HP All-in-One készülék be van kapcsolva. Feladat végrehajtásakor
a jelzőfény villog.
A HP All-in-One kikapcsolt állapotában is fogyaszt minimális mennyiségű
áramot. Teljes áramtalanításhoz teljesen kapcsolja le a HP All-in-One
tápellátását, kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a tápkábelt.
Vigyázat! A tápkábel kihúzása előtt meg kell nyomnia a On (Be) gombot,
s meg kell várnia, hogy a HP All-in-One magától kikapcsolódjon. Ezzel
megakadályozza, hogy a nyomtatópatronok kiszáradjanak.
Állapotjelző fények áttekintése
A HP All-in-One készülék állapotáról számos jelzőfény tájékoztat.
Állapotjelző fények áttekintése 11
HP All-in-One - áttekintés
Címke Megnevezés
1 Tintaszintjelző-fények
1 Ellenőrizze a patront
2 Resume (Folytatás) jelzőfény
3 On (Be) jelzőfény
A következő táblázat a gyakran előforduló helyzeteket mutatja be és ismerteti a
jelzőfények jelentését.
A jelzőfény állapota Jelentés
Egyik jelzőfény sem világít. A HP All-in-One ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket a On (Be)
gombbal.
A On (Be) készülék be van
kapcsolva.
A HP All-in-One készen áll a nyomtatásra, másolásra vagy a
beolvasásra.
A On (Be) jelzőfény villog. A HP All-in-One nyomtatást, lapolvasást vagy nyomtatópatron-igazítást
végez.
A On (Be) jelzőfény 3 másodpercig
gyorsan villog, majd folyamatosan
világít.
Megnyomott egy gombot, miközben a HP All-in-One készülék
nyomtatást, lapolvasást vagy nyomtatópatron-igazítást végzett.
A Resume (Folytatás) jelzőfény
villog.
•
A HP All-in-One készülékből kifogyott a papír.
•
A(z) HP All-in-One eszközben elakadt a papír.
Villog az „Ellenőrizze a patront”
jelzőfény.
•
A nyomtatópatron ajtaja nyitva van.
•
A nyomtatópatronok nincsenek vagy nem megfelelően vannak
behelyezve.
•
A védőszalagot nem távolították el a nyomtatópatronról.
2. . fejezet
12 HP All-in-One - áttekintés
HP All-in-One - áttekintés
A jelzőfény állapota Jelentés
•
A nyomtatópatron nem ebbe a HP All-in-One készülékbe való.
•
A nyomtatópatron hibás lehet.
Villog a On (Be), a Resume
(Folytatás) és az Ellenőrizze a
patront.
Lapolvasási hiba. További információ itt olvasható: „A lapolvasás
sikertelen,” 133. oldal.
Kapcsolja ki, majd ismét be a HP All-in-One készüléket. Ha a probléma
továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP-támogatással.
Megjegyzés HP All-in-One még mindig nyomtatóként fog üzemelni.
Mindegyik jelzőfény villog. Súlyos hiba történt a HP All-in-One készülékkel.
1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Húzza ki a tápkábelt.
3. Várjon egy percet, majd csatlakoztassa újra a tápkábelt.
4. Kapcsolja be a készüléket.
Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP-
támogatással.
A HP Photosmart szoftver használata
A HP Photosmart szoftver segítségével gyorsan és könnyedén készíthet papírképeket.
A program hozzáférést biztosít továbbá az olyan alapvető HP képkezelési funkciókhoz,
mint a mentés, megtekintés és a fényképek megosztása.
További tudnivalók a HP Photosmart szoftver használatáról:
• Tekintse át a bal oldalon lévő Tartalom panelt. Keresse a HP Photosmart
szoftversúgó tartalma könyvet a panel tetején.
• Ha nem látja a HP Photosmart szoftversúgó tartalma könyvet a Tartalom panel
tetején, a HP Szolgáltatóközpont segítségével nyissa meg a szoftversúgót.
Megjegyzés A HP Photosmart szoftver a következő fájlformátumokat támogatja:
BMP, DCX, FPX, GIF, JPG, PCD, PCX, TIF, PICT, PSD, PCS, EPS, TGA, SGI, PDF
és PNG.
(folytatás)
A HP Photosmart szoftver használata 13
HP All-in-One - áttekintés
2. . fejezet
14 HP All-in-One - áttekintés
HP All-in-One - áttekintés
3 További tudnivalók
A HP All-in-One készülék üzembe helyezéséről és használatáról számos nyomtatott és
online forrásból tájékozódhat.
Üzembe helyezési útmutató
A Üzembe helyezési útmutató útmutatást ad a HP All-in-One készülék és a
szoftver telepítéséhez. A Üzembe helyezési útmutató lépéseit a megadott
sorrendben hajtsa végre.
Ha a telepítés során problémái vannak, tekintse át a Üzembe helyezési
útmutató hibaelhárítási információit, vagy a súgó következő részét:
„
Hibaelhárítás,” 81. oldal.
Útmutató
Az Útmutató áttekintést nyújt a HP All-in-One készülékről, beleértve az alapvető
műveletek lépésről lépésre történő leírását, hibaelhárítási tippeket és a
technikai információkat.
HP Photosmart-animációk
A képernyőn megjelenő Súgó megfelelő részein található HP Photosmart-
animációk bemutatják a HP All-in-One készüléken végrehajtható legfontosabb
feladatokat. Megtanulhatja, hogyan kell papírt és más adathordozót betölteni,
nyomtatópatront cserélni és eredeti képeket beolvasni.
Képernyőn megjelenő súgó
A súgó részletes utasításokkal szolgál a HP All-in-One funkcióinak
használatáról.
•
A Hogyan? témakör a gyakori feladatok elvégzésével kapcsolatos
tudnivalókra mutató hivatkozásokat tartalmaz.
•
A HP All-in-One áttekintése témakör általános információkat ad a
HP All-in-One főbb szolgáltatásairól.
•
A Hibaelhárítás témakör a HP All-in-One használata során esetlegesen
fellépő hibák kezelésével kapcsolatos tanácsokat ad.
Olvass el!
Az Olvass el! fájlban a többi kiadvány által még nem tartalmazott legfrissebb
tudnivalók olvashatók.
Az Olvass el! fájl megnyitásához telepítse a szoftvert. További információ itt
olvasható: „
Az Olvass el! fájl megtekintése,” 81. oldal.
www.hp.com/support Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, a HP webhelyéről is kaphat segítséget
és támogatást. Ez a webhely műszaki támogatást, illesztőprogramokat,
kellékeket és rendelési tudnivalókat kínál.
További tudnivalók 15
További tudnivalók
3. . fejezet
16 További tudnivalók
További tudnivalók
4 Hogyan történik?
Ez a fejezet gyakori feladatok végrehajtását, például a fotók nyomtatását és megosztását,
vagy a nyomtatási feladatok optimális beállítását ismertető részekhez tartalmaz
hivatkozásokat.
•„
Hogyan lehet módosítani a nyomtatási beállításokat?,” 32. oldal
•„
Hogyan tudok keret nélküli fotót nyomtatni 10 x 15 cm-es papírra?,” 39. oldal
•„
Hogyan lehet borítékokat behelyezni?,” 28. oldal
•„
Hogyan lehet lapolvasást végezni a számítógép segítségével?,” 57. oldal
•„
Hogyan érhető el a legjobb nyomtatási minőség?,” 34. oldal
•„
Hogyan lehet a papír mindkét oldalára nyomtatni?,” 43. oldal
•„
Hogyan lehet a nyomtatópatront kicserélni?,” 66. oldal
•„
Hogyan lehet a nyomtatópatront igazítani?,” 70. oldal
•„
Hogyan háríthatok el egy papírelakadást?,” 91. oldal
Hogyan történik? 17
Hogyan történik?
4. . fejezet
18 Hogyan történik?
Hogyan történik?
/