Toro 320-D Compact Tool Carrier Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 320-D Compact Tool Carrier

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Dingo 320-D

FormNo.3422-277RevB

Kompaktnínosičnástrojů320-D

Číslomodelu22337CP—Výrobníčíslo401350000avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

*3422-277*B

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev

Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

Použitíneboprovozmotoruvzalesněných,

křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně

funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakjeuvedeno

voddílu4442)nebomotoru,kterýnenívhodným

způsobemzkonstruován,vybavenaudržován

kzajištěníprevencevznikupožáru,jeporušením

oddílu4442a4443zákonaoveřejnýchzdrojíchstátu

Kalifornie.

Přiloženáprovoznípříručkakmotoruobsahuje

informaceopředpisechproochranuživotního

prostředívydanýchorganizacemiEPA(US

EnvironmentalProtectionAgency)aŘízeníkontroly

emisístátuKalifornie(CaliforniaEmissionControl

Regulation)atýkajícíchseemisníchsystémů,údržby

azáruky.Náhradníprovoznípříručkukmotoruje

možnéobjednatuvýrobcemotoru.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Výfukovéplynydieselovéhomotoru

mohoupodleznalostístátuKalifornie

způsobitrakovinu,vrozenévadyajiná

poškozeníspojenásreprodukčním

systémem

Vývodybaterie,svorkyasouvisející

príslušenstvíobsahujíolovoaslouceniny

olova,tj.chemikálie,kteréjsouvestáte

Kalifornieznámyjakolátkyškodlivé

proreprodukcníorgányavyvolávající

rakovinu.Pomanipulacisbaterií

sirádneomyjteruce.

Používánítohotovýrobkumůžezpůsobit

vystaveníúčinkůmchemikálií,kteréjsou

státuKalifornieznámyjakokarcinogenní,

mutagenníneboreprotoxické.

Úvod

Tentostrojjekompaktnínosičpracovníhonářadí

určenýkrůznémanipulacisezeminouamateriály

přiterénníchúpraváchnebostavebníchpracích.

Umožňujevyužitíširokénabídkypřídavnýchzařízení

kprováděníspeciálníchfunkcí.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace.Dozvítese,

jaksprávněpoužívatproduktajakjejudržovat.Dále

získáteinformace,jakzabránitpoškozeníproduktua

úrazupřiprácisním.Zasprávnýabezpečnýprovoz

výrobkuneseodpovědnostmajitel.

Nastránkáchwww.Toro.comnajdeteinformace

obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení

obsluhyainformaceopříslušenství.Můžetezdetaké

vyhledatprodejcevýrobkůToronebozaregistrovat

svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originální

náhradnídílyToronebodalšíinformace,kontaktujte

autorizovanéservisnístřediskonebocentrum

zákaznickýchslužebToro.Připravtesiinformaceo

názvumodeluasériovéčíslo.Obrázek1znázorňuje

umístěníčíslamodeluasériovéhočíslanaproduktu.

Tytoúdajezapištedonásledujícíhopole.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinýchúdajíchovýrobku,

pomocímobilníhozařízenímůžetenaskenovatQR

kódnaštítkusesériovýmčíslem(je-likdispozici).

g237186

Obrázek1

1.Umístěníčíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí

bezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůževéstkvážnémuúrazunebo

usmrcení,nebudete-lidoporučenáopatření

dodržovat.

g000502

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtétopříručcepoužívají

dvavýrazy.Důležitéupozorňujenaspeciální

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

technickéinformaceaPoznámkazdůrazňujeobecné

informace,kterýmjetřebavěnovatzvláštnípozornost.

Obsah

Bezpečnost...............................................................4

Obecnébezpečnostníinformace........................4

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................5

Nastavení.................................................................9

1Montážpákyvoličerychlosti.............................9

2Kontrolahladinykapalinstrojeatlaku

vpneumatikách...............................................9

3Dobíjeníakumulátoru.......................................9

4Nastaveníotáčekmotoru.................................9

Součástistroje.........................................................11

Ovládacíprvky.................................................12

Technickéúdaje...............................................14

Přídavnázařízení/příslušenství.......................14

Předprovozem....................................................15

Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................15

Doplňovánípaliva.............................................16

Prováděníúkonůdenníúdržby.........................16

Seřízeníopěrkystehen.....................................17

Běhemprovozu...................................................17

Bezpečnostníkrokyběhempoužití...................17

Startovánímotoru.............................................18

Jízdasestrojem...............................................19

Vypnutímotoru.................................................19

Použitípřídavnýchzařízení..............................19

Poprovozu..........................................................21

Bezpečnostníkrokypopoužití..........................21

Přemístěnípoškozenéhostroje........................21

Přepravavozidla...............................................21

Zvednutístroje..................................................23

Údržba....................................................................24

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........24

Doporučenýharmonogramúdržby......................24

Postupypředúdržboustroje................................25

Použitízámkuválců..........................................25

Přístupkvnitřnímsoučástem............................26

Mazání................................................................27

Mazánívozidla.................................................27

Údržbamotoru....................................................28

Bezpečnostpřiúdržběmotoru..........................28

Vzduchovýltr..................................................28

Výměnamotorovéhooleje................................28

Údržbapalivovéhosystému................................30

Odstraněnívodyzpalivovéholtru...................30

Výměnapalivovéholtru...................................31

Odvzdušněnípalivovéhosystému....................31

Vypouštěnípalivovénádrže..............................32

Údržbaelektrickéhosystému..............................32

Bezpečnostpřipráciselektrickým

systémem.....................................................32

Údržbaakumulátoru.........................................32

Údržbahnacísoustavy........................................34

Kontrolatlakuvpneumatikách..........................34

Kontrolaupevňovacíchmatickol......................34

Údržbachladícíhosystému.................................35

Bezpečnostpřiprácischladicím

systémem.....................................................35

Čištěnímřížkychladiče.....................................35

Kontrolahladinychladicíkapaliny

motoru...........................................................35

Výměnachladicíkapalinymotoru.....................35

Údržbabrzd.........................................................36

Testováníparkovacíbrzdy................................36

Údržbahydraulickéhosystému...........................36

Bezpečnostpřiprácishydraulickým

systémem.....................................................36

Specikacehydraulickékapaliny......................36

Kontrolahladinyhydraulickékapaliny...............37

Výměnahydraulickéholtru..............................37

Výměnahydraulickékapaliny...........................38

Čištění.................................................................38

Odstraněnínečistot..........................................38

Uskladnění..............................................................39

Bezpečnostpřiskladování................................39

Uskladnění.......................................................39

Odstraňovánízávad................................................40

Schémata...............................................................44

Bezpečnost

NEBEZPEČÍ

Vpracovníoblastimohoubýtpodzemí

vedenyinženýrskésítě.Vpřípadějejich

narušeníhloubenímhrozíúrazelektrickým

proudemneboexploze.

Napozemkunebovpracovníoblastije

třebatatovedeníakabelyoznačit;vtěchto

označenýchoblastechnepracujte.Ooznačení

pozemkupožádejtepříslušnoumístníslužbu,

kteráznačeníprovádí,nebospolečnost

zajišťujícítechnickéslužby(napříkladvUSA

můžetevolatnačíslo811,vAustráliinačíslo

celonárodnívyznačovacíslužby1100).

Obecnébezpečnostní

informace

Abynedošlokvážnémuporaněníčiusmrcení,

dodržujtevždyvšechnybezpečnostnípokyny.

Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,nežke

kterýmjeurčen,můžebýtnebezpečnéuživateli

iokolostojícímosobám.

•Nepřesunujtenákladsezvednutýmirameny.Vždy

takčiňtesramenynízkouzemě.

•Svahyjsouvýznamnýmfaktorempřinehodách

způsobenýchztrátoukontrolynebopřevrácením,

kterémohouvéstkvážnémuporaněnínebosmrti.

Připrácisestrojemnajakémkolisvahunebo

nerovnémterénujetřebavynakládatzvýšenou

pozornost.

•Nasvazíchpřijízděnahoruadolůpoužívejtestroj

tak,abyjehotěžkýkonecsměřovalnahoruabyl

umístěnuzemě.Rozloženíhmotnostisemění

spřídavnýmizařízeními.Prázdnálopatazpůsobí,

žezadníčáststrojebudetěžší,zatímcosplnou

lopatoubudetěžšípředníčáststroje.Světšinou

dalšíchpřídavnýchzařízeníbudetěžšípředníčást

stroje.

•Napozemkunebovpracovníoblastijetřeba

označitsítěvedenépodzemíajinépředměty.

Vtaktooznačenýchoblastechnepracujte.

•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetuto

provoznípříručku,abysteporozumělijejímu

obsahu.

•Připrácisestrojemvynakládejtemaximální

pozornost.Neprovádějtežádnéčinnosti,ježby

mohlyvašipozornostodvádět.Vtakovémpřípadě

vámhrozízraněnínebopoškozenímajetku.

•Nikdynedovolte,abystrojobsluhovaly

nezaškolenéosobyneboděti.

•Nepřibližujteruceaninohykpohybujícímse

součástemnebopřídavnýmzařízením.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsoujehokryty

adalšíbezpečnostníochrannázařízenífunkční

avesprávnépoloze.

•Přihlížejícíosobyazvířatamusívždyzůstat

vbezpečnévzdálenostiodstroje.

•Předprováděnímúdržby,doplňovánímpaliva

nebouvolňovánímucpanéhomateriáluzastavte

stroj,vypnětemotoravyjměteklíč.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky

mohouvéstkezranění.Zdůvodusníženírizika

zraněnídodržujtetytobezpečnostnípokynyavždy

věnujtepozornostvýstražnémusymbolu

,který

znamenáupozornění,výstrahunebonebezpečí–

pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodržení

těchtopokynůmůžemítzanásledekzraněníosob

nebojejichusmrcení.

Vícedoplňujícíchinformacíobezpečnostijeuvedeno

vtétopříručcetam,kdejsoupotřebné.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru

představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepky

nahraďtenálepkunovou.

decalbatterysymbols

Symbolynaakumulátoru

Naakumulátorujsouvšechnynásledujícísymbolynebo

některéznich.

1.Nebezpečívýbuchu6.Přihlížejícíosoby

musívždyzůstat

vbezpečnévzdálenosti

odakumulátoru.

2.Chraňtepředotevřeným

ohněm,nekuřte

7.Chraňtesioči;výbušné

plynymohoutrvale

poškoditzraknebo

způsobitjinézranění.

3.Žíravákapalina/nebez-

pečíchemickéhopopálení

8.Akumulátorovákyselina

můžeoslepitnebovážně

popálit.

4.Používejteochrannébrýle.

9.Očiihnedvypláchněte

vodouarychlevyhledejte

lékařskoupomoc.

5.Přečtětesiprovozní

příručku.

10.Obsahujeolovo,

nelikvidujteji

decal93-6680

93-6680

decal93-6686

93-6686

1.Hydraulickákapalina

2.Přečtětesiprovoznípříručku.

decal93-7814

93-7814

1.Nebezpečízachycení,pás:Nepřibližujtesekpohyblivým

částem.

decal93-9084

93-9084

1.Místozvedání/místovázání

decal98-4387

98-4387

1.Výstraha–používejteochranusluchu.

decal98-8219

98-8219

1.Rychle3.Pomalu

2.Škrticíklapka

decal98-8235

98-8235

1.Rychle3.Pomalu

2.Pojezd

decal100-1692

100-1692

1.Aktivovánabrzda3.Brzdauvolněna

2.Parkovacíbrzda

decal100-1703

100-1703

1.Voličrychlosti

decal106-5976

106-5976

1.Chladivomotorupod

tlakem

3.Výstraha–nedotýkejtese

horkéhopovrchu.

2.Nebezpečívýbuchu–

přečtětesiprovozní

příručku.

4.Výstraha:Přečtětesi

Provoznípříručku.

decal108-4723

108-4723

1.Pomocnáhydraulika

3.Neutrál(vypnutý)

2.Uzamčenázpátečka

(západka)

4.Dopředu

decal120-0627

120-0627

1.Nebezpečípořezáníčiuseknutíkončetinyventilátorem:

Nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem.Mějtevždy

namontovanévšechnyochrannékrytyaštíty.

decal130-2836

130-2836

1.Nebezpečírozdrcenízeshora;nebezpečípořezánírukou–

zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodpřídavnéhozařízení

azdvižnéhoramene.

decal130-2837

130-2837

1.Výstraha–nepřevážejtežádnéosobyvlopatě.

decal133-5618

133-5618

decal136-5785

136-5785

decal100-1701

100-1701

1.Nebezpečírozdrcení:Předprováděnímopravneboúdržbynainstalujtezámekválceapřečtětesipokyny.

2.Výstraha–předopuštěnímstrojevyjměteklíčaspusťteramenanakladačedolů.

3.Nebezpečnípořezánírukou:Počkejte,ažsepohyblivéčástizastaví.

4.Nebezpečírozdrcení/pořezání/amputaceupřihlížejícíchosob:Udržujtepřihlížejícíosobyvdostatečnévzdálenostiodstroje.

5.Nebezpečívýbuchuaúrazuelektrickýmproudem:Nepracujtevmístechsplynovýmpotrubímneboelektrickýmvedením.

decal108-9733

108-9733

1.Výstraha:Přečtětesi

Provoznípříručku.

4.Poloharamene:nahoře

7.Náklonlopaty:dolů

10.Motor:běh

2.Nebezpečípřevrácení:

Nesestupujtezplatformy,

kdyžjezvednutýnáklad.

Strojvždyprovozujte

stěžkýmkoncemsměrem

kesvahu,náklady

převážejtenízkouzemě,

nikdyneprovádějtetrhavé

pohybysovládacímiprvky,

pohybujtejimiplynule.

Maximálníhmotnost

nákladučiní234kg.

5.Pohonkol:dopředu8.Náklonlopaty:nahoru11.Motor:vypnutí

3.Poloharamene:dole6.Pohonkol:dozadu9.Motor:spuštění

Nastavení

Montážpákyvoliče

rychlosti

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Pákavoličerychlosti

Postup

1.Sejměteazlikvidujtematiciupevňujícíšrouba

pojistnoupodložkukpáčcevoličerychlosti.

2.Upevnětepákukventiluvoličerychlostipomocí

šroubu,pojistnépodložkyamatice(vizobrázek

Obrázek3).

g230938

Obrázek3

1.Pákavoličerychlosti3.Matice

2.Ventilvoličerychlosti

Kontrolahladiny

kapalinstrojeatlaku

vpneumatikách

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Předprvnímspuštěnímmotoruzkontrolujtehladinu

motorovéhooleje,hydraulickékapaliny,chladicí

kapalinymotoruatlakvpneumatikách.Víceinformací

najdetevnásledujícíchčástech:

•Kontrolahladinymotorovéhooleje(strana29)

•Kontrolahladinyhydraulickékapaliny(strana37)

•Kontrolahladinychladicíkapalinymotoru(strana

35)

•Kontrolatlakuvpneumatikách(strana34)

Dobíjeníakumulátoru

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

Akumulátor(prodávánsamostatně)

Postup

Dobijteanamontujteakumulátor,vizDobíjení

akumulátoru(strana33).

Nastaveníotáčekmotoru

PouzestrojeCE

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Hliníkovátrubka

Postup

PokudchcetestrojpoužívatvrámcizemíEvropského

společenství(ES),otáčkymotorumusíteupravittak,

abyzažádnýchokolnostínepřekročily3200ot/min.

Postupujtetakto:

1.Spusťtemotoranechejtejejběžetnapůlplynu

podobu5až10minut,abysezahřál.

Důležité:Nežzačneteprováděttoto

nastavení,motormusíbýtzahřátý.

2.PosuňteškrticíklapkudopolohyRYCHLÝběh.

3.Pomocítachometruašroubupronastavení

plynunamotoru(Obrázek4)nastavtemaximální

hodnotu3200ot./min,apotomutáhněte

pojistnoumaticinanastavovacímšroubu.

Důležité:Pokudotáčkymotorupřekročí

3200ot/min,motornebudevsouladu

spředpisyESavrámcizemíEvropského

společenstvíjejnebudemožnélegálně

prodávatnebopoužívat.

g016711

Obrázek4

1.Šroubpronastaveníplynu

2.Hliníkovátrubka

4.Vypnětemotor.

5.Nasuňtehliníkovoutrubkunašroubpro

nastaveníplynuapojistnoumatici(Obrázek4)

anakrimpujtejinadšroubem,abyopakované

nastaveníšroubujižnebylomožné.

Důležité:Trubkamusíbýtzcelanad

pojistnoumaticí,abypřístupknínebyl

možný.

6.Zavřetezadnípřístupovýkrytazajistětejej

spojovacímprvkem.

Součástistroje

g005939

Obrázek5

1.Montážnídeska7.Kolo

13.Ovládacípanel

19.Pákaparkovacíbrzdy

2.Naklápěcíválec8.Zvedacíválec14.Bodyzvedání20.Uzávěrplnicíhohrdla

chladiče

3.Spojkypomocnéhydrauliky9.Platformaobsluhy

(odnímatelnéprotizávaží

naobrázkunení)

15.Rukojeť

21.Opěrkastehen

4.Ramenanakladače10.Zadnípřístupovýkryt

(otevřený)

16.Baterie

22.Ovladačoddělovače

průtoku

5.Přednípřístupovýkryt11.Motor17.Indikátory

6.Palivovánádrž

12.Vzduchovýltr18.Tažnéventily(pod

palivovounádržíabaterií)

Ovládacíprvky

Nežspustítemotorazačnetesestrojempracovat,

seznamtesesevšemiovládacímiprvky(Obrázek6).

Ovládacípanel

g006057

Obrázek6

1.Ovládacípákypojezdu

5.Pákavoličerychlosti

2.Pákanaklápění

přídavnéhozařízení

6.Pákaškrticíklapky

3.Pákaramenenakladače7.Klíčovýpřepínač

4.Pákapomocnéhydrauliky8.Počitadloprovozních

hodin

Klíčovýpřepínač

Klíčovýpřepínačprospuštěníavypnutímotorumá

třipolohy:VYPNUTO,PROVOZaSTARTOVÁNÍ.Viz

Startovánímotoru(strana18).

Pákaškrticíklapky

Posunutímovladačedopředuzvýšíteotáčkymotorua

posunutímdozaduotáčkysnížíte.

Ovládacípákypojezdu

•Pohybdopředuprovedeteposunutímpákpro

ovládáníhnacíjednotkydopředu.

•Pohybdozaduprovedeteposunutímpákpro

ovládáníhnacíjednotkydozadu.

•Chcete-lizatočit,posuňtepákunacházejícíse

nastraně,nakterouchcetezatočit,směrem

kNEUTRÁLNÍPOLOZEadruhoupákudržtevzáběru.

Poznámka:Čímvíceovládacípákypojezdu

posunetevpožadovanémsměru,tímrychlejise

budestrojpříslušnýmsměrempohybovat.

•Chcete-lizpomalitnebozastavit,posuňtepákypro

ovládáníhnacíjednotkydoNEUTRÁLNÍpolohy.

Pákanaklápěnípřídavného

zařízení

•Chcete-linaklopitpřídavnézařízenídopředu,

pomaluzatlačtepákupronaklopenípřídavného

zařízenídopředu.

•Chcete-linaklopitpřídavnézařízenídozadu,

pomaluzatlačtepákupronaklopenípřídavného

zařízenídozadu.

Pákaramenenakladače

•Chcete-liramenanakladačespustit,pomalu

zatlačtepákuramennakladačedopředu.

•Chcete-liramenanakladačezvednout,pomalu

zatlačtepákuramennakladačedozadu.

Zámekventilunakladače

Zámekventilunakladačezajišťujepákuramen

nakladačeapákupronaklopenípřídavnéhozařízení,

abynebylomožnéjezatlačitdopředu.Díkytomuto

mechanismunedojdeknáhodnémuspuštěníramen

nakladačepřiprováděníúdržby.Ramenanakladače

zajistětetímtozámkem,kdykolipotřebujetestroj

vypnoutsezvednutýmiramenynakladače.

Chcete-lizámekaktivovat,zatáhnětejejdozadua

zceladolůsměremkpákám(Obrázek7).

Poznámka:Přiaktivaciadeaktivacizámkuventilu

nakladačejenutnoposunoutpákydozadu.

g005955

Obrázek7

1.Zámekventilunakladače

(aktivní)

2.Zámekventilunakladače

(neaktivní)

Pákapomocnéhydrauliky

•Chcete-liposunouthydraulicképřídavnézařízení

směremdopředu,pomaluposuňtepákupomocné

hydraulikynahoruapotomdozadu.

•Chcete-liposunouthydraulicképřídavnézařízení

směremdozadu,pomaluposuňtepákupomocné

hydraulikynahoruapotomdopředu.Totosetaké

nazývápoziceseZÁPADKOU,protoženevyžaduje

přítomnostobsluhy.

Pákavoličerychlosti

•Posunutímpákyvoličerychlostidopolohy

DOPŘEDUnastavítepropohonhnacíjednotky,

proramenanakladačeanaklopenípřídavného

zařízenívysokourychlostapropomocnou

hydraulikunízkourychlost.

•PosunutímpákyvoličerychlostidopolohyDOZADU

nastavítepropomocnouhydraulikuvysokou

rychlostapropohonhnacíjednotky,proramena

nakladačeanaklopenípřídavnéhozařízenínízkou

rychlost.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudposunetepákuvoličerychlostiza

pohybustroje,strojsebuďihnedzastaví,

neboprudcezrychlí.Pokudbudetestroj

ovládatspákouvoličerychlostivmezilehlé

poloze,hnacístrojsemůžechovat

nevypočitatelněahrozíjehopoškození.Mohli

bystenadstrojemztratitkontroluazpůsobit

poraněnísamisoběnebookolostojícím

osobám.

•Je-listrojvpohybu,nepohybujtepákou

voličerychlosti.

•Strojnepoužívejte,pokudjepákavoliče

rychlostivjakékolimezilehlépoloze

(tj.jakákolijinápolohanežpolohaplně

dopředuneboplnědozadu).

Čítačprovozníchhodin

Počitadloprovozníchhodinzobrazujezaznamenaný

počethodinprovozustroje.

Po50hodináchapotépokaždých75hodinách(tj.

50,125,200atd.)zobrazípočitadloprovozníchhodin

vdolnílevéčástiobrazovkyúdajSVC(servis),který

upozorňujenanutnostvýměnymotorovéhooleje

aprovedenípožadovanéúdržby.

Pokaždých400hodinách(tj.400,800,1200atd.)

zobrazípočitadloprovozníchhodinvdolnípravéčásti

obrazovkyúdajSVC,kterýupozorňujenanutnost

provedenídalšíchkrokůúdržbypro400hodinový

program.

Poznámka:Tatoupozorněníseaktivujítřihodiny

předčasemservisníhointervaluapodobušestihodin

budoupravidelněblikat.

Ovladačoddělovačeprůtoku

Hydraulikahnacíjednotky(tj.pohonhnacíjednotky,

ramenanakladačeanaklopenípřídavnéhozařízení)

fungujenasamostatnémhydraulickémokruhu

oddělenémodpomocnéhydraulikyproovládání

přídavnýchzařízení;tytodvasystémyvšaksdílístejná

hydraulickáčerpadla.Pomocíovladačeoddělovače

průtoku(Obrázek8)můžeteměnitrychlosthydrauliky

hnacíjednotkytím,žeodklonítetokhydraulikyna

okruhpomocnéhydrauliky.Čímvícehydraulického

průtokutedypřesměrujetedopomocnéhydrauliky,

tímpomalejisehydraulikahnacíjednotkybude

pohybovat.

g005940

Obrázek8

1.Ovladačoddělovače

průtoku

4.Poloha10až11hodin

2.Kolečko5.Poloha9hodin

3.Poloha12hodin

•Posunutímovladačeoddělovačeprůtokudo

polohy12hodinzajistíteprohydraulikuhnací

jednotkymaximálnírychlost.

Totonastavenípoužívejteprorychlýprovozhnací

jednotky.

•Posuňteovladačoddělovačeprůtokumezipolohy

12a9hodin,chcete-lihydraulikuhnacíjednotky

zpomalitavyladitrychlost.

Nastavenívtomtorozsahupoužívejte

spřídavnýmizařízenímishydraulikou,když

potřebujetepoužívatjakpřídavnézařízení,tak

hydraulikuhnacíjednotky,jakonapříkladšnek,

vrtacízařízení,hydraulickýnůžakypřič.

•Posuňteovladačdopolohy9hodin,chcete-li

použítveškerýhydraulickýprůtoknapomocnou

hydraulikupřídavnéhozařízení.

Stímtonastavenímnebudehydraulikahnací

jednotkypracovat.Totonastavenípoužijtepro

hydraulickápřídavnázařízení,kteránevyžadují

hydraulikuhnacíjednotky.Rýhovačpracuje

nejlépesnastavenímpoblížpolohy9hodin,

protožehnacíjednotkasepakpřirýhování

pohybujepomalu.

Poznámka:Ovladačoddělovačeprůtokulzexovat

namístěotáčenímkolečkanaovladačidoprava,

dokudnepřijdedokontaktusčíselníkem(Obrázek8).

Pákaparkovacíbrzdy

•Chcete-lizatáhnoutparkovacíbrzdu,otočtepáku

dolů(Obrázek9).

•Chcete-liuvolnitparkovacíbrzdu,otočtepáku

nahoru(Obrázek9).

g005956

Obrázek9

1.Pákaparkovacíbrzdy–

zatažená

2.Pákaparkovacíbrzdy–

uvolněná

Indikátory

Indikátoryupozorňujínaselhánísystémuaindikátor

žhaveníinformujeotom,žejsousvíčkyaktivní.

Obrázek10znázorňuječtyřiindikátory.

g005941

Obrázek10

1.Kontrolkatlakuoleje3.Kontrolkateplotymotoru

2.Indikátorbaterie4.Kontrolkažhavicíchsvíček

•Kontrolkateplotymotoru

Pokudindikátorteplotymotorusvítí,motorje

přehřátý.Motorvypněteapočkejte,ažstroj

vychladne.Zkontrolujtehladinuchladivaapásy

ventilátoruavodníčerpadlo.Podlepotřeby

doplňtechladivoavyměňtepásy,kteréjsou

opotřebovanéneboprokluzují.Pokudproblém

trvá,požádejteautorizovanéhoprodejceproduktů

Toroodiagnostikuaopravu.

•Kontrolkatlakuoleje

Tentoindikátorsenaněkoliksekundrozsvítípři

každémspuštěnímotoru.Pokudindikátortlaku

olejesvítí,kdyžmotorběží,tlakmotorového

olejejenízký.Motorvypněteapočkejte,ažstroj

vychladne.Zkontrolujtehladinuolejeavpřípadě

potřebydoplňteolejvklikovéskříni.Pokud

problémtrvá,požádejteautorizovanéhoprodejce

produktůToroodiagnostikuaopravu.

•Indikátorbaterie

Tentoindikátorsenaněkoliksekundrozsvítípři

každémspuštěnímotoru.Pokudindikátorbaterie

svítí,kdyžjemotorspuštěný,mohlodojítkporuše

alternátoru,akumulátoruneboelektrického

systému.Požádejteautorizovanéhoprodejce

produktůToroodiagnostikuaopravu.

•Kontrolkažhavicíchsvíček

Tentoindikátorserozsvítí,kdyžpředspuštěním

motoruotočíteklíčemdoPROVOZNÍpolohy.

Indikátoržhavenízůstanesvítitaž10sekund,

cožznamená,žesvíčkyohřívajímotor.Pokud

indikátoržhavenísvítí,kdyžmotorběží,jsou

poškozenésvíčky.Požádejteautorizovaného

prodejceproduktůToroodiagnostikuaopravu.

Technickéúdaje

Poznámka:Specikaceadesignsemohoubez

upozorněnízměnit.

Šířka

103cm

Délka152cm

Výška125cm

Hmotnost(bezpřídavnéhozařízení

neboprotizávaží)

783kg

Hmotnostprotizávaží

227kg(500lb)

Provozníkapacita–sobsluhou

ohmotnosti74,8kg,standardnílopatou

abezprotizávaží

227kg(500lb)

Kapacitaprozajištěnístability,nežse

strojpřevrátí–sobsluhouohmotnosti

74,8kg,standardnílopatouabez

protizávaží

454kg

Rozvorkol71cm

Výškavykládky(sestandardnílopatou)

120cm

Dosah,zcelazvednuto(sestandardní

lopatou)

66cm

Výškakčepuzávěsu(úzkálopatase

standardnípolohou)

168cm

Přídavnázařízení/příslušenství

Prostrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízenía

příslušenstvíschválenýchspolečnostíToro,která

vylepšujíarozšiřujímožnostistroje.Seznam

schválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství

můžetezískatodsvéhoautorizovanéhoservisního

prodejcenebodistributoraToronebonastránkách

www.Toro.com.

Kzajištěníoptimálnívýkonnostiadodrženípožadavků

nabezpečnoststrojejenutnépoužívatpouze

originálnínáhradnídílyapříslušenstvíspolečnosti

Toro.Náhradnídílyapříslušenstvíjinýchvýrobců

mohoubýtnebezpečnéajejichpoužitímůžemítza

následekzneplatněnízáruky.

Obsluha

Předprovozem

Bezpečnostníkrokypřed

použitím

Obecnébezpečnostníinformace

•Nikdynedovolte,abynezaškolenéosobynebo

dětiobsluhovalystrojnebonaněmprováděly

servis.Místnípředpisymohouomezovatvěkovou

hranicinebovyžadovatcertikovanéškolení

obsluhy.Majiteljezodpovědnýzaproškolení

všechoperátorůamechaniků.

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužíváním

zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem

bezpečnostníchštítků.

•Předseřizováním,údržbou,čištěnímnebo

skladovánímstrojevždyvypnětemotor,vyjměte

klíč,počkejte,dokudsenezastavívšechny

pohyblivésoučásti,anechejtestrojvychladnout.

•Naučtese,jakrychlestrojzastavitavypnout

motor.

•Ověřte,žejsouprvkyprozjišťovánípřítomnosti,

bezpečnostníspínačeaochrannékrytysprávně

připevněnyafungují.Strojnepoužívejte,pokud

tytoprvkynefungujísprávně.

•Ověřtesi,kdesenastrojiapřídavnýchzařízeních

nacházejíoznačenámísta,kdemůžedojítke

skřípnutí,audržujteruceanohyodtěchtomíst

vdostatečnévzdálenosti.

•Předpoužitímstrojespřídavnýmzařízenímse

přesvědčte,zdajepřídavnézařízenísprávně

namontovánoazdasejednáooriginálnípřídavné

zařízeníznačkyToro.Přečtětesipříručkykevšem

přídavnýmzařízením.

•Prohlédnětesipovrchaposuďte,jakápřídavná

zařízeníapříslušenstvíjsounezbytná,abybylo

možnépožadovanoupráciprovéstbezpečně.

•Napozemkunebovpracovníoblastijetřeba

označitsítěvedenépodzemíajinépředměty.

Vtaktooznačenýchoblastechnepracujte.Dávejte

rovněžpozornaumístěníneoznačenýchpředmětů

akonstrukcí,jakojsounapříkladpodzemní

skladovacínádrže,studněaseptiky.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňteznějveškerépřekážky.

•Předpoužitímstrojezajistěte,abyvpracovním

prostorunebylyžádnéjinéosoby.Pokudněkdodo

tohotoprostoruvstoupí,strojzastavte.

Bezpečnosttýkajícísepaliva

•Přimanipulacispalivembuďtevelmiopatrní.

Palivojevysocehořlavéajehovýparyjsou

výbušné.

•Vždyuhastecigarety,doutníky,dýmkyaostatní

zdrojevznícení.

•Používejtejenschválenýkanystr.

•Neodstraňujteuzávěrpalivovénádržeani

nedoplňujtenádržpalivempřispuštěnémnebo

horkémmotoru.

•Nedoplňujteaninevypouštějtepalivovuzavřeném

prostoru.

•Neskladujtestrojnebonádobuspalivem

vblízkostiotevřenéhoohně,zdrojejiskernebo

tepla,napříkladuohřívačevodynebojiného

zařízení.

•Vpřípaděrozlitípalivasenepokoušejtenastartovat

motoravyhýbejtesepoužitíjakéhokolizdroje

vznícení,dokudsepalivovévýparynerozptýlí.

Doplňovánípaliva

Doporučenépalivo

Používejtepouzečistouačerstvounaftunebo

bionaftusnízkým(<500ppm)nebovelminízkým

(<15ppm)obsahemsíry.Naftamusímítminimální

cetanovéčíslo40.Abybylazajištěnačerstvostpaliva,

nakupujtejejvtakovémmnožství,abyjejbylomožné

spotřebovatdo180dní.

Přiteplotáchnad-7°Cpoužívejteletnímotorovou

naftu(č.2-D),přinižšíchteplotáchzimnínaftu(č.1-D

nebosměsč.1-D/2-D).Zimnínaftamápřinízkých

teplotáchnižšíteplotuvzníceníavlastnostitečeníza

studena,ježusnadnístartováníaomezíucpávání

palivovéholtru.

Používáníletnínaftypřiteplotáchnad-7°Cpřispívá

vesrovnánísezimnínaftoukdelšíživotnosti

palivovéhočerpadlaavyššímuvýkonu.

Důležité:Nepoužívejtemístonaftypetrolejani

benzin.Neuposlechnutítohotoupozorněnímůže

véstkpoškozenímotoru.

Možnostpoužitíbionafty

Utohotovozidlalzerovněžpoužítpalivospodílem

bionaftydostupněB20(20%bionafty,80%motorové

nafty).Používejtevýhradněbionaftusnízkýmnebo

velminízkýmobsahemsíry.Dodržujtenásledující

bezpečnostníopatření:

•Podílbionaftyvpalivumusíodpovídatspecikaci

ASTMD6751neboEN14214.

•SloženísměsipalivamusísplňovatnormuASTM

D975neboEN590.

•Směsisbionaftoumohoupoškoditnátěrpovrchů.

•VchladnémpočasípoužívejtebionaftuB5(obsah

bionafty5%)nebonižšíhostupně.

•Kontrolujtetěsnění,hadiceavložky,kteréjsou

vkontaktuspalivem,jelikožmůžedocházet

kjejichpostupnémupoškození.

•Pourčitédoběpopřechodunasměsbionafty

můžedojítkucpánípalivovéholtru.

•Dalšíinformaceobionaftěvámposkytneprodejce.

Doplňovánípalivadonádrže

(nádrží)

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,zatáhněte

parkovacíbrzdu(je-livevýbavě)aspusťte

ramenanakladačedolů.

2.Vypnětemotor,vytáhněteklíčanechejtemotor

vychladnout.

3.Očistěteokolíuzávěrupalivovénádržeauzávěr

sejměte(Obrázek11).

g237886

Obrázek11

1.Uzávěrpalivovénádrže

4.Palivodoplňujtedonádržepřibližně2,5cmpod

horníokrajnádrže,nikoliplnicíhohrdla.

Důležité:Tentoprostorvnádržiumožňuje

expanzipaliva.Neplňtepalivovounádržaž

pohorníokraj.

5.Zašroubujteabezpečněutáhněteuzávěr

palivovénádrže,dokudnezacvakne.

6.Veškerérozlitépalivoutřete.

Prováděníúkonůdenní

údržby

Každýdenpředspuštěnímstrojeproveďtepostupy,

ježmajíbýtprováděnypředkaždýmpoužitím/každý

denakteréjsouuvedenyvčástiÚdržba(strana24).

Důležité:Předprvnímnastartovánímmotoru

zkontrolujtehladinuhydraulickékapalinyasystém

odvzdušněte;postupujtepodlepokynůvčásti

Kontrolahladinyhydraulickékapaliny(strana37)

aOdvzdušněnípalivovéhosystému(strana31).

Seřízeníopěrkystehen

Chcete-liupravitnastaveníopěrkystehen(Obrázek

12),uvolnětekolečkaazvednětenebosnižtepodložku

opěrkydopožadovanévýšky.Dalšínastavenílze

provésttakéuvolněnímmaticeupevňujícípodložku

knastavovacídesceaposunutímdeskynahorunebo

dolů(podlepotřeby).Poskončenídotáhnětepevně

všechnyupevňovacíprvky.

g006054

Obrázek12

1.Konzolaopěrkystehen4.Kolečkoaplochápodložka

2.Nastavovacídeska5.Vratovýšroub

3.Podložkaopěrkystehen6.Pojistnámaticeaplochá

podložka

Běhemprovozu

Bezpečnostníkrokyběhem

použití

Obecnébezpečnostníinformace

•Nepřesunujtenákladsezvednutýmirameny.

Nákladvždypřesunujtenízkouzemě.

•Nepřekračujtejmenovitouprovozníkapacitu.Stroj

můžebýtvtomtostavunestabilníamůžetenad

nímztratitkontrolu.

•Používejtepouzepřídavnázařízeníapříslušenství

schválenéspolečnostíToro.Přídavnázařízení

mohouzměnitstabilituaprovoznívlastnostistroje.

•Prostrojesplošinou:

–Předvystoupánímnaplošinusnižteramena

nakladače.

–Nepokoušejtesestabilizovatstrojzapřením

nohyozem.Pokudnadstrojemztratíte

kontrolu,opusťteplošinuapřejdětedo

bezpečnévzdálenostiodstroje.

–Nepokládejtechodidlapodplatformu.

–Nejezdětesestrojem,pokudnemáteobě

chodidlanaplošiněanedržítesereferenčních

rukojetí.

•Připrácisestrojemvynakládejtemaximální

pozornost.Neprovádějtežádnéčinnosti,ježby

mohlyvašipozornostodvádět.Vtakovémpřípadě

vámhrozízraněnínebopoškozenímajetku.

•Předcouvánímsepohledemdozaduadolů

ujistěte,žemátevolnoucestu.

•Ovládacíprvkynikdynepoužívejtetrhavým

způsobem;používejteplynulýpohyb.

•Majitelnebouživatelodpovídázanehody,jež

mohouvéstkezraněníosobnebopoškození

majetku,amájimpředcházet.

•Používejtevhodnéoblečeníapomůcky,včetně

rukavic,ochrannýchbrýlí,dlouhýchkalhot,pevné

protiskluzovéobuviaochranysluchu.Svažtesi

dlouhévlasyanenostevolnéoděvyčivolněse

pohybujícíšperky.

•Strojneobsluhujte,jste-liunaveni,nemocnínebo

podvlivemalkoholunebodrog.

•Nikdynastrojinikohonepřevážejteanedovolte,

abysekestrojipřiblížilyjinéosobynebodomácí

zvířata.

•Používejtestrojjenzadobrýchsvětelných

podmínekavyhýbejteseprohlubnímaskrytým

rizikovýmmístům.

•Předspuštěnímmotoruzajistěte,abybyluvšech

pohonůzařazenneutrálabylazataženaparkovací

brzda(dlevýbavy).Motorspouštějtevýhradněze

sedadlaobsluhy.

•Kdyžsebudeteblížitknepřehlednýmzatáčkám,

keřům,stromůmčijinýmpřekážkámzakrývajícím

výhled,buďteopatrní.

•Přizatáčeníajízděpřessilnicenebochodníky

zpomalteabuďteopatrní.Věnujtepozornost

silničnímuprovozu.

•Pokudnepracujete,vypnětepřídavnézařízení.

•Pokudnarazítedonějakéhopředmětu,zastavte

stroj,vypnětemotor,vyjměteklíčazkontrolujte

stroj.Předobnovenímprovozuproveďteveškeré

nezbytnéopravy.

•Motornikdynespouštějtevuzavřenémprostoru.

•Nikdynenechávejtestrojsespuštěnýmmotorem

bezdozoru.

•Předopuštěnímpracovnípoziceproveďte

následující:

–Zaparkujtevozidlonarovnéploše.

–Spusťteramenanakladačeadeaktivujte

pomocnouhydrauliku.

–Zatáhněteparkovacíbrzdu(dlevýbavy).

–Vypnětemotoravyjměteklíč.

•Nepracujtesestrojem,pokudhrozínebezpečí

zásahubleskem.

•Strojpoužívejtejenvmístech,kdemátedostatečný

volnýprostorprobezpečnémanévrování.Dávejte

pozornapřekážkynacházejícísevevašíblízkosti.

Nedostatečnávzdálenostodstromů,zdíajiných

překážekmůžezpůsobitporaněnívsituaci,kdy

strojbudezaprovozucouvatavynebudete

věnovatpozornostokolí.

•Předjízdoupodjakýmikoliobjektyzkontrolujte

prostornadhlavou(např.elektrickávedení,větve

adveřnívstupy)avyvarujtesekontaktusnimi.

•Nepřeplňujtepřídavnézařízeníapřizvedání

ramennakladačeudržujtenákladrovnoměrně

rozložený.Předmětyvpřídavnémzařízenímohou

spadnoutazpůsobitzranění.

Bezpečnostpřiprácivesvahu

•Nasvazíchpřijízděnahoruadolůpoužívejte

strojtak,abyjehotěžkýkonecsměřoval

nahoru.Rozloženíhmotnostisemění

spřídavnýmizařízeními.Prázdnálopatazpůsobí,

žezadníčáststrojebudetěžší,zatímcosplnou

lopatoubudetěžšípředníčáststroje.Světšinou

dalšíchpřídavnýchzařízeníbudetěžšípředníčást

stroje.

•Zvednutíramennakladačenasvahuovlivní

stabilitustroje.Ramenanakladačeudržujtena

svahuvespuštěnépoloze.

•Svahyjsouvýznamnýmfaktorempřinehodách

způsobenýchztrátoukontrolynebopřevrácením,

vjejichždůsledkumůžedojítkvážnémuporanění

nebosmrti.Připrácisestrojemnajakémkolisvahu

nebonerovnémterénujetřebadbátzvýšené

opatrnosti.

•Proprácivesvazíchsistanovtevlastnípostupy

apravidla.Tytopostupymusízahrnovatprůzkum

pracoviště,kdejetřebastanovit,kterésvahy

jsoubezpečnéproprovozstroje.Připrovádění

průzkumusevždyřiďtezdravýmrozumem

adobrýmúsudkem.

•Vesvazíchzpomalteabuďteobzvláštěopatrní.

Stabilitustrojeovlivňujeistavtravnatýchploch.

•Nasvahusenerozjíždějteaninezastavujte.Pokud

strojztratítrakci,jeďtepomaluposvahupřímo

dolů.

•Vesvahunezatáčejte.Pokudzatočitmusíte,

proveďtetopomaluastěžkýmkoncemstroje

směremprotisvahu.

•Provádějtenasvazíchveškeréčinnostipomalua

postupně.Neměňtenáhlerychlostanisměr.

•Pokudsepřiprácivesvahunecítítebezpečně,

prácipřerušte.

•Dávejtepozornaprohlubně,kořenynebohrboly,

protoženerovnýterénmůžezpůsobitpřevrácení

stroje.Vysokátrávamůžepřekážkyskrýt.

•Připrácinamokrémpovrchusipočínejteopatrně.

Sníženátrakcemůžezpůsobitklouzání.

•Nepracujtesestrojemvblízkostiprudkýchsvahů,

příkopů,náspůnebovodníchtoků.Připřejetí

kolanebopásupřesokrajnebopropadnutíokraje

sestrojmůženáhlepřevrhnout.Mezistrojem

ajakýmkolivnebezpečnýmmístemudržujte

dostatečnouvzdálenost.

•Přídavnázařízenínemontujteaninedemontujte

vesvazích.

•Neparkujtestrojnaúbočínebovesvahu.

Startovánímotoru

1.Postavtesenaplatformu.

2.Nastavtepákupomocnéhydraulikydo

NEUTRÁLNÍpolohy.

3.Posuňtepákuškrticíklapkydoprostředmezi

polohuproPOMALÝaRYCHLÝběh.

4.Vložteklíčdoklíčovéhospínačeaotočtejejdo

PROVOZNÍpolohy.

Poznámka:Indikátoryakumulátoru,tlakuoleje

ažhaveníserozsvítí.

5.Jakmilekontrolkažhavenízhasne,otočteklíč

dopolohySTARTOVÁNÍ.Jakmilesemotorspustí,

klíčuvolněte.

Poznámka:Teplýmotorjemožnéspustitbez

čekání,ažindikátorzhasne.

Důležité:Nepoužívejtestartérvrámcijedné

operacedélenež10sekund.Pokudmotor

nenastartuje,předdalšímpokusempočkejte

30sekund,abyvychladlstartér.Pokudtyto

pokynynebudetedodržovat,můžetespálit

motorstartéru.

6.Přesuňtepáčkuovládáníškrticíklapkydo

nastaveníproRYCHLÝCHOD.

Důležité:Pokudbudemotorpracovat

přivysokýchotáčkáchsestudeným

hydraulickýmsystémem(tj.kdyžjeteplota

okolníhovzduchunabodumrazuanižší),

hydraulickýsystémsemůžepoškodit.Když

budetemotorstartovatzanízkýchteplot,

nechejtejejpracovatvprostřednípoloze

škrticíklapkypodobu2až5minutapak

nastavteškrticíklapkudopolohyproRYCHLÝ

běh.

Poznámka:Pokudjevenkovníteplotapod

bodemmrazu,uskladnětestrojdogaráže,aby

siudrželvyššíteplotu.Tousnadnístartování.

Jízdasestrojem

Strojempohybujtepomocíovládacíchprvků

pojezdu.Čímvíceposuneteovládacíprvkypojezdu

vpožadovanémsměru,tímrychlejisestrojbude

pohybovatpříslušnýmsměrem.Chcete-listroj

zastavit,ovládacíprvkypojezduuvolněte.

Ovládacípákouškrticíklapkyjemožnoregulovat

rychlostmotoruměřenouvotáčkáchzaminutu

(ot/min).Chcete-lizajistitnejvyššívýkonstroje,

posuňtepákuškrticíklapkydopolohyRYCHLÝběh.

Proprácinižšírychlostívšakmůžetepoužítpolohu

škrticíklapky.

Vypnutímotoru

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,zatáhněte

parkovacíbrzdu(je-livevýbavě)aspusťte

ramenanakladačedolů.

2.Nastavtepákupomocnéhydraulikydo

NEUTRÁLNÍpolohy.

3.Posuňtepákuškrticíklapkydopolohypro

POMALÝběh.

4.Pokudbylmotorznačněnamáhánneboje

horký,nechejtejejpracovatpřibližnějednu

minutunavolnoběhapotomotočteklíčový

spínačdoVYPNUTÉpolohy.

Poznámka:Umožnítolepšíchlazenímotoru

předjehovypnutím.Vpřípaděnouzemůže

motorvypnoutokamžitě.

5.OtočteklíčovýmspínačemdoVYPNUTÉpolohy

aklíčvyjměte.

VÝSTRAHA

Dětinebookolostojícíosobysemohouzranit,

pokudbysepokoušelystrojponechanýbez

dozoruuvéstdopohybuneboobsluhovat.

Pokaždé,kdyžstrojnechátebezdozoru,

vyjměteklíčazatáhněteparkovacíbrzdu.

Použitípřídavnýchzařízení

Instalacepřídavnéhozařízení

Důležité:Používejtepouzepřídavnázařízení

schválenáspolečnostíToro.Přídavnázařízení

mohouzměnitstabilituaprovoznívlastnosti

stroje.Vpřípaděpoužitíneschválených

přídavnýchzařízenímůžedojítkezrušeníplatnosti

zárukynastroj.

Důležité:Předinstalacípřídavnéhozařízení

zajistěte,abynamontážníchdeskáchnebyly

žádnénečistotyaabysekolíkyvolněotáčely.

Pokudsekolíkyneotáčívolně,namažteje.

1.Položtepřídavnézařízenínarovnýpovrch,kde

jezazařízenímdostatekprostoruprostroj.

2.Nastartujtemotor.

3.Nakloňtemontážnídeskupřídavnéhozařízení

dopředu.

4.Umístětemontážnídeskudohorníhookraje

deskypřídavnéhozařízení(Obrázek13).

g003710

Obrázek13

1.Montážnídeska2.Deskapřídavného

zařízení

5.Zvedejteramenanakladačeasoučasně

naklápějtemontážnídeskudozadu.

Důležité:Zvednětepřídavnézařízení

dostatečněnadzemazakloptemontážní

deskuúplnědozadu.

6.Vypnětemotoravyjměteklíč.

7.Nastavtekolíkyprorychlézajištěnídopracovní

polohytak,abybylyzcelausazenynamontážní

desce(Obrázek14).

Důležité:Pokudsekolíkyneotočído

pracovnípolohy,montážnídeskanebude

zcelazarovnanásotvorynadesce

přídavnéhozařízení.Zkontrolujtedesku

přídavnéhozařízeníavpřípaděpotřebyji

očistěte.

g003711

Obrázek14

1.Rychloupínacíkolíky

(pracovnípoloha)

3.Pracovnípoloha

2.Odjištěnápoloha

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudrychloupínacíkolíkyzcela

neusadíteskrzdeskupromontáž

přídavnéhozařízení,přídavnézařízeníse

můžeuvolnitzestrojeazpůsobitvážné

poraněníobsluhynebookolostojících

osob.

Ověřtesi,žejsourychloupínacíkolíkyna

descepromontážpřídavnéhozařízení

zcelausazeny.

Připojeníhydraulickýchhadic

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Hydraulickákapalinaunikajícípodtlakem

můžeproniknoutkůží,azpůsobittak

poranění.Kapalinavstříknutápodkůžimusí

býtchirurgickyodstraněnadoněkolikahodin.

Zákrokmusíprovádětlékařobeznámený

stímtotypemporanění,jinakbymohla

vzniknoutgangréna.

•Přednatlakovánímhydraulickésoustavy

zkontrolujtebezvadnýstavvšech

hydraulickýchhadicapotrubíautažení

všechhydraulickýchspojekapřípojek.

•Udržujtetěloarucevdostatečné

vzdálenostiodnetěsnýchotvorůnebo

trysek,zekterýchunikáhydraulická

kapalinapodvysokýmtlakem.

•Kehledáníprasklinhydraulikypoužívejte

lepenkunebopapír;nikdynepoužívejte

ruce.

VÝSTRAHA

Hydraulickéspojky,vedení/ventilyakapalina

mohoubýthorké.Přikontaktushorkýmidíly

semůžetepopálit.

•Přimanipulacishydraulickýmispojkami

nosterukavice.

•Nežsezačnetedotýkathydraulickýchdílů,

počkejte,ažstrojvychladne.

•Nedotýkejteseunikléhydraulickékapaliny.

Pokudprovozpřídavnéhozařízenívyžaduje

hydrauliku,připojtehydraulickéhadicenásledujícím

způsobem:

1.Vypnětemotoravyjměteklíč.

2.Posuňtepákupomocnéhydraulikydopředu,

dozaduazpětdoNEUTRÁLNÍpolohy,čímž

uvolnítetlakvhydraulickýchspojkách.

3.Odstraňteochrannékrytyzhydraulickýchspojek

nastroji.

4.Odstraňtezhydraulickýchspojekveškerécizí

částice.

5.Zasuňtekolíkspojkypřídavnéhozařízenído

zdířkyspojkynastroji.

Poznámka:Pokudnejprvepřipojítekolík

spojkypřídavnéhozařízení,uvolníteveškerý

tlaknavýšenývpřídavnémzařízení.

6.Nasuňtezdířkuspojkypřídavnéhozařízenína

kolíkspojkynastroji.

Stránka sa načítava...

Toro 320-D Compact Tool Carrier Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: 320-D Compact Tool Carrier

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Dingo 320-D

Stiahnite si PDF

správa

Toro 320-D Compact Tool Carrier Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Toro 320-D Compact Tool Carrier Používateľská príručka

Súvisiace články