Toro Dingo 320-D Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Dingo 320-D

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

FormNo.3402-776RevC

Nosičnástrojů320-D

Číslomodelu22337CP—Výrobníčíslo315000001avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

*3402-776*C

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev

Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

NEBEZPEČÍ

Vpracovníoblastimohoubýtpodzemí

vedenyinženýrskésítě.Vpřípadějejich

narušeníhloubenímhrozíúrazelektrickým

proudemneboexploze.

Napozemkunebovpracovníoblastije

třebatatovedeníakabelyoznačit;vtěchto

označenýchoblastechnepracujte.Ooznačení

pozemkupožádejtepříslušnoumístníslužbu,

kteráznačeníprovádí,nebospolečnost

zajišťujícítechnickéslužby(napříkladvUSA

můžetevolatnačíslo811,vAustráliinačíslo

celonárodnívyznačovacíslužby1100).

Úvod

Tentostrojjekompaktnínosičpracovníhonářadí

určenýkrůznémanipulacisezeminouamateriály

přiterénníchúpraváchnebostavebníchpracích.

Umožňujevyužitíširokénabídkypřídavnýchzařízení

kprováděníspeciálníchfunkcí.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace.Dozvítese,

jaksprávněpoužívatproduktajakjejudržovat.Dále

získáteinformace,jakzabránitpoškozeníproduktua

úrazupřiprácisním.Zasprávnýabezpečnýprovoz

výrobkuneseodpovědnostmajitel.

Naadresewww.Toro.commůžetespolečnostToro

přímopožádatoposkytnutíinformacíobezpečnosti

výrobku,podkladůprozaškoleníobsluhyainformací

opříslušenství,vyhledatprodejcevýrobkůToronebo

zaregistrovatsvůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originální

náhradnídílyToronebodalšíinformace,kontaktujte

autorizovanéservisnístřediskonebocentrum

zákaznickýchslužebToro.Připravtesiinformaceo

názvumodeluasériovéčíslo.Obrázek1znázorňuje

umístěníčíslamodeluasériovéhočíslanaproduktu.

Tytoúdajezapištedonásledujícíhopole.

g014951

Obrázek1

1.Umístěníčíslamodeluasériovéhočísla

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí

bezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůževéstkvážnémuúrazunebo

usmrcení,nebudete-lidoporučenáopatření

dodržovat.

g000502

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtétopříručcepoužívají

dvavýrazy.Důležitéupozorňujenaspeciální

technickéinformaceaPoznámkazdůrazňujeobecné

informace,kterýmjetřebavěnovatzvláštnípozornost.

Obsah

Bezpečnost...............................................................3

Bezpečnéprovoznípostupy...............................3

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................7

Nastavení................................................................11

1Instalacepákyventilu......................................11

2Kontrolahladinykapalinstrojeatlaku

vpneumatikách..............................................11

3Instalacebaterie............................................12

4Nastaveníotáčekmotoru...............................12

Součástistroje........................................................14

Ovládacíprvky.................................................14

Technickéúdaje...............................................18

Přídavnázařízení/příslušenství.......................18

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

Obsluha..................................................................19

Bezpečnostnaprvnímmístě............................19

Doplňovánípaliva.............................................19

Prováděníúkonůdenníúdržby.........................21

Startovánímotoru.............................................21

Jízdasestrojem...............................................22

Vypnutímotoru.................................................22

Přemístěnípoškozenéhostroje........................22

Použitípřídavnýchzařízení..............................23

Přepravavozidla...............................................24

Zvednutístroje..................................................26

Seřízeníopěrkystehen.....................................26

Údržba....................................................................27

Doporučenýharmonogramúdržby......................27

Postupypředúdržboustroje................................28

Použitízámkuválců..........................................28

Přístupkvnitřnímsoučástem............................28

Mazání................................................................29

Mazánívozidla.................................................29

Údržbamotoru....................................................30

Vzduchovýltr..................................................30

Výměnamotorovéhooleje................................30

Údržbapalivovéhosystému................................32

Odstraněnívodyzpalivovéholtru...................32

Výměnapalivovéholtru...................................32

Odvzdušněnípalivovéhosystému....................33

Vypouštěnípalivovénádrže..............................33

Údržbaelektrickéhosystému..............................34

Údržbabaterie..................................................34

Údržbahnacísoustavy........................................36

Kontrolatlakuvpneumatikách..........................36

Údržbachladícíhosystému.................................37

Kontrolahladinychladicíkapaliny

motoru...........................................................37

Údržbabrzd.........................................................38

Testováníparkovacíbrzdy................................38

Údržbahydraulickéhosystému...........................38

Specikacehydraulickékapaliny......................38

Kontrolahladinyhydraulickékapaliny...............39

Výměnahydraulickéholtru..............................39

Výměnahydraulickékapaliny...........................40

Kontrolahydraulickéhovedení.........................40

Čištění.................................................................41

Odstraněnínečistot..........................................41

Uskladnění..............................................................41

Odstraňovánízávad................................................42

Schémata...............................................................46

Bezpečnost

Nesprávnépoužitíneboúdržbaprováděná

obsluhounebomajitelemmůžezpůsobit

poranění.Zdůvodusníženírizikamožného

zraněnídodržujtetytobezpečnostnípokyny

avždyvěnujtepozornostvýstražnémusymbolu

(Obrázek2),kterýznamenáupozornění,výstrahu

nebonebezpečí(pokynykzajištěníosobní

bezpečnosti).Nedodrženítohotopokynumůžemít

zanásledekzraněníosobnebojejichusmrcení.

Bezpečnéprovoznípostupy

Tentoproduktmůžezpůsobitamputacikončetin.Aby

nedošlokvážnémuporaněníčiusmrcení,dodržujte

vždyvšechnybezpečnostnípokyny.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Výfukovéplynyobsahujíoxiduhelnatý,

jedovatýplynbezzápachu,kterýmápři

vdechnutísmrtelnéúčinky.

Nespouštějtemotorvevnitřníchnebo

uzavřenýchprostorách.

Zaškolení

•Přečtětesiuživatelskoupříručkuadalšíškolicí

materiály.Pokudobsluhačimechanicineumí

česky,majitelmusízajistitvysvětlenítohoto

materiálu.

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitím

zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem

bezpečnostníchnápisů.

•Obsluhaamechanicimusíbýtzaškolení.Za

zaškoleníuživatelůodpovídámajitel.

•Nedovolte,abyzařízenípoužívalinezaškolení

lidéadětinebonaněmprováděliservis.Místní

předpisymohouurčovatvěkovouhraniciobsluhy.

•Majitel/uživatelmůžezabránitnehodáma

poraněnímzpůsobenýmjemučijinýmosobám

neboškodámnamajetkuajezatytonehody

odpovědný.

Příprava

NEBEZPEČÍ

Vpracovníoblastimůžoubýtpodzemívedení

elektrickésítě,plynovépotrubínebotelefonní

kabely.Vpřípadějejichnarušeníhloubením

hrozíúrazelektrickýmproudemneboexploze.

Napozemkunebovpracovníoblastije

třebatatovedeníakabelyoznačit;vtěchto

označenýchoblastechnepracujte.Ooznačení

pozemkupožádejtepříslušnoumístníslužbu,

kteráznačeníprovádí,nebospolečnost

zajišťujícítechnickéslužby(napříkladvUSA

můžetevolatnačíslo811,vAustráliinačíslo

celonárodnívyznačovacíslužby1100).

•Prohlédnětesipovrchaposuďte,jakápřídavná

zařízeníapříslušenstvíjsounezbytná,abybylo

možnépožadovanoupráciprovéstbezpečně.

Používejtepouzepřídavnázařízeníapříslušenství

schválenávýrobcem.

•Používejtevhodnéoblečeníapomůcky,včetně

rukavic,ochrannýchbrýlí,dlouhýchkalhot,pevné

protiskluzovéobuviaochranysluchu.Svažtesi

dlouhévlasyanenostešperky.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýt

strojemvymrštěny,např.kameny,hračkynebo

dráty.

•Přimanipulacispalivembuďtevelmiopatrní.

Palivojevysocehořlavéajehovýparyjsou

výbušné.

–Používejtejenschválenounádobu.

–Nikdyneodnímejteuzávěrnádržeani

nedoplňujtepalivopřispuštěnémmotoru.Před

doplněnímpalivanechtevychladnoutmotor.

Nekuřte.

–Nikdypalivonedoplňujteaninevypouštějteve

vnitřníchprostorách.

•Ověřte,žejsouprvkyprozjišťovánípřítomnosti,

bezpečnostníspínačeaochrannékrytysprávně

připevněnyafungují.Strojnepoužívejte,pokud

tytoprvkynefungujísprávně.

Provoz

•Motornikdynespouštějtevuzavřenémprostoru.

•Používejtestrojjenzadobrýchsvětelných

podmínekavyhýbejteseprohlubnímaskrytým

rizikovýmmístům.

•Předspuštěnímmotoruzajistěte,abybyluvšech

pohonůzařazenneutrálaabybylazatažena

parkovacíbrzda.Motorspouštějtevýhradněze

sedadlaobsluhy.

•Vesvazíchzpomalteabuďteobzvláštěopatrní.

Přijízděposvazíchsepohybujtepouze

vdoporučenémsměru.Stabilitustrojeovlivňuje

istavtravnatýchploch.

•Vzatáčkách,nakřižovatkách,chodnícíchapři

změněsměrujízdynasvahuzpomalteapočínejte

siopatrně.

•Nikdynespouštějtestroj,pokudnejsoukryty

bezpečněnasvémmístě.Přesvědčtese,zdajsou

všechnyochrannéspínačepřipevněny,seřízeny

azdasprávněfungují.

•Neměňtenastaveníregulátorumotorua

nepřekračujtemaximálníotáčkymotoru.

•Nežzjakéhokolidůvoduopustítepoziciobsluhy,

zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,spusťte

přídavnázařízenídolů,vypnětepomocnou

hydrauliku,zatáhněteparkovacíbrzdu,vypněte

motoravyjměteklíčzezapalování.

•Nepřibližujteruceaninohykpohybujícímse

přídavnýmzařízením.

•Předcouvánímsepohledemdozaduadolů

ujistěte,žemátevolnoucestu.

•Nikdynepřevážejtežádnédalšíosobyanedovolte,

abysekestrojipřiblížilyokolostojícíosobynebo

domácízvířata.

•Přizatáčeníajízděpřessilnicenebochodníky

zpomalteabuďteopatrní.

•Strojneobsluhujte,jste-liunaveni,nemocnínebo

podvlivemalkoholunebodrog.

•Přinakládáníavykládánístrojezpřepravního

vozidlabuďteopatrní.

•Kdyžsebudeteblížitknepřehlednýmzatáčkám,

keřům,stromůmčijinýmpřekážkámzakrývajícím

výhled,buďteopatrní.

•Přečtětesipříručkykevšempřídavnýmzařízením.

•Předpoužitímstrojezajistěte,abyvpracovním

prostorunebylyžádnéosoby.Pokudněkdodo

tohotoprostoruvstoupí,strojzastavte.

•Nikdynenechávejtestrojsespuštěnýmmotorem

bezdozoru.Předopuštěnímstrojevždyspusťte

ramenanakladačedolů,vypnětemotor,zatáhněte

parkovacíbrzduavyjměteklíč.

•Nepřekračujtejmenovitouprovozníkapacitu.Stroj

můžebýtvtomtostavunestabilníamůžetenad

nímztratitkontrolu.

•Nepřesunujtenákladsezvednutýmirameny.

Nákladvždypřesunujtenízkouzemě.

•Nepřetěžujtepřídavnézařízeníapřizvedání

ramennakladačeudržujtenákladrovně.Klády,

prknaajinépředmětymohouzramennakladače

spadnout,azpůsobittakporanění.

•Ovládacíprvkynikdynepoužívejtetrhavým

způsobem;používejteplynulýpohyb.

•Připrovozovánístrojevblízkostisilnicnebopři

jejichpřejížděnídávejtepozornaprovoz.

•Nedotýkejtesečástístroje,kterémohoubýt

následkempoužíváníhorké.Údržbu,nastavení

neboopravystrojeprovádějteažpojeho

vychladnutí.

•Předjízdoupodjakýmikoliobjektyzkontrolujte

prostornadhlavou(např.větve,dveřnívstupy

aelektrickévedení)avyvarujtesekontaktusnimi.

•Strojprovozujtevmístech,kdenejsouve

vašíblízkostižádnépřekážky.Nedostatečná

vzdálenostodstromů,zdíajinýchpřekážek

můžezpůsobitporaněnívsituaci,kdystroj

budezaprovozucouvatavynebudetevěnovat

pozornostokolí.Strojpoužívejtejenvmístech,

kdemátedostatečnývolnýprostorprobezpečné

manévrování.

•Zapamatujtesirovněžumístěníneoznačených

předmětůakonstrukcí,jakojsounapříklad

podzemnískladovacínádrže,studněaseptiky.

•Najdětenastrojiapřídavnýchzařízeních

označenámísta,kdemůžedojítkeskřípnutí,

audržujteruceanohyodtěchtomístvdostatečné

vzdálenosti.

•Předpoužitímstrojespřídavnýmzařízenímse

přesvědčte,zdajepřídavnézařízenísprávně

namontovánoazdasejednáooriginálnípřídavné

zařízeníznačkyToro.

•Vyvarujtesetoho,abysevámchodidladostala

podplošinu,pokudjeplošinavevýbavěstroje.

•Bleskmůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.

Pokudvokolívidítebleskyneboslyšítehřmění,

přerušteprácisvozidlemavyhledejteúkryt.

Provoznasvahu

Svahyjsouvýznamnýmfaktorempřinehodách

způsobenýchztrátoukontrolynebopřevrácením,

kterémohouvéstkvážnémuporaněnínebosmrti.

Všechnysvahyvyžadujízvláštnípozornost.

•Nasvazíchpřijízděnahoruadolůpoužívejte

strojtak,abyjehotěžkýkonecsměřoval

nahoru.Rozloženíhmotnostisemění.Prázdná

lopatazpůsobí,žezadníčáststrojebudetěžší,

zatímcosplnoulopatoubudetěžšípředníčást

stroje.Světšinoudalšíchpřídavnýchzařízení

budetěžšípředníčáststroje.

•Zvednutíramennakladačenasvahuovlivní

stabilitustroje.Kdykolitobudemožné,mějte

ramenanakladačenasvahuvdolnípoloze.

•Přídavnázařízenínemontujteaninedemontujte

vesvazích.

•Odstraňtezpracovníhoprostorupřekážky,jako

napříkladkameny,větvestromůatd.Dávejte

pozornaprohlubně,kořenynebohrboly,protože

nerovnýterénmůžezpůsobitpřevrácenístroje.

Vysokátrávamůžepřekážkyskrýt.

•Používejtepouzepřídavnázařízeníschválená

společnostíToro.Přídavnázařízenímohouzměnit

stabilituaprovoznívlastnostistroje.Vpřípadě

použitístrojesneschválenýmipřídavnými

zařízenímihrozíztrátazáruky.

•Provádějtenasvazíchveškeréčinnostipomalua

postupně.Neměňtenáhlerychlostanisměr.

•Nasvahusenerozjíždějteaninezastavujte.Pokud

strojztratítrakci,jeďtepomaluposvahupřímo

dolů.

•Vesvahunezatáčejte.Pokudzatočitmusíte,

proveďtetopomaluastěžkýmkoncemstroje

směremprotisvahu.

•Strojnepoužívejteblízkosrázů,příkopůčinábřeží.

Jestližepáspřejedepřesokrajsrázunebopříkopu

nebopokudseokrajpropadne,strojsemůže

náhlepřevrátit.

•Připrácinamokrétrávěsipočínejteopatrně.

Sníženátrakcemůžezpůsobitklouzání.

•Neparkujtestrojnasvahubezspuštěnípřídavného

zařízeníkzemiazaloženíkolklíny.

•Nepokoušejtesestabilizovatstrojzapřenímnohy

ozem.

Údržbaaskladování

•Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu,deaktivujte

pomocnouhydrauliku,spusťtepřídavnézařízení

dolů,zatáhněteparkovacíbrzdu(je-livevýbavě

stroje),vypnětemotoravyjměteklíč.Před

nastavováním,čištěním,skladovánímnebo

opravoustrojepočkejte,ažseveškerépohybující

sečástizastavíastrojvychladne.

•Odstraňtenečistotyzpřídavnýchzařízení,hnacích

jednotek,tlumičůamotoru,abynedošlokpožáru.

Veškerýrozlitýolejnebopalivootřete.

•Předuskladněnímstrojenechejtevychladnout

motor.Strojneskladujtevblízkostiotevřeného

ohně.

•Nedovolte,abyservisníprácenastrojiprováděla

nezaškolenáosoba.

•Pokudjetřebaněkterésoučástipodepřít,použijte

hever.

•Opatrněuvolnětetlakzdílůsuloženouenergií.

•Nepřibližujtenohyanirucekpohybujícímse

částem.Je-litomožné,neprovádějtenastavení

sespuštěnýmmotorem.

•Předprováděnímjakýchkoliopravodpojte

akumulátornebovyjmětekabelyzapalovacích

svíček.Nejdříveodpojtezápornousvorkuapak

teprvekladnousvorku.Nejdřívepřipojtekladnou

svorkuapakteprvezápornousvorku.

•Akumulátordobíjejtevotevřeném,dobřevětraném

prostoruavdostatečnévzdálenostiodzdroje

jiskřeníneboohně.Předpřipojenímnebo

odpojenímnabíječkyodakumulátorunejprve

odpojtenabíječkuodzdroje.Nosteochrannýoděv

apoužívejteizolovanénástroje.

•Kyselinavakumulátorujejedovatáamůže

způsobitpopáleniny.Dejtepozor,abykyselina

nepřišladokontaktuskůžíaoděvemanevnikla

doočí.Připrácisakumulátoremsichraňtetvář,

očiaoděv.

•Plynyzakumulátorumohouexplodovat.Dbejte,

abyakumulátornebylvblízkosticigaret,jiskera

otevřenéhoohně.

•Udržujtevšechnydílyvdobrémstavuadbejtena

to,abybylveškerýhardwareutažený.Nahraďte

všechnyopotřebenénebopoškozenénálepky.

•Pokudjakákoliúdržbaneboopravavyžaduje,

abybylaramenanakladačevezvednutépoloze,

ramenavtétopolozezajistětepomocízámku

(zámků)hydraulickéhoválce.

•Ventilramennakladačezajistětezámkemventilu

nakladače(je-livevýbavěstroje)pokaždé,když

potřebujetestrojzastavitsramenynakladačeve

zvednutépoloze.

•Udržujtevšechnymaticeašroubyutažené.

Udržujtezařízenívdobrémstavu.

•Nikdyžádnýmzpůsobemneupravujte

bezpečnostnízařízení.

•Nedovolte,abysenastrojivytvořilnánostrávy,

listíajinýchnečistot.Veškerýrozlitýolejnebo

palivootřete.Předuskladněnímstrojepočkejte,

dokudnevychladne.

•Přimanipulacispalivemdbejtezvýšenéopatrnosti;

jehořlavéajehovýparyjsouvýbušné.

–Používejtejenschválenounádobu.

–Nikdynesnímejteuzávěr(uzávěry)nádržeani

nedoplňujtepalivopřispuštěnémmotoru.Před

doplněnímpalivanechtevychladnoutmotor.

Nekuřte.

–Nikdynedoplňujtepalivodostrojeuvnitřbudov.

–Nikdyneskladujtestrojaninádobunapalivove

vnitřníchprostoráchsotevřenýmplamenem,

napříkladblízkoohřívačevodynebopece.

–Nádobunikdyneplňteuvnitřvozidla,vkufru

anivúložnémprostoruužitkovéhovozidlaani

nažádnémjinémpovrchukromězemě.

–Připlněníudržujtehubicivkontaktusnádrží.

–Neskladujtepalivovblízkostiotevřenéhoohně

anijenevypouštějtevevnitřníchprostorech.

•Pokudnarazítedopředmětu,strojzastavtea

prohlédnětejej.Předopětovnýmspuštěním

proveďtenutnéopravy.

•Používejtepouzeoriginálnínáhradnídíly

společnostiToro.

•Udržujtetěloarucevdostatečnévzdálenostiod

netěsnýchotvorůnebotrysek,zekterýchuniká

hydraulickákapalinapodvysokýmtlakem.Ke

hledáníprasklinhydraulikypoužívejtelepenku

nebopapír;nikdynepoužívejteruce.Hydraulická

kapalinaunikajícípodvysokýmtlakemmůže

proniknoutkůžíazpůsobitporanění,kterébude

doněkolikahodinvyžadovatchirurgickýzákrok

provedenýkvalikovanýmlékařem.Jinakby

mohlavzniknoutgangréna.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru

představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepky

nahraďtenálepkunovou.

decal136-5785

136-5785

decal120-0627

120-0627

1.Nebezpečípořezáníčiuseknutíkončetinyventilátorem:

Nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem.Mějtevždy

namontovanévšechnyochrannékrytyaštíty.

decal100-1701

100-1701

1.Nebezpečírozdrcení:Předprováděnímopravneboúdržbynainstalujtezámekválceapřečtětesipokyny.

2.Výstraha:Předopuštěnímstrojevytáhněteklíčzapalováníaspusťteramenanakladače.

3.Nebezpečnípořezánírukou:Počkejte,ažsepohyblivéčástizastaví.

4.Nebezpečírozdrcení/pořezání/amputaceupřihlížejícíchosob:Udržujtepřihlížejícíosobyvdostatečnévzdálenostiodstroje.

5.Nebezpečívýbuchuaúrazuelektrickýmproudem:Nepracujtevmístechsplynovýmpotrubímneboelektrickýmvedením.

decal108-9733

108-9733

1.Výstraha:Přečtětesi

Provoznípříručku.

4.Poloharamene:nahoře

7.Náklonlopaty:dolů

10.Motor:běh

2.Nebezpečípřevrácení:

Nesestupujtezplatformy,

kdyžjezvednutýnáklad.

Strojvždyprovozujte

stěžkýmkoncemsměrem

kesvahu,náklady

převážejtenízkouzemě,

nikdyneprovádějtetrhavé

pohybysovládacímiprvky,

pohybujtejimiplynule.

Maximálníhmotnost

nákladučiní234kg.

5.Pohonkol:dopředu8.Náklonlopaty:nahoru11.Motor:vypnutí

3.Poloharamene:dole6.Pohonkol:dozadu9.Motor:spuštění

decal114-9600

114-9600

1.Přečtětesiprovoznípříručku.

decal93-6686

93-6686

1.Hydraulickákapalina

2.Přečtětesiprovoznípříručku.

decal100-1703

100-1703

1.Voličrychlosti

decal93-7814

93-7814

1.Nebezpečízachycení,pás:Nepřibližujtesekpohyblivým

částem.

decal98-8235

98-8235

1.Rychle3.Pomalu

2.Pojezd

decal98-8219

98-8219

1.Rychle3.Pomalu

2.Škrticíklapka

decal100-1692

100-1692

1.Aktivovánabrzda3.Brzdauvolněna

2.Parkovacíbrzda

decal93-9084

93-9084

1.Místozvedání/místovázání

decal106-5976

106-5976

1.Chladivomotorupod

tlakem

3.Výstraha–nedotýkejtese

horkéhopovrchu.

2.Nebezpečívýbuchu:

PřečtětesiProvozní

příručku.

4.Výstraha–přečtětesi

provoznípříručku.

decal108-4723

108-4723

1.Pomocnáhydraulika

3.Neutrál(vypnutý)

2.Uzamčenázpátečka

(západka)

4.Dopředu

decal98-4387

98-4387

1.Výstraha–používejteochranusluchu.

decal130-2836

130-2836

1.Nebezpečírozdrcení;nebezpečípořezání–zdržujtesev

bezpečnévzdálenostiodlopatyazdvižnéhoramene.

decal130-2837

130-2837

1.Výstraha–nepřevážejtežádnéosobyvlopatě.

decalbatterysymbols

Symbolynaakumulátoru

Naakumulátorujsouvšechnynásledujícísymbolynebo

některéznich.

1.Nebezpečívýbuchu6.Přihlížejícíosoby

musívždyzůstat

vdostatečnévzdálenosti

odakumulátoru.

2.Chraňtepředotevřeným

ohněm,nekuřte

7.Chraňtesioči;výbušné

plynymohoutrvale

poškoditzraknebo

způsobitjinézranění.

3.Žíravákapalina/nebez-

pečíchemickéhopopálení

8.Akumulátorovákyselina

můžeoslepitnebovážně

popálit.

4.Používejteochrannébrýle.

9.Očiihnedvypláchněte

vodouarychlevyhledejte

lékařskoupomoc.

5.PřečtětesiProvozní

příručku.

10.Obsahujeolovo,

nelikvidujteji.

Nastavení

Instalacepákyventilu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Pákaventiluvoličerychlosti

Postup

1.Sejměteazlikvidujtematiciupevňujícíšrouba

pojistnoupodložkukpáčcevoličerychlosti.

2.Upevnětepákukventiluvoličerychlostipomocí

šroubu,pojistnépodložkyamatice(vizobrázek

Obrázek3).

g230938

Obrázek3

1.Pákaventiluvoliče

rychlosti

3.Matice

2.Ventilvoličerychlosti

Kontrolahladiny

kapalinstrojeatlaku

vpneumatikách

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Předprvnímspuštěnímmotoruzkontrolujtehladinu

motorovéhooleje,hydraulickékapaliny,chladicí

kapalinymotoruatlakvpneumatikách.Víceinformací

najdetevnásledujícíchčástech:

•Kontrolahladinymotorovéhooleje(strana30)

•Kontrolahladinyhydraulickékapaliny(strana39)

•Kontrolahladinychladicíkapalinymotoru(strana

37)

•Kontrolatlakuvpneumatikách(strana36)

Instalacebaterie

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Bezúdržbovábaterie

Postup

Hnacíjednotkajedodávánabezakumulátoru.

Bezúdržbovoubateriikproduktuvámposkytne

prodejce.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Vývodyakumulátorunebokovovénářadí

mohouzpůsobitzkratpřikontaktuskovovými

součástmi,atímzpůsobitjiskření.Jiskryby

mohlyzapříčinitexploziplynůzakumulátoru

anáslednéporaněníosob.

•Kdyžvyjímáteneboinstalujeteakumulátor,

dbejtenato,abysevývodyakumulátoru

nedotýkalyžádnýchkovovýchčástíhnací

jednotky.

•Dejtepozor,abystekovovýmnářadím

nezkratovalivývodyakumulátoruproti

kovovýmčástemhnacíjednotky.

1.Odstraňtečtyřišroubyupevňujícíkrytbateriea

krytpotomsejměte(Obrázek4).

g230939

Obrázek4

1.Krytakumulátoru5.Tyče

2.Šrouby

6.Kladnýkabel

3.Matice7.Akumulátor

4.Zápornýkabel8.Podložkaakumulátoru

2.Odstraňtematiceatyčeproupevněníbaterie

(Obrázek4).

3.Nabíjejtebaterii10až15minutpři25

až30ampérechnebo30minutpři4až

6ampérech.Bateriinepřebíjejte.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přinabíjeníakumulátoruvznikajíplyny,

kterémohouexplodovat.

Poblížakumulátorunikdynekuřte

aneuchovávejteakumulátorvblízkosti

jiskeraotevřenéhoohně.

4.Jakmilebudebateriezcelanabitá,odpojte

nabíječkuodzdrojenapájeníapotomodpojte

vodičenabíječkyodvývodůbaterie.

5.Nainstalujtebateriinaplatformu(Obrázek4).

6.Zajistětebateriivšasipomocídříveodebraných

tyčíamatic(Obrázek4).

7.Připojte(červený)kladnýkabelkekladnému(+)

vývodubaterie(Obrázek4).Navývodbaterie

navlékněteochrannýpryžovýkryt.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nesprávnévedeníkabelůakumulátoru

bymohlozpůsobitpoškozeníhnací

jednotkyakabelybymohlyzapříčinit

jiskření.Jiskrybymohlyzapříčinit

exploziplynůzakumulátoruanásledné

zraněníosob.

•Vždyodpojujtenejprvezáporný

(černý)kabelakumulátoruateprve

potomkladný(červený)kabel

akumulátoru.

•Vždypřipojujtenejdřívekladný

(červený)kabelbaterieapotom

záporný(černý)kabel.

8.Připojtezáporný(černý)kabelkzápornému(-)

vývodubaterie(Obrázek4).

Důležité:Dbejtenato,abykabelybaterie

nepřišlydovzájemnéhokontaktuanido

kontaktusostrýmihranami.

9.Nainstalujtekrytakumulátorupomocí4dříve

demontovanýchšroubů(Obrázek4).

Nastaveníotáčekmotoru

PouzestrojeCE

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Hliníkovátrubka

Postup

PokudchcetestrojpoužívatvrámcizemíEvropského

společenství(ES),otáčkymotorumusíteupravittak,

abyzažádnýchokolnostínepřekročily3200ot/min.

Postupujtetakto:

1.Spusťtemotoranechejtejejběžetnapůlplynu

podobu5až10minut,abysezahřál.

Důležité:Nežzačneteprováděttoto

nastavení,motormusíbýtzahřátý.

2.PosuňteškrticíklapkudopolohyRYCHLÝběh.

3.Pomocítachometruašroubupronastavení

plynunamotoru(Obrázek5)nastavtemaximální

hodnotu3200ot./min,apotomutáhněte

pojistnoumaticinanastavovacímšroubu.

Důležité:Pokudotáčkymotorupřekročí

3200ot/min,motornebudevsouladu

spředpisyESavrámcizemíEvropského

společenstvíjejnebudemožnélegálně

prodávatnebopoužívat.

g016711

Obrázek5

1.Šroubpronastaveníplynu

2.Hliníkovátrubka

4.Vypnětemotor.

5.Nasuňtehliníkovoutrubkunašroubpro

nastaveníplynuapojistnoumatici(Obrázek5)

anakrimpujtejinadšroubem,abyopakované

nastaveníšroubujižnebylomožné.

Důležité:Trubkamusíbýtzcelanad

pojistnoumaticí,abypřístupknínebyl

možný.

6.Zavřetezadnípřístupovýkrytazajistětejej

spojovacímprvkem.

Součástistroje

g005939

Obrázek6

1.Montážnídeska7.Kolo

13.Ovládacípanel

19.Pákaparkovacíbrzdy

2.Naklápěcíválec8.Zvedacíválec14.Bodyzvedání20.Uzávěrplnicíhohrdla

chladiče

3.Spojkypomocnéhydrauliky9.Platformaobsluhy

(odnímatelnéprotizávaží

naobrázkunení)

15.Rukojeť

21.Opěrkastehen

4.Ramenanakladače10.Zadnípřístupovýkryt

(otevřený)

16.Baterie

22.Ovladačoddělovače

průtoku

5.Přednípřístupovýkryt11.Motor17.Indikátory

6.Palivovánádrž

12.Vzduchovýltr18.Tažnéventily(pod

palivovounádržíabaterií)

Ovládacíprvky

Nežspustítemotorazačneteshnacíjednotkou

pracovat,seznamtesesevšemiovládacímiprvky

(Obrázek7).

Ovládacípanel

g006057

Obrázek7

1.Ovládacípákypojezdu

5.Pákavoličerychlosti

2.Pákanaklápění

přídavnéhozařízení

6.Pákaškrticíklapky

3.Pákaramenenakladače7.Klíčovýpřepínač

4.Pákapomocnéhydrauliky8.Počitadloprovozních

hodin

Klíčovýpřepínač

Klíčovýpřepínačprospuštěníavypnutímotorumá

třipolohy:VYPNUTO,PROVOZaSTARTOVÁNÍ.Viz

Startovánímotoru(strana21).

Pákaškrticíklapky

Posunutímovladačedopředuzvýšíteotáčkymotorua

posunutímdozaduotáčkysnížíte.

Ovládacípákypojezdu

•Pohybdopředuprovedeteposunutímpákpro

ovládáníhnacíjednotkydopředu.

•Pohybdozaduprovedeteposunutímpákpro

ovládáníhnacíjednotkydozadu.

•Chcete-lizatočit,posuňtepákunacházejícíse

nastraně,nakterouchcetezatočit,směrem

kNEUTRÁLNÍPOLOZEadruhoupákudržtevzáběru.

Poznámka:Čímvíceovládacípákypojezdu

posunetevpožadovanémsměru,tímrychlejise

budestrojpříslušnýmsměrempohybovat.

•Chcete-lizpomalitnebozastavit,posuňtepákypro

ovládáníhnacíjednotkydoNEUTRÁLNÍpolohy.

Pákanaklápěnípřídavného

zařízení

•Chcete-linaklopitpřídavnézařízenídopředu,

pomaluzatlačtepákupronaklopenípřídavného

zařízenídopředu.

•Chcete-linaklopitpřídavnézařízenídozadu,

pomaluzatlačtepákupronaklopenípřídavného

zařízenídozadu.

Pákaramenenakladače

•Chcete-liramenanakladačespustit,pomalu

zatlačtepákuramennakladačedopředu.

•Chcete-liramenanakladačezvednout,pomalu

zatlačtepákuramennakladačedozadu.

Zámekventilunakladače

Zámekventilunakladačezajišťujepákuramen

nakladačeapákupronaklopenípřídavnéhozařízení,

abynebylomožnéjezatlačitdopředu.Díkytomuto

mechanismunedojdeknáhodnémuspuštěníramen

nakladačepřiprováděníúdržby.Ramenanakladače

zajistětetímtozámkem,kdykolipotřebujetestroj

vypnoutsezvednutýmiramenynakladače.

Chcete-lizámekaktivovat,zatáhnětejejdozadua

zceladolůsměremkpákám(Obrázek8).

Poznámka:Přiaktivaciadeaktivacizámkuventilu

nakladačejenutnoposunoutpákydozadu.

g005955

Obrázek8

1.Zámekventilunakladače

(aktivní)

2.Zámekventilunakladače

(neaktivní)

Pákapomocnéhydrauliky

•Chcete-liposunouthydraulicképřídavnézařízení

směremdopředu,pomaluposuňtepákupomocné

hydraulikynahoruapotomdozadu.

•Chcete-liposunouthydraulicképřídavnézařízení

směremdozadu,pomaluposuňtepákupomocné

hydraulikynahoruapotomdopředu.Totosetaké

nazývápoziceseZÁPADKOU,protoženevyžaduje

přítomnostobsluhy.

Pákavoličerychlosti

•Posunutímpákyvoličerychlostidopolohy

DOPŘEDUnastavítepropohonhnacíjednotky,

proramenanakladačeanaklopenípřídavného

zařízenívysokourychlostapropomocnou

hydraulikunízkourychlost.

•PosunutímpákyvoličerychlostidopolohyDOZADU

nastavítepropomocnouhydraulikuvysokou

rychlostapropohonhnacíjednotky,proramena

nakladačeanaklopenípřídavnéhozařízenínízkou

rychlost.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudposunetepákuvoličerychlostipři

současnémpohybuhnacíjednotky,hnací

jednotkasebuďihnedzastaví,neborychle

zrychlí.Pokudbudetehnacíjednotkuovládat

spákouvoličerychlostivmezilehlépoloze,

hnacíjednotkamůžefungovatnevypočitatelně

ahrozíjejípoškození.Mohlibystenadhnací

jednotkouztratitkontroluazpůsobitporanění

samisoběnebookolostojícímosobám.

•Je-lihnacíjednotkavpohybu,pákouvoliče

rychlostinepohybujte.

•Hnacíjednotkunepoužívejte,pokudje

pákavoličerychlostivjakékolimezilehlé

poloze(tj.jakákolijinápolohanežpoloha

plnědopředuneboplnědozadu).

Čítačprovozníchhodin

Počitadloprovozníchhodinzobrazujezaznamenaný

počethodinprovozuhnacíjednotky.

Po50hodináchapotépokaždých75hodinách(tj.

50,125,200atd.)zobrazípočitadloprovozníchhodin

vdolnílevéčástiobrazovkyúdajSVC(servis),který

upozorňujenanutnostvýměnymotorovéhooleje

aprovedenípožadovanéúdržby.

Pokaždých400hodinách(tj.400,800,1200atd.)

zobrazípočitadloprovozníchhodinvdolnípravéčásti

obrazovkyúdajSVC,kterýupozorňujenanutnost

provedenídalšíchkrokůúdržbypro400hodinový

program.

Poznámka:Tatoupozorněníseaktivujítřihodiny

předčasemservisníhointervaluapodobušestihodin

budoupravidelněblikat.

Ovladačoddělovačeprůtoku

Hydraulikahnacíjednotky(tj.pohonhnacíjednotky,

ramenanakladačeanaklopenípřídavnéhozařízení)

fungujenasamostatnémhydraulickémokruhu

oddělenémodpomocnéhydraulikyproovládání

přídavnýchzařízení;tytodvasystémyvšaksdílístejná

hydraulickáčerpadla.Pomocíovladačeoddělovače

průtoku(Obrázek9)můžeteměnitrychlosthydrauliky

hnacíjednotkytím,žeodklonítetokhydraulikyna

okruhpomocnéhydrauliky.Čímvícehydraulického

průtokutedypřesměrujetedopomocnéhydrauliky,

tímpomalejisehydraulikahnacíjednotkybude

pohybovat.

g005940

Obrázek9

1.Ovladačoddělovače

průtoku

4.Poloha10až11hodin

2.Kolečko5.Poloha9hodin

3.Poloha12hodin

•Posunutímovladačeoddělovačeprůtokudo

polohy12hodinzajistíteprohydraulikuhnací

jednotkymaximálnírychlost.

Totonastavenípoužívejteprorychlýprovozhnací

jednotky.

•Posuňteovladačoddělovačeprůtokumezipolohy

12a9hodin,chcete-lihydraulikuhnacíjednotky

zpomalitavyladitrychlost.

Nastavenívtomtorozsahupoužívejte

spřídavnýmizařízenímishydraulikou,když

potřebujetepoužívatjakpřídavnézařízení,tak

hydraulikuhnacíjednotky,jakonapříkladšnek,

vrtacízařízení,hydraulickýnůžakypřič.

•Posuňteovladačdopolohy9hodin,chcete-li

použítveškerýhydraulickýprůtoknapomocnou

hydraulikupřídavnéhozařízení.

Stímtonastavenímnebudehydraulikahnací

jednotkypracovat.Totonastavenípoužijtepro

hydraulickápřídavnázařízení,kteránevyžadují

hydraulikuhnacíjednotky.Rýhovačpracuje

nejlépesnastavenímpoblížpolohy9hodin,

protožehnacíjednotkasepakpřirýhování

pohybujepomalu.

Poznámka:Ovladačoddělovačeprůtokulzexovat

namístěotáčenímkolečkanaovladačidoprava,

dokudnepřijdedokontaktusčíselníkem(Obrázek9).

Pákaparkovacíbrzdy

•Chcete-lizatáhnoutparkovacíbrzdu,otočtepáku

dolů(Obrázek10).

•Chcete-liuvolnitparkovacíbrzdu,otočtepáku

nahoru(Obrázek10).

g005956

Obrázek10

1.Pákaparkovacíbrzdy–

zatažená

2.Pákaparkovacíbrzdy–

uvolněná

Indikátory

Indikátoryupozorňujínaselhánísystémuaindikátor

žhaveníinformujeotom,žejsousvíčkyaktivní.

Obrázek11znázorňuječtyřiindikátory.

g005941

Obrázek11

1.Kontrolkatlakuoleje3.Kontrolkateplotymotoru

2.Indikátorbaterie4.Kontrolkažhavicíchsvíček

•Kontrolkateplotymotoru

Pokudindikátorteplotymotorusvítí,motorje

přehřátý.Motorvypněteapočkejte,ažhnací

jednotkavychladne.Zkontrolujtehladinuchladiva

apásyventilátoruavodníčerpadlo.Podlepotřeby

doplňtechladivoavyměňtepásy,kteréjsou

opotřebovanéneboprokluzují.Pokudproblém

trvá,požádejteautorizovanéhoprodejceproduktů

Toroodiagnostikuaopravu.

•Kontrolkatlakuoleje

Tentoindikátorsenaněkoliksekundrozsvítípři

každémspuštěnímotoru.Pokudindikátortlaku

olejesvítí,kdyžmotorběží,tlakmotorovéhooleje

jenízký.Motorvypněteapočkejte,ažhnací

jednotkavychladne.Zkontrolujtehladinuolejea

vpřípaděpotřebydoplňteolejvklikovéskříni.

Pokudproblémtrvá,požádejteautorizovaného

prodejceproduktůToroodiagnostikuaopravu.

•Indikátorbaterie

Tentoindikátorsenaněkoliksekundrozsvítípři

každémspuštěnímotoru.Pokudindikátorbaterie

svítí,kdyžjemotorspuštěný,mohlodojítkporuše

alternátoru,baterieneboelektrickéhosystému.

PožádejteautorizovanéhoprodejceproduktůToro

odiagnostikuaopravu.

•Kontrolkažhavicíchsvíček

Tentoindikátorserozsvítí,kdyžpředspuštěním

motoruotočíteklíčemdoPROVOZNÍpolohy.

Indikátoržhavenízůstanesvítitaž10sekund,

cožznamená,žesvíčkyohřívajímotor.Pokud

indikátoržhavenísvítí,kdyžmotorběží,svíčky

jsounefunkční.Požádejteautorizovaného

prodejceproduktůToroodiagnostikuaopravu.

Technickéúdaje

Poznámka:Specikaceadesignsemohoubezupozorněnízměnit.

Šířka

103cm

Délka152cm

Výška125cm

Hmotnost(bezpřídavnéhozařízeníneboprotizávaží)

783kg

Provozníkapacita–s90,7kgobsluhou,standardnílopatouabezprotizávaží238kg

Kapacitaprozajištěnístability,nežsestrojpřevrátí–s90,7kgobsluhou,standardnílopatou

abezprotizávaží

476kg

Rozvorkol71cm

Výškavykládky(sestandardnílopatou)

120cm

Dosah,zcelazvednuto(sestandardnílopatou)

66cm

Výškakčepuzávěsu(úzkálopatasestandardnípolohou)

168cm

Přídavnázařízení/příslušenství

Prostrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízenía

příslušenstvíschválenýchspolečnostíToro,která

vylepšujíarozšiřujímožnostistroje.Seznam

schválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství

můžetezískatusvéhoautorizovanéhoprodejcenebo

distributoranebonastránkáchwww.Toro.com.

Důležité:Používejtepouzepřídavnázařízení

schválenáspolečnostíToro.Jinápřídavná

zařízenímohouvytvořitnebezpečnéprovozní

prostředínebopoškodithnacíjednotku.

Chcete-liconejlépechránitsvouinvesticiaudržet

maximálnívýkonsvéhozařízeníToro,spoléhejtese

pouzenaoriginálnídílyspolečnostiToro.Pokudjde

ospolehlivost,společnostTorododávánáhradnídíly,

ježjsouvyrobenypropřesnétechnickéspecikace

našehozařízení.Chcete-livsaditnajistotu,používejte

originálnídílyToro.

Obsluha

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčetevzhledemkběžnéprovoznípoloze.

Důležité:Předuvedenímstrojedochodu

zkontrolujtehladinukapalin,odstraňtezhnací

jednotkynečistoty,vyzkoušejteparkovací

brzduazkontrolujtetlakvpneumatikách.Také

zajistěte,abyvpracovnímprostorunebylilidé

aabysevněmnenacházelysutiny,odpadky

ajinénežádoucípředměty.Musítebýtrovněž

obeznámenistím,kdejsourůznápodzemní

vedení,avyznačitjejichumístění.

VÝSTRAHA

Přiobsluzebystemohlispadnoutzplatformyavážněseporanit.

Ovládacípákynepoužívejte,pokudnemáteoběchodidlanaplatforměanedržítesezarukojeti.

Bezpečnostnaprvním

místě

Pozorněsipřečtětevšechnybezpečnostnípokyny

aseznamtesesesymbolyvčástivěnované

bezpečnosti.Tytoinformacemohoupomocizabránit

vašemuzraněníčizraněníokolostojícíchosob.

VÝSTRAHA

Tentostrojjezdrojemhlukuapřidlouhodobé

prácisnímmůžedojítkeztrátěsluchu.

Připrácisestrojempoužívejteochranu

sluchu.

Používejteochrannéprostředkyočí,sluchu,rukou,

nohouahlavy.

g009027

Obrázek12

1.Používejteochrannébrýle.2.Používejteochranu

sluchu.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přiobsluzebystemohlispadnoutzplošiny

avážněseporanit.

Nejezdětesestrojem,pokudnemáteobě

chodidlanaplošiněanedržíteserukojetí.

Doplňovánípaliva

NEBEZPEČÍ

Zaurčitýchpodmínekjepalivoextrémně

hořlavéavysocevýbušné.Požárnebo

výbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálitvási

jinéosobyazpůsobitškodynamajetku.

•Palivodoplňujtedonádržívenkuna

otevřenémprostranstvíapřistudeném

motoru.Rozlitépalivoutřete.

•Nikdynedoplňujtepalivovénádržeuvnitř

uzavřenéhopřívěsu.

•Přimanipulacispalivemnikdynekuřte

adržtesedáleodotevřenéhoohněnebo

odmíst,kdebymohlojiskřenímdojítke

vznícenípalivovýchvýparů.

•Palivoskladujtevnádobáchschváleného

typuazabraňtepřístupudětíktakto

uskladněnémupalivu.Nikdynekupujte

zásobupalivanavícenež30dní.

•Nepoužívejtestrojbezkompletnívýfukové

soustavyvbezvadnémstavu.

NEBEZPEČÍ

Běhemtankovánímůžezaurčitýchpodmínek

dojítkvýbojistatickéelektřinyavznikujiskry,

odkterésemohoupalivovévýparyvznítit.

Požárnebovýbuchzpůsobenýpalivemmůže

popálitvásijinéosobyazpůsobitškodyna

majetku.

•Předtankovánímvždypokládejtenádoby

napalivonazem,stranouodvozidla.

•Neplňtenádobypalivemuvnitřvozidla

nebonakorběnákladníhovozunebo

přívěsu,protožekobercevinteriérunebo

plastovéobloženílůžkamohoukontejner

izolovatazpomalitvybitíelektrostatického

náboje.

•Pokudjetomožné,vyložtestroj

znákladníhovozidlanebonávěsu

adoplňujtepalivodostroje,jehožkola

jsounazemi.

•Jestližetonenímožné,doplňtepalivodo

strojeumístěnéhonanákladnímvozidle

nebonávěsuzkanystru,nikoliplnicí

pistolí.

•Pokudmusítepoužítplnicípalivovou

pistoli,dotýkejtesetryskouneustále

obrubypalivovénádrženebohrdla

kanystruaždoúplnéhonačerpánípaliva.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Připolknutímůžepalivozpůsobitvážné

zraněnínebosmrt.Dlouhodobévystavení

výparůmmůžezpůsobitvážnézraněnía

onemocnění.

•Vyhnětesedlouhodobémuvdechování

výparů.

•Nepřibližujteobličejkplnicíhubiciaotvoru

palivovénádrže.

•Zabraňte,abysepalivodostalodoočíana

kůži.

Doporučenítýkajícísepaliva

Používejtepouzečistouačerstvounaftunebo

bionaftusnízkým(<500ppm)nebovelminízkým

(<15ppm)obsahemsíry.Naftamusímítminimální

cetanovéčíslo40.Abybylazajištěnačerstvostpaliva,

nakupujtejejvtakovémmnožství,abyjejbylomožné

spotřebovatdo180dní.

Přiteplotáchnad-7°Cpoužívejteletnímotorovou

naftu(č.2-D),přinižšíchteplotáchzimnínaftu(č.1-D

nebosměsč.1-D/2-D).Zimnínaftamápřinízkých

teplotáchnižšíteplotuvzníceníavlastnostitečeníza

studena,ježusnadnístartováníaomezíucpávání

palivovéholtru.

Používáníletnínaftypřiteplotáchnad-7°Cpřispívá

vesrovnánísezimnínaftoukdelšíživotnosti

palivovéhočerpadlaavyššímuvýkonu.

Důležité:Nepoužívejtemístonaftypetrolejani

benzin.Neuposlechnutítohotoupozorněnímůže

véstkpoškozenímotoru.

Možnostpoužitíbionafty

Utohotovozidlalzerovněžpoužítpalivospodílem

bionaftydostupněB20(20%bionafty,80%motorové

nafty).Používejtevýhradněbionaftusnízkýmnebo

velminízkýmobsahemsíry.Dodržujtenásledující

bezpečnostníopatření:

•Podílbionaftyvpalivumusíodpovídatspecikaci

ASTMD6751neboEN14214.

•SloženísměsipalivamusísplňovatnormuASTM

D975neboEN590.

•Směsisbionaftoumohoupoškoditnátěrpovrchů.

•VchladnémpočasípoužívejtebionaftuB5(obsah

bionafty5%)nebonižšíhostupně.

•Kontrolujtetěsnění,hadiceavložky,kteréjsou

vkontaktuspalivem,jelikožmůžedocházet

kjejichpostupnémupoškození.

•Pourčitédoběpopřechodunasměsbionafty

můžedojítkucpánípalivovéholtru.

•Dalšíinformaceobionaftěvámposkytneprodejce.

Stránka sa načítava ...

Toro Dingo 320-D Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Dingo 320-D

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Zetor ZETORSYSTEM ZX Používateľská príručka