Samsung SP-46L5H Používateľská príručka

BAREVN¯

TELEVIZOR

SP43L2HX

SP50L2HX

SP61L2HX

SP46L5HX

SP56L5HX

Pokyny pro majitele

Dﬁíve neÏ zaãnete se zaﬁízením pracovat, pﬁeãtûte si pozornû

tento návod a uschovejte ho pro budoucí pouÏití.

NABÍDKY NA OBRAZOVCE

OBRAZ V OBRAZE (PIP)

TELETEXT

2

CZE

Bezpeãnostní pokyny

◆ Nevystavujte televizor nadmûrn˘m teplotám nebo vlhkosti.

◆ Nevystavujte televizor pﬁímému sluneãnímu záﬁení ani jin˘m zdrojÛm tepla.

◆ ChraÀte televizor pﬁed kapalinami.

◆ Nikdy do televizoru nevkládejte Ïádné pﬁedmûty a nepokládejte na nûj nádobu s vodou.

◆ Bûhem bouﬁek (zvlá‰tû v pﬁípadû bleskÛ) odpojte televizor od síÈové zásuvky a od antény.

◆ Kabel napájení nepﬁekrucujte ani na nûj ne‰lapejte.

◆ NepﬁetûÏujte zásuvky ani prodluÏovací kabely, mohlo by dojít k poÏáru nebo úrazu

elektrick˘m proudem.

◆ Pﬁi ãi‰tûní televizoru pouÏijte mûkk˘ a such˘ hadﬁík (bez tûkav˘ch látek).

◆ Pokud je televizor po‰kozen˘, nepokou‰ejte se sami o opravu. ObraÈte se na kvalifikovaného

servisního technika.

◆ Pokud nepouÏíváte dálkov˘ ovladaã del‰í dobu, vyjmûte baterie u uschovejte je na

chladném, suchém místû.

◆ ZabraÀte pádu dálkového ovladaãe na zem.

Toto zaﬁízení není urãeno pro pouÏití v prÛmyslovém prostﬁedí.

3

CZE

Upozornûní

VAROVÁNÍ: ZABRA≈TE PO·KOZENÍ, JEÎ BY MOHLO MÍT ZA

NÁSLEDEK POÎÁR NEBO ÚRAZ ELEKTRICK¯M PROUDEM.

NEVYSTAVUJTE TENTO P¤ÍSTROJ DE·TI ANI VLHKOSTI.

UPOZORNùNÍ: ZABRA≈TE ÚRAZU ELEKTRICK¯M

PROUDEM, NESNÍMEJTE ZADNÍ KRYT, UVNIT¤ SE

NENACHÁZEJÍ ÎÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UÎIVATEL SÁM

OPRAVIT. OPRAVY P¤ENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU

SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

NEBEZPEâÍ ÚRAZU ELEKTRICK¯M

PROUDEM NEOTVÍREJTE

UPOZORNùNÍ

Blesk se ‰ipkou umístûn˘ v

trojúhelníku znamená varování pﬁed

“Nebezpeãn˘m napûtím” uvnitﬁ

zaﬁízení.

Vykﬁiãník umístûn˘ v trojúhelníku

upozorÀuje na dÛleÏité pokyny

t˘kající se zaﬁízení.

☛

Hlavní napûtí je oznaãeno na zadní

stranû televizoru a je nastaveno na

kmitoãet 50 nebo 60 Hz.

4

CZE

Obsah

◆

P¤EDMLUVA

■

Bezpeãnostní pokyny ................................................................................................... 2

■

Upozornûní ................................................................................................................... 3

■

V˘mûna lampy .............................................................................................................. 6~7

◆

P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU

■

Ovládací panel televizoru.............................................................................................. 8~9

■

Panel pﬁipojení televizoru.............................................................................................. 10

■

Pﬁipojení k anténû nebo k síti kabelové televize........................................................... 11

■

Pﬁipojení satelitního pﬁijímaãe nebo dekodéru ............................................................. 11

■

Pﬁipojení pﬁídavn˘ch reproduktorÛ ............................................................................... 12

■

VloÏení baterií do dálkového ovladaãe ......................................................................... 12

■

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã........................................................................................ 13

■

Zapnutí a vypnutí televizoru.......................................................................................... 14

■

Pﬁepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu............................................................. 15

■

Popis funkcí dálkového ovladaãe ................................................................................. 16

■

Funkce Plug & Play ...................................................................................................... 17

■

V˘bûr jazyka.................................................................................................................. 18

◆

NASTAVENÍ KANÁLÒ

■

Automatické ukládání kanálÛ........................................................................................ 19

■

Ruãní ukládání kanálÛ................................................................................................... 20~21

■

Pﬁeskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ ........................................................................ 22

■

Tﬁídûní uloÏen˘ch kanálÛ.............................................................................................. 23

■

Pﬁiﬁazování názvÛ kanálÛm........................................................................................... 24

■

Aktivace dûtského zámku ............................................................................................. 25

■

V˘bûr kanálu podle informace...................................................................................... 26

◆

POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU

■

Zmûna standardu obrazu ............................................................................................. 27

■

Úprava nastavení obrazu.............................................................................................. 28

■

Úprava nastavení obrazu (reÏim PC nebo DVI)........................................................... 29

■

Nastavení obrazu (reÏim PC)........................................................................................ 30

■

PouÏívání jemného ladûní............................................................................................. 31

■

Zobrazení pﬁi procházení kanálÛ .................................................................................. 32

■

PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu)................................................. 32

■

Dal‰í nastavení obrazu.................................................................................................. 33

-

Rozmûr (Size)

-

Digitální NR (Digital NR)

■

DNIe

TM

(Digital Natural Image engine) .............................................................. 34

■

Znehybnûní aktuálního obrazu ..................................................................................... 34

■

Nastavení modrého pozadí........................................................................................... 35

■

V˘bûr reÏimu filmu........................................................................................................ 35

5

CZE

Obsah (pokraãování)

◆

POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU (pokraãování)

■

Zmûna standardu zvuku ............................................................................................... 36

■

Úprava nastavení zvuku................................................................................................ 37

■

Automatické nastavování hlasitosti............................................................................... 37

■

Nastavení Dolby Pro Logic ........................................................................................... 38

■

Nastavení pﬁedvoleb Dolby........................................................................................... 39

■

Nastavení externího zvuku............................................................................................ 40

■

V˘bûr zvukového reÏimu (podle modelu)..................................................................... 41

■

Nastavení melodie ........................................................................................................ 42

■

Nastavení ãasovaãe vypnutí ......................................................................................... 43

■

Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu ........................................................................ 44

■

Automatické zapnutí a vypnutí televizoru ..................................................................... 45

■

Zobrazení signálu z externího zdroje............................................................................ 46

■

Pﬁesmûrování vstupu do externího v˘stupu................................................................. 47

■

Zobrazení obrazu v obraze (PIP).................................................................................. 48~49

■

Reprodukce zvuku vloÏeného obrazu (ReÏim PC nebo DVI)...................................... 50

◆

POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU

■

Funkce teletextu............................................................................................................ 51

■

Zobrazení teletextu ....................................................................................................... 52

■

V˘bûr moÏností zobrazení ............................................................................................ 52

■

V˘bûr stránky teletextu ................................................................................................. 53

◆

DAL·Í INFORMACE A P¤IPOJENÍ

■

Pﬁipojení k externímu vstupu nebo v˘stupu ................................................................. 54

■

Pﬁipojení ke vstupu DVD............................................................................................... 55

■

Pﬁipojení k v˘stupÛm audio .......................................................................................... 55

■

Pﬁipojení ke vstupu audio/video.................................................................................... 56

■

Pﬁipojení ke vstupu S-Video ......................................................................................... 56

■

Pﬁipojení ke vstupu DVI ................................................................................................ 57

■

Pﬁipojení ke vstupu PC ................................................................................................. 57

■

Nastavení softwaru poãítaãe (pouze operaãní systém Windows)................................ 58

■

ReÏim vstupu (PC/DVI)................................................................................................. 59

■

Konfigurace kolíkÛ ........................................................................................................ 60

■

Programování dálkového ovladaãe pro ovládání jin˘ch komponent............................ 61~63

◆

RADY K POUÎÍVÁNÍ

■

OdstraÀování problémÛ: Dﬁíve neÏ se obrátíte na servisního technika........................ 64

■

Technické údaje............................................................................................................ 65

☛

➢

Stisknûte DÛleÏité Poznámka

Symboly

6

CZE

1 ·roubovákem uvolnûte ‰roub.

2 Sejmûte kryt lampy

3 ·roubovákem uvolnûte ‰rouby, které pﬁidrÏují lampu. Jedná se o 2

‰rouby: jeden nahoﬁe a jeden dole. ·rouby zÛstanou i po uvolnûní

stále pﬁipojeny k tûlesu lampy.

4 Oddûlte lampu od pﬁístroje vytaÏením za drÏadlo.

5 Pro opûtovné vloÏení lampy proveìte tyto kroky v obráceném

poﬁadí.

☛

Promítací televizní lampa je spotﬁební materiál. Obãasnou v˘mûnou

dosáhnete nejlep‰ího v˘sledku promítání. JestliÏe obraz na stínítku

obrazovky ztmavne nebo kontrolky LED ãasovaãe, lampy a

doãasného reÏimu blikají zároveÀ, bude pravdûpodobnû nutné

lampu vymûnit. Pﬁi v˘mûnû je nutné nejprve zjistit typ a model

lampy a pouÏít pouze správnou náhradní lampu. Kód s ustanovením

a pouÏitím lampy je vyznaãen˘ na ‰títku. Tento kód naleznete po

vyjmutí lampy. K v˘mûnû pouÏijte pouze lampu se stejn˘m kódem.

◆

Chcete-li koupit novou lampu, zavolejte na servisní stﬁedisko

nebo prodejci televizorÛ, kter˘ sídlí poblíÏ, a sdûlte jim model va‰í

promítací lampy.

◆

Typ lampy zjistíte na levé stranû televizoru a krytu lampy.

◆

Pokud pouÏijete jinou lampu, neÏ byla pÛvodní lampa dodaná

v˘robcem, dojde k po‰kození televizoru. Ujistûte se, Ïe k v˘mûnû

pouÏíváte stejn˘ model lampy.

◆

Lampu vyjmûte pouze v pﬁípadû, Ïe ji vymûÀujete za novou.

◆

Pﬁed v˘mûnou lampy vypnûte televizor a po jedné minutû ãekání

jej odpojte.

◆

Vûtrák ochladí lampu, abyste ji mohli bezpeãnû vyjmout. Povrch

lampy je velmi hork˘. Po vypnutí televizoru je‰tû 30 minut

poãkejte a poté zaãnûte manipulovat s lampou.

◆

Starou lampu nenechávejte v blízkosti hoﬁlav˘ch pﬁedmûtÛ ani v

dosahu dûtí. Zlikvidujte ji ﬁádn˘m zpÛsobem.

◆

ZabraÀte usazování neãistot nebo prachu uvnitﬁ krytu lampy

nebo na lampû.

◆

·pinav˘ kryt nebo lampa mohou zaãít hoﬁet, vybuchnout nebo

zpÛsobit úraz elektrick˘m proudem.

◆

Nedot˘kejte se pﬁedního skla nové lampy nebo skla schránky na

lampu.

◆

Pﬁi nesprávném zacházení s novou lampou mÛÏe b˘t ovlivnûna

kvalita obrazu na stínítku obrazovky a mÛÏe dojít ke sníÏení

Ïivotnosti lampy.

◆

NezapomeÀte po v˘mûnû lampy dotáhnout kryt lampy na

televizoru. Bez správného nasazení krytu lampy nebude televizor

fungovat. Po nasazení krytu lampy na televizor utáhnûte

upevÀovací ‰roub.

V˘mûna lampy (SP43L2HX/SP50L2HX/SP61L2HX)

7

CZE

1 ·roubovákem uvolnûte ‰roub.

2 Sejmûte kryt lampy.

3 ·roubovákem uvolnûte ‰rouby, které pﬁidrÏují lampu. Jedná se o 2

‰rouby: jeden nahoﬁe a jeden dole. ·rouby zÛstanou i po uvolnûní

stále pﬁipojeny k tûlesu lampy.

4 Oddûlte lampu od pﬁístroje vytaÏením za drÏadlo.

5 Pro opûtovné vloÏení lampy proveìte tyto kroky v obráceném

poﬁadí.

☛

Promítací televizní lampa je spotﬁební materiál. Obãasnou v˘mûnou

dosáhnete nejlep‰ího v˘sledku promítání. JestliÏe obraz na stínítku

obrazovky ztmavne nebo kontrolky LED ãasovaãe, lampy a

doãasného reÏimu blikají zároveÀ, bude pravdûpodobnû nutné

lampu vymûnit. Pﬁi v˘mûnû je nutné nejprve zjistit typ a model

lampy a pouÏít pouze správnou náhradní lampu. Kód s ustanovením

a pouÏitím lampy je vyznaãen˘ na ‰títku. Tento kód naleznete po

vyjmutí lampy. K v˘mûnû pouÏijte pouze lampu se stejn˘m kódem.

◆

Chcete-li koupit novou lampu, zavolejte na servisní stﬁedisko

nebo prodejci televizorÛ, kter˘ sídlí poblíÏ, a sdûlte jim model va‰í

promítací lampy.

◆

Typ lampy zjistíte na levé stranû televizoru a krytu lampy.

◆

Pokud pouÏijete jinou lampu, neÏ byla pÛvodní lampa dodaná

v˘robcem, dojde k po‰kození televizoru. Ujistûte se, Ïe k v˘mûnû

pouÏíváte stejn˘ model lampy.

◆

Lampu vyjmûte pouze v pﬁípadû, Ïe ji vymûÀujete za novou.

◆

Pﬁed v˘mûnou lampy vypnûte televizor a po jedné minutû ãekání

jej odpojte.

◆

Vûtrák ochladí lampu, abyste ji mohli bezpeãnû vyjmout. Povrch

lampy je velmi hork˘. Po vypnutí televizoru je‰tû 30 minut

poãkejte a poté zaãnûte manipulovat s lampou.

◆

Starou lampu nenechávejte v blízkosti hoﬁlav˘ch pﬁedmûtÛ ani v

dosahu dûtí. Zlikvidujte ji ﬁádn˘m zpÛsobem.

◆

ZabraÀte usazování neãistot nebo prachu uvnitﬁ krytu lampy

nebo na lampû.

◆

·pinav˘ kryt nebo lampa mohou zaãít hoﬁet, vybuchnout nebo

zpÛsobit úraz elektrick˘m proudem.

◆

Nedot˘kejte se pﬁedního skla nové lampy nebo skla schránky na

lampu.

◆

Pﬁi nesprávné manipulaci s novou lampou mÛÏe b˘t ovlivnûna

kvalita obrazu na stínítku obrazovky a mÛÏe dojít ke sníÏení

Ïivotnosti lampy.

◆

NezapomeÀte po v˘mûnû lampy dotáhnout kryt lampy na

televizoru. Bez správného nasazení krytu lampy nebude televizor

fungovat. Po nasazení krytu lampy na televizor utáhnûte

upevÀovací ‰roub.

V˘mûna lampy (SP46L5HX/SP56L5HX)

8

CZE

Ovládací panel televizoru

a

d

c

b

e

f

Kontrolky LED

➢

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle modelu.

a

d

c

b

e

f

b

d

c

a

f

e

Kontrolky LED

( a ) V˘bûr vstupního zdroje

( b ) Zobrazení nabídek

( c ) Volba kanálu

( d ) Nastavení hlasitosti

( e ) Potvrzení v˘bûru (UloÏit nebo zadat)

( f ) Napájení Zap/Vyp

SP43L2/50L2HX SP61L2HX

SP46L5/56L5HX

9

CZE

(:Zapnuto, :Bliká, :Vypnuto)

TIMER LAMP STAND BY/TEMP V˘znam

Pohotovostní reÏim.

Kontrolka ãasovaãe se rozsvítí po v˘bûru automatického zapnutí

nebo vypnutí ãasovaãe.

Normální provoz.

Normální provoz. (po v˘bûru automatického zapnutí nebo vypnutí

ãasovaãe)

Lampa se zahﬁívá. Za 25 sekund se objeví normální obraz.

Za 25 sekund se objeví normální obraz. (po v˘bûru automatického

zapnutí nebo vypnutí ãasovaãe)

Kryt vûtracího otvoru v zadní ãásti televizoru není ﬁádnû

namontován.

Vnitﬁní teplota televizoru pﬁekroãila normální stav. Oãistûte kryt

vûtracího otvoru v zadní ãásti televizoru. Za 1 hodinu opût zapnûte

televizor.

Lampa nefunguje. ObraÈte se pro radu na autorizované servisní

stﬁedisko.

➢

PouÏívání tlaãítek na panelu

Pokud dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje nebo jste jej ztratili, ovladaãe na panelu televizoru lze pouÏít pro:

◆ Zapnutí televizoru, kdyÏ se nachází v pohotovostním reÏimu, a volbu kanálÛ

(

▲ C/P. ▼

,

C/P.

).

◆ Pﬁístup do nabídky ( MENU ).

◆ Nastavení hlasitosti (

-

+

).

◆ Pﬁepínání mezi vstupními reÏimy video (

SOURCE

).

Ovládací panel televizoru (pokraãování)

10

CZE

Panel pﬁipojení televizoru

b

a

d

c

e

f

h

i

g

Zadní strana televizoru

➢

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle modelu.

a) 75Ω

Koaxiální konektor pro anténu nebo kabelovou

televizi.

b) AV1 / AV2 / AV3

Vstupy nebo v˘stupy pro externí zaﬁízení, napﬁ.

videorekordér, DVD pﬁehrávaã, zaﬁízení na

videohry nebo videopﬁehrávaãe.

c) SURROUND SPEAKER (8Ω 15W)

Konektory pro externí zadní reproduktory.

d) AUDIO OUT

Pﬁipojení pro zesilovaã (L/R) nebo napájen˘

reproduktor (

WOOFER), aby bylo moÏné plnû

vyuÏít efekt prostorového zvuku.

e) COMPONENT

Vstupy video (

Y/PB/PR

) a audio (L/R) pro

komponent.

f) PC AUDIO (L/R)

Vstupy pro PC nebo DVI audio.

g) PC (15kolíkov˘)

Vstup video pro PC.

h) DVI (24kolíkov˘)

Vstup video pro zaﬁízení se vstupem DVI.

i) RS-232 (pouze pro servis)

b

a

c

Boãní strana televizoru

b

a

c

SP46L5/56L5HX

( a ) Vstup video

( b ) Vstupy audio

( c ) Vstup S-Video

SP43L2/50L2HX/61L2HX

11

CZE

Pro správné zobrazování televizních kanálÛ je nutné, aby

pﬁístroj pﬁijímal signál z jednoho z následujících zdrojÛ:

◆ Venkovní anténa

◆ SíÈ kabelové televize

◆ SíÈ satelitu

1 V prvních tﬁech pﬁípadech pﬁipojte vstupní kabel antény nebo sítû

do koaxiální zásuvky (75

Ω ) na zadní stranû televizoru.

2 Pokud pouÏíváte pokojovou anténu, budete jí pﬁi ladûní televizoru

pravdûpodobnû jí budete muset otáãet, dokud nezískáte ostr˘ a

jasn˘ obraz. Dal‰í podrobnosti naleznete v ãásti:

◆ “Automatické ukládání kanálÛ” na stranû 19.

◆ “Ruãní ukládání kanálÛ” na stranû 20.

Pﬁipojení k anténû nebo k síti kabelové televize

Zadní strana

televizoru

SíÈ kabelové televize

nebo

Pﬁipojení satelitního pﬁijímaãe nebo dekodéru

Aby bylo moÏné sledovat televizní programy vysílané

prostﬁednictvím sítû satelitu, je nutné k zadní stranû

televizoru pﬁipojit satelitní pﬁijímaã. RovnûÏ pokud je tﬁeba

dekódovat kódovan˘ pﬁenosov˘ signál, je nezbytné k zadní

stranû televizoru pﬁipojit dekodér.

◆ PouÏívání kabelu SCART

Pﬁipojte kabel SCART pﬁijímaãe (nebo dekodéru) do jednoho

z konektorÛ SCART na zadní stranû televizoru.

◆ PouÏívání koaxiálního kabelu

Pﬁipojte koaxiální kabel do:

-

V˘stupní zásuvky pﬁijímaãe (dekodéru).

-

Vstupní zásuvky antény televizoru.

➢ Chcete-li pﬁipojit satelitní pﬁijímaã (nebo dekodér) i

videorekordér, je tﬁeba pﬁipojit:

◆ Pﬁijímaã (nebo dekodér) k videorekordéru

◆ Videorekordér k televizoru

Jinak pﬁipojte pﬁijímaã (nebo dekodér) pﬁímo k televizoru.

Zadní strana televizoru

Satelitní pﬁijímaã nebo dekodér

12

CZE

Pﬁipojení pﬁídavn˘ch reproduktorÛ

VloÏit nebo vymûnit baterie v dálkovém ovladaãi je nezbytné,

kdyÏ:

◆ Koupíte televizor,

◆ Zjistíte, Ïe dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje správnû.

1 Stisknutím symbolu ( ) smûrem dolÛ a siln˘m zatáhnutím

sejmûte kryt na zadní stranû dálkového ovladaãe.

2 VloÏte do ovladaãe dvû baterie typu RO3, UM4, “AAA” 1,5 V nebo

rovnocenné baterie a dbejte pﬁitom na dodrÏení polarity.

◆ – na baterii proti – na dálkovém ovladaãi

◆ + na baterii proti + na dálkovém ovladaãi

3 Nasaìte kryt, zarovnejte ho se základnou dálkového ovladaãe a

zatlaãte jej zpût na místo.

VloÏení baterií do dálkového ovladaãe

Pﬁipojte pﬁídavné reproduktory, aby bylo moÏné vyuÏít

systém prostorového zvuku.

Koncovky pro reproduktor jsou umístûny na zadní stranû

televizoru:

◆ Dvû pro lev˘ prostorov˘ reproduktor (oznaãené L)

◆ Dvû pro prav˘ prostorov˘ reproduktor (oznaãené R)

➢

Chcete-li zlep‰it kvalitu zvuku, pﬁipojte:

◆ âerven˘ drát k ãervené koncovce

◆ âern˘ drát k ãerné koncovce

Zadní strana televizoru

13

CZE

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã

NAPÁJENÍ ZAP/VYP

P¤ÍMÁ VOLBA KANÁLU

ZVY·OVÁNÍ HLASITOSTI

P¤ECHODNÉ ZTLUMENÍ ZVUKU

ZOBRAZENÍ NABÍDEK/

REJST¤ÍK TELETEXTU

POSUN NA POÎADOVANOU

MOÎNOST NABÍDKY/

NASTAVENÍ HODNOTY

P¤ÍSLU·NÉ MOÎNOSTI

ZNEHYBNùNÍ HLAVNÍHO OBRAZU

➢

V reÏimu PIP se znehybní zároveÀ

hlavní i vloÏen˘ obraz.

V¯BùR OBRAZOVÉHO EFEKTU

V¯BùR EXTERNÍHO VSTUPU/

P¤IDRÎENÍ TELETEXTU

OPAKOVANù P¤EPÍNÁ MEZI DVùMA

NAPOSLEDY ZOBRAZEN¯MI KANÁLY

FORMÁT OBRAZU

OPU·TùNÍ ZOBRAZENÉ VOLBY

P¤EDCHOZÍ KANÁL/

P¤EDCHOZÍ STRÁNKA TELETEXTU

POTVRZENÍ VOLBY

(ULOÎIT NEBO ZADAT)

ZOBRAZENÍ INFORMACÍ/

TELETEXTU

ZOBRAZENÍ INFORMACE KANÁLU

JEDNOâÍSELNÁ NEBO DVOUâÍSELNÁ

VOLBA KANÁLU

NASTAVENÍ TUNER/KABELOVÁ TELEVIZE

V¯BùR ZVUKOVÉHO EFEKTU

UMOÎNÍ FUNGOVÁNÍ DÁLKOVÉHO

OVLADAâE S TELEVIZOREM,

VIDEOREKORDÉREM, TERMINÁLEM

KABELOVÉ TELEVIZE, P¤EHRÁVAâEM DVD

NEBO TERMINÁLEM STB (SET-TOP BOX)

V¯BùR ZVUKOVÉHO REÎIMU

SNIÎOVÁNÍ HLASITOSTI

DAL·Í KANÁL/DAL·Í STRANA TELETEXTU

➢

Jasné svûtlo mÛÏe ovlivnit v˘kon dálkového ovladaãe.

ZOBRAZENÍ AKTUÁLNÍHO âASU/

PODSTRÁNKA TELETEXTU

ZOBRAZENÍ TELETEXTU/

OBSAH TELETEXTU SPOLEâNù S

NORMÁLNÍM VYSÍLÁNÍM

DNIe ZAP/DEMO/VYP/V¯BùR FORMÁTU

TELETEXTU

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ/

ZRU·ENÍ TELETEXTU

NASTAVENÍ KÓDU MBR DÁLKOVÉHO

OVLADAâE PRO ZA¤ÍZENÍ VYJMA

ZA¤ÍZENÍ SAMSUNG (MOÎNOST)

INICIALIZACE NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO

OVLADAâE, POKUD SE VYSKYTLY

NùJAKÉ PROBLÉMY NEBO SPRÁVNù

NEFUNGUJE

➢

Pokud je potﬁeba provést reset,

vyjmûte baterie.

Neuãiníte-li tak, dojde k po‰kození

dálkového ovladaãe.

V¯BùR TÉMATU FASTEXT

PO STISKNUTÍ TLAâÍTKA SE NA DISPLEJI

LCD ZOBRAZÍ ‘ ’ S VYBRAN¯M REÎIMEM

(TV, VCR, CATV, DVD NEBO STB)

A ZB¯VAJÍCÍMI BATERIEMI.

FUNKCE PIP;

- PIP ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ (PIP ON)

- P¤EPÍNÁNÍ HLAVNÍHO A VLOÎENÉHO

OBRAZU (SWAP)

- VOLBA KANÁLU VLOÎENÉHO OBRAZU

(P

/

)

FUNKCE VIDEOREKORDÉRU/

P¤EHRÁVAâE DVD;

- STOP

- ZPùT (REW)

- P¤EHRÁT/PAUZA (PLAY/PAUSE)

- RYCHLE VP¤ED (FF)

14

CZE

Napájecí ‰ÀÛra je pﬁipojená k zadní stranû televizoru.

1 Zapojte napájecí ‰ÀÛru do pﬁíslu‰né zásuvky.

➢

Hlavní napûtí je oznaãeno na zadní stranû televizoru a je

nastaveno na kmitoãet 50 nebo 60 Hz.

2 Na boãní stranû televizoru stisknûte tlaãítko “ I ” (Zap/Vyp)

V˘sledek

: Kontrolka pohotovostního reÏimu na boãní stranû

televizoru se rozsvítí.

3 Stisknutím tlaãítka POWER ( ) na dálkovém ovladaãi televizor

zapnûte.

V˘sledek

: Automaticky se zvolí naposledy sledovan˘ program.

➣

Pokud jste dosud Ïádné kanály neuloÏili, neobjeví se jasn˘

obraz. Vyhledejte kapitolu “Automatické ukládání kanálÛ” na

stranû 19 nebo “Ruãní ukládání kanálÛ” na stranû 20.

4 Opûtovn˘m stisknutím tlaãítka “ I ” (Zap/Vyp) televizor vypnete.

Zapnutí a vypnutí televizoru

TV

15

CZE

V zájmu sníÏení spotﬁeby energie lze televizor pﬁepnout do

pohotovostního reÏimu.

Pohotovostní reÏim lze vyuÏít pﬁi doãasném pﬁeru‰ení

sledování (napﬁíklad bûhem jídla).

1 Stisknûte tlaãítko POWER ( ) na dálkovém ovladaãi.

V˘sledek

: Obrazovka se vypne a rozsvítí se kontrolka

pohotovostního reÏimu na pﬁední stranû televizoru.

2 Televizor opût zapnete stisknutím tlaãítka POWER ( ) nebo

ãíselného tlaãítka.

➣

Televizor lze rovnûÏ zapnout stisknutím tlaãítka P nebo

.

☛

Televizor nenechávejte v pohotovostním reÏimu dlouhodobû

(napﬁ. pokud odjedete na dovolenou). Vypnûte televizor

stisknutím tlaãítka “

I ” (Zap/Vyp) na boãní stranû televizoru.

Doporuãuje se odpojit zaﬁízení ze sítû a antény.

Pﬁepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu

TV

16

CZE

Dálkov˘ ovladaã se nejvíce pouÏívá k:

◆ Zmûnû kanálÛ a nastavení hlasitosti,

◆ Zobrazení systému nabídek na obrazovce.

Následující tabulka uvádí nejãastûji pouÏívaná tlaãítka a jejich

funkce.

Tlaãítko Funkce zobrazení Funkce nabídky

Zobrazení dal‰ího

-

uloÏeného kanálu.

Zobrazení pﬁedchozího

-

uloÏeného kanálu.

aÏ SlouÏí k zobrazení odpovídajících kanálÛ.

➢

U kanálu s dvouãíseln˘m oznaãením musí b˘t druhé

ãíslo stisknuto ihned po stisku prvního. Pokud to

nedodrÏíte, mÛÏe se zobrazit kanál oznaãen˘

jednomístnou ãíslicí.

-/--

SlouÏí k v˘bûru kanálu s ãíslem deset nebo vy‰‰ím.

Po stisknutí tohoto tlaãítka se zobrazí symbol “

--

”.

Zadejte dvouãíselné ãíslo kanálu.

PRE-CH Opakovanû pﬁepíná mezi dvûma naposledy zobrazen˘mi

() kanály.

SlouÏí ke zv˘‰ení

-

hlasitosti.

SlouÏí ke sníÏení

-

hlasitosti.

MUTE SlouÏí k pﬁechodnému ztlumení zvuku.

()

➣

Zvuk zapnete opûtovn˘m stisknutím tohoto tlaãítka

nebo tlaãítky ãi .

MENU SlouÏí k zobrazení SlouÏí k návratu na

() systému nabídek na pﬁedchozí nabídku nebo

obrazovce. do normálního zobrazení.

-

SlouÏí k:

◆ Zobrazení podnabídky

obsahující volby pro

aktuální moÏnost nabídky.

◆ Zv˘‰ení nebo sníÏení

hodnoty moÏnosti

nabídky.

-

SlouÏí k potvrzení volby.

EXIT

-

SlouÏí k ukonãení systému

() nabídek a návratu do

normálního zobrazení.

Popis funkcí dálkového ovladaãe

17

CZE

KdyÏ poprvé zapnete televizor, automaticky a postupnû

probûhne nûkolik základních nastavení zákazníka. K dispozici

jsou následující nastavení.

1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte

tlaãítko

POWER ( ) na dálkovém ovladaãi.

V˘sledek

: Zobrazí se zpráva Plug & Play. Mal˘ okamÏik bliká a

pak se automaticky zobrazí nabídka

Jazyk

(Language).

2 Pomocí tlaãítka † nebo … vyberte pﬁíslu‰n˘ jazyk.

3 Stiskem tlaãítka ENTER ( ) potvrìte v˘bûr.

V˘sledek

: Zobrazí se zpráva Ukazetel pﬁipojení Antény

(Antenna Input Check).

4 Ujistûte se, Ïe je anténa pﬁipojená k televizoru a pak stisknûte

tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Zemé (Country).

5 Pomocí tlaãítka † nebo … vyberte pﬁíslu‰nou zemi.

6 Stiskem tlaãítka ENTER ( ) potvrìte v˘bûr.

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Automatické ladûní (Auto Store).

7 Vyhledávání spustíte volbou Start a stiskem tlaãítka ENTER ().

V˘sledek

: Vyhledávání se ukonãí automaticky. Kanály se tﬁídí a

ukládají v poﬁadí, které odpovídá jejich pozici v

kmitoãtovém rozsahu (nejniÏ‰í jako první a nejvy‰‰í

jako poslední). Poté se zobrazí pÛvodnû zvolen˘

program.

➢ Chcete-li ukonãit vyhledávání pﬁed dokonãením nebo se

vrátit do normálního zobrazení, stisknûte tlaãítko

EXIT ()

nebo

ENTER ().

8 Po dokonãení se zobrazí zpráva Enjoy your watching (Pﬁíjemné

sledování) a zapne se uloÏen˘ kanál.

Funkce Plug & Play

Plug & Play

Start Konec

Stlaãte ENTER pro spu‰tûní Plug &

Play.

English

ÅöãÉÄêëäà

Hrvatski

âe‰tina

Nederlands

Français

Jazyk

Pohyb

Volba Konec

·védsko

·v˘carsko

Turecko

V. Británie

Jiné

V˘ch. Evropa

Zemé

Pohyb

Volba Konec

Plug & Play

Start Konec

Ukazetel pﬁipojení Antény

Automatické ladûní

Start

Konec

Stlaãte ENTER pro uloÏení kanálu.

Ukládání kanálÛ

Ukládám 175MHz

18%

Automatické ladûní

Konec

Enjoy your watching

18

CZE

Chcete-li tuto funkci resetovat...

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka † nebo … zvolte Nastavení (Setup).

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Nastavení (Setup).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Stisknutím tlaãítka † nebo … zvolte Plug & Play. Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Zobrazí se zpráva Plug & Play.

5 Dal‰í podrobnosti o nastavení naleznete na protûj‰í stránce.

KdyÏ zaãnete s televizorem poprvé pracovat, je nutné vybrat

jazyk pouÏit˘ pﬁi zobrazování nabídek a oznámení.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka † nebo … zvolte Nastavení (Setup).

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Nastavení (Setup).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Stisknutím tlaãítka † nebo … zvolte Jazyk (Language). Stisknûte

tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Objeví se seznam dostupn˘ch jazykÛ.

5 Pomocí tlaãítka † nebo … vyberte pﬁíslu‰n˘ jazyk.

6 Stiskem tlaãítka ENTER ( ) potvrìte v˘bûr.

7 Pokud souhlasíte s v˘bûrem, stisknûte tlaãítko EXIT ( ) pro

návrat k normálnímu zobrazení.

Funkce Plug & Play (pokraãování)

V˘bûr jazyka

Nastavení

Pohyb Volba Zpût

âas √

Plug & Play √

Jazyk : âe‰tina √

Melodie : Vyp √

Modré pozadí : Zap √

Nastavení AV v˘stupu √

ReÏim film : Vyp √

Zámek obrazu √

TV

Nastavení

âas

√

Plug & Play √

Jazyk : âe‰tina √

Melodie : Vyp √

Modré pozadí : Zap √

Nastavení AV v˘stupu √

ReÏim film : Vyp √

Zámek obrazu √

TV

Nastavení

âas

√

Plug & Play √

Jazyk : âe‰tina √

Melodie : Vyp √

Modré pozadí : Zap √

Nastavení AV v˘stupu √

ReÏim film : Vyp √

Zámek obrazu √

TV

English

ÅöãÉÄêëäà

Hrvatski

âe‰tina

Nederlands

Français

Deutsch

EÏÏËÓÈÎ¿

Magyar

†

Pohyb Volba Zpût

19

CZE

MÛÏete procházet dostupné kmitoãtové rozsahy (dostupnost

závisí na va‰í zemi). Automaticky pﬁiﬁazená ãísla programÛ

nemusí odpovídat skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m ãíslÛm

programÛ. Je v‰ak moÏné ãísla ruãnû tﬁídit a smazat jakékoli

kanály, které nechcete sledovat.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka † nebo … zvolte Stanice (Channel).

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Stanice (Channel).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Stisknutím tlaãítka † nebo … zvolte Zemé (Country). Stisknûte

tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Objeví se seznam dostupn˘ch zemí.

5 Pomocí tlaãítka † nebo … vyberte pﬁíslu‰nou zemi (nebo oblast).

Pokud jste vybrali moÏnost

Jiné (Others), ale nechcete procházet

kmitoãtov˘ rozsah PAL, uloÏte kanály ruãnû (viz strana 17).

6 Stiskem tlaãítka ENTER ( ) potvrìte v˘bûr.

7 Stisknutím tlaãítka † nebo … zvolte Automatické ladûní (Auto

Store). Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Automatické ladûní (Auto Store).

8 Vyhledávání spustíte volbou Start a stiskem tlaãítka ENTER ().

V˘sledek

: Vyhledávání se ukonãí automaticky. Kanály se tﬁídí a

ukládají v poﬁadí, které odpovídá jejich pozici v

kmitoãtovém rozsahu (nejniÏ‰í jako první a nejvy‰‰í

jako poslední). Poté se zobrazí pÛvodnû zvolen˘

program.

➢ Chcete-li ukonãit vyhledávání pﬁed dokonãením, stisknûte

tlaãítko

EXIT ( ) nebo ENTER ().

9 Po uloÏení kanálÛ je moÏné:

◆ Tﬁídit kanály v poÏadovaném poﬁadí (viz strana 23),

◆ Smazat kanál (viz strana 22),

◆ V pﬁípadû potﬁeby jemnû vyladit pﬁíjem kanálu (viz strana 31),

◆ UloÏen˘m kanálÛm pﬁiﬁadit název (viz strana 24),

◆ Zapnout nebo vypnout funkci digitálního potlaãení ‰umu

(viz strana 33).

Automatické ukládání kanálÛ

Stanice

Zemé : V˘ch. Evropa √

Automatické ladûní √

Ruãní ladûní √

Úprava stanic √

Jemné ladûní √

Hledání Programu √

LNA : Vyp √

TV

Stanice

Zemé : V˘ch. Evropa

Automatické ladûní

Ruãní ladûní

Úprava stanic

Jemné ladûní

Hledání Programu

LNA : Vyp

TV

▲

V.Británie

Jiné

V˘ch. Evropa

Stanice

Zemé : V˘ch. Evropa

√

Automatické ladûní √

Ruãní ladûní √

Úprava stanic √

Jemné ladûní √

Hledání Programu √

LNA : Vyp √

TV

Ukládání kanálÛ

Ukládám 175MHz

18%

Automatické ladûní

Konec

Automatické ladûní

Start Zpût

Stlaãte ENTER pro uloÏení kanálu.

Pohyb Volba Zpût

20

CZE

Lze ukládat aÏ 100 televizních kanálÛ, vãetnû kanálÛ

pﬁijíman˘ch sítí kabelÛ.

Pﬁi ruãním ukládání kabelÛ lze vybrat:

◆ Zda chcete nebo nechcete kaÏd˘ nalezen˘ kanál

uloÏit,

◆

â

íslo programu kaÏdého uloÏeného kanálu, kter˘

chcete oznaãit.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka † nebo … zvolte Stanice (Channel).

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Stanice (Channel).

3 Stisknûte tlaãítko ENTER ().

4 Stisknutím tlaãítka † nebo … zvolte Ruãní ladûní (Manual Store).

Stisknûte tlaãítko

ENTER ().

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Ruãní ladûní (Manual Store).

5 V pﬁípadû potﬁeby vyberte poÏadovan˘ vysílací standard.

Stisknutím tlaãítka

œ nebo √ vyberte Obraz (Colour System) a

potom stisknûte tlaãítko

† nebo …. Barevné standardy se

zobrazují v následujícím poﬁadí. (podle modelu)

◆

AUTO - PAL - SECAM

◆

AUTO - NTSC3.58 - NTSC4.43 - PAL60

6 Stisknutím tlaãítka œ nebo √ vyberte Zvuk (Sound System) a

potom stisknûte tlaãítko

† nebo …. Zvukové standardy se

zobrazují v následujícím poﬁadí. (podle modelu)

◆

BG - DK - I - L

◆

BG - DK - I - M

Ruãní ukládání kanálÛ

Stanice

Zemé : V˘ch. Evropa √

Automatické ladûní √

Ruãní ladûní √

Úprava stanic √

Jemné ladûní √

Hledání Programu √

LNA : Vyp √

TV

Ruãní ladûní

Program Obraz Zvuk

1 AUTO BG

Stanice Hledání UloÏit

- --

887MHz ?

Ruãní ladûní

Program Obraz Zvuk

1 AUTO BG

Stanice Hledání UloÏit

- --

887MHz ?

Ruãní ladûní

Program Obraz Zvuk

1 AUTO BG

Stanice Hledání UloÏit

- --

887MHz ?

Pohyb Volba Zpût

œ √

Pohyb Nastavení Zpût

œ √

Pohyb Nastavení Zpût

œ √

Pohyb Nastavení Zpût

Stránka sa načítava ...

Samsung SP-46L5H Používateľská príručka

Samsung SP-46L5H Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty