Samsung GT-B7722 Užívateľská príručka

GT-B7722

Používateľská príručka

Používanie tejto príručky

2

Používanie tejto

príručky

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento mobilný telefón značky

Samsung. Tento telefón vám umožňuje vysokokvalitnú

mobilnú komunikáciu a zábavu, obe založené na výnimočných

technológiách a vysokých štandardoch spoločnosti Samsung.

Táto používateľská príručka je určená na to, aby vás oboznámila s

funkciami a vlastnosťami vášho telefónu.

Prosíme vás, aby ste si pred samotným používaním telefónu

•

pozorne prečítali túto príručku a zaistili tak bezpečné a správne

používanie.

Popisy v tejto príručke sú založené na predvolených •

nastaveniach telefónu.

Prosíme vás, aby ste si uložili túto príručku pre budúcu

•

potrebu.

Ikony v pokynoch

Najskôr sa oboznámte s ikonami použitými v tejto príručke:

Upozornenie – situácie, ktoré by mohli spôsobiť

zranenie vás alebo iných osôb

Výstraha – situácie, ktoré by mohli spôsobiť

poškodenie telefónu alebo iného zariadenia

Poznámka – poznámky, rady alebo dodatočné

informácie

Používanie tejto príručky

3

Informácia o autorských právach

Práva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto

zariadenia, sú majetkom príslušných vlastníkov:

Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spoločnosti

•

Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.

Java™ je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc.

•

Windows Media Player® je registrovaná ochranná známka •

spoločnosti Microsoft Corporation.

Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi sú registrované

•

obchodné známky združenia Wi-Fi Alliance.

►

Pozri – stránky so súvisiacimi informáciami; napríklad:

► s. 12 (znamená "pozri stranu 12")

→

Nasledujúci krok – poradie možností alebo

menu, ktoré musíte vybrať, aby ste vykonali

určitú akciu; napríklad: V režime Menu zvoľte Správy

→

Vytvoriť správu (znamená Správy, potom Vytvoriť

správu)

[ ]

Hranaté zátvorky – tlačidlá telefónu; napríklad: [

]

(znamená tlačidlo napájania/ukončenia menu)

Obsah

4

Obsah

Assembling ................................................ 8

Unpack ........................................................................ 8

Vloženie karty SIM/USIM a batérie ...................... 8

Nabíjanie batérie ................................................... 10

Vloženie pamäťovej karty (voliteľné) ............... 11

Pripojenie remienka (voliteľne) ......................... 13

Začíname .................................................. 14

Zapnutie a vypnutie telefónu ............................ 14

Oboznámenie sa s telefónom ............................ 15

Používanie dotykového displeja ....................... 18

Uzamknutie alebo odomknutie

dotykového displeja a tlačidiel .......................... 19

Prístup do menu .................................................... 19

Používanie widgetov ............................................ 20

Prispôsobenie si telefónu .................................... 20

Správa kariet SIM/USIM ....................................... 24

Zadávanie textu ..................................................... 25

Prístup k informáciám pomocníka .................... 26

Komunikácia ............................................ 27

Telefonovanie ......................................................... 27

Denníky ................................................................... 30

Správy ...................................................................... 31

Okamžité zasielanie správ .................................. 36

Obsah

5

Web ........................................................... 50

Internet .................................................................... 50

Čítačka RSS ............................................................. 51

Stiahnuté položky ................................................. 52

Google ..................................................................... 52

Synchronizácia ....................................................... 53

ActiveSync ............................................................... 53

Komunity ................................................................. 55

Facebook ................................................................. 56

MySpace .................................................................. 56

Zábava ...................................................... 37

Fotoaparát .............................................................. 37

Prehrávač hudby ................................................... 40

Nájdenie hudby ..................................................... 41

FM rádio ................................................................... 42

Hry a ďalšie ............................................................. 43

Osobné informácie ................................. 45

Kontakty .................................................................. 45

Kalendár .................................................................. 46

Úlohy ........................................................................ 47

Poznámky ................................................................ 48

Diktafón ................................................................... 48

Obsah

6

Časovač .................................................................... 66

Videoeditor ............................................................. 66

Svetový čas ............................................................. 68

Nastavenia ............................................... 70

Otvorenie menu Nastavenia .............................. 70

Proly telefónu ...................................................... 70

Displej a osvetlenie ............................................... 70

Čas a dátum ............................................................ 70

Nastavenie telefónu ............................................. 70

Inteligentné odomknutie .................................... 71

Dotykový panel ..................................................... 71

Nastavenie aplikácií .............................................. 71

Pripojenia ................................................. 57

Bluetooth ................................................................ 57

Wi-Fi .......................................................................... 59

Spojenia s počítačom ........................................... 60

Nástroje .................................................... 62

Upozornenia ........................................................... 62

Kalkulačka ............................................................... 62

Prevodník ................................................................ 62

Slovník ..................................................................... 63

Editor obrázkov ..................................................... 63

Moje súbory ............................................................ 65

Stopky ...................................................................... 66

Obsah

7

Zabezpečenie ......................................................... 72

Nastavenia siete .................................................... 72

Nastavenia pamäte ............................................... 73

Vynulovať nastavenia .......................................... 73

Riešenie problémov ............................... 74

Informácie k bezpečnosti a

používaniu ............................................... 77

Register ..................................................... 85

Assembling

8

Assembling

Unpack

Skontrolujte, či sú v balení nasledujúce položky:

Mobilný telefón

•

Batéria•

Cestovný adaptér (nabíjačka)•

Používateľská príručka•

Používajte iba softvér schválený spoločnosťou Samsung.

Pirátsky alebo nelegálny softvér môže spôsobiť

poškodenie alebo poruchy, na ktoré sa nevzťahuje záruka

výrobcu.

Súčasti dodávané s telefónom sa môžu líšiť v závislosti •

od softvéru a príslušenstva dostupného vo vašej oblasti

alebo ponúkaného poskytovateľom služieb.

Dodatočné príslušenstvo môžete zakúpiť u miestneho

•

predajcu výrobkov Samsung.

Dodané príslušenstvo je pre váš telefón to

•

najvhodnejšie.

Vloženie karty SIM/USIM a batérie

Keď si predplatíte službu u poskytovateľa mobilných služieb,

dostanete kartu SIM (Subscriber Identity Module), v ktorej budú

načítané podrobnosti o objednanej službe, napríklad PIN a

voliteľné služby. Ak chcete používať službu UMTS alebo HSDPA,

je si možné zakúpiť kartu USIM (Universal Subscriber Identity

Module).

Vloženie karty SIM/USIM a batérie:

Ak je telefón zapnutý, vypnite ho stlačením a podržaním

1

[ ].

Odstráňte zadný kryt.

2

Dajte pozor, aby ste si pri odstraňovaní zadného krytu

nepoškodili nechty.

Assembling

9

Vložte batériu.

4

Vráťte zadný kryt späť.

5

Vložte kartu SIM/USIM.

3

Tento telefón má dva sloty pre karty SIM/USIM, čo vám

umožňuje používať dve takéto karty a prepínať medzi nimi.

►str. 24

Vložte kartu SIM/USIM do telefónu tak, aby zlaté •

kontakty smerovali dole.

Ak kartu SIM/USIM nevložíte, môžete používať iba

•

funkcie telefónu nesúvisiace so sieťou a niektoré menu.

Assembling

10

Zapojte malý koniec cestovného adaptéra do

2

multifunkčného konektora.

Nesprávne pripojenie cestovného adaptéra môže

spôsobiť vážne poškodenie telefónu. Na poškodenia

spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.

Nabíjanie batérie

Pred prvým použitím telefónu musíte nabiť batériu.

Používajte len nabíjačky a káble schválené spoločnosťou

Samsung. Neschválené nabíjačky alebo káble môžu

spôsobiť výbuch batérie alebo poškodenie telefónu.

Keď poklesne napätie batérie, telefón vydá varovný tón

a zobrazí správu informujúcu o nízkom napätí batérie.

Taktiež ikona batérie

bude prázdna a bude blikať.

Ak napätie batérie klesne príliš, telefón sa automaticky

vypne. Aby ste mohli telefón ďalej používať, nabite

batériu.

Otvorte kryt multifunkčného konektora na boku telefónu.

1

Assembling

11

Vloženie pamäťovej karty (voliteľné)

Aby ste mohli ukladať dodatočné multimediálne súbory, musíte

vložiť pamäťovú kartu. Váš telefón podporuje karty microSD™

alebo microSDHC™ s kapacitou maximálne 16 GB (závisí od

výrobcu a typu pamäťovej karty).

Spoločnosť Samsung používa pre pamäťové karty

schválené priemyselné štandardy, avšak niektoré značky

nemusia byť s telefónom plne kompatibilné. Používanie

nekompatibilnej pamäťovej karty môže poškodiť telefón

alebo samotnú kartu a poškodiť dáta na karte uložené.

Telefón podporuje na pamäťových kartách iba •

súborový systém FAT. Keď vložíte kartu naformátovanú

na iný súborový systém, telefón zobrazí výzvu na

preformátovanie pamäťovej karty.

Časté zapisovanie a mazanie skracuje životnosť

•

pamäťových kariet.

Zapojte veľký koniec cestovného adaptéra do elektrickej

3

zásuvky.

Telefón môžete používať aj v prípade, keď sa práve •

nabíja, ale v tom prípade bude plné nabitie batérie

trvať dlhšie.

Počas nabíjania sa telefón môže zahrievať. Toto je

•

normálne a nemalo by to mať žiadny vplyv na životnosť

ani výkon telefónu.

Ak telefón nefunguje správne, zaneste telefón a

•

nabíjačku do servisného strediska Samsung.

Až bude batéria úplne nabitá (ikona batérie sa už

4

nepohybuje), odpojte cestovný adaptér od telefónu a potom

od elektrickej zásuvky.

Nevyberajte batériu skôr, ako odpojíte cestovný adaptér.

Tým by sa mohol telefón poškodiť.

Assembling

12

Mierne zatlačte na pamäťovú kartu, pokým sa z telefónu

3

neuvoľní, a potom ju vytiahnite zo slotu.

Nevyberajte pamäťovú kartu, keď telefón prenáša

informácie alebo k nim pristupuje, keďže by tak dôjsť k

strate dát alebo poškodeniu karty alebo telefónu.

›

Formátovanie pamäťovej karty

Formátovanie pamäťovej karty na počítači môže byť príčinou

nekompatibility s telefónom. Pamäťovú kartu formátujte iba

v telefóne.

V režime Menu zvoľte Nastavenia

→

Nastavenia pamäte

→

Informácie o pamäťovej karte

→

Formát

→

Áno.

Pred formátovaním pamäťovej karty si nezabudnite

vytvoriť zálohu všetkých dôležitých údajov uložených

v pamäti telefónu. Záruka výrobcu nepokrýva stratu dát,

ktorá je dôsledkom činnosti používateľa.

Odstráňte zadný kryt.

1

Vložte pamäťovú kartu tak, aby strana so štítkom smerovala

2

hore.

Vráťte zadný kryt späť.

3

›

Vybratie pamäťovej karty

Uistite sa, že neprebieha žiadna operácia s pamäťovou

1

kartou.

Odstráňte zadný kryt.

2

Assembling

13

Pripojenie remienka (voliteľne)

Odstráňte zadný kryt.

1

Pretiahnite remienok cez dierku pre remienok a zahákujte ho

2

za malý výstupok.

Vráťte zadný kryt späť.

3

Začíname

14

Začíname

Zapnutie a vypnutie telefónu

Zapnutie telefónu:

Stlačte a podržte [

1

].

Zadajte kód PIN a zvoľte

2

OK (ak je to nutné).

Zvolením

3

OK zaregistrujte nové karty SIM/USIM.

Zvoľte

4

Ďalší.

Postupujte podľa zobrazených inštrukcií a priraďte kartám

5

SIM/USIM názvy a ikony reprezentujúce stav signálu.

Zvoľte

6

Ďalší.

Zvoľte kartu SIM/USIM a zvolením

7

Zap. ju aktivujte.

Zvoľte rozbaľovací zoznam

8

Predvolená sieť, zvoľte primárnu

kartu SIM/USIM a zvoľte Ďalší.

Prečítajte si informácie pomocníka a zvoľte

9

Ďalší.

Po tom, čo vložíte dve karty SIM/USIM, budete

pri prístupe k sieťovým službám, ako sú volanie,

posielanie správ a prístup na Internet, vyzvaní na zvolenie

jednej z nich.

Ak chcete telefón vypnúť, opakujte krok 1 vyššie.

Na miestach, na ktorých je zakázané používanie •

bezdrôtových zariadení, ako sú paluby lietadiel

a nemocnice, dodržujte všetky upozornenia a pokyny

zamestnancov.

Ak chcete používať iba tie funkcie telefónu, ktoré

•

nesúvisia so sieťou, prepnite ho do prolu oine.

►str. 21

Začíname

15

Oboznámenie sa s telefónom

›

Usporiadanie telefónu

Voľba SIM

Objektív

predného

fotoaparátu pre

videohovory

Mikrofón

Blesk fotoaparátu

Slúchadlo

Dotykový displej

Tlačidlo

ukončenia/

vypínacie tlačidlo

Tlačidlo Späť

Tlačidlo hlasitosti

Tlačidlo volania

Multifunkčný

konektor

Objektív zadného

fotoaparátu

Tlačidlo

uzamknutia

Tlačidlo

fotoaparátu

Zadný kryt

Reproduktor

Vnútorná anténa

Začíname

16

Tlačidlo Funkcia

Voľba SIM

V základnom režime prepínanie

medzi kartami SIM/USIM pre

telefonovanie a posielanie správ;

prístup do menu správy kariet SIM

(stlačením a podržaním)

Fotoaparát

V základnom režime zapnutie

fotoaparátu; v režime fotoaparátu

vytvorenie fotograe alebo nahranie

videa.

›

Ikony indikátora

Ikony zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti od

oblasti alebo poskytovateľa služieb.

Ikona Denícia

/

Intenzita signálu

Pripojené k sieti GPRS

›

Tlačidlá

Tlačidlo Funkcia

Volanie

Uskutočnenie alebo príjem hovoru;

v základnom režime vyvolanie

posledných volaných čísel, čísel

zmeškaných alebo prijatých hovorov

Späť

V režime Menu návrat

na predchádzajúcu úroveň

Ukončenie/

Vypnutie

Zapnutie alebo vypnutie telefónu

(stlačením a podržaním); ukončenie

hovoru; v režime Menu návrat do

hlavného menu alebo návrat do

základného režimu

Hlasitosť Nastavenie hlasitosti telefónu

Uzamknutie

Uzamknutie dotykového displeja a

tlačidiel; odomknutie dotykového

displeja a tlačidiel (stlačením a

podržaním)

Začíname

17

Ikona Denícia

Pripojené slúchadlá Bluetooth alebo súprava

handsfree do automobilu

Aktivované Bluetooth

Aktivované upozornenie

Vložená pamäťová karta

Nová textová správa (SMS)

Nová multimediálna správa (MMS)

Nová e-mailová správa

Nová hlasová správa

Aktivovaný normálna prol

Aktivovaný tichý prol

Stav batérie

Aktuálny čas

Ikona Denícia

Pripojené k sieti EDGE

Pripojené k sieti UMTS

Pripojené k sieti HSDPA

Prebieha hlasový hovor

Prebieha videohovor

Aktivovaná funkcia tiesňových správ

Prehliadanie webu

Pripojené k zabezpečenej webovej stránke

Roaming (mimo obvyklej oblasti služby)

Aktivované presmerovanie hovorov

Pripojené k počítaču

Aktivované Wi-Fi

Začíname

18

Pri ovládaní dotykového displeja používajte nasledujúce úkony:

Ťuknutie: Jedným ťuknutím zvolíte alebo otvoríte menu, voľbu

•

alebo aplikáciu.

Dvojité ťuknutie: Počas prezerania fotograí alebo webových

•

stránok rýchlym dvojitým ťuknutím obraz priblížte alebo

oddiaľte.

Pretiahnutie: Ťuknite na položku, podržte a ťahaním prsta

•

položku preneste.

Rolovanie: Ťuknutím a ťahaním hore, dole, doľava alebo

•

doprava môžete listovať položkami zoznamu.

Ak určitý čas nebude telefón používať, telefón dotykový •

displej vypne. Ak chcete displej zapnúť, stlačte

ľubovoľné tlačidlo.

Taktiež môžete nastaviť trvanie podsvietenia.

•

V režime Menu zvoľte Nastavenia

→

Displej a

osvetlenie

→

Čas podsvietenia.

Používanie dotykového displeja

Pomocou dotykového displeja telefónu je možné jednoducho

vyberať položky a vykonávať funkcie. Oboznámte sa

so základnými úkonmi pre používanie dotykového displeja.

Aby ste predišli poškrabaniu dotykového displeja, •

nepoužívajte ostré predmety.

Nedovoľte, aby sa dotykový displej dostal do kontaktu

•

s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické

výboje môžu byť príčinou nefunkčnosti dotykového

displeja.

Nedovoľte, aby sa dotykový displej dostal do kontaktu

•

s vodou. Vo vlhkých podmienkach alebo pri vystavení

vode môže dôjsť k zlyhaniu funkcie dotykového

displeja.

Aby bolo používanie dotykového displeja čo

najefektívnejšie, pred použitím telefónu z displeja

odstráňte ochrannú fóliu.

Začíname

19

Zvoľte menu alebo aplikáciu.

3

Stlačením tlačidla Späť prejdete o úroveň vyššie; stlačením

4

[ ] menu alebo aplikáciu uzavriete a vrátite sa do

základného režimu.

›

Organizácia aplikácií v režime Menu

Môžete si usporiadať aplikácie v režime Menu zmenou ich

poradia alebo ich zoskupením do kategórií, aby to vyhovovalo

vašim preferenciám a potrebám.

Zvolením

1

Menu v základnom režime vstúpte do režimu

Menu.

V ľavej hornej časti obrazovky zvoľte

2

Upr...

Presuňte ikonu aplikácie na vami požadované miesto.

3

Ikonu aplikácie je možné presunúť na inú obrazovku

hlavného menu.

Zvoľte

4

Hot...

Zvolením Vynulovať inicializujete obrazovky hlavného

menu.

Uzamknutie alebo odomknutie

dotykového displeja a tlačidiel

Dotykový displej a tlačidlá je možné zamknúť, aby ste sa vyhli

nechcenej aktivácii funkcií telefónu.

Uzamknete ich stlačením [

]. Ak ich chcete odomknúť, stlačte

a podržte [

]. Alebo, stlačte [ ] a ťuknite na ikonu uzamknutia

a podržte.

Taktiež môžete telefón nastaviť tak, aby automaticky uzamkol

dotykový displej a tlačidlá, ak určitý čas telefón nepoužijete. V

režime Menu zvoľte Nastavenia

→

Dotykový panel

→

Zap.

pod položkou Automatické zamykanie.

Prístup do menu

Prístup do menu telefónu:

Zvolením

1

Menu v základnom režime vstúpte do režimu

Menu.

Prejdite doľava alebo doprava na obrazovku hlavného menu.

2

Začíname

20

Zvoľte

4

Hotovo.

›

Zobrazenie alebo zmena widgetov

Môžete si zobraziť názvy widgetov alebo zvoliť tie, ktoré chcete

mať na paneli widgetov.

Otvorte panel widgetov a zvoľte

1

.

Na základnej obrazovke zvoľte

2

.

Označené widgety sú dostupné z panela widgetov.

Zvoľte widgety, ktoré chcete mať na paneli widgetov.

3

Zvoľte

4

Uložiť.

Prispôsobenie si telefónu

Používanie telefónu môže byť efektívnejšie, keď si ho upravíte

podľa svojich potrieb.

›

Nastavenie aktuálneho času a dátumu

V režime Menu zvoľte

1

Nastavenia

→

Čas a dátum.

Nastavte čas a možnosti dátumu.

2

Zvoľte

3

Uložiť.

Používanie widgetov

Widgety sú malé programy, ktoré poskytujú praktické funkcie a

informácie na základnej obrazovke.

Niektoré widgety sa pripájajú k webovým službám. •

Ak použijete webový widget, môžu byť účtované

dodatočné poplatky.

Dostupné widgety sa môžu líšiť v závislosti od

•

poskytovateľa služieb a oblasti.

›

Otvorenie panela widgetov

Otvorenie panela widgetov a prístup k nim:

V základnom režime zvolením

1

Widget v hornej ľavej časti

obrazovky otvorte panel widgetov.

Prechodom doľava alebo doprava na paneli widgetov nájdite

2

widget, ktorý chcete použiť.

Pretiahnite widget na obrazovku základného režimu

3

alebo zvoľte widget, ktorý chcete aktivovať na obrazovke

základného režimu.

Ak chcete widget presunúť späť na panel widgetov,

pretiahnite ho na požadované miesto na paneli widgetov.

Stránka sa načítava ...

Samsung GT-B7722 Užívateľská príručka

Samsung GT-B7722 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty