HP mt42 Mobile Thin Client Užívateľská príručka

Felhasználói útmutató

Development Company, L.P.

A Bluetooth elnevezés a jogtulajdonosa

védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company

licenc birtokában használ. Az Intel az Intel

Corporation védjegye az Egyesült Államokban

és más országokban. Az AMD az Advanced

Micro Devices, Inc. védjegye. Az SD embléma az

embléma tulajdonosának védjegye. A Java a

Sun Microsystems, Inc. az Egyesült Államokban

bejegyzett védjegye, a Microsoft és a Windows

a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye

vagy védjegye az Egyesült Államokban és/vagy

más országokban. A NVIDIA az NVIDIA

Corporation védjegye és/vagy bejegyzett

védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és

más országokban. Az SD embléma a

jogtulajdonosának a védjegye.

Az itt szereplő információ előzetes értesítés

nélkül változhat. A HP termékeire és

szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás

az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz

mellékelt, korlátozott jótállásról szóló

nyilatkozatban vállalt jótállás. A

dokumentumban ismertetettek nem

jelentenek semmiféle további jótállást. A HP

nem vállal felelősséget az itt található

esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért

és mulasztásokért.

Első kiadás: 2015. október

A dokumentum cikkszáma: 813465-211

A termékkel kapcsolatos tájékoztatás

Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír

le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók.

Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön

számítógépén nem érhetők el.

A Windows 7 funkcionalitásának teljes körű

kiaknázásához és a Windows 7 szoftver

telepítéséhez a számítógép továbbfejlesztett

és/vagy külön megvásárolható

hardvereszközöket és/vagy DVD-meghajtót

igényelhet. Részletek:

http://windows.microsoft.com/en-us/

windows7/get-know-windows-7.

A legfrissebb felhasználói útmutatók

eléréséhez keresse fel a http://www.hp.com/

support webhelyet, és válassza ki az országát.

Válassza az Illesztőprogramok és letöltések

lehetőséget, és kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

Szoftverhasználati feltételek

A számítógépen előre telepített szoftverek

telepítésével, másolásával, letöltésével vagy

bármilyen egyéb módon való használatával Ön

elfogadja a HP végfelhasználói licencszerződés

feltételeit. Ha ezeket a licencfeltételeket nem

fogadja el, az Ön kizárólagos jogorvoslati

lehetősége az, ha a még nem használt teljes

terméket (hardvert és szoftvert) a vásárlást

követő 14 napon belül teljes pénzvisszatérítés

ellenében az eladó pénz-visszatérítési

szabályai szerint visszaküldi az eladónak.

További információkért, illetve a számítógép

teljes árának a visszatérítéséért forduljon az

eladóhoz.

Biztonsági gyelmeztetés

FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének

csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A

számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy, például

a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne akadályozza a

légáramlást. Ne hagyja továbbá, hogy a váltóáramú tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha

felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép és a váltakozó áramú tápegység

eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó, IEC 60950-1 jelzésű nemzetközi szabványban

rögzített előírásoknak.

iii

iv Biztonsági gyelmeztetés

Tartalomjegyzék

1 Üdvözöljük! .................................................................................................................................................. 1

Információforrások ................................................................................................................................................ 2

2 Ismerkedés a számítógéppel .......................................................................................................................... 3

Jobb oldal ............................................................................................................................................................... 3

Bal oldal ................................................................................................................................................................. 4

Kijelző ..................................................................................................................................................................... 5

Felülnézet .............................................................................................................................................................. 6

Érintőtábla ........................................................................................................................................... 6

Jelzőfények .......................................................................................................................................... 7

Gombok és hangszórók ....................................................................................................................... 8

Billentyűk ............................................................................................................................................. 9

Alulnézet .............................................................................................................................................................. 11

Elölnézet .............................................................................................................................................................. 11

3 Csatlakozás hálózathoz ............................................................................................................................... 13

Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................................. 13

A vezeték nélküli vezérlők használata ............................................................................................. 13

Vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolása .............................................................. 13

A HP Connection Manager használata (csak egyes típusokon) ..................................... 14

A vezeték nélküli kapcsolat gombjának használata ...................................................... 14

Az operációs rendszer vezérlőinek használata .............................................................. 14

A WLAN használata ........................................................................................................................... 14

Internetszolgáltató használata ...................................................................................... 15

A WLAN hálózat beállítása .............................................................................................. 16

Vezeték nélküli útválasztó kongurálása ...................................................................... 16

A WLAN-hálózat védelme ............................................................................................... 16

Csatlakozás WLAN hálózathoz ....................................................................................... 17

A HP mobil szélessáv használata (csak egyes típusokon) ............................................................... 17

SIM-kártya behelyezése és eltávolítása ......................................................................... 18

A GPS technológia használata (csak egyes típusokon) .................................................................... 18

A Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata ........................................................................... 19

Csatlakozás vezetékes hálózathoz ..................................................................................................................... 19

A helyi hálózat (LAN) csatlakoztatása .............................................................................................. 19

v

4 Navigálás a billentyűzet, az érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával ......................................... 20

A mutatóeszközök használata ............................................................................................................................ 20

A mutatóeszközök beállításainak megadása ................................................................................... 20

A pöcökegér használata .................................................................................................................... 20

Érintőtábla-kézmozdulatok használata ........................................................................................... 20

Az érintőtábla be- és kikapcsolása ................................................................................ 21

Koppintás ........................................................................................................................ 21

Görgetés .......................................................................................................................... 22

Kétujjas csippentéssel végzett nagyítás ........................................................................ 22

Kétujjas kattintás ............................................................................................................ 22

Forgatás (csak egyes típusoknál) ................................................................................... 23

Pöccintés (csak egyes típusokon) ................................................................................... 23

A billentyűzet használata .................................................................................................................................... 24

A gyorsbillentyűk azonosítása .......................................................................................................... 24

A számbillentyűzet használata ......................................................................................................... 25

A beágyazott számbillentyűzet használata (csak egyes típusokon) ............................. 26

A beágyazott számbillentyűzet be- és kikapcsolása .................................. 26

Billentyűfunkciók váltása a beágyazott számbillentyűzeten ..................... 26

Az opcionális külső számbillentyűzet használata ......................................................... 27

5 Multimédia .................................................................................................................................................. 28

A médiavezérlők használata ............................................................................................................................... 28

Hang ..................................................................................................................................................................... 28

Hangszórók csatlakoztatása ............................................................................................................ 28

A hangerő szabályozása ................................................................................................................... 28

Fejhallgató csatlakoztatása .............................................................................................................. 29

Mikrofon csatlakoztatása .................................................................................................................. 29

Fejhallgató és mikrofon csatlakoztatása ......................................................................................... 29

A számítógép audiofunkcióinak ellenőrzése .................................................................................... 29

Webkamera (csak egyes típusokon) .................................................................................................................... 30

Videó .................................................................................................................................................................... 30

VGA .................................................................................................................................................... 31

DisplayPort ........................................................................................................................................ 32

Vezetékes képernyők felfedezése és csatlakozás hozzájuk MultiStream Transport

segítségével ...................................................................................................................................... 33

Kijelzők csatlakoztatása AMD grakus vezérlővel rendelkező számítógépekhez

(opcionális hub segítségével) ......................................................................................... 33

6 Energiagazdálkodás .................................................................................................................................... 34

A számítógép leállítása ....................................................................................................................................... 34

Az energiagazdálkodás beállítása ....................................................................................................................... 34

vi

Az energiatakarékos üzemmódok használata ................................................................................. 34

Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése ..................................................... 35

A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások ................................... 35

Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez .............................................................. 35

Üzemeltetés akkumulátorról ............................................................................................................ 36

Gyárilag lezárt akkumulátor ........................................................................................... 36

Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése ............................................................. 36

Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása ............................................................ 36

Teendők lemerülő akkumulátor esetén ......................................................................... 37

Alacsony töltöttségi szint felismerése ........................................................ 37

Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése ............................................. 37

Az akkumulátor energiatakarékos használata .............................................................. 37

Külső áramforrás használata ............................................................................................................ 38

Hálózati adapter tesztelése ............................................................................................ 39

7 Külső kártyák és eszközök ........................................................................................................................... 40

A memóriakártya-olvasók használata (csak egyes típusokon) ......................................................................... 40

Memóriakártya behelyezése ............................................................................................................. 40

Memóriakártya eltávolítása .............................................................................................................. 40

Az intelligens kártyák használata ....................................................................................................................... 41

Az intelligens kártya behelyezése .................................................................................................... 41

Az intelligens kártya eltávolítása ..................................................................................................... 42

Az USB-eszközök használata .............................................................................................................................. 42

Az USB-eszköz csatlakoztatása ........................................................................................................ 43

USB-eszközök eltávolítása ............................................................................................................... 43

A külön megvásárolható külső eszközök használata ........................................................................................ 44

Opcionális külső meghajtók használata ........................................................................................... 44

8 Meghajtók ................................................................................................................................................... 45

A meghajtók kezelése .......................................................................................................................................... 45

Merevlemez-meghajtók használata ................................................................................................................... 45

A merevlemez-meghajtók teljesítményének javítása ...................................................................... 45

A lemezkarbantartó szoftver használata ...................................................................... 45

9 Biztonság .................................................................................................................................................... 47

A számítógép védelme ........................................................................................................................................ 47

Jelszavak használata ........................................................................................................................................... 47

Jelszavak beállítása a Windows rendszerben .................................................................................. 48

Jelszavak beállítása a Computer Setup segédprogramban ............................................................. 48

A BIOS rendszergazdai jelszó kezelése ............................................................................................. 48

vii

A BIOS rendszergazdai jelszó megadása ........................................................................ 51

Tűzfalszoftver használata ................................................................................................................................... 51

Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatása ...................................................................................................... 52

10 Karbantartás ............................................................................................................................................. 53

A számítógép megtisztítása ................................................................................................................................ 53

Tisztítási módszerek ......................................................................................................................... 53

A képernyő tisztítása (All-in-One készülékek és noteszgépek esetén) ......................... 53

Az oldalsó részek és a fedél tisztítása ........................................................................... 53

Az érintőtábla, a billentyűzet és az egér tisztítása ........................................................ 54

Az alkalmazások és illesztőprogramok frissítése .............................................................................................. 54

11 A Computer Setup (BIOS) és a MultiBoot ....................................................................................................... 55

A Computer Setup segédprogram használata .................................................................................................... 55

A Computer Setup segédprogram elindítása .................................................................................... 55

Navigálás és kijelölés a Computer Setup segédprogramban ........................................................... 55

A gyári alapbeállítások visszaállítása a Computer Setup segédprogramban ................................. 56

A BIOS frissítése ................................................................................................................................ 56

A BIOS verziójának meghatározása ................................................................................ 56

BIOS-frissítés letöltése ................................................................................................... 57

A MultiBoot szolgáltatás használata ................................................................................................................... 58

A rendszerindító eszközök sorrendjének ismertetése ..................................................................... 58

A MultiBoot beállításainak kiválasztása ........................................................................................... 58

Új rendszerindítási sorrend megadása a Computer Setup segédprogramban ............. 58

Rendszerindítási eszköz dinamikus kiválasztása az f9 billentyűvel ............................. 59

MultiBoot Express rendszerindítási menü beállítása ..................................................... 59

A MultiBoot Express beállításainak megadása .............................................................. 60

A HP Sure Start használata (csak egyes típusokon) ........................................................................................... 60

12 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .............................................................................................................. 61

A HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) letöltése USB-meghajtóra ...................................................................... 61

13 Támogatás ................................................................................................................................................ 63

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................................. 63

Címkék .................................................................................................................................................................. 64

14 Műszaki jellemzők ..................................................................................................................................... 65

Teljesítményfelvétel ............................................................................................................................................ 65

Üzemi környezet .................................................................................................................................................. 65

viii

15 Kisegítő lehetőségek ................................................................................................................................. 66

Támogatott kisegítő technológiák ...................................................................................................................... 66

Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................................. 66

A függelék: Utazás a számítógéppel, a számítógép szállítása ............................................................................ 67

B függelék: Hibaelhárítás ............................................................................................................................... 68

Hibaelhárítással kapcsolatos információk .......................................................................................................... 68

Problémák megoldása ......................................................................................................................................... 68

A számítógép nem indul .................................................................................................................... 68

A számítógép képernyője üres .......................................................................................................... 68

A szoftvereszköz nem működik megfelelően .................................................................................. 69

A számítógép be van kapcsolva, de nem válaszol ........................................................................... 69

A számítógép szokatlanul meleg ...................................................................................................... 69

Az egyik külső eszköz nem működik ................................................................................................ 69

A vezeték nélküli hálózati kapcsolat nem működik ......................................................................... 70

Egy lm nem jelenik meg a külső képernyőn ................................................................................... 70

C függelék: Elektrosztatikus kisülés ................................................................................................................ 71

Tárgymutató .................................................................................................................................................. 72

ix

x

1 Üdvözöljük!

A következő lépések elvégzését javasoljuk a számítógép üzembe helyezése és regisztrációja után, hogy a

legtöbbet hozhassa ki kiváló befektetéséből:

●

Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy

csatlakozhasson az internethez. További információk: Csatlakozás hálózathoz, 13. oldal.

●

Ismerkedés a számítógéppel – Megismerheti számítógépe szolgáltatásait. További információ a

következő helyeken található: Ismerkedés a számítógéppel, 3. oldal és Navigálás a billentyűzet, az

érintőmozdulatok és a mutatóeszközök használatával, 20. oldal.

●

Telepített szoftver megkeresése – Elérheti a számítógépen előre telepített szoftverek listáját:

Válassza a Start > Minden program menüpontot. A számítógéphez kapott szoftvereket a szoftver

gyártója által biztosított útmutatóból ismerheti meg részletesen, amely lehet a szoftverhez mellékelve

vagy a gyártó webhelyén.

1

Információforrások

Már használta a Telepítési útmutatót, hiszen ennek alapján kapcsolta be a számítógépet, és kereste meg ezt

az útmutatót. Ebből a táblázatból megtudhatja, hol találhatók többek között a termékkel kapcsolatos

részletes információkat biztosító források és útmutatók.

Forrásanyagok Miről tartalmaz információt?

Beállítási utasítások poszter

●

A számítógép üzembe helyezése

●

A számítógép összetevőinek bemutatása

Felhasználói útmutatók

A legfrissebb felhasználói útmutatóhoz látogassa meg a

http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az

országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések

lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

●

Az operációs rendszer információi

●

Szoftver, illesztőprogram és BIOS-frissítések

●

Hibaelhárító eszközök

●

Az ügyfélszolgálat elérése

Windows Embedded Standard 7 HP vékony ügyfelekhez –

rendszergazdai útmutató

A felhasználói útmutatók megtekintéséhez válassza a

Start > HP > HP dokumentáció elemet..

●

A Windows® Embedded Standard 7 (WES7) operációs rendszert

használó HP vékony kliens típusok funkciói.

Nemzetközi támogatás

Ha saját nyelvén szeretne támogatásban részesülni,

keresse fel a következő címet: http://welcome.hp.com/

country/us/en/wwcontact_us.html.

●

Online csevegés HP technikussal

●

Támogatási telefonszámok

●

HP szervizközpontok

HP webhely

A legfrissebb felhasználói útmutatóhoz látogassa meg a

http://www.hp.com/support webhelyet, és válassza ki az

országát. Válassza az Illesztőprogramok és letöltések

lehetőséget, majd kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

●

A támogatással kapcsolatos információk

●

Alkatrészek rendelése és további segítség

●

Az eszközhöz elérhető kiegészítők

Biztonsági és kényelmi útmutató

Látogasson el a http://www.hp.com/ergo webhelyre.

●

A munkakörnyezet helyes kialakítása, megfelelő testtartás,

egészségügyi tudnivalók és a helyes számítógép-használati

szokások

●

Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók

Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók

A felhasználói útmutatók megtekintéséhez válassza a

Start > HP > HP dokumentáció elemet..

●

Jogi és biztonsági tudnivalók

●

Az akkumulátorok ártalmatlanítására vonatkozó információk

Korlátozott jótállás*

A jelen útmutató megtekintéséhez válassza a Start > HP >

HP dokumentáció elemet.

– vagy –

Látogasson el a http://www.hp.com/go/orderdocuments

webhelyre.

Jótállási információk

*A HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a terméken és/vagy a dobozban elhelyezett CD-n/DVD-n találja. Egyes

országokban és régiókban előfordulhat, hogy a HP nyomtatott jótállást helyez el a dobozban. Azokban az országokban vagy

régiókban, ahol a jótállás nem nyomtatott formában áll rendelkezésére, a nyomtatott verziót a http://www.hp.com/go/

orderdocuments címről szerezheti be. Az ázsiai és a csendes-óceáni térségében vásárolt termékek esetén a következő címre írhat a HP

vállalatnak: Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Oice, Singapore 911507. Tüntesse fel a termék nevét, valamint saját

nevét, telefonszámát és postacímét.

2 1. fejezet Üdvözöljük!

2 Ismerkedés a számítógéppel

Jobb oldal

Részegység Leírás

(1) USB Type-C (töltő-) port Type-C csatlakozóval rendelkező USB-eszközök

csatlakoztatására szolgál.

MEGJEGYZÉS: Az USB Type-C portok bizonyos termékek,

például mobiltelefonok, laptopok, táblagépek és MP3-lejátszók

töltésére használhatók – akkor is, ha a számítógép ki van

kapcsolva. Emellett egyes USB Type-C portok használhatók

DisplayPort-, VGA-, HDMI- és egyéb videoeszközök

csatlakoztatására is, ha videokimenetre van szükség.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy (külön megvásárolható)

adapterre van szükség.

(2) Kettős DisplayPort Opcionális digitális megjelenítőeszköz, pl. monitor vagy kivetítő

csatlakoztatására szolgál.

(3) Memóriakártya-olvasó Információ tárolását, kezelését, megosztását és elérését

biztosító memóriakártyák olvasására szolgál.

(4) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti

(mikrofon-) csatlakozó

Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató,

mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer

csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos

fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele. Mikrofon nem

csatlakoztatható hozzá.

FIGYELEM! A személyi sérülés kockázatának elkerülése

érdekében fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató

csatlakozatása előtt állítsa alacsonyra a hangerőt. További

biztonsági tudnivalókat a Szabályozási, biztonsági és

környezetvédelmi nyilatkozatok részben talál. A felhasználói

útmutatók megtekintéséhez válassza a Start > HP > HP

dokumentáció elemet..

MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz az aljzathoz csatlakozik, a

számítógép hangszórói nem működnek.

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy az eszköz kábele négyeres,

hangkimenetet (fejhallgató) és hangbemenetet (mikrofon)

egyaránt támogató csatlakozóval rendelkezik-e.

Jobb oldal 3

Részegység Leírás

(5) USB 3.0-port Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső

meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-hub

csatlakoztatására szolgál.

MEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt találhat

további részleteket: Az USB-eszközök használata 42. oldal.

(6) RJ-45 (Ethernet) csatlakozóaljzat Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.

(7) Dokkolócsatlakozó Opcionális dokkolóeszköz csatlakoztatására használható.

(8) SIM-kártya nyílás Vezeték nélküli előzető-azonosító modul (SIM-kártya)

elhelyezésére szolgál.

(9) Tápcsatlakozó Váltóáramú tápegység csatlakoztatására szolgál.

Bal oldal

Részegység Leírás

(1) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a

számítógéphez.

MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás; nem

feltétlenül képes megakadályozni a számítógép illetéktelen

használatát vagy ellopását.

(2) Ventilátorok (2) Szellőzést biztosítanak a belső alkatrészek hűtéséhez.

MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan

bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne

melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a

ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.

(3) Külső monitor portja Külső VGA-monitor és kivetítő csatlakoztatására szolgál.

(4) USB 3.0-töltőport (külön tápellátással

rendelkezik)

Opcionális USB-eszköz, például billentyűzet, egér, külső

meghajtó, nyomtató, lapolvasó vagy USB-elosztó

csatlakoztatására szolgál. A normál USB-portok nem minden

USB-eszköz töltésére alkalmasak, egyeseket kis

áramerősséggel fognak tölteni. Egyes USB-eszközöknek

áramellátásra van szükségük, ezért csak saját áramellátású

USB-portokkal használhatók.

4 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Részegység Leírás

MEGJEGYZÉS: Az USB-töltőportok egyes mobiltelefon-típusok

és MP3-lejátszók töltésére is használhatók – akkor is, ha a

számítógép ki van kapcsolva.

MEGJEGYZÉS: A különféle USB-porttípusokról itt találhat

további információkat: Az USB-eszközök használata 42. oldal.

(5) Intelligenskártya-olvasó Opcionális intelligens kártyák behelyezésére szolgál.

Kijelző

Részegység Leírás

(1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-)

hálózatokon folytatott kommunikáció során.

(2) WWAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú

(WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.

(3) Belső mikrofonok Hangrögzítésre szolgálnak.

(4) Webkamera jelzőfénye Folyamatos fény: A webkamera használatban van.

(5) Webkamera Videofelvételek és fényképek készítésére szolgál. Egyes modellek

lehetővé teszik a video-adatfolyam segítségével történő

videokonferenciát és online csevegést.

*Ezek az antennák a számítógépen kívül nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen

környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi

tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt. A felhasználói útmutatók megtekintéséhez válassza a

Start > HP > HP dokumentáció elemet.

Kijelző 5

Felülnézet

Érintőtábla

Részegység Leírás

(1) Pöcökegér (csak egyes típusokon) Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható

elemeket.

(2) A pöcökegér bal gombja (csak egyes típusokon) A külső egér bal gombjának feladatát látja el.

(3) Érintőtábla be- és kikapcsoló gombja Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál.

(4) Érintőtábla-terület Mozgatja a kurzort, kijelöli és aktiválja a képernyőn látható

elemeket.

MEGJEGYZÉS: Az érintőtábla széléről pöccintve emellett

speciális műveleteket hajthat végre.

(5) Érintőtábla bal gombja A külső egér bal gombjának feladatát látja el.

(6) A pöcökegér jobb gombja (csak egyes

típusokon)

Az egér jobb gombjával azonos módon működik.

(7) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik.

6 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Jelzőfények

Részegység Leírás

(1) Tápfeszültségjelző fény

●

Folyamatos fény: a számítógép be van kapcsolva.

●

Villog: A számítógép alvó állapotban van, amely egy

energiatakarékos üzemmód. A számítógép kikapcsolja a

kijelző és más, nem szükséges részegységek tápellátását.

●

Nem világít: A számítógép ki van kapcsolva.

(2) Mikrofonelnémítás jelzőfénye

●

Sárga: a mikrofon hangja ki van kapcsolva.

●

Nem világít: a mikrofon hangja be van kapcsolva.

(3) Num lock jelzőfénye Folyamatos fény: a számbillentyűzet be van kapcsolva.

(4) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye Világít: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy vezeték

nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/vagy egy Bluetooth®-

eszköz be van kapcsolva.

MEGJEGYZÉS: Egyes típusokon a jelzőfény sárgán világít, ha

minden vezeték nélküli eszköz ki van kapcsolva.

(5) Elnémításjelző fény

●

Borostyánsárga: a számítógép hangja ki van kapcsolva.

●

Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva.

(6) Caps lock jelzőfény Világít: A caps lock funkció be van kapcsolva, így minden

billentyű a nagybetűt írja.

(7) Érintőtábla jelzőfénye

●

Világít: Az érintőtábla ki van kapcsolva.

●

Nem világít: Az érintőtábla be van kapcsolva.

Felülnézet 7

Gombok és hangszórók

Részegység Leírás

(1) Tápkapcsoló gomb

●

Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet

bekapcsolni.

●

Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid

megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni.

●

Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid

megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból.

VIGYÁZAT! A tápkapcsoló gomb hosszú lenyomása esetén a

nem mentett információk elvesznek.

Ha a számítógép lefagyott, és a Windows® leállítási műveletei

nem használhatók, a számítógép kikapcsolásához tartsa nyomva

a tápkapcsológombot legalább 15 másodpercig.

Az energiagazdálkodási beállításokról további információ:

Válassza a Start > Vezérlőpult > Rendszer és biztonság >

Energiagazdálkodási lehetőségek lehetőséget.

(2) Hangszórók (2) Hangot adnak ki.

(3) Vezeték nélküli kapcsolat gomb A vezeték nélküli eszközök be- és kikapcsolására szolgál,

azonban nem hoz létre vezeték nélküli kapcsolatot.

(4) Elnémító gomb Elnémítja vagy visszaállítja a hangszóró hangját.

8 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Billentyűk

Részegység Leírás

(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a

rendszerről.

(2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel, az esc billentyűvel

vagy a b billentyűvel együtt használva gyakran használt

rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé.

(3) Windows gomb A Windows Start menüjét jeleníti meg.

(4) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt

rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak.

(5) Beágyazott számbillentyűzet Ha a számbillentyűzet be van kapcsolva, a külső

számbillentyűzetekhez hasonló módon használható.

Minden egyes billentyű a billentyű jobb felső sarkában látható

ikonnal jelzett funkciót hajtja végre.

(6) Helyi menü billentyű Megjeleníti annak az elemnek a helyi menüjét, amelyre az

egérmutató mutat.

(7) num lk billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva bekapcsolja/kikapcsolja a

beágyazott számbillentyűzetet.

Felülnézet 9

Részegység Leírás

(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva információkat jelenít meg a

rendszerről.

(2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel, az esc billentyűvel

vagy a b billentyűvel együtt használva gyakran használt

rendszerműveletek elindítását teszi lehetővé.

(3) Windows gomb A Windows Start menüjét jeleníti meg.

(4) Funkcióbillentyűk Az fn billentyűvel együtt lenyomva a gyakran használt

rendszerműveletek végrehajtására szolgálnak.

(5) num lk billentyű Lehetővé teszi a beépített számbillentyűzet navigációs és

numerikus funkciója közötti váltást.

(6) Beépített számbillentyűzet Ha a num lk be van kapcsolva, a külső számbillentyűzetekhez

hasonló módon használható.

10 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel

Stránka sa načítava ...

HP mt42 Mobile Thin Client Užívateľská príručka

HP mt42 Mobile Thin Client Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty