2. Philips
  3. SHB2515BK/10
SHB2515BK/10

Philips SHB2515BK/10, SHB2515WT/10 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre bezdrôtové slúchadlá Philips UpBeat SHB2515. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o ich používaní, párovaní s Bluetooth zariadeniami, nabíjaní a ďalších funkciách. Príručka obsahuje informácie o výdrži batérie, riešení problémov a technických údajoch.
  • Ako párujem slúchadlá s mojím Bluetooth zariadením?
    Koľko hodín vydrží batéria slúchadiel?
    Ako môžem obnoviť slúchadlá do továrenského nastavenia?
Használati útmutató
Regisztrálja termékét támogatásért az alábbi weboldalon:
www.philips.com/support
UpBeat
SHB2515
HU
1
1 Fontos biztonsági utasítások 2
Hallásvédelem 2
Általános információk 2
2 Az Ön vezeték nélküli
Bluetooth fülhallgatója 3
A csomag tartalma 3
Egyéb eszközök 3
Az Ön vezeték nélküli Bluetooth
fejhallgatójának áttekintése 4
3 Elsőlépések 5
Töltse fel az akkumulátort 5
Afejhallgatóelsőpárosítása
a Bluetooth-eszközével 5
Egyetlen fejhallgató párosítása
(Mono mód) 6
Párosítsa a fejhallgatóját
egy másik Bluetooth-eszközzel 6
4 A fejhallgató használata 7
Csatlakoztassa a fejhallgatót
a Bluetooth eszközéhez 7
Be-/kikapcsolás 7
Hívás- és zene funkciók 7
LEDjelzőfényállapota 8
AkkumulátorLEDjelzőfény
afejhallgatóállapoton 8
AkkumulátorLEDjelzőfény
atöltőtokon 8
AkkumulátorLEDjelzőfény
atöltőtokonUSB-kábellel 9
Árambankfunkció 9
Hogyanviselje 9
Tartalom
5 A fejhallgató gyári
beállításainak visszaállítása 10
6 Műszakiadatok 10
7 Megjegyzés 11
Megfelelőséginyilatkozat 11
Ártalmatlanítsa a régi
terméket és akkumulátort 11
EMF-megfelelőség 11
Környezetvédelmi információk 12
Megfelelőségiértesítés 12
8 Gyakorikérdések 13
HU
2
1 Fontos
biztonsági
utasítások
Hallásvédelem
Veszély
y
A halláskárosodás elkerülése érdekében ne
használjatúlmagashangerővelafülhallgatót.
Minélmagasabbahangerő,annálrövidebb
abiztonságoshasználatiidő.
A fejhallgató használata közben tartsa
be az alábbi utasításokat.
• Csakmegfelelőhangerővel,ésne
túl hosszú ideig használja
a fejhallgatót.
• Ügyeljenrá,hogynevegye
fokozatosanfeljebbahangerőt,
ahogy a hallása alkalmazkodik.
• Ne hangosítsa fel annyira
afejhallgatót,hogynehallja
a környezetét.
• Habármilyenveszélytészlel,
hagyja abba a fejhallgató
használatát.
• A fülhallgató túl magas
hangnyomása halláskárosodást
okozhat.
• Vezetés közben a fülhallgató
használatanemjavasolt,és
bizonyos területeken törvény tiltja.
• Sajátbiztonságaérdekébensűrű
forgalomban és egyéb veszélyes
környezetekben ne használja
a fülhallgatót.
Általános információk
A károsodás és meghibásodások
elkerülése érdekében:
Vigyázat
y
Netegyekiafülhallgatóttúlmagashőnek
y
Ne ejtse le a fülhallgatót.
y
A fejhallgatót ne tegye ki csöpögésnek vagy
fröcskölésnek.
y
Ne merítse vízbe a fülhallgatót.
y
Nehasználjonalkohol,ammónia,benzol,vagy
súrolószer tartalmú tisztítószereket.
y
Atisztításhozcsakpuharongyothasználjon,
szükségeseténalehetőlegkisebbmennyiségű
szappanos vízzel.
y
A beépített akkumulátort ne tegye ki
közvetlennapfénynek,nyíltlángnak,ésegyéb
hőforrásoknak.
y
A hibásan elhelyezett akkumulátor
felrobbanhat. Az akkumulátort kizárólag
azonosvagyegyenértékűmodellrecserélje.
A készülék üzemi és tárolási
hőmérsékleteéspáratartalma
• Olyanhelyenműködtessevagy
tárolja,aholahőmérsékleti
tartomány nem haladja meg
a -15 °C (5 °F) - 55 °C (131 °F) fokot
(legfeljebb90%-osrelatív
páratartalom).
• Az akkumulátor élettartama túl
magas vagy alacsony
hőmérsékletencsökkenhet.
HU
3
2 Az Ön vezeték
nélküli
Bluetooth
fülhallgatója
Gratulálunkavásárlásához,és
üdvözöljük a Philipsnél! Ha szeretné
a legtöbbet kihozni a Philips támogatási
szolgáltatásaiból,kérjükregisztrálja
termékét a www.philips.com/welcome
oldalon.
A Philips vezeték nélküli fejhallgató
segítségével:
• kényelmesebben intézheti
telefonhívásait;
• vezeték nélkül is hallgathat zenét;
• válthat a telefonhívásai és zene
között.
A csomag tartalma
Philips True vezeték nélküli Philips
SHB2515 fejhallgató
2párcserélhetőgumifüldugó
Töltőtok
USBtöltőkábel(csaktöltéshez)
Rövid útmutató
Biztonsági füzet
Jótállás
Egyéb eszközök
Mobiltelefon vagy egyéb eszköz (pl.
laptop,PDA,Bluetoothadapterek,MP3
lejátszók,stb.),melyektámogatják
aBluetoothfunkciót,éskompatibilisek
afejhallgatóval(lásd„Műszakiadatok”
a 10. oldalon).
HU
4
Az Ön vezeték nélküli
Bluetooth
fejhallgatójának
áttekintése
Mikrofon
Többfunkciós gombok
LEDjelzőfény(fejhallgató)
Használjon„A”típusúportot
MikroUSBtöltőport
LEDjelzőfény(töltőtok)
HU
5
3 Első lépések
Töltse fel az akkumulátort
Megjegyzés
y
Afejhallgatóelsőhasználataelőtthelyezze
afejhallgatótatöltőtokba,éstöltseaz
akkumulátort8óránátalehetőlegnagyobb
kapacitás és élettartam érdekében.
y
A károsodás elkerülése érdekében kizárólag az
eredetiUSBtöltőkábelthasználja.
y
Afejhallgatótöltéseelőttfejezzebeahívást,
mivelatöltőhözcsatlakoztatvaakészülék
kikapcsol.
Töltőtok
CsatlakoztassaazUSB-kábelegyik
végétatöltőtokhoz,amásikvégét
pedig a tápellátásba.
Atöltőtokelkezdtölteni.
• A töltési folyamatot a kék LED
jelzőfényejelziazelsőpanelen,
• Amikoratokteljesenfeltöltődött,
akékjelzőfénykialszik.
Tipp
y
Atöltőtokegyhordozhatótartalék
akkumulátorként szolgál a fejhallgató
töltéséhez.Amikoratokteljesenfeltöltődött,
25-ször lehet vele feltölteni a fejhallgatót.
Fejhallgató
Helyezzeafejhallgatótatöltőtokba.
Majdzárjabeatöltőtokot
A fejhallgató elkezd tölteni.
• Amikor a fejhallgató teljesen
feltöltődött,akékjelzőfénykialszik.
amikor a bal fülhallgató teljesen feltöltött.
azelsőkékjelzőfénykialszik.
amikor a jobb fülhallgató teljesen
feltöltött.
anegyedikkékjelzőfénykialszik.
Tipp
y
A teljes töltés általában 3 órát vesz igénybe
(atöltőtokfeltöltéséhez).
A fejhallgató első
párosítása a Bluetooth-
eszközével
1
Ellenőrizze,hogyafejhallgató
teljesen fel van töltve.
2
Hakinyitjaatöltőtokot,
a fejhallgató automatikusan
bekapcsol,illetveajobbésbal
fejhallgató csatlakoztatása után
belép a párosítási módba.
„Bekapcsolva”,illetve
„Párosítás”hangotfoghallani.
HU
6
A fejhallgató egyik LED
jelzőfényeelkezdfehérenés
kéken világítani.
A fejhallgató jelenleg párosítási
módban van és készen áll
a Bluetooth-eszközzel való
párosításra (pl.: egy
mobiltelefonnal).
3
Kapcsolja be a Bluetooth funkciót
a Bluetooth-eszközén.
4
A fejhallgató párosítása
a Bluetooth-eszközével.
Olvassa el
a Bluetooth-eszköz használati
utasítását.
Afejhallgató„Csatlakoztatva”
hangüzenetet hallja és a LED
jelzőfénykialszik
Megjegyzés
y
Ha bekapcsolás után a fejhallgató nem
talál semmilyen korábban csatlakoztatott
Bluetooth-eszközt,akkorautomatikusan
párosítás módba fog kapcsolni.
Akövetkezőpéldákbemutatják
a fejhallgató és a Bluetooth-eszköz
párosítását.
1
Kapcsolja be a Bluetooth funkciót
aBluetooth-eszközén,ésválassza
ki a
Philips SHB2515
lehetőséget.
2
Írja be a jelszót:
„0000”
(4nulla),
ha a készülék kéri.
Ha a Bluetooth-
eszköze Bluetooth 3.0 vagy újabb
verzióthasznál,ajelszóranincs
szükség.
Egyetlen fejhallgató
párosítása (Mono mód)
1
Vegyekiazegyikfejhallgatót(„Fő
eszköz”)atöltőtokból,majdzárja
beatokot,afülhallgató
automatikusan.bekapcsol.
„Bekapcsolva”hangotfoghallani
a fejhallgatóból.
2
Kapcsolja be a Bluetooth funkciót
azeszközén,majdkeressemega
„
Philips SHB2515
”-ötéskoppintson
a csatlakozásra.
(Lásd 6. rész)
3
Hasikeresvoltacsatlakozás,a
„Csatlakoztatva”hangüzenetet
fogjahallani,ésajelzőfénykifog
hunyni.
Párosítsa a fejhallgatóját
egy másik Bluetooth-
eszközzel
HavanegymásikBluetooth-eszköze,
amitszeretnepárosítaniafejhallgatóval,
ellenőrizze,hogyazelőzőlegpárosított
vagy csatlakoztatott eszközökön ki van
kapcsolva a Bluetooth funkció. Majd
kövessea„Fejhallgatóelsőpárosítása
aBluetooth-eszközével”következő
lépéseit.
Megjegyzés
y
A fejhallgató 1 eszközt képes tárolni. Ha több
mint2eszköztpróbálpárosítani,alegújabb
eszköz átveszi a legrégebbi helyét.
HU
7
4 A fejhallgató
használata
Csatlakoztassa a
fejhallgatót a Bluetooth
eszközéhez
1
Kapcsolja be a Bluetooth funkciót
a Bluetooth-eszközén.
2
Hakinyitjaatöltőtokot,
afejhallgatóbekapcsol,illetve
automatikusan újracsatlakozik.
Ha semmilyen eszközzel nincs
csatlakoztatva,akkor
a fejhallgató 3 perc után
automatikusan ki fog kapcsolni.
Ezennel mindkét fejhallgató be
van kapcsolva és
automatikusan párosítva
vannak egymással.
A fejhallgató megkeresi
a legutóbbi csatlakoztatott
Bluetooth-eszközt,és
automatikusan újracsatlakozik
hozzá.Haeznemérhetőel,
a fejhallgató a második
legutóbb csatlakoztatott
eszközt fogja megkeresni és
ehhez próbál csatlakozni.
Tipp
y
A fejhallgatót egyszerre csak 1 eszközzel lehet
párosítani. Ha két párosított Bluetooth-eszköze
van,akkorcsakazonazeszközönkapcsoljabe
aBluetoothfunkciót,amelyiketcsatlakoztatni
szeretné.
y
Ha a fejhallgató bekapcsolása után kapcsolja
beaBluetoothfunkciótaBluetooth-eszközén,
akkor meg kell nyitnia az eszköze Bluetooth
menüjét és manuálisan kell csatlakoztatnia
a fejhallgatót a Bluetooth-eszközhöz.
Megjegyzés
y
Ha a fejhallgató nem csatlakozik a hatósugarán
belüllévőBluetootheszközökhöz3percen
belül,automatikusankikapcsol,hogyenergiát
takarítson meg.
y
EgyesBluetootheszközöknéllehet,hogy
a csatlakozás nem automatikus. Ebben az
esetben meg kell nyitnia az eszköze Bluetooth
menüjét és manuálisan kell csatlakoztatnia a
fejhallgatót a Bluetooth-eszközhöz.
Be-/kikapcsolás
Művelet Több-
funkciós
gomb
Használat
Kapcsolja
be a
fejhall-
gatót.
Fejhall-
gatók
Nyissa fel
atöltőtokot.
Kapcsolja
ki a
fejhall-
gatót.
Tegye mindkét
fejhallgatót a
töltőtokba,majd
zárja be
atöltőtokot.
Jobb/bal
fejhall-
gató
Tartsa nyomva
5 másodpercig.
A fehér LED
ekkor 3-szor
villogni fog.
Hívás- és zene funkciók
Zenei funkciók
Művelet Több-
funkciós
gomb
Használat
Zene
lejátszása
vagy
megállítása
Jobb/bal
fejhallgató
Nyomja meg
a gombot
egyszer
Követ-
kezőre
ugrás
Jobb
fejhallgató
Tartsa nyomva
2 másodpercig
HU
8
Előzőre
ugrás
Bal
fülhallgató
Tartsa nyomva
2 másodpercig
Hangerő
fel
Jobb
fejhallgató
Nyomja meg a
gombot kétszer
Hangerőle Bal
fülhallgató
Nyomja meg a
gombot kétszer
Hívási funkciók
Művelet Több-
funkciós
gomb
Használat
Hívás
fogadása/
elutasítása
Jobb/bal
fejhallgató
Nyomja meg
a gombot
egyszer
Bejövő
hívás
elutasítása
Jobb/bal
fejhallgató
Nyomja meg
a gombot
kétszer
Váltás a
hívások
között
Jobb/bal
fejhallgató
Tartsa nyomva
2 másodpercig
Hangvezérlés
Művelet Többfunkciós
gomb
Használat
Siri/Google Jobb/bal
fejhallgató
Nyomja meg
háromszor
LED jelzőfény állapota
Fejhallgató
állapota
Jelzőfény
A fejhallgató be
van kapcsolva.
A kék LED ekkor
3-szor villogni fog.
A fejhallgató
párosítás módban
van.
A LED felváltva
kéken és fehéren
villog.
A fejhallgató be
vankapcsolva,
de nincs
csatlakoztatva
a Bluetooth-
eszközhöz.
A LED felváltva
kéken és fehéren
villog. Ha semmihez
nemtudcsatlakozni,
a fejhallgató
3 percen belül
automatikusan
kikapcsol.
Alacsony
töltöttség
(fejhallgató).
„Alacsony
töltöttség”
hangüzenetet fog
hallani
a fejhallgatóból.
A fehér LED kétszer
villog 3 percenként.
Az akkumulátor
teljesen fel van
töltve.
A LED nem világít.
Akkumulátor LED
jelzőfény a fejhallgató
állapoton
Miutáncsatlakozottafejhallgatóhoz,
megjelenikazakkumulátor-kijelző
a Bluetooth-eszközön.
Akkumulátor LED
jelzőfény a töltőtokon
Afülhallgatóktöltéseközbenazelsőés
anegyedikLEDjelzőfényfogvilágítani.
• 4kékLEDjelzőfényfogvilágítani,
ha100%-osatöltöttség
• 3kékLEDjelzőfényfogvilágítani,
ha75-99%-osatöltöttség
• 3kékLEDjelzőfényfogvilágítani,
ha50-75%-osatöltöttség
• 2kékLEDjelzőfényfogvilágítani,
ha25-50%-osatöltöttség
• 1kékLEDjelzőfényfogvilágítani,ha
0-25%-osatöltöttség
HU
9
Akkumulátor LED
jelzőfény a töltőtokon
USB-kábellel
Atöltőtoktöltéseközbenazalábbikék
LEDállapotokjelennekmeg:
• 4kékLEDfogvilágítani,ha
100%-osatöltöttség
• 3kékLEDfogvilágítaniésa4.LED
másodpercenkéntfelfogvillanni,
ha75-99%-osatöltöttség
• 2kékLEDfogvilágítaniésa3.LED
másodpercenkéntfelfogvillanni,
ha50-75%-osatöltöttség
• 1kékLEDfogvilágítaniésa2.LED
másodpercenkéntfelfogvillanni,
ha25-50%-osatöltöttség
• 1kékLEDmásodpercenkéntfelfog
villanni,ha0-25%-osatöltöttség
Azárambanktöltése
• Csatlakoztassaamellékelt
mikroUSBkábeltamikroUSB
porthoz(5V-osbemenet),majdaz
árambankhoz
• Csatlakoztassaamellékeltkábel
USBvégétaszámítógépegyikUSB
portjábavagyUSBACadapterébe
(Például:Atelefonjáhozmellékelt
USBACadapterrel)
• ALEDjelzőfényekjelzikaz
árambanktöltöttségiszintjét.Amikor
teljesenfelvantöltve,mindanégy
LEDvilágítanifog.Amikorkihúzza
atöltőkábelt,aLEDjelzőfények
automatikusankikapcsolnak
Árambank funkció
Beépített3350mAHárambankUSB
töltőkábellel,bármilyenhordozható
eszköztöltéséhez.
• Használjon„A”típusúcsatlakozót
azárambankUSBkimeneti
portjához,bármilyenmikroUSB
töltőeszközhöz.
• Amikorkihúzzaatöltőkábelt,
aLEDjelzőfényekautomatikusan
kikapcsolnak.
Használjon„A”
típusú csatlakozót
MikroUSB
csatlakozót
Hogyan viselje
HU
10
5 A fejhallgató
gyári
beállításainak
visszaállítása
Habármilyenpárosításivagy
csatlakozásiproblémájaakad,kövesse
afejhallgatógyáribeállításainak
visszaállításieljárását.
1
MenjenaBluetoothmenübe,majd
törölje ki a „
Philips SHB2515
”-t
a Bluetooth-eszköz Bluetooth
listájáról.
2
Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót
a Bluetooth-eszközén.
3
Mindkét fejhallgatót tegye vissza
atöltőtokba.Nyomjaleéstartsa
lenyomva 5 másodpercig a bal és
jobb fejhallgató funkciógombját.
Hakinyitjaatöltőtokot,
a fejhallgató automatikusan
bekapcsol.„Bekapcsolva”,
illetve„Párosítás”hangotfog
hallani.
Majd a fejhallgató egyik LED-je
fehéren és kéken fog villogni
3 percig; a másik LED kialszik
.
4
A fejhallgató Bluetooth-eszközzel
való párosításához kapcsolja be
a Bluetooth funkciót a Bluetooth-
eszközén,ésválasszakia
Philips
SHB2515
lehetőséget.
6 Műszaki
adatok
Fejhallgató
• Zenehallgatásiidő:5óra
(további125óratöltőtokkal)
• Beszélgetésiidő:4,5óra
(további113óratöltőtokkal)
• Töltésiidő:2óra
• Újratölthetőlítium-ionakkumulátor:
50 mAh mindkét fülhallgatón
• Bluetooth verzió: 5.0
• KompatibilisBluetooth-prolok:
• HSP(Kihangosítóprol-HFP)
• A2DP (Fejlett audioelosztási
prol)
• AVRCP (Audio videó távirányító
prol)
• Támogatott audiokodek: SBC
• Frekvencia-tartomány:2,4GHz
• Adóegység teljesítménye: < 4 dBm
• Hatótávolság: 10 méterig (33 láb)
Töltőtok
• Akkumulátor típusa: Lítium-ion
• Kimenet:DC5,0V/2,1A
• Bemenet:DC5,0V/1,5A
• Kapacitás: 3350 mAh
• Töltésiidő:3óra
Megjegyzés
y
Aműszakiadatokelőzetesértesítésnélkül
változhatnak.
HU
11
7 Megjegyzés
Megfelelőségi nyilatkozat
Az MMD Hong Kong Holding Limited
kijelenti,hogyezatermékmegfelel
a2014/53/EUirányelvalapvető
követelményeinek.Amegfelelőségi
tanúsítvány itt találhatja:
www.p4c.philips.com.
Ártalmatlanítsa a régi
terméket és akkumulátort
Atermékétolyankiválóminőségű
anyagokbólésalkatrészekbőltervezték,
illetvegyártották,amelyek
újrahasznosíthatók és újra
felhasználhatók.
Ezatermékenlévőszimbólumazt
jelenti,hogyatermékrea2012/19/EU
európai irányelv vonatkozik.
Ezaszimbólumaztjelzi,hogyatermék
beépített,újratölthetőakkumulátort
tartalmaz,melyrea2013/56/EUirányelv
vonatkozik,ésamelynemdobható
aháztartásihulladékba.Erősenajánlott,
hogy az elhasználódott terméket vigye
elalegközelebbibegyűjtőközpontba
vagy Philips szervizközpontba az
akkumulátor eltávolításához.
Tájékozódjon az elektromos és
elektronikushulladékokéstölthető
akkumulátorokhelyigyűjtési
rendszeréről.Tartsabeavonatkozó
helyiszabályokat,éssohanedobja
a háztartási hulladékba a terméket és
atölthetőakkumulátorokat.Az
elhasználódott termékek és
akkumulátorokmegfelelő
megsemmisítésesegítmegelőzniakáros
környezeti és egészségügyi hatásokat.
A beépített akkumulátor
eltávolítása
Ha az Ön országában nem áll
rendelkezésre elektromos/elektronikus
hulladékbegyűjtésiszolgáltatás,
afejhallgatókidobásaelőtttávolítsael
az akkumulátort.
• Azakkumulátoreltávolításaelőtt
ellenőrizze,hogyafejhallgatónincs
csatlakoztatvaaztöltőtokhoz.
• Azakkumulátoreltávolításaelőtt
ellenőrizze,hogyatöltőtoknincs
csatlakoztatvaazUSBkábelhez.
EMF-megfelelőség
Ez a termék megfelel az
elektromágneses tereknek való
kitettségre vonatkozó minden vonatkozó
szabványnak és rendeletnek.
HU
12
Környezetvédelmi
információk
Minden felesleges csomagolást
elkerültünk. Megpróbáltuk
a csomagolást három anyagra könnyen
elkülöníthetővétenni:karton(doboz),
polisztirolhab(puer)éspolietilén
(zacskók,védőhabréteg).
Arendszerolyananyagokbóláll,
amelyeketújralehethasznosítani,
illetveújrafellehethasználni,ha
a rendszert speciális vállalat szereli
szét.Kérjük,vegyegyelembe
acsomagolóanyagok,lemerültelemek
és régi felszerelések ártalmatlanítására
vonatkozóhelyielőírásokat.
Megfelelőségi értesítés
A készülék megfelel az FCC szabályzat
15.részének.Akészülékakövetkezőkét
feltétel teljesítése esetén használható:
1. Az eszköz nem okozhat káros
interferenciát, és
2. Az eszköznek el kell nyelnie minden
kívülről érkező interferenciát,
beleértve a működését akadályozó
interferenciákat is.
FCC szabályzat
A készülék a tesztek eredményei szerint
megfelel a B besorolású digitális
eszközökrevonatkozóelőírásoknakaz
FCC szabályzat 15. része szerint. Ezek
ahatárértékekmegfelelővédelmet
nyújtanak a káros interferencia ellen
háztartási használat esetén. Ez
a készülék rádiófrekvenciás energiát
kelt,használ,éssugározhat,és
amennyiben nem a használati
utasításnakmegfelelőentelepítik,
interferenciát okozhat
a rádiókommunikációban.
Nemgarantálhatjuk,hogyegyadott
készülékben nem keletkezik
interferencia. Ha a berendezés káros
interferenciát okoz a rádió- vagy
televíziókészülékekben,melyet
a berendezés kikapcsolásával állapíthat
meg,javasoljuk,hogytegyeaz
alábbiakat:
• Helyezzemásiránybavagyhelyezze
máshovaavevőantennát.
• Helyezzetávolabbegymástól
aberendezéstésavevőt
• Csatlakoztassaaberendezést
avevőtőleltérőáramkörhözvagy
konnektorhoz.
• Kérjeakereskedővagymegfelelően
képzettrádió/TVszerelősegítségét.
FCC sugárzási expozícióról szóló
nyilatkozat:
Ez a berendezés megfelel az FCC
ellenőrizetlenkörnyezetben
megállapított sugárzási expozíciós
határértékeinek.
Az adóegységet nem szabad egyéb
antennával vagy adóberendezéssel egy
helyiségbenműködtetni.
Kanada:
Amegfelelőségértfelelős
szervezet kifejezett engedélye nélküli
módosítások esetén a felhasználó
elveszítheti a jogot a berendezés
használatára.
Kanada:
Ez az eszköz olyan engedély
nélküliadó(ka)t/vevő(ke)ttartalmaz,
amelyek megfelelnek a kanadai
Innováció,tudományésgazdasági
fejlődés(Innovation,Scienceand
Economic Development) licencmentes
RSS-jeinek.Akészülékakövetkezőkét
feltétel teljesítése esetén használható:
1. Az eszköz nem okozhat káros
interferenciát.
2.Elkellnyelniemindenkívülrőlérkező
interferenciát,beleértveazeszköz
működésétakadályozó
interferenciákat is.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
IC sugárzási expozícióról szóló
nyilatkozat:
Ez a berendezés megfelel a kanadai
jogszabályokellenőrizetlen
környezetben megállapított sugárzási
expozíciós határértékeinek.
Az adóegységet nem szabad egyéb
antennával vagy adóberendezéssel egy
helyiségbenműködtetni
HU
13
8 Gyakori
kérdések
A Bluetooth-fejhallgatóm nem kapcsol
be.
Az akkumulátor lemerült. Töltse fel
a fejhallgatót.
A Bluetooth fejhallgatót nem lehet
párosítani a Bluetooth-eszközömmel.
A Bluetooth funkció ki van kapcsolva.
Kapcsolja be a Bluetooth funkciót
aBluetooth-eszközén,ésafülhallgató
bekapcsolásaelőttkapcsoljabe
a Bluetooth-eszközt.
A párosítási művelet sikertelen.
• Tegyemindakétfülhallgatót
atöltőtokba.
• Győződjönmegróla,hogyaz
előzőlegpárosítottBluetooth-
eszközeinkikapcsoltaaBluetooth-
funkciót.
• Törölje ki a „
Philips SHB2515
”-t
a Bluetooth-eszköz Bluetooth
listájáról.
• Párosítsaafejhallgatóját(lásd
„Afejhallgatóelsőpárosításaa
Bluetooth-eszközével”a5.oldalon).
Hogyan állítsa vissza a párosítást.
Vegye ki mindkét fejhallgatót
atöltőtokból.Mindkétfejhallgatón
kétszer nyomja meg a többfunkciós
gombokat,amígaLEDjelzőfényfehérre
nemvált,majdvárjon10másodpercet.
„Csatlakoztatva”hangüzenetetfog
hallani.
A Bluetooth-eszköz nem találja
a fejhallgatót.
• Előfordulhat,hogyafejhallgató
egymásikeszközhözvan
csatlakoztatva.Válasszale
afejhallgatótazeszközről,vagy
vigyehatótávolságonkívülre.
• Előfordulhat,hogyapárosítás
megszakadt,vagyafejhallgatót
egymásikeszközzelpárosították.
Párosítsaismétafejhallgatót
aBluetooth-eszközzelakézikönyv
utasításaiszerint.(lásd„A
fejhallgatóelsőpárosításaa
Bluetooth-eszközével”a5.oldalon).
A Bluetooth fejhallgató egy Bluetooth
sztereó funkciót támogató telefonhoz
van csatlakoztatva, de a zene csak
a telefon hangszórójából szól.
Olvassa el a mobiltelefon használati
utasítását. Állítsa be a zenelejátszás
üzemmódot a fejhallgatón.
A hangminőség rossz, és a vonal recseg.
• ABluetootheszközhatótávolságon
kívülvan.Vigyeközelebb
afejhallgatótazeszközhöz,vagy
távolítsaelazakadályokatakét
készülékközött.
A hangminőség a telefonról való
lejátszás közben rossz, vagy a funkció
egyáltalán nem működik.
Győződjönmegróla,hogy
a mobiltelefon nem csak a (mono) HSP/
HFPfunkciót,hanemazA2DPfunkciót,
illetve a BT4.0x (vagy frissebb) verziót
(lásd„Műszakiadatok”,10.oldal)is
támogatja.
HU
14
A Bluetooth-eszköz lejátssza a zenét, de
a gombok (pl. lejátszás/szünet/
következő/előző szám) nem működnek.
Ellenőrizze,hogyaBluetootheszköz
támogatja az AVRCP funkciót (lásd
„Műszakiadatok”,10.oldal).
A fejhallgató hangereje túl alacsony.
Egyes Bluetooth-eszközök nem tudják
összekötniahangerőszintet
afejhallgatóvalahőmérséklet-
szinkronizáláson keresztül. Ebben az
esetben külön kell beállítania
amegfelelőhangerőtaBluetooth-
eszközön.
Nem tudom másik eszközhöz
csatlakoztatni a fejhallgatót, mit tegyek?
• ellenőrizze,hogyaBluetooth
funkciókivankapcsolvaazelőzőleg
párosítotteszközön.
• Ismételjemegapárosításieljárást
amásodikeszközön(lásd„A
fejhallgatóelsőpárosításaa
Bluetooth-eszközével”a5.oldalon).
Csak az egyik fülhallgató szól.
• Hívásközbennormális,hacsakaz
egyikfülhallgatószól.
• Hazenéthallgatéscsakazegyik
fülhallgatószól:
• Lehet,hogyamásikfülhallgató
lemerült.Azoptimális
teljesítményérdekébenmindkét
fülhallgatóttöltsefelteljesen.
• Haafülhallgatóklecsatlakoztak
egymásról,előszörkapcsolja
kimindkétfülhallgatót.
Majdtegyevisszamindkét
fülhallgatótatöltőtokba
5másodpercre,ésvegyekiőket
megint.Ettőlbekapcsolnak
afülhallgatókéscsatlakoznak
egymáshoz.Csatlakoztassa
újraafejhallgatótaBluetooth
eszközéhez.
• AfejhallgatótöbbBluetooth-
eszközhözvancsatlakoztatva.
KapcsoljakiaBluetooth
funkciótazösszesBluetooth-
eszközön.Kapcsoljaki
mindkétfülhallgatót.Tegye
visszamindkétfülhallgatót
atöltőtokba5másodpercre,
ésvegyekiőketmegint.
Csatlakoztassaújra
afejhallgatótaBluetooth
eszközéhez.Nefelejtseel,
hogyafejhallgatóegyszerre
csakegyBluetooth-eszközhöz
csatlakoztatható.Amikor
újracsatlakoztatjaafejhallgatót
aBluetooth-eszközéhez,
ellenőrizze,hogyazelőzőleg
párosított/csatlakoztatott
eszközénkivankapcsolva
aBluetoothfunkció.
• Haafentemlítettlehetőségek
nemsegítettek,állítsavissza
afejhallgatótagyári
beállításokra(lásd„A
fejhallgatógyáribeállításainak
visszaállítása”a10.oldalon).
További támogatásért keresse fel a
www.philips.com/support weboldalt.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não
pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicas
aplicados. Para maiores informações, consulte a site da ANATEL:
www.anatel.gov.br
00990-19-11953
A Philips és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett
védjegyei,melyeketengedéllyelhasználunk.Ajelenterméketkizárólagaz
MMD Hong Kong Holding Limited vagy az egyik leányvállalatának
felügyeletealattgyártjákésárusítják,illetveazMMDHongKongHolding
Limited a termékkel kapcsolatos szavatoló.
/