Nosiboo Eco Používateľská príručka

Značka: Nosiboo

Model: Eco

Typ: Používateľská príručka

E-Mail: [email protected]

Web: www.nosiboo.com

Tel: +36 72 551 642

User manual

Nosiboo Eco – manual nasal aspirator

Manufactured by ATTRACT KFT.

H-7622 Pécs, Siklósi út 1/1 Hungary

Made in EU

CO-01-200-M9-0WCC-V03 (ECO User Manual All Language)

15. 04. 2022

Attract Kft. is an ISO 13485 certified medical device

manufacturer.

Actor EUDAMED No.: HU-MF-000004252



 

   Nosiboo

ARA

Ръководство за употреба

Ръчен назален аспиратор Nosiboo Eco

BUL

Návod pro uživatele

Nosiboo Eco manuální nosní odsávačka

CZE

Brugervejledning

Nosiboo Eco manuelt nasalt sugeapparat

DAN

Gebruikershandleiding

Nosiboo Eco handmatige neuszuiger

DUT

Kasutusjuhend

Nosiboo Eco ninaaspiraator

EST

Käyttöohjeet

Nosiboo Eco -manuaalinen nenäimuri

FIN

Mode d’emploi

Mouche-bébé manuel Nosiboo Eco

FRA

Bedienungsanleitung

Nosiboo Eco manueller Nasensauger

GER

Εγχειρίδιο χρήστη

Nosiboo Eco μη αυτόματος ρινικός αναρροφητήρας

GRE

यूज़र पुस्तिका

Nosiboo Eco मैनुअल नेज़ल एस्पिरेटर

HIN

Priručnik za korisnike

Nosiboo Eco ručni nosni aspirator

HRV

Használati útmutató

Nosiboo Eco orrszívó

HUN

Manuale d’istruzioni

Aspiratore nasale manuale Nosiboo Eco

ITA

User Manual

Nosiboo Eco – manual nasal aspirator

ENG

Eco

ユーザーマニュアル

Nosiboo Ecoマニュアル鼻水吸引器

JPN

사용 설명서

Nosiboo Eco 휴대용 콧물 흡입기

KOR

Lietotāja rokasgrāmata

Manuālais deguna aspirators Nosiboo Eco

LAV

Brukerveiledning

Nosiboo Eco manuell neseaspirator

NOR

Instrukcja obsługi

Ustny Aspirator do Nosa Nosiboo Eco

POL

Manual do usuário

Aspirador nasal manual Nosiboo Eco

POR

Manual de utilizare

Aspirator nazal manual Nosiboo Eco

RUM

Руководство по эксплуатации

Ручной назальный аспиратор Nosiboo Eco

RUS

Návod na použitie

Manuálna nosová odsávačka Nosiboo Eco

SLO

Uporabniški priročnik

Ročni nosni aspirator Nosiboo Eco

SLV

Manual del usuario

Aspirador nasal manual Nosiboo Eco

SPA

Användarmanual

Nosiboo Eco manuell nasal sugapparat

SWE

Kullanıcı kılavuzu

Nosiboo Eco manuel nazal aspiratör

TUR



Nosiboo Eco 

ZHO

Vartotojo vadovas

Nosiboo Eco mechaninis nosies aspiratorius

LIT

    .4 Colibri  .3  .2   .1

Colibri  .7 

  .6 Colibri   .5

1. Мундщук 2. Тръбичка 3. Колибри гнездо 4. Тръба

с пръстен 5. Колибри глава 6. Накрайник

7. Колибри гнездо със свръзка

1. Náustek 2. Trubice 3. Kryt Colibri 4. Svinutá trubice

5. Hlavice Colibri 6. Konec násadky 7. Kryt Colibri kryt

s konektorem

ARA

BUL

CZE

1. Mundstykke 2. Slange 3. Colibri-kammer 4. Slange

med manchet 5. Colibri-hoved 6. Næsestuds

7. Colibri-kammer med tilslutning

1. Mondstuk 2. Slang 3. Colibri-behuizing

4. Gekraagde slang 5. Colibri-kop 6. Neuspunt

7. Colibri-behuizing met connector

1. Mouthpiece 2. Tube 3. Colibri housing 4. Collared

tube 5. Colibri head 6. Nose tip 7. Colibri housing

with connector

1. Huulik 2. Toru 3. Colibri korpus 4. Kaelusega toru

5. Colibri otsik 6. Nina otsik 7. Colibri korpus (liidesega)

1. Suuosa 2. Letku 3. Colibri-kotelo 4. Putki 5. Colibri-kärkiosa

6. Suuttimen päätyosa 7. Colibri-kotelo liittimellä

1. Embout buccal 2. Tube 3. Boîtier de la tête Colibri 4.

Tube d'aspiration avec collet 5. Tête Colibri 6. Embout

Nasal 7. Boîtier de la tête Colibri avec connecteur

1. Mundstück 2. Schlauch 3. Colibri-Gehäuse

4. Flanschenschlauch 5. Colibri Kopf 6. Saugspitze

7. Colibri-Gehäuse mit Anschluss

1. Στόμιο αναρρόφησης 2. Σωλήνας 3. Περίβλημα κεφα-

λής Colibri 4. Σωλήνας με κολάρο 5. Κεφαλή Colibri

6. Ρινικό άκρο 7. Περίβλημα κεφαλής Colibri με σύνδεσμο

1. माउथपीस 2. ट्यूब 3. कोलिब्रि हाउसिंग 4. कॉलर वाली ट्यूब 5. कोलिब्रि हेड

6. नोज़टिप 7. कनेक्टर के साथ कोलिब्रि हाउसिंग

1. Usisnica 2. Cjevčica 3. Colibri kućište 4. Obrubljena

cjevčica 5. Colibri glava 6. Nosni vršak 7. Colibri

kućište s konektorom

1. Szívócsonk 2. Szívócső 3. Szipka burkolat 4. Galléros

szívócső 5. Colibri fej 6. Szipkavég 7. Csatlakozóval

ellátott szipka burkolat

ENG

DAN

DUT

EST

FIN

FRA

GER

GRE

HIN

HRV

HUN

1. Imboccatura 2. Tubicino 3. Custodia in plastica Colibri

4. Tubicino con colletto 5. Testa Colibri 6. Beccuccio

anatomico 7. Custodia in plastica Colibri con connettore

1. マウスピース 2. チューブ 3. Colibriハウジング 4. カラ

ー付きチューブ 5. Colibriヘッド 6. ノーズチップ 7. コネ

クター付きColibriハウジング

1. 마우스 피스 2. 튜브 3. Colibri 하우징 4. 칼라가 있는 튜

브 5. Colibri 헤드 6. 노즈 팁 7. 커넥터가 있는 Colibri 하우징

1. Burnos antgalis 2. Vamzdelis 3. Colibri korpusas

4. Žiedinis vamzdelis 5. Colibri galvutė 6. Nosies

antgalis 7. Colibri korpusas su jungtimi

1. Mutes daļa 2. Caurulīte 3. Colibri korpuss

4. Manšetcaurule 5. Colibri uzgalis 6. Snīpja gals

7. Colibri korpuss ar savienotāju

1. Munnstykke 2. Rør 3. Colibriapparat 4. Kragetube

5. Colibri-hode 6. Kragetubenoe tip 7. Colibriapparat

med kobling

1. Ustnik 2. Wężyk 3. Obudowa głowicy Colibri 4. Rurka

z kołnierzem 5. Głowica Colibri 6. Końcówka do nosa

7. Obudowa głowicy Colibri ze złączem

1. Bocal 2. Tubo 3. Caixa Colibri 4. Tubo com colar-

inho 5. Cabeça Colibri 6. Ponta para nariz 7. Caixa

Colibri com conector

1. Dispozitiv de aspirare orală 2. Tub 3. Carcasa capului

Colibri 4. Tub guler(în formă de guler) 5. Cap Colibri 6.

Capăt de aspirare 7. Carcasa capului Colibri cu conectare

1. Мундштук 2. Трубка 3. Корпус Colibri 4. Закреп-

ляемая трубка 5. Наконечник Colibri 6. Носовой

конец 7. Корпус Colibri с соединителем

1. Sací nátrubok 2. Hadica 3. Kryt Colibri 4. Odsáva-

cia hadica s golierom 5. Hlavica Colibri 6. Ukončenie

násadky 7. Kryt Colibri s konektorom

ITA

JPN

KOR

LAV

NOR

POL

POR

RUM

LIT

RUS

SLO

1. Ustnik 2. Sesalna cev 3. Ohišje glave Colibri 4. Cev

z robom 5. Glava Colibri 6. Nosni nastavek 7. Ohišje

glave Colibri s priključkom sesalne cevi

1. Embudo bucal 2. Tubo 3. Caja de la Cabeza Colibri

4. Tubo de succión con cuello 5. Cabeza Colibri 6. Final

de la boquilla 7. Caja de la Cabeza Colibri con conector

1. Sugmunstycke 2. Slang 3. Colibri central del 4. Slang

med krage 5. Colibri-huvud 6. Näspip 7. Colibri central

del med anslutning

1. Ağızlık 2. Tüp 3. Colibri muhafazası 4. Manşonlu tüp

5. Colibri başlığı 6. Burunluk 7. Konektörlü Colibri

muhafazası

1.  2.  3. Colibri  4.  5. Colibri

6.  7.  Colibri 

SLV

SPA

SWE

TUR

ZHO

ATTRACT KFT. ةك 

 :عنَ

صُملا

 H-7622 Pécs, Siklósi út 1/1 :

[email protected] : 

 



  



www.nosiboo.eu : 

 



 

+36 72 551 642 :



 

   Nosiboo ECO

Made in EU

ARA

Eco

Actor EUDAMED No.: HU-MF-000004252

 ISO 13485     Attract  

. 



  

  

                

.    





  

  .   Colibri   .         – 

 

  . 

        .     

  Nosiboo Eco

     .    

        

             .    

    ()     

    ! 

 !



()     ( 

 

  

)      

.(    )      

  .1

        ()  

      

   

 ( 4      )    . 

 

        ()       

( 

      

 

    )  

 

  .  

    

         

  

. 

         

     

   

    .      

       



          .     

       .     

 5  

    . 



.     

 5   Nosiboo Eco   .    

           

     

. 

        

 Colibri 

  

 . 

      

  

          



      .       

  

.  

ARA

    .2

(  

 ) irbiloC    .1

    Colibri   

      

 .2

           Colibri    .3

    

   .4

Colibri      

  .5

  

       

  .6

 : 

   

 .       

   

   

.        

 

   . 

     irbiloC    –   .3



    .    

    

    .  

.  

  

     

  

     

    Nosiboo Eco      –  .4

.

 

 .5

ECO-01-03 : 

GTIN (UDI-ID): 05999885976874    

(MDD - Legacy Device)    

  :

 501 () 

 05 

 002 

 002 :( 

 

  

   ) 

 3 :   

Имейл: [email protected]

Уебсайт: www.nosiboo.eu

Тел: +36 72 551 642

Ръководство за употреба

Ръчен назален аспиратор Nosiboo Eco

Произведено от: ATTRACT KFT.

H-7622 Pécs, Siklósi út 1/1. Унгария

Made in EU

BUL

Attract Kft. е сертифициран по ISO 13485 производител

на медицински изделия.

Actor EUDAMED No.: HU-MF-000004252

Правила за безопасност

Ако не се избегнат долупосочените възможни опасни ситуа-

ции, това може да доведе до нараняване на потребителя

или дори до инцидент с фатален изход.

Внимание – Устройството може да се използва единствено

за отстраняване на секрет от носа на детето. Дезинфекци-

райте Колибри главата след всяка употреба. Не оставяйте

разглобени парчета от Nosiboo Eco в обсега на деца, тъй

като може да ги глътнат. Устройството може да се използва

само от възрастни. Не оставяйте устройството без надзор

близо до деца или хора с намалени физически или ум-

ствени способности. Уверете се, че всички части са поста-

вени правилно, преди да използвате устройството. Не

използвайте устройството отново, ако след употреба му се

появи обрив или зачервяване на носа! Консултирайте се с

лекар! Не използвайте устройството в случай на хемофилия,

ако кръвоносните съдове в лигавицата на носната преграда

се разширяват – в случай на често кървене от носа, докато

приемате разредители на кръвта, в случай на вродени мал-

формации (напр. цепнато небце).

1. Предназначение

Предотвратява усложненията, причинени от детска настинка

и ускорява оздравителния процес чрез отстраняване на сек-

рета от носа. Препоръчва се за деца (обикновено под 4 го-

дишна възраст), които не могат самостоятелно да издухат

носа си и да отстранят секрета от него. Необходимият за ас-

пирация вакуум се създава от силата на белите дробове на

потребителя (благодарение на патентования дизайн – по ин-

директен начин).

По време на аспирацията бебетата трябва да лежат, а мал-

ките деца да седят в неподвижно положение. Поставете мун-

дщука в устата си и вкарайте предварително

дезинфекцирания накрайник в носната кухина, като го на-

сочите леко навън към окото. В това положение можете леко

да местите накрайника, докато извършвате всмукване с

прекъсвания с устата си през тръбичката. Точката на свър-

зване на тръбичката трябва да сочи надолу по време на упот-

реба. Сухият или много плътен секрет от носа може да бъде

разтворен чрез физиологични разтвори. Не трябва да се из-

ползва повече от 5 ml от тях наведнъж. Изчакайте няколко ми-

нути след използване на разтвора, използвайте назалния

аспиратор само след това. Nosiboo Eco може да побере до

5 ml разредени течности.

BUL

Аспирираната течност се натрупва по вътрешната стена на

дюзата и благодарение на уникалния ѝдизайн, течността не

може да излезе от вътрешността на Колибри главата, следова-

телно може да се използва безопасно без филтърни части. В

редки случаи е възможно ноздрите на новороденото да са

твърде малки за поставяне на накрайника. В този случай пос-

тавете накрайника така, че ноздрата да е напълно покрита.

Ефективността на аспиратора за нос е достатъчна за правил-

ното почистване на носните проходи.

2. Въвеждане и прилагане на устройството

1. Почистете частите на Колибри главата (вижте главите

"Почистване и Съхранение")

2. Вкарайте тръбата с пръстен в тази половина на

Колибри гнездото, която има свръзка

3. Поставете другата половина на Колибри гнездото,

която няма свръзка в правилната позиция

4. Натиснете гъвкавия накрайник върху съответния край

5. Прикрепете единия край на тръбичката към свръзката

на Колибри главата

6. Прикрепете другия край на тръбичката към мундщука

Устройството може да се използва по няколко пъти на ден;

основната цел е да се подпомогне спокойното дишане на

детето. Препоръчителна честота на употреба: няколко пъти

на ден, ако е необходимо, след събуждане, преди хра-

нене и заспиване.

3. Почистване и Съхранение – Колибри главата може да се

разглоби след разделяне на тръбичката и накрайника. Раз-

качете мундщука от тръбичката, за да го почистите. След

това измийте частите с хладка вода, дезинфекцирайте ги в

дезинфекцираща течност и ги оставете да изсъхнат. Устрой-

ството трябва да се съхранява в затворено пространство,

далеч от пряка слънчева светлина или лъчисти нагреватели.

4. Околна среда – Ръчният назален аспиратор Nosiboo Ecoне

представлява риск за околната среда и затова може да се

изхвърля като битов отпадък.

5. Спецификации

Номер на артикул: ECO-01-03, GTIN (UDI-DI):

05999885976874, Класификация: Медицинско изделие от

клас I

Тегло (с опаковката) 105 g

Размери (опаковъчна единица Ш x В x Д): 200 x 200 x 50 mm

Планиран експлоатационен живот 3 месеца

E-Mail: [email protected]

Web: www.nosiboo.eu

Tel: +36 72 551 642

Návod pro uživatele

Nosiboo Eco manuální nosní odsávačka

Vyrobeno: ATTRACT KFT.

H-7622 Pécs, Siklósi út 1/1 Maďarsko

Made in EU

CZE

Společnost Attract Kft. je výrobce zdravotnických

pomůcek, disponující certifikátem ISO 13485.

Actor EUDAMED No.: HU-MF-000004252

Bezpečnostní předpisy

Pokud není zabráněno nebezpečným situacím uvedeným

níže, může dojít ke zranění uživatele nebo dokonce nehodě

mající za následek smrt.

Upozornění – Tento přístroj může být používán pouze k odstra-

ňování nosního hlenu z dětského nosu. Dezinfikujte hlavici Co-

libri po každém použití. Nenechávejte demontované kusy

Nosiboo Eco v dosahu dětí, protože by je mohly polknout.

Tento přístroj může být používán pouze dospělými. Nenechá-

vejte přístroj bez dozoru blízko dětí nebo osob s omezenými

fyzickými nebo duševními schopnostmi. Ujistěte se před použi-

tím přístroje, že kusy jsou správně připojeny. Pokud se na nose

dítěte objeví po použití přístroje vyrážka nebo zčervenání,

znovu ho nepoužívejte! Poraďte se s lékařem! Nepoužívejte

přístroj v případě hemofilie, pokud se krevní cévy sliznice nosní

přepážky rozšíří - v případě častého krvácení z nosu, při užívání

léků na ředění krve, v případě vrozené malformace (např. roz-

štěpu patra).

1. Určené použití

Zabránění komplikací způsobených dětským nachlazením a

urychlení postupu léčby odstraněním nosního hlenu. Doporu-

čeno pro děti (běžně mladší 4 let), které nemohou samy od-

straňovat nosní hlen smrkáním. Podtlak potřebný k odsávání je

vytvářen silou plic uživatele (díky patentovanému designu ne-

přímo).

Kojenci by měli při odsávání nosu ležet, malé děti by měly

sedět ve stabilní poloze. Vložte náustek do úst a předem vy-

dezinfikovaný konec násadky vložte do nosní dutiny, nasmě-

rujte ji lehce směrem ven k oční bulvě. V této poloze můžete

lehce posunout špičku na nos, zatímco budete nepřetržitě pro-

vádět odsávání vašimi ústy přes trubici. Místo připojení trubice

by mělo směrovat při používání dolů. Suchý nebo velmi silný

nosní hlen se dá rozpustit solným roztokem. Najednou by ne-

mělo být použito více než 5 ml tohoto roztoku.

CZE

Po použití roztoku počkejte několik minut a nosní odsávačku

použijte až poté. Nosiboo Eco může pojmout až 5 ml řídké ka-

paliny. Odsátá kapalina se nahromadí na vnitřní stěně trysky

a díky jejímu propracovanému designu nemůže kapalina vy-

cházet z vnitřku hlavice Colibri a proto tedy může být použí-

vaná bezpečně bez jakýchkoliv filtrů. Ve vzácných případech

je možné, že nosní dírky novorozence jsou příliš malé pro vložení

špičky hlavice. V takovém případě umístěte špičku hlavice tak,

aby byla nosní dírka zcela zakryta. Účinnost nosního aspirátoru

je dostatečná pro správné čištění nosních průchodů.

2. Zavedení přístroje a uvedení do provozu

1. Očistěte díly hlavice Colibri (viz kapitola Čištění

a skladování)

2. Vložte svinutou trubici do poloviny krytu Colibri, který

má připojení

3. Umístěte polovinu krytu Colibri tak, aby neměl žádné

připojení ve správné poloze

4. Posuňte pružný konec násadky na odpovídající přírubu

5. Připevněte jeden konec trubice k připojení hlavice Colibri

6. Připevněte druhý konec trubice k náustku

Tento přístroj může být používán několikrát denně; obecným

cílem je usnadnit klidné dýchání dítěte. Doporučená četnost

použití: několikrát denně v případě potřeby, po probuzení,

před jídlem a spaním.

3. Čištění a skladování – Hlavice Colibri může být oddělena po

odpojení trubice a konce násadky. Pro čištění náústku ho od-

pojte od trubice. Poté omyjte díly ve vlažné vodě, dezinfikujte je

v dezinfekční kapalině a nechte uschnout. Toto zařízení by mělo

být uloženo na uzavřeném místě, mimo přímé sluneční světlo a

sálavé ohřívače.

4. Životní prostředí – Manuální nosní odsávačka Nosiboo Eco není

žádným nebezpečím pro životní prostředí, proto může být likvi-

dována jako domácí odpad.

5. Specifikace

Číslo položky: ECO-01-03, GTIN (UDI-DI): 05999885976874, Kla-

sifikace: zdravotní prostředek třídy I

Hmotnost (s balením): 105 g

Rozměry (balená jednotka Š x V x H 200 x 200 x 50 mm

Plánovaná životnost: 3 měsíce

E-Mail: [email protected]

Web: www.nosiboo.eu

Tel: +36 72 551 642

Brugervejledning

Nosiboo Eco manuelt nasalt sugeapparat

Fremstillet af: ATTRACT KFT.

H-7622 Pécs, Siklósi út 1/1, Ungarn

Made in EU

DAN

Attract Kft. er en producent af medicinsk udstyr med ISO

13485 certificering.

Actor EUDAMED No.: HU-MF-000004252

Sikkerhedsforskrifter

Hvis nedenstående mulige farlige situationer ikke undgås, kan

der ske skade på bruger eller endda ulykke med dødelig ud-

gang.

Advarsel – Enheden kan udelukkende anvendes til at fjerne

næseslim (snot) fra et barns næse. Desinficér Colibri-hovedet

efter hver brug. Efterlad ikke de afmonterede dele til Nosiboo

Eco inden for børns rækkevidde, da de kan sluge dem. Enhe-

den må kun anvendes af voksne. Efterlad aldrig enheden

uden opsyn i nærheden af børn eller personer med nedsat fy-

sisk eller mental kapacitet. Sørg for at alle løsdele er tilsluttet

korrekt, inden du bruger enheden. Hvis der opstår udslæt eller

rødme på barnets næse efter brug af enheden, må du ikke

bruge den igen! Kontakt en læge! Brug ikke enheden ved hæ-

mofili (blødersygdom), hvis blodkarrene i næseskillevæggens

slimhinde udvider sig – i tilfælde af hyppige næseblødninger,

ved samtidig brug af blodfortyndende lægemidler, i tilfælde

af medfødte misdannelser (f.eks. ganespalte).

1. Anvendelsesformål

Forebyggelse af komplikationer forårsaget af forkølelse hos

børn og til fremskyndelse af helingsprocessen ved at fjerne slim

i næsen (snot). Anbefales til børn (typisk under 4 år), der ikke

selv kan fjerne næseslim ved at pudse næse. Det vakuum, der

er nødvendigt for aspiration, skabes af brugerens lungestyrke

(på indirekte vis, takket være det patenterede design).

Spædbørn skal ligge ned, små børn skal sidde i en stabil posi-

tion, mens deres næse aspireres (suges ud). Tag mundstykket i

din mund og indsæt den desinficerede næsestuds i barnets

næsebor, så det peger lidt udad mod øjet. I denne position

kan du flytte næsestudsen lidt, mens du diskontinuerligt fore-

tager udsugning med din mund igennem røret. Slangens tilslut-

ningspunkt skal pege nedad under brug. Tørt eller meget tykt

næseslim kan opløses af saltvandsopløsning.

DAN

Der må ikke anvendes mere end 5 ml saltvandsopløsning ad gan-

gen. Vent et par minutter efter brug af saltvandsopløsning. Det

nasale sugeapparat må først anvendes derefter. Nosiboo Eco kan

indeholde op til 5 ml tyndtflydende væske. Væsken, der suges ud,

samler sig på indersiden af studsen og takket være det udførlige

design, kan væsken ikke komme ud fra indersiden af Colibri-ho-

vedet. Det kan derfor anvendes sikkert uden filterdele. I sjældne

tilfælde er det muligt, at næseborene på en nyfødt er for små til

indførelse af næsestudsen. I dette tilfælde skal næsestudsen pla-

ceres på en måde, så næseboret er helt dækket. Næseaspira-

torens effektivitet er nok til at rengøre næsepassagerne ordentligt.

2. Introduktion og ibrugtagning af enheden

1. Rengør Colibri-hovedets dele (se kapitlet Rengøring og

opbevaring)

2. Sæt slangen med manchet i den halvdel af

Colibri-kammeret, der har en tilslutning

3. Placér den halvdel af Colibri-kammeret, der ikke har

tilslutning, i den rigtige position

4. Skub den fleksible næsestuds fast i den matchende åbning

5. Tilslut den ene ende af slangen til Colibri-hovedets

tilslutning

6. Fastgør den anden ende af slangen på mundstykket

Enheden kan anvendes flere gange om dagen. Det generelle for-

mål er at muliggøre rolig vejrtrækning hos barnet. Foreslået brugs-

hyppighed: flere gange om dagen ved behov, når barnet

vågner, før spisning og inden sengetid.

3. Rengøring og opbevaring – Colibri-hovedet kan adskilles efter

frakobling af slangen og næsestudsen. For at rengøre mundstyk-

ket skal det frakobles slangen. Derefter skylles delene i lunkent

vand, desinficeres i desinficerende væske og lægges til tørre. En-

heden bør opbevares et aflukket sted, væk fra direkte sollys eller

varmeudstråling.

4. Miljø – Nosiboo Eco manuelt nasalt sugeapparat udgør ikke

nogen risiko for miljøet og kan derfor bortskaffes som husholdnings-

affald.

5. Specifikationer

Varenummer: ECO-01-03, GTIN (UDI-DI): 05999885976874, Klassifi-

kation: Klasse I medicinsk udstyr

Vægt (inkl. emballage): 105 g

Dimensioner (pakket enhed B x H x D): 200 x 200 x 50 mm

Forventet holdbarhed: 3 måneder

E-Mail: [email protected]

Web: www.nosiboo.eu

Tel: +36 72 551 642

Gebruikershandleiding

Nosiboo Eco handmatige neuszuiger

Geproduceerd door: ATTRACT KFT.

H-7622 Pécs, Siklósi út 1/1 Hongarije

Made in EU

DUT

Attract Kft. is een ISO 13485 gecertificeerd producent van

medische apparaten.

Actor EUDAMED No.: HU-MF-000004252

Stránka sa načítava ...

Nosiboo Eco Používateľská príručka

Značka: Nosiboo

Model: Eco

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

italiano: Nosiboo Eco Manuale utente
română: Nosiboo Eco Manual de utilizare

Nosiboo Eco Používateľská príručka

Nosiboo Eco Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty