Philips DCM129/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM129/12

Typ: Používateľská príručka

DCM129

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Manual do utilizador 63

Руководство

пользователя 79

Príručka užívateľa 97

Användarhandbok 113

Příručka pro uživatele 1

Manual del usuario 15

Felhasználói kézikönyv 31

Instrukcja obsługi 47

Question?

Contact

Philips

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 98

Bezpečnosť 98

2 Váš dokovací hudobný systém 100

Úvod 100

Čojevškatuli 100

Hlavnájednotka-prehľad 101

Diaľkovéovládanie-prehľad 102

3 Pripojenie 103

Pripojeniereproduktorov 103

Pripojenienapájania 103

4 Úvodné pokyny 104

Prípravadiaľkovéhoovládania 104

Zapnutie 104

5 Prehrávanie 105

PrehrávanieobsahuzariadeniaiPod/

iPhone 105

Prehrávaniedisku 105

Ovládanieprehrávania 106

6 Počúvanie rádia 107

Naladenierozhlasovejstanice 107

Automaticképrogramovanie

rozhlasovýchstaníc 107

Ručnéprogramovanierozhlasových

staníc 107

Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice 107

7 Ďalšie funkcie 108

Počúvaniezexternéhozariadenia 108

8 Informácie o výrobku 108

Technickéúdaje 108

9 Riešenie problémov 109

10 Upozornenie 110

Obsah

98 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Význam týchto bezpečnostných symbolov

Tento„blesk“indikuje,ženezaizolovanýmateriál

vovašomzariadeníbymoholspôsobiťzásah

elektrickýmprúdom.Vzáujmebezpečnosti

všetkýchčlenovvašejdomácnostineodstraňujte

kryt.

„Výkričník“upozorňujenafunkcie,vprípade

ktorýchbystesimalipozornepreštudovať

priloženúliteratúru,abystepredišliproblémom

sprevádzkouaúdržbou.

VAROVANIE:Vzáujmezníženiarizikapožiaru

alebozásahuelektrickýmprúdomnesmiebyť

zariadenievystavenépôsobeniudažďaani

vlhkostianazariadeniesanesmúumiestňovať

predmetynaplnenétekutinami,napr.vázy.

VÝSTRAHA:Abynedošlokzásahuelektrickým

prúdom,zástrčkuúplnezasuňte.(Preoblasti

spolarizovanýmizástrčkami:Abynedošlo

kzásahuelektrickýmprúdom,zasuňteširoký

kolíkdoširokéhootvoruvzásuvke.)

Dôležité bezpečnostné pokyny

• Dodržiavajtevšetkypokyny.

• Dbajtenavšetkyvarovania.

• Nepoužívajtetotozariadenievblízkosti

vody.

• Čistitelenpomocousuchejtkaniny.

• Neblokujtevetracieotvory.Nainštalujte

podľapokynovvýrobcu.

• Neinštalujtevblízkostizdrojovtepla,ako

súradiátory,tepelnéregulátory,kachleči

inézariadenia(vrátanezosilňovačov),ktoré

vytvárajúteplo.

• Dbajtenato,abynasieťovýkábel

niktonestúpilanihonezalomil,najmä

prizástrčkách,elektrickýchzásuvkácha

vmieste,kdevychádzazozariadenia.

• Používajtelennástavce/príslušenstvo

špecikovanévýrobcom.

• Používajtelensvozíkom,stojanom,

statívom,konzoloualebostolom

špecikovanýmvýrobcomalebo

predávanýmsozariadením.Keďpoužívate

vozík,buďteopatrnípripresúvaní

vozíkaazariadenia.Predídetezraneniu

spôsobenémuprevrátením.

• Počasbúroksbleskamialebopri

dlhodobomnepoužívaníodpojtetoto

zariadeniezosiete.

• Všetkyopravyzvertedorúk

kvalikovanémuservisnémupersonálu.

Opravajepotrebná,akbolozariadenie

akýmkoľvekspôsobompoškodené,

napríkladbolpoškodenýnapájacíkábel

alebozástrčka,akbolanazariadenie

vyliatatekutinaalebodozariadeniaspadol

nejakýpredmet,zariadeniebolovystavené

dažďualebovlhkostialeboakzariadenie

nefungujesprávne,prípadneakspadlo.

• UPOZORNENIEprepoužívaniebatérií–

Abynedošlokvytečeniubatérií,ktoréby

mohlospôsobiťporanenieosôb,škodu

namajetkualebopoškodeniediaľkového

ovládania:

• Batériunainštalujtesprávne,s

orientácioupólov+a-podľa

označenianadiaľkovomovládaní.

• Batérianesmiebyťvystavenázdrojom

nadmernevysokejteploty,akoje

napríkladslnečnéžiarenie,oheňapod.

• Keďsadiaľkovéovládaniedlhšiudobu

nepoužíva,vyberteznehobatériu.

Slovensky

• Zariadenienesmiebyťvystavené

kvapkajúcejanistriekajúcejkvapaline.

• Neumiestňujtenazariadeniežiadne

nebezpečnépredmety(napr.predmety

naplnenékvapalinou,zapálenésviečky).

• Tam,kdeakoodpájaciezariadenie

slúžisieťovázástrčkaaleboprepájacie

zariadenie,musízostaťtotoodpájacie

zariadenieľahkoprístupnépreokamžité

použitie.

Riziko prehltnutia batérie v tvare

mince

• Produktalebodiaľkovéovládaniemôže

obsahovaťbatériuvtvaremince/gombíka,

priktorejhrozírizikoprehltnutia.Batériu

vždyuchovávajtemimodosahudetí.

Prehltnutiebatériemôžespôsobiťvážne

zraneniealebosmrť.Dodvochhodín

odpožitiasamôžuvyskytnúťvážne

popáleniny.

• Akmátepodozrenie,žebatériabola

prehltnutáalebosadostaladovnútrainej

častitela,okamžitevyhľadajtelekársku

pomoc.

• Privýmenebatériívždyuchovávajtevšetky

novéajpoužitébatériemimodosahudetí.

Povýmenebatériísauistite,žejepriečinok

nabatériebezpečneuzatvorený.

• Akniejemožnébezpečneuzatvoriť

priečinoknabatérie,výrobokprestaňte

používať.Uchovávajtehomimodosahu

detíakontaktujtevýrobcu.

Varovanie

•

Nikdyneodstraňujtekryttohtozariadenia.

• Nikdynemažtežiadnučasťtohtozariadenia.

• Totozariadenienikdyneumiestňujtenainéelektrické

zariadenie.

• Totozariadeniechráňtepredpriamymslnečným

svetlom,otvorenýmohňomalebozdrojmitepla.

• Nikdysanepozerajtedolaserovéholúčavnútritohto

zariadenia.

• Uistitesa,žemátevždydobrýprístupknapájaciemu

káblu,zástrčkealeboadaptéru,abystemohlitoto

zariadenieodpojiťzelektrickejsiete.

Výstraha

•

Používanieinýchovládacíchprvkovalebovykonávanie

úpravainýchpostupov,nežsúuvedenévtomto

dokumente,môžemaťzanásledokvystaveniesa

nebezpečnémužiareniualebozapríčiniťnebezpečnú

prevádzku.

100 SK

2 Váš dokovací

hudobný systém

Blahoželámevámkukúpeavítamevásmedzi

používateľmiproduktovspoločnostiPhilips.

Akchcetenaplnovyužiťpodporuponúkanú

spoločnosťouPhilips,zaregistrujtesvojprodukt

nalokalitewww.philips.com/welcome.

Úvod

Toto zariadenie vám umožňuje:

• počúvaťzvukovýobsahzdiskov,

zariadeníiPod/iPhoneainých

externýchzariadení,

• počúvaťvysielanierozhlasovýchstaníc

Prehrávaný zvuk môžete obohatiť týmto

zvukovým efektom:

• Dynamickézosilneniebasov(Dynamic

BassBoost–DBB)

Zariadenie podporuje nasledujúci formát

médií:

Čo je v škatuli

Skontrolujteaidentikujteobsahbalenia:

• Hlavnájednotka

• 2 reproduktory

• Diaľkovéovládanie(sbatériou)

• PrepájacíkábelMP3Link

• Návodnapoužívanie

• Stručnáúvodnápríručka

101

Slovensky

Hlavná jednotka - prehľad

a POWER

• Zapnutiealebovypnutiezariadenie.

• Prepnutiedopohotovostnéhorežimu.

b SOURCE

• Výberzdroja:disk,iPod/iPhone,tuner

FMalebovstupAUX.

c DBB

• Zapnutiealebovypnutiedynamického

zvýrazneniabasov(DBB).

• Opakovanéprehrávanieskladbyalebo

všetkýchskladieb.

e MP3 LINK

• Konektorpreexternézvukové

zariadenie.

f Dok pre iPod/iPhone

• Preskočenienapredchádzajúcu/

nasledujúcuskladbu.

• Vyhľadávanievrámciskladbyalebo

disku.

• Nalaďterozhlasovústanicu.

/MENU

• Zastavenieprehrávaniaalebo

vymazanieprogramu.

• PrechoddoponukyvrežimeiPod/

iPhone.

• Spusteniealeboprerušenie

prehrávania.

j VOL +/-

• Nastaveniehlasitosti.

k Zobrazovací panel

• Zobrazenieaktuálnehostavu.

l Priečinok na disk

m Anténa na príjem vysielania v pásme FM

• ZlepšeniepríjmustanícvpásmeFM.

n Zásuvky na reproduktory

• Pripojeniereproduktorov.

o Sieťový kábel

• Pripojeniesieťovéhokábla.

102 SK

Diaľkové ovládanie - prehľad

a POWER

• Zapnutiealebovypnutiezariadenie.

• Prepnutiedopohotovostnéhorežimu.

b DBB

• Zapnutiealebovypnutiedynamického

zvýrazneniabasov.

/MENU

• Zastavenieprehrávaniaalebo

vymazanieprogramu.

• PrechoddoponukyvrežimeiPod/

iPhone.

• Spusteniealeboprerušenie

prehrávania.

• Preskočenienapredchádzajúcu/

nasledujúcuskladbu.

• Vyhľadávanievrámciskladbyalebo

disku.

• Nalaďterozhlasovústanicu.

f VOL +/-

• Nastaveniehlasitosti.

g PRESET +/-

• Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice.

h DISPLAY

• Zobrazenieaktuálnehostavu.

i MUTE

• Stlmeniealeboopätovnéobnovenie

hlasitosti.

j PROG

• Programovanieskladieb.

• Programovanierozhlasovýchstaníc.

k REPEAT

• Opakovanéprehrávanieskladbyalebo

všetkýchskladieb.

l SOURCE

• Výberzdroja:disk,iPod/iPhone,tuner

FMalebovstupAUX.

103

Slovensky

3 Pripojenie

Pripojenie reproduktorov

Poznámka

•

Úplnezasuňteodizolovanúčasťkaždéhokábla

reproduktoru do zásuvky.

• Najlepšízvukdosiahneteibapoužitímdodaných

reproduktorov.

• Pripojtelenreproduktorysimpedanciou,ktoráje

rovnakáalebovyššiaakoudodanýchreproduktorov.

PozritesičasťTechnickéúdajevtejtopríručke.

Drôtyreproduktorovúplnezasuňtedo

vstupnýchzásuviekprereproduktorynazadnej

stranejednotky.

Pripojenie napájania

Výstraha

•

Nebezpečenstvopoškodeniaproduktu!Uistite

sa,ženapätiezdrojanapájaniazodpovedánapätiu

vyznačenémunazadnejalebospodnejstranemikro

Hi-Fisystému.

• Predpripojenímsieťovéhonapájaciehokáblasauistite,

žestevykonalivšetkyostatnépripojenia.

Doelektrickejzásuvkypripojtenapájacísieťový

kábel.

104 SK

4 Úvodné pokyny

Vždypostupujtepodľaporadiapokynovvtejto

kapitole.

AksarozhodneteobrátiťnaspoločnosťPhilips,

pripravtesičíslomodeluasériovéčíslotohto

zariadenia.Číslomodeluasériovéčíslosú

uvedenénazadnejstranezariadenia.Tietočísla

sizapíštesem:

Číslomodelu__________________________

Sériovéčíslo___________________________

Príprava diaľkového ovládania

Výstraha

•

Nebezpečenstvoexplózie!Batérieodkladajtemimo

dosahuzdrojovtepla,slnečnéhožiareniaaohňa.Nikdy

nevhadzujtebatériedoohňa.

• Nebezpečenstvopoškodeniaproduktu!Keďdiaľkové

ovládaniedlhšiudobunepoužívate,vybertezneho

batérie.

• Prinesprávnevloženejbatériihrozíexplózia.Pri

výmenepoužitevždyrovnakýaleboekvivalentnýtyp.

Pri prvom použití:

Odstráňteochrannépútkoabatériadiaľkového

ovládaniasaaktivuje.

Výmena batérie diaľkového ovládania:

1 Otvortepriečinoknabatérie.

2 VložtejednubatériutypuCR2025so

správnoupolaritou(+/-)podľaoznačenia.

3 Zatvortepriečinoknabatérie.

Zapnutie

StlačtetlačidloPOWER.

» Zariadeniesaprepnenanaposledy

vybranýzdroj.

Prepnutie do pohotovostného režimu

OpätovnýmstlačenímtlačidlaPOWER

prepnetesystémdopohotovostnéhorežimu.

» Zapnesačervenýindikátor

pohotovostnéhorežimu.

105

Slovensky

5 Prehrávanie

Prehrávanie obsahu zariadenia

iPod/iPhone

Prostredníctvomtohtozariadeniasimôžete

vychutnávaťzvukovýobsahzozariadeniaiPod/

iPhone.

Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone

Totozariadeniepodporujenasledujúcemodely

zariadeníiPod/iPhone.

Vyrobenépre

• iPodclassic

• iPodsprehrávanímvidea

• iPodnano(1./2./3./4./5.a6.generácia)

• iPodtouch(1./2./3.a4.generácia)

• iPhone(4.generácia)

• iPhone4

• iPhone3GS

• iPhone3G

• iPhone

Vloženie prehrávača iPod/iPhone

ZariadenieiPod/iPhonevložtedodoku.

Nabíjanie zariadenia iPod/iPhone

Keďjezariadeniepripojenédoelektrickejsiete,

batériazariadeniaiPod/iPhonevdokusazačne

automatickynabíjať.

Počúvanie obsahu zariadenia iPod/

iPhone

Poznámka

•

Uistitesa,žejezariadenieiPod/iPhonesprávnevložené.

1 OpakovanýmstlačenímtlačidlaSOURCE

vyberteakozdrojprehrávačiPod/iPhone.

2 Spustiteprehrávaniezvukuvzariadení

iPod/iPhone.

» ZvukzpripojenéhozariadeniaiPod/

iPhonesaautomatickyprehrávacez

totozariadenie.Aknie,stlačte

Odstránenie prehrávača iPod/iPhone

VytiahnitezariadenieiPod/iPhonezdoku.

Prehrávanie disku

OpakovanýmstlačenímtlačidlaSOURCE

vyberteakozdrojdisk.

2 Otvortepriečinoknadisk.

3 Vložtedisk,pričomjehostranaspotlačou

musísmerovaťnahor.

4 Zatvortepriečinoknadisk.

» Prehrávaniesaspustíautomaticky.

• Prehrávaniepozastavíte/obnovíte

stlačenímtlačidla

• Prehrávaniezastavítestlačenímtlačidla

• Stlačenímtlačidla

/ preskočíte

nainúskladbu.

• Akchcetevyhľadávaťvrámciskladby,

stlačteatrisekundypodržtetlačidlo

/ .

106 SK

Ovládanie prehrávania

Zobrazenie informácií o prehrávaní

Nazobrazenieinformáciíoprehrávaní

opakovanestláčajtepočasprehrávaniatlačidlo

DISPLAY.

Programovanie skladieb

Jemožnénaprogramovaťmaximálne20

skladieb.

1 StlačenímtlačidlaPROGvrežimedisku

prizastavenomprehrávaníspustíterežim

programovania.

» Zobrazísahodnota[01-].

2 Stlačenímtlačidiel / vybertečíslo

skladbyapotomvýberpotvrďtestlačením

tlačidlaPROG.

3 Akchcetevybraťauložiťviacskladieb,

opakujtekroky1–2.

4 Stlačenímtlačidla prehráte

naprogramovanéskladby.

• Akchceteprogramvymazať,pri

zastavenomprehrávanístlačtetlačidlo

Opakované prehrávanie

1 Počasprehrávaniaopakovanýmstláčaním

tlačidlaREPEATvyberte:

• [r1]:opakovanéprehrávanieaktuálnej

skladby.

• [rA]:opakovanéprehrávanievšetkých

skladieb.

2 Aksachcetevrátiťknormálnemu

prehrávaniu,opakovanestláčajtetlačidlo

REPEAT,ažkýmsaneprestanezobrazovať

režimopakovania.

Zvýraznenie basov

PočasprehrávaniastlačenímtlačidlaDBB

zapnetealebovypnetedynamickézvýraznenie

basov.

• [DBB-0]:DBBvypnuté

• [DBB-1]:DBBzapnuté

Nastavenie hlasitosti

PočasprehrávaniastlačenímtlačidlaVOL +/-

zvýštealeboznížtehlasitosť.

Stlmenie zvuku

PočasprehrávaniastlačenímtlačidlaMUTE

stlmítealeboobnovítezvuk.

107

Slovensky

6 Počúvanie rádia

Naladenie rozhlasovej stanice

Tip

•

Umiestniteanténučonajďalejodtelevízora,

videorekordéraaleboinéhozdrojavyžarovania.

• Preoptimálnypríjemvplnejmierevytiahniteanastavte

polohuantény.

1 OpakovanýmstláčanímtlačidlaSOURCE

vyberteakozdrojFM.

2 Stlačteatrisekundypodržtetlačidlo

/

» Rádioautomatickynaladístanicuso

silnýmsignálom.

3 Opakovanímkroku2nalaďteďalšiestanice.

Naladenie stanice so slabým príjmom:

Opakovanestláčajtetlačidlo

/ ,kým

nevyladíteoptimálnypríjem.

Automatické programovanie

rozhlasových staníc

Poznámka

•

Môžetenaprogramovaťmaximálne20predvolieb

rozhlasovýchstanícvysielanýchvpásmeFM.

VrežimeFMstlačtea3sekundypodržte

tlačidloPROG.

» Zariadenieuložívšetkydostupné

rozhlasovéstanicevpásmeFMa

automatickyzačnevysielaťprvú

dostupnústanicu.

Ručné programovanie

rozhlasových staníc

Poznámka

•

Môžetenaprogramovaťmaximálne20predvolieb

rozhlasovýchstaníc.

1 Nalaďterozhlasovústanicu.

2 StlačenímtlačidlaPROGaktivujterežim

programovania.

» Zobrazísačíslopredvoľby.

3 StlačenímtlačidielPRESET +/- vyberte

čísloavýberpotvrďtestlačenímtlačidla

PROG.

» Zobrazísačíslopredvoľbyafrekvencia

predvolenejrozhlasovejstanice.

4 Opakovanímkrokov1–4naprogramujte

ďalšiestanice.

Tip

•

Akchcetenaprogramovanústanicuprepísať,uložtena

jejmiestoinústanicu.

Výber predvoľby rozhlasovej

stanice

VrežimevysielaniaFMvybertestlačením

tlačidlaPRESET +/-číslopredvoľby.

108 SK

7 Ďalšie funkcie

Počúvanie z externého

zariadenia

Pomocoutohtozariadeniamôžetepočúvaťaj

zvukzexternéhozvukovéhozariadenia.

1 OpakovanýmstláčanímtlačidlaSOURCE

vybertezdrojAUX.

2 PripojtedodanýprepojovacíkábelMP3

Linkk:

• zásuvke MP3 LINK(3,5mm)natomto

zariadení

• konektorupreslúchadlánaexternom

zariadení

3 Naexternomzariadeníspustite

prehrávanie(podrobnostinájdetevnávode

napoužívaniedanéhozariadenia).

MP3-LINK

8 Informácie o

výrobku

Poznámka

•

Informácieovýrobkusamôžuzmeniťbez

predchádzajúcehoupozornenia.

Technické údaje

Zosilňovač

Menovitývýstupnývýkon 2x2WRMS

Frekvenčnáodozva 60Hz–16kHz,

±3 dB

Odstupsignáluodšumu >50dBA

VstupAux 0,5VRMS

20kiloohm

Disk

Typ lasera Polovodičový

Priemerdisku 12cm/8cm

Podporovanédisky CD-DA,CD-R,

CD-RW

AudioDAC 24bitov/44,1kHz

Celkovéharmonické

skreslenie

< 1 %

Frekvenčnáodozva 60Hz–16kHz

(44,1kHz)

Odstupsignáluodšumu >50dBA

109

Slovensky

Rádioprijímač

Rozsahladenia FM:87,5–108MHz

Ladiacamriežka 50KHz

Citlivosť

–Mono,odstupsignálu

odšumu26dB

–Stereo,odstup

signáluodšumu46dB

<22dBf

<43dBf

Citlivosťvyhľadávania >28dBf

Celkovéharmonické

skreslenie

< 3 %

Odstupsignáluod

šumu

>55dB

Reproduktory

Impedancia

reproduktorov

4ohmy

Budičreproduktora 3,5"súplným

rozsahom

Citlivosť >82dB/m/W

Všeobecné informácie

Sieťovénapájanie 220–240V~,

50/60Hz

Prevádzková spotreba

energie

14W

Spotrebaenergie

vpohotovostnom

režime

<0,5W

Nabíjaniezariadenia

iPod/iPhone

5V,1A

Rozmery

–Hlavnájednotka

(ŠxVxH)

–Skrinka

reproduktora

(ŠxVxH)

152x174x236mm

132x175x158mm

Hmotnosť

-Hlavnájednotka

-Skrinkareproduktora

1,1kg

2x0,9kg

9 Riešenie

problémov

Varovanie

•

Nikdyneodstraňujtekryttohtozariadenia.

Abystezachovalizáruku,nikdysasami

nepokúšajteopravovaťsystém.

Aksapripoužívanítohtozariadeniavyskytne

nejakýproblém,skôrakosaobrátitenaservisné

stredisko,vyskúšajtenasledujúceriešenia.Aksa

problémneodstráni,prejditenawebovústránku

spoločnostiPhilips(www.philips.com/support).

AksarozhodneteobrátiťnaspoločnosťPhilips,

okremzariadeniasipripravteajčíslomodelua

sériovéčíslo.

Žiadne napájanie

• Uistitesa,žesieťovýnapájacíkábel

zariadeniajesprávnezapojený.

• Skontrolujte,čijesieťovázásuvkapod

prúdom.

• Vrámcifunkciešetreniaspotrebyenergie

sasystémautomatickyvypína15minút

poukončeníprehrávaniaskladieb,akv

tomtočasenedôjdekaktiváciiniektorého

ovládaciehoprvku.

Zariadenie nereaguje

• Odpojteaznovupripojtesieťovúzástrčku,

potomsystémopäťzapnite.

Žiadny zvuk alebo slabý zvuk

• Nastavtehlasitosť.

• Skontrolujte,čisúsprávnepripojené

reproduktory.

• Skontrolujte,čisúodizolovanévodiče

reproduktorovuchytenévsvorkách.

Nefunguje diaľkové ovládanie.

• Predstlačenímktoréhokoľvekfunkčného

tlačidlanajskôrvybertesprávnyzdroj

pomocoudiaľkovéhoovládanianamiesto

hlavnejjednotky.

110 SK

• Znížtevzdialenosťmedzidiaľkovým

ovládanímazariadením.

• Vložtebatériusosprávnychusporiadaním

polarity(značky+/–)podľaobrázka.

• Vymeňtebatériu.

• Namiertediaľkovéovládaniepriamona

senzornaprednejstranezariadenia.

Nebol rozpoznaný žiaden disk

• Vložtedisk.

• Skontrolujte,čidisknebolvloženýnaopak.

• Počkajtenaodparenieskondenzovanej

vlhkostizošošovky.

• Vymeňtealebovyčistitedisk.

• PoužiteukončenéCDalebosprávny

formátdisku.

Nekvalitný príjem rádia

• Zväčšitevzdialenosťmedzizariadeníma

vašímtelevízoromalebovideorekordérom.

• Úplnevysuňteanténu.

10 Upozornenie

Akékoľvekzmenyaleboúpravyvykonané

natomtozariadení,ktoréniesúvyslovene

povolenéspoločnosťouPhilipsConsumer

Lifestyle,môžuzrušiťoprávneniepoužívateľa

používaťtotozariadenie.

TentovýrobokspĺňapožiadavkyEurópskeho

spoločenstvatýkajúcesarádiovéhorušenia.

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužili

vysokokvalitnémateriályakomponenty,ktoré

možnorecyklovaťaznovavyužiť.

Keďsanaproduktenachádzasymbol

prečiarknutéhokošaskolieskami,znamenáto,že

sanatentoproduktvzťahujeEurópskasmernica

2002/96/ES.

Informujtesaolokálnomsystémeseparovaného

zberupreelektrickéaelektronickézariadenia.

Dodržiavajtemiestnepredpisyanevyhadzujte

použitézariadeniadobežnéhodomáceho

odpadu.Správnoulikvidácioustaréhoproduktu

pomôžetezabrániťmožnýmnegatívnym

následkompreživotnéprostredieaľudskézdravie.

Produktobsahujebatérie,ktorénazáklade

SmerniceEÚč.2006/66/ECnemožnolikvidovať

spolusbežnýmdomovýmodpadom.

Informujtesaomiestnychpravidlách

separovanéhozberubatérií,pretožesprávna

likvidáciapomáhazabrániťmožnýmnegatívnym

následkomnaživotnéprostredieaľudské

zdravie.

111

Slovensky

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Všetkynepotrebnébaliacemateriályboli

vynechané.Snažilismesaodosiahnutie

jednoduchéhorozdeleniebaleniadotroch

materiálov:kartón(škatuľa),polystyrénovápena

(vypodloženie)apolyetylén(vrecká,ochranná

penovápokrývka).

Vášsystémpozostávazmateriálov,ktoréje

možnévprípaderoztriedeniašpecializovanou

spoločnosťourecyklovaťaopakovanepoužiť.

Dodržiavajtemiestnenariadeniatýkajúcesa

likvidácieobalovýchmateriálov,vybitýchbatérií

astaréhovybavenia.

Tentoproduktobsahujetechnológiuochrany

protikopírovaniu,ktorájechránenápatentmi

USAainýmiprávamitýkajúcimisaduševného

vlastníctvaspoločnostiRoviCorporation.Spätné

inžinierstvoademontážsúzakázané.

Nápisy„MadeforiPod“(VyrobenépreiPod)

a„MadeforiPhone“(VyrobenépreiPhone)

znamenajú,žeelektronickézariadeniebolo

navrhnuténapripojeniešpeciálnekzariadeniu

iPodaleboiPhoneamácertikátvývojárov,

žespĺňaprevádzkovéštandardyspoločnosti

Apple.SpoločnosťApplenezodpovedáza

prevádzkutohtozariadeniaanijehosúlad

sbezpečnostnýmiaregulačnýmištandardmi.

Upozorňujeme,žepoužívanietohtozariadenia

sozariadenímiPodaleboiPhonemôže

ovplyvniťprevádzkubezdrôtovéhopripojenia.

iPodaiPhonesúochrannéznámkyspoločnosti

AppleInc.registrovanévUSA.aďalších

krajinách.

Tento prístroj je označený nasledovným

štítkom:

Symbol zariadenia triedy Class II:

Tentosymboloznačuje,žetentovýrobokje

vybavenýdvojitýmsystémomizolácie.

Poznámka

•

Typovýštítoksanachádzanaspodnejstranezariadenia.

Specifications are subject to change without notice

DCM129_12_UM_V1.0

Philips DCM129/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DCM129/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips DCM129/12 Používateľská príručka

Philips DCM129/12 Používateľská príručka

Súvisiace články