EHEIM CO²Set200 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
Deutsch
Bedienungsanleitung – TEST5in1
1. Einsatzgebiet
Teststreifen zur Wasseranalyse für Aquarien- und Teichwasser
Gleichzeitige Bestimmung der 5 wichtigsten Wasserwerte:
Nitrit (NO
2)
Nitrat (NO
3)
Gesamthärte (GH)
Karbonathärte (KH)
Säuregehalt (pH)
2. Sicherheitshinweise
VERSCHLUCKUNGSGEFAHR!
Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern, um ein Ver-
schlucken zu vermeiden.
3. Anwendung
Beachten Sie folgende allgemeinen Hinweise:
Die Teststreifen sind feuchteempndlich.
Entnehmen Sie nur die benötigte Anzahl Teststreifen.
Verschließen Sie sofort wieder den Behälter.
Behälterdeckel enthält Trocknungsmittel
Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
1. Tauchen Sie den Teststreifen komplett für 1 – 2 Sekunden ins Wasser (⌦A).
2. Schütteln Sie anhaftendes Wasser ab (⌦B) und legen Sie den Teststreifen auf eine
waagerechte Unterlage.
3. Warten Sie 60 Sekunden. Vergleichen Sie nun die jeweiligen Farben der Testfelder mit
der Farbskala auf dem Behälter (⌦C). Suchen Sie die bestmögliche Übereinstimmung
der jeweiligen Farbe und lesen Sie den Messwert ab. Die empfohlenen Wasserwerte
entnehmen Sie der Tabelle.
NO2 < 0,1 mg/l < 0,1 mg/l
NO
3 < 25 mg/l < 25 mg/l
GH 2 – 14 °dH 12 – 18 °dH
KH 2 – 10 °dH 8 – 14 °dH
pH 6,5 – 7,5 7,0 – 8,0
60 s
C
1–2 s
A B
English
Operating manual – TEST5in1
1. Application
Test strips for analysing water in aquariums and ponds
Determine the 5 most important water values at once:
Nitrite (NO
2)
Nitrate (NO
3)
Total hardness (TH)
Carbonate hardness (KH)
Acidity (pH)
2. Safety instructions
CHOKING HAZARD!
Keep the product out of reach of children to prevent swallowing.
3. Use
Note the following general information:
The test strips are sensitive to moisture.
Only use the number of test strips necessary.
Reseal the container immediately.
The lid of the container contains desiccants
Store the product in a cool, dry place.
1. Fully immerse the test strips in the water for 1 – 2 seconds (⌦A).
2. Shake o any excess water (⌦B) and lay the test strips on a level surface.
3. Wait 60 seconds. Now compare the colour of each test area to the colour scale on the
container (⌦C). Look for the closest match to each colour and read the measured value.
Refer to the chart for recommended water values.
Français
Mode d’emploi – TEST5in1
1. Domaine d’application
Bandelette de test pour l’analyse des eaux d’aquariums et d’étangs
Détermination simultanée des 5 principaux paramètres de l’eau :
nitrite (NO
2)
nitrate (NO
3)
dureté totale
dureté carbonatée
acidité (pH)
2. Consignes de sécurité
RISQUE D’INGESTION !
Gardez le produit hors de portée des enfants an d’éviter tout risque
d’ingestion.
3. Utilisation
Observez les indications générales suivantes :
Les bandelettes de test sont sensibles à l’humidité.
Retirez uniquement le nombre nécessaire de bandelettes de test.
Refermez immédiatement la boîte.
Le couvercle de la boîte contient des agents de séchage
Entreposez le produit au frais et au sec.
1. Plongez entièrement la bandelette de test sous l’eau pendant 1 – 2 sec. (⌦A).
2. Secouez pour enlever l’excédent d’eau (⌦B) et posez la bandelette de test sur un support
horizontal.
3. Attendez 60 secondes. Comparez désormais les couleurs respectives des champs de
test avec l’échelle de couleurs sur la boîte (⌦C). Cherchez la meilleure correspondance
possible avec la couleur correspondante et lisez la valeur mesurée. Vous trouverez les
paramètres recommandés de l’eau dans le tableau.
Italiano
Istruzioni per l’uso – TEST5in1
1. Campo d’impiego
Strisce di prova per l’analisi dell’acqua di acquari e stagni
Determinazione contemporanea dei 5 valori dell’acqua più importanti:
Nitrito (NO
2)
Nitrato (NO
3)
Durezza totale (GH)
Durezza carbonatica (KH)
Tenore di acidità (pH)
2. Avvertenze di sicurezza
PERICOLO DI INGESTIONE!
Tenere il prodotto al di fuori della portata dei bambini per evitare che venga
ingerito.
3. Applicazione
Osservare le seguenti indicazioni generali:
Le strisce di prova sono sensibili all’umidità.
Prelevare solo la quantità necessaria di strisce di prova.
Richiudere immediatamente il contenitore.
Il coperchio del contenitore contiene agenti essiccanti.
Immagazzinare il prodotto in luogo fresco e asciutto.
1. Immergere completamente nell’acqua la striscia di prova per 1 – 2 secondi (⌦A).
2. Rimuovere l’acqua aderente scuotendo la striscia di prova (⌦B) e deporre la striscia di
prova su un supporto orizzontale.
3. Attendere 60 secondi. Ora confrontare i rispettivi colori dei campi di prova con la scala
colorimetrica presente sul contenitore (⌦C). Cercare la migliore corrispondenza possibile
del rispettivo colore e rilevare il valore di misura. I valori dell’acqua consigliati possono
essere desunti dalla tabella.
Español
Manual de instrucciones – TEST5in1
1. Ámbito de aplicación
Tiras reactivas para analizar el agua de acuarios y estanques
Determina simultáneamente los 5 parámetros principales del agua:
Nitrito (NO
2)
Nitrato (NO
3)
Dureza total (GH)
Dureza de carbonatos (KH)
Contenido ácido (pH)
2. Indicaciones de seguridad
¡PELIGRO DE INGESTIÓN!
Mantenga el producto fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de
ingestión.
3. Aplicación
Observe las siguientes indicaciones:
Las tiras reactivas son sensibles a la humedad.
Extraiga del envase solo las que necesite.
Vuelva a cerrar el envase inmediatamente.
La tapa del recipiente contiene un secante
Conserve el producto en un lugar fresco y seco.
1. Sumerja completamente la tira reactiva en el agua durante 1 – 2 segundos (⌦A).
2. Sacuda la tira para eliminar el agua (⌦B) y colóquela en una supercie horizontal.
3. Espere 60 segundos. Compare los colores de los campos con la escala de color del reci-
piente (⌦C). Compruebe cuál es el tono que más coincide con cada color y lea la medida.
En la tabla puede consultar los parámetros del agua recomendados.
Português
Manual de instruções – TEST5in1
1. Âmbito de aplicação
Tiras de teste para a análise de água de aquários e de lagos
Análise simultânea dos 5 valores mais importantes da água:
Nitritos (NO
2)
Nitratos (NO
3)
Dureza total (GH)
Dureza de carbonatos (KH)
Acidez (pH)
2. Instruções de segurança
PERIGO DE INGESTÃO!
Mantenha o produto fora do alcance das crianças devido ao perigo de engolir
(perigo de ingestão).
3. Utilização
Tenha as seguintes indicações gerais em atenção:
As tiras de teste são sensíveis a humidade.
Retire apenas o número de tiras de teste necessário.
Volte a fechar imediatamente a embalagem.
A tampa da embalagem está protegida com um agente dessecante.
Guarde o produto num local fresco e seco.
1. Mergulhe a tira de teste totalmente na água durante 1 – 2 segundos (⌦A).
2. Agite a tira para remover o excesso de água (⌦B) e coloque-a sobre uma superfície
horizontal.
3. Aguarde 60 segundos. De seguida, compare as respetivas cores dos campos de teste
com a escala de cores na embalagem (⌦C). Procure a correspondência mais exata das
respetivas cores e leia o valor de medição. Os valores recomendados da água podem ser
consultados na tabela.
Nederlands
Bedieningshandleiding – TEST5in1
1. Toepassingsgebied
Teststrips voor de wateranalyse van aquarium- en vijverwater
Bepaal in één keer de 5 belangrijkste waterwaarden:
Nitriet (NO
2)
Nitraat (NO
3)
Totale hardheid (GH)
Carbonaathardheid (KH)
Zuurgehalte (pH)
2. Veiligheidsinstructies
INSLIKKINGSGEVAAR!
Houd het product buiten bereik van kinderen om inslikken te voorkomen.
3. Gebruik
Neem de volgende algemene instructies in acht:
De teststrips zijn vochtgevoelig.
Haal enkel het benodigde aantal teststrips uit de verpakking.
Sluit de verpakking vervolgens meteen weer.
Het deksel bevat een droogmiddel
Bewaar het product op een koele, droge plaats.
1. Dompel de teststrips 1 à 2 seconden geheel onder in het water (⌦A).
2. Schud al het water er af (⌦B) en leg de teststrips op een horizontaal oppervlak.
3. Wacht 60 seconden. Vergelijk vervolgens de kleuren van de testvelden met de kleuren
op de verpakking (⌦C). Zoek steeds de kleur die het meest overeenkomt en lees de
meetwaarde af. De aanbevolen waterwaarden vindt u in de tabel.
Dansk
Betjeningsvejledning – TEST5in1
1. Anvendelsesområde
Teststrimler til vandanalyse til akvarie- og bassinvand
Samtidig beregning af de 5 vigtigste vandværdier:
Nitrit (NO
2)
Nitrat (NO
3)
Samlet hårdhed (GH)
Karbonathårdhed (KH)
Syreindhold (pH)
2. Sikkerhedsanvisninger
FARE FOR SYNKNING!
Hold produktet på afstand af børn, så synkning undgås.
3. Anvendelse
Overhold følgende generelle anvisninger:
Teststrimlerne er følsomme over for fugt.
Tag kun det nødvendige antal teststrimler ud.
Luk omgående beholderen igen.
Beholderens låg indeholder tørremiddel
Opbevar produktet køligt og tørt
1. Hold teststrimlerne helt ned i vandet i 1 – 2 sekunder (⌦A).
2. Ryst vandet fra, der hænger ved (⌦B), og læg teststrimlen på et vandret underlag.
3. Vent 60 sekunder. Sammenlign farven på testfelterne med farveskalaen på beholderen
(⌦C). Find den bedst mulige overensstemmelse med farven, og aæs måleværdien. De
anbefalede vandværdier kan ndes i tabellen.
Svenska
Bruksanvisning – TEST5in1
1. Användningsområde
Teststickor för vattenanalys för akvarium och damm vatten
Samtidig bestämning av 5 viktigaste vattenvärden:
Nitrit (NO
2)
Nitrat (NO
3)
Total hårdhet (GH)
Karbonat hårdhet (KH)
Surhetsgrad (pH)
2. Säkerhetsanvisningar
faror när svälj
Förvara produkten utom räckhåll för barn för att förhindra att svälja.
3. Ansökan
Observera följande allmänna anmärkningar:
Testremsorna är känsliga för fukt.
Ta bort endast erforderligt antal teststickor.
Stäng behållaren omedelbart.
LOCKET innehåller tork medel
Förvara produkten svalt och torrt.
1. Helt Doppa testremsan i vattnet (⌦A) för 1 – 2 sekunder.
2. Skaka några kvardröjande spår av vatten från (⌦B) och placera testremsorna på en
horisontell yta.
3. Vänta i 60 sekunder. Nu, jämföra fälten test med färg skalan på behållaren (⌦C) respektive
färger. Söker efter den bästa möjliga matchning av motsvarande färg och avläs mätvärdet.
Rekommenderas vattenvärden i tabellen.
© EHEIM 73 76 010 / 06.2018 / C&F
Norsk
Bruksanvisning – TEST5in1
1. Bruksområde
Teststrimler for analyse av vann i akvarier og hagedammer
Samtidig bestemmelse av de 5 viktigste vannverdiene:
Nitritt (NO
2)
Nitrat (NO
3)
Total hardhet (tH)
Karbonathardhet (KH)
Surhetsgrad (pH)
2. Sikkerhetsmerknader
FARE FOR SVELGING!
Oppbevar produktet utilgjengelig for barn for å unngå svelging.
3. Bruk
Følg de generelle merknadene nedenfor:
Teststrimlene er sensitive overfor fuktighet.
Ta bare ut nødvendig antall teststrimler.
Lukk beholderen igjen umiddelbart.
Beholderlokket inneholder tørkemiddel
Oppbevar produktet kjølig og tørt.
1. Senk teststrimmelen komplett ned i vannet i 1 – 2 sekunder (⌦A).
2. Ryst av vann som sitter på (⌦B) og legg teststrimmelen på et vannrett underlag.
3. Vent i 60 sekunder. Sammenlign nå testfeltenes aktuelle farger med fargeskalaen på
beholderen (⌦C). Finn best mulig overensstemmelse for hver farge og avles måleverdien.
Du nner anbefalte vannverdier i tabellen.
Suomi
Käyttöohje – TEST5in1
1. Käyttöalue
Testiliuskat akvaario- ja lammikkovesianalyysia varten
5 tärkeimpien vesiarvojen samanaikaista määrittämistä:
Nitriitti (NO
2)
Nitriitti (NO
3)
Kokonaiskovuus (GH)
karbonaattikovuus (KH)
Happamuus (pH)
2. Turvallisuusohjeet
NIELEMISVAARA!
Pidä tuote lasten ulottumattomissa nielemisen välttämiseksi.
3. Käyttö
Huomioi seuraavat yleiset ohjeet:
Testiliuskat ovat kosteusherkkiä.
Ota vain tarvittava määrä testiliuskoja.
Sulje säiliö uudelleen välittömästi.
Säiliön kansi sisältää kuivausaineita
Säilytä tuote viileänä ja kuivana.
1. Upota testiliuska kokonaan 1 – 2 sekunnin ajaksi veteen (⌦A).
2. Ravistele tarttunut vesi pois (⌦B) ja aseta testiliuska vaakasuoralle alustalle.
3. Odota 60 sekuntia. Vertaa nyt testikenttien värejä säiliön päällä olevaan väriasteikkoon
(⌦C). Etsi kunkin värin paras mahdollinen vastine ja lue mittausarvo. Suositellut mittaus-
arvot saat taulukosta.
Polski
Instrukcja użycia – TEST 5 w 1
1. Zakres zastosowania
Paski testowe do analizy wody w akwariach i stawach
Równoczesne oznaczanie 5 najważniejszych wartości wodnych:
azotyny (NO
2)
azotany (NO
3)
twardość całkowita (GH)
twardość węglanowa (KH)
kwasowość (pH)
2. Wskazówki dot. bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO POŁKNIĘCIA!
Przechowywać produkt poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć połknięcia.
3. Zastosowanie
Przestrzegać wymienionych wskazówek ogólnych:
Paski testowe są wrażliwe na wilgoć.
Wyjmować tylko taką liczbę pasków testowych, jaka jest potrzebna.
Natychmiast ponownie zamykać pojemnik.
Pokrywa pojemnika zawiera środek osuszający
Przechowywać produkt w chłodnym i suchym miejscu.
1. Całkowicie zanurzyć pasek testowy na 1 – 2 sekundy w wodzie (⌦A).
2. Strząsnąć przywierającą wodę (⌦B) i położyć pasek testowy na poziomej powierzchni.
3. Poczekać 60 sekund. Porównać kolor pól testowych ze skalą na pojemniku (⌦C).
Odszukać odpowiadający temu kolor i odczytać wartość pomiaru. Rekomendowane
wartości wodne podane są w tabeli.
Čeština
Návod k obsluze – TEST5v1
1. Oblast použití
Testovací proužky k analýze vody v akváriích a jezírkách
Určení 5 nejdůležitějších hodnot vody v jednom kroku:
Dusitany (NO
2)
Dusičnany (NO
3)
Celková tvrdost
Karbonátová tvrdost
Kyselost (pH)
2. Bezpečnostní pokyny
NEBEZPEČÍ SPOLKNUTÍ!
Ukládejte produkt mimo dosah dětí, aby se zabránilo jeho spolknutí.
3. Použití
Dbejte na následující obecné pokyny:
Testovací proužky jsou citlivé na vlhkost.
Vyjměte pouze potřebný počet testovacích proužků.
Nádobu znovu ihned zavřete.
Víčko nádoby obsahuje pohlcovače vlhkosti
Výrobek skladujte v chladu a suchu.
1. Testovací proužek ponořte celý na 1 – 2 sekundy do vody (⌦A).
2. Setřepte vodu, která na proužku ulpěla (⌦B), a položte testovací proužek na vodorovný
povrch.
3. Počkejte 60 sekund. Poté srovnejte barvy testovacích polí s barevnou škálou na nádobě
(⌦C). Vyhledejte shodu, která nejvíce odpovídá dané barvě, a odečtěte naměřenou
hodnotu. Doporučené hodnoty vody najdete v tabulce.
Slovenčina
Návod na obsluhu – TEST5v1
1. Oblasť použitia
Testovacie pásiky na analýzu vody pre vodu v akváriách a jazierkach
Súčasné určenie 5 najdôležitejších hodnôt vody:
Nitrit (NO
2)
Nitrát (NO
3)
Celková tvrdosť (GH)
Tvrdosť karbonátu (KH)
Obsah kyseliny (pH)
2. Bezpečnostné pokyny
NEBEZPEČENSTVO PREHLTNUTIA!
Udržiavajte produkt mimo dosahu detí, aby sa zabránilo prehltnutiu.
3. Aplikácia
Dodržiavajte nasledovné všeobecné pokyny:
Testovacie pásiky sú citlivé na vlhkosť.
Vyberte potrebný počet testovacích pásikov.
Ihneď znova uzatvorte nádobu.
Veko nádoby obsahuje vysušovací prostriedok
Produkt skladujte v chlade a suchu.
1. Ponorte testovací pásik úplne na 1 – 2 sekundy do vody (⌦A).
2. Prichytenú vodu straste (⌦B) a položte testovací pásik na vodorovný podklad.
3. Počkajte 60 sekúnd. Teraz porovnajte príslušné farby testovacích pásikov s farebnou
stupnicou na nádobe (⌦C). Vyhľadajte najlepšiu možnú zhodu príslušnej farby a odčítajte
nameranú hodnotu. Odporúčané hodnoty vody vyberte z tabuľky.
Română
Manual de utilizare – TEST5in1
1. Domeniu de utilizare
Benzi de testare pentru apa din acvarii şi lacuri
Stabilirea simultană a celor mai importante 5 valori ale apei:
Nitrit (NO
2)
Nitrat (NO
3)
Duritate totală (GH)
Duritate carbon (KH)
Conţinut de acid (pH)
2. Instrucţiuni de siguranţă
PERICOL DE ÎNGHIŢIRE!
Nu lăaţi produsul la îndemâna copiilor pentru a evita înghiţirea.
3. Utilizare
Respectaţi următoarele instrucţiuni generale:
Benzile de testare sunt sensibile la umezeală.
Luaţi doar numărul necesar de benzi de testare.
Închideţi imediat la loc recipientul.
Capacul recipientului conţine un desicant
Depozitaţi produsul la răcoare şi uscat.
1. Scufundaţi banda de testare complet în apă timp de 1 – 2 secunde (⌦A).
2. Îndepărtaţi apa prin scuturare (⌦B) şi puneţi banda de testare pe o suprafaţă orizontală.
3. Aşteptaţi 60 de secunde. Comparaţi acum culorile respective cu scala coloristică de pe reci-
pient (⌦C). Căutaţi cea mai bună potrivire posibilă dintre culori şi citiţi valoarea măsurată.
Valorile recomandate pentru apă le găsiţi în tabel.
Русский
Руководство по эксплуатации – ТЕСТ 5 в 1
1. Область применения
Индикаторные полоски для анализа воды в аквариумах и прудах
Одновременное определение 5 важнейших параметров воды:
содержание нитритов (NO
2);
содержание нитратов (NO
3);
общая жесткость (GH);
карбонатная жесткость (KH);
кислотность (pH).
2. Указания по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ ПРОГЛАТЫВАНИЯ!
Во избежание проглатывания следует хранить изделие вне зоны досяга-
емости детей
3. Применение
Необходимо соблюдать следующие общие указания:
Индикаторные полоски чувствительны к влаге.
Следует извлекать из упаковки только необходимое количество индика-
торных полосок.
Коробку следует сразу закрывать.
Крышка коробки содержит высушивающие вещества
Следует хранить изделие в прохладном и сухом месте.
1. Полностью опустить индикаторную полоску в воду на 1 – 2 секунды (⌦A).
2. Стряхнуть лишнюю воду (⌦B) и положить индикаторную полоску на горизонтальную
поверхность.
3. Подождать 60 секунд. Затем сравнить соответствующие цвета тестовых индика-
торных полей с цветовой шкалой на коробке (⌦C). Найти наибольшее совпадение
соответствующих цветов и определить показатель. Рекомендуемые параметры воды
приведены в таблице.
Ελληνικά
Οδηγίες λειτουργίας – TEST5in1
1. Τομέας εφαρμογής
Δοκιμαστικές ταινίες για την ανάλυση νερού σε ενυδρεία και λιμνάζοντα νερά
Ταυτόχρονη μέτρηση των 5 σημαντικότερων τιμών του νερού:
Νιτρώδες άλας (NO
2)
Νιτρικό άλας (NO
3)
Συνολική σκληρότητα (GH)
Ανθρακική σκληρότητα (KH)
Οξύτητα (pH)
2. Υποδείξεις ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ!
Φυλάσσετε το προϊόν μακριά από παιδιά προκειμένου να αποφύγετε τυχόν
κατάποση
3. Εφαρμογή
Δώστε προσοχή στις παρακάτω γενικές υποδείξεις:
Οι δοκιμαστικές ταινίες είναι ευαίσθητες στην υγρασία.
Αφαιρείτε μόνο όσες δοκιμαστικές ταινίες χρειάζεστε.
Κλείνετε αμέσως το δοχείο.
Το καπάκι του δοχείου εμπεριέχει ξηραντική ουσία.
Φυλάσσετε το προϊόν σε δροσερό και ξηρό μέρος.
1. Βυθίστε τελείως μέσα στο νερό τη δοκιμαστική ταινία για 1 – 2 δευτερόλεπτα (⌦A).
2. Τινάξτε το πλεονάζον νερό (⌦B) και αποθέστε τη δοκιμαστική ταινία σε μια οριζόντια
επιφάνεια.
3. Περιμένετε 60 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, συγκρίνετε τα εκάστοτε χρώματα των πεδίων
στη δοκιμαστική ταινία με τη χρωματική κλίμακα του δοχείου (⌦C). Αναζητήστε την καλύ-
τερη δυνατή αντιστοιχία του εκάστοτε χρώματος και διαβάστε την τιμή μέτρησης. Μπορείτε
να δείτε τις προτεινόμενες τιμές νερού στον πίνακα.
中文
操作说明书 – TEST5in1
1. 使用范围
用于鱼缸水和池塘水的水分析试条
同时确定 5 个最重要的水参数值:
亚硝酸盐(NO
2)
硝酸盐(NO
3)
总硬度(GH)
碳酸盐硬度(KH)
酸含量(pH)
2. 安全提示
吞咽危险!
为避免吞咽,请不要让儿童够到
该产品。
3. 使用
请注意下述一般提示:
试条对于潮湿敏感。
仅取出所需数量的试条。
立即重新封闭容器。
容器盖含有干燥剂。
低温、干燥储藏产品。
1. 将试条完全浸入水中 1 – 2 秒钟(⌦A)。
2. 抖落附着的水(⌦B),然后将试条放在一个水
平垫板上。
3. 等待 60 秒钟。此时将测试区的颜色与容器
上的颜色表进行对比(⌦C)。查找最吻合的
颜色并读取测量值。请从表格中获取建议的
水参数值。
Vervielfältigungen oder Kopien – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers. · Reproduction or copying – even parts
thereof – only with the express permission of the producer. · Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont
interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant.
EHEIM GmbH & Co.KG
Plochinger Str. 54
73779 Deizisau
Germany
Tel. +49 7153/70 02-01
Fax +49 7153/70 02-174
www.eheim.com
Slovenščina
Navodila za uporabo – PREIZKUS 5 v 1
1. Področje uporabe
Preizkusni trakovi za analizo vode v akvariju in ribniku
Istočasna določitev 5 pomembnih vrednosti vode:
Nitrit (NO
2)
Nitrat (NO
3)
Skupna trdota (GH)
Karbonatna trdota (KH)
Vsebnost kisline (pH)
2. Varnostni napotki
NEVARNOST ZAUŽITJA!
Izdelek hranite zunaj dosega otrok, da preprečite zaužitje.
3. Uporaba
Upoštevajte naslednje splošne napotke:
Preizkusni trakovi so občutljivi na vlago.
Vzemite samo potrebno število preizkusnih trakov.
Posodo takoj ponovno zaprite.
Pokrov posode vsebuje sušilno sredstvo
Izdelek hranite v hladnem in suhem prostoru.
1. Potopite preizkusni trak v celoti za 1 – 2 sekundi v vodo (⌦A).
2. Stresite sprijeto vodo (⌦B) in položite preizkusni trak na vodoravno podlago.
3. Počakajte 60 sekund. Zdaj primerjajte posamezne barve preizkusnih polj z barvno lestvico
na posodi (⌦C). Poiščite najboljše možno ujemanje posamezne barve in odčitajte izmer-
jeno vrednost. Priporočene vrednosti vode najdete v preglednici.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

EHEIM CO²Set200 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu