Palram 704673 Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si návod na montáž záhradného altánku Milano 4300 od Palram. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa montáže, údržby a funkcií tohto altánku. Návod obsahuje detailné pokyny, bezpečnostné rady a odporúčania pre čistenie. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek, čo potrebujete vedieť.
  • Čo robiť v prípade chýbajúcich alebo poškodených dielov?
    Ako vyčistiť altánok?
    Je potrebné kotvenie altánku k zemi?
DOLEZITE
Pred zat'atim montane tohto vyrobku si, prosim, dokladne pretaajte tieto pokyny.
Skor, ne2 zat'nete s montaZou vyrobku , si dokladne pretaajte tieto pokyny.
Kroky vykonavajte v poradi uvedenom v tychto pokynoch.
Pokyny si odloZte na bezpkne miesto, aby ste ich mohli v budUcnosti znova pouZif.
Rath/ nhl'arina ctarnctlivncti a ha7naiqa
Z clovodu bezpeC'nosti vyrazne odporkame, aby vyrobok montovali aspon dvaja
iudia.
Niektore C'asti majil kovove hrany. Pri zaobchadzanfs C'asfami budte opatrni.
PoC'as montaZe vkly noste rukavice, topanky a bezpeC'nostne okuliare.
NesnaZte sa altanok zmontovaf poC'as veterneho poC'asia alebo vlhka.
NepokilSajte sa o monta2 altanku, ak ste unaveny, uZili ste lieky, drogy alebo alkohol,
alebo ak mate sklon k zavratom.
BezpeC'ne odstrante vSetky plastove obaly - udrZujte ich mimo dosahu malych deti.
UdrZujte deti mimo oblasti montaZe.
Pri pouZivani schodkoveho rebrika alebo elektrickeho naradia sa ubezpeC'te,
Ze nasledujete bezpeC'nostne pokyny vyrobcu.
Nelezte na strechu a nestavajte sa na nu.
Neopierajte ani nekladajte na profily.
0 opory neopierajte tagke predmety.
Strechu a odkvapy C'istite od snehu, Spiny a listia.
Ak je na streche vela faZkeho snehu, mote byf nebezpeC'ne staf ci LIZ pod nou alebo v
jej blizkosti.
Pokial' bola farba poSkodena poC'as monta2e, mote byf fixoyana.
Pokyny na
tistenie
Na vydstenie vyrobku pouZite jemny rortok saponatu s vodou a oplachnite ho C'istou
studenou vodou.
Na C'istenie panelov nepouZivajte aceton, abrazivne cistice alebo ine Specialne C'istiace
prostriedky.
Po ukonteni montage vytistite vjtrobok.
Nastroje a vybavenii
TO01(Dodane)
Pred montaiou
Miesto montaZe si opatrne vyberte skor, ne2 s montaZou zaC'nete.
Povrch zeme musi byf dokonale rovny a musi mat pevnil zakladnu, napriklad
beton, asfalt, ploSinu, atd'.
Zorad'te si vSetky C'asti a porovnajte ich so zoznam
Skiastky si rozloZte tak, aby ste ich mali poruke. Male sikiastky (Srilby, atd'.)
dajte do misky, aby sa nestratili.
Prosim, porad'te sa so svojim miestnym organom pripadne povolenie je
potrebne vystavaf zapojom.
6,
Pozor:
Panely inStalujte s UV chranenou stranou smerom von
(oznaC'enieTHIS SIDE OUT") Po umiestneni panelov odstrante plastovil
nalepku.
Potas montaie
Ked' narazite na informaC'n6 ikonu, riad'te sa, prosim, nalelitym krokom
monta2e, pri ktorom najdete d'alSie komentare a pomoc.
PoC'as montaZe pouZite pod C'asfami makky povrch, aby ste sa vyhli poSkriabaniu a
poSkodeniu.
Kroky
Krok 3: Silikon naneste opatrne pozcli2 prierezu profilu a ihned'spojte profily
dokopy.Odporka sa yydstif extra zyySky silikonu.
Krok 4: Voliterne - Ak si prajete dopinif sadu zaclon ci zavesov Palram, prosim
zasunte plastove spony do koiajnidek v kaZdom profile
(sada zaclon / zavesov Palram nie je doclavana s vyrobkom).
Krok 5: VMmnite si umiestnenie kratkych stlpov.
Krok 8: VSimnite si stredne stlpy a pripevnite kratky stlp medzi d'alSie dva kratke stlpy.
Krok 9: Naneste silikon na vniltorny okraj C'asti # 8327, tak ako je znazornene na
obrazku.
Krok 12: Panely inStalujte s UV chranenou stranou smerom von (oznaC'enieTHIS SIDE
OUT") Po umiestnenipaneloy odstrante plastovil nalepku.
Krok 17: Vyyftajte otvory do panelov tak, aby boli umiestnene paralelne s otvormi v
profile # 8671.
Krok 18: Vyrovnajte nohy profilov a prisposobte skrutky a zatky podia druhu terenu.
VSimnite si umiestnenie pristreSku, kratke stlpy a nasledne smeru sklonu.
*Na konci monta2e, prosim, dotiahnite vSetky skrutky.
Vezmite prosim:
na vedomie: Ukotvenie tohto vyrobku na zem, je potrebne pre jeho stabilitu
a tuhosf.VyZaduje sa na dokont'enie tejto fazy, aby platila zaruka.
In
0
ta
DOLEZITE
NeZ zahajite monta2 tohoto produktu, piedete si prosim pozorne tento navod.
\Mechny kroky prosim proved'te v potadi uvedenem v tomto navodu.
Tento navod si uschovejte na bezpet'nem miste pro budouci pottebu.
Rady pro peti a bezpetnost
Z bezpeC'nostnich clihrodO Vain clOrazne doporuC'ujeme, aby produkt montovaly
alespon dve osoby.
Nektere souC'asti maji kovove hrany. Pti manipulaci bud'te proto opatrni.
Behem montane pouZivejte ochranne rukavice, ()buy a bezpeC'nostnibryle.
Nepokoigejte se provadet monta2 produkt za vetrneho nebo d8tiveho poC'asi.
Nepokoigejte se provadet monta2 produkt, jestliZe jste unaveni, poZili jste drogy,
ledva nebo alkohol, nebo pokud mate sklon k zavratim.
Vechny plastove saC'ky nebo t8ky odkladejte bezpeC'na mista -
pfechovavejte je mimo dosah deti.
NepoiAtejte deti na montaZni pracovRte.
Budete-li pouZivat Zebtik nebo nastroje s mechanickym pohonem, zajistete,
abyste postupovali podle bezpeC'nostnich doporuC'eni vyrobce.
0 stojne tyC'e neopirejte Zadne teZke piedmety.
Nelezte na stiechu ani na ni nestOjte.
Nezav8ujte se ani nelehejte na profily.
Stiechu a okapy udrZujte bez snehu, nedstoty a listi.
Silne zatiZeni snehem na sti8e mute byt nebezpeC'ne kdy2 stojite pod stiechou
nebo v jeji blizkosti.
Hvis farve blev ridset under montage, kan den loses.
Navod k titterif
K C'Rteni produkt pouZivejte slaby rortok saponatu, ktery pote oplachnete
studenou C'istou vodou.
K C'Rteni panely nepouZivejte aceton, drhnouci C'istici prostiedky, ani jine specialni
odm8fovaci prostiedky.
Po dokonC'eni montane odstete produkt.
Nastroje a vybaverif
Tool (Doclavano)
berore Assem my
Vyberte si mist° pied zahajenim montane pozorne.
Povrch zeme musi byt dokonale rovny a musi mit pevnou zakladnu, naptiklad
beton, asfa It, ploMnu, atd.
Rortticrte souC'asti a zkontrolujte podle seznamu obsahu.
SouC'astky rozloZte tak, aby jste je meli po ruce. Dejte vechny male souC'astky
(rouby, atd.) do misky, aby se neztratily.
Obrafte se na mistni iltady, pokud je nutne nejake povoleni pied montaZi
vyrobku.
6,
Pozor:
Vezmete prosim na vedomi, Ze panely instalujete stranou s ochranou
proti UV zateni yen (oznaC'eno THIS SIDE OUT") Odstrante plastovou
nalepku, kdy2 panely budou na miste.
Pfi montaii
Kdy2 narazite na informaC'ni ikonu, podivejte se prosim na
ptisluny montaZni krok na dopinujici komentate a rady.
Pti montaZi podloZte souC'asti nedm s mekkym povrchem,
abyste zamezili vzniku 'krabancil' a poMcozeni.
Kroky
Krok 3: Pedive rozettete silikonove lepidlo podel prOtezu profilu a
spojte najednou profily. DoporuC'uje se °tilt piebytek
silikonu.
Krok 4: Volitelne - pokud chcete ptidat Palram's zaclony nebo Sifoyku, prosim
vaznete plastove svorky pies Htu v kaZdem profilu.
(Palram's zaclony / site nejsou dodavany).
Krok 5: Mejte na pameti umisteni kratkych koncO.
Krok 8: Vezmete stiedove kusy a ptipevnete kratky konec mezi daki
dva kratke dily.
Krok 9: Aplikujte silikon na vnittniC'ast # 8327, jak je znazorneno na obrazku.
Krok 12: Vezmete prosim na vedomi, Ze panely instalujete stranou s ochranou
proti UV zateni yen (oznaC'eno THIS SIDE OUT") Odstrante plastovou nalepku, kdy2
panely budou na miste.
Krok 17: Vyvrtejte diry v panelech, ktere maji byt umisteny piesne rovnobeZne
s otvory v profilu # 8671.
Krok 18: Vyrovnejte nohy profilu a ptizpOsobte srouby a zatky v8emu konkretnimu
typu podlahy. Vezmete prosim na vedomi umisteni altanku, kratkych koncO a
nasledne smeru sklonu svahu.
* Na konci montane dotahnete vechny matice.
Mejte na pameti:
na vedomi: Ukotveni tohoto produktu k zemi je nezbytne pro jeho stabilitu a
pevnost. Aby byla vase zaruka platna, je nutne dokondt tento krok.
/