Prestigio MultiBoard 55" L-series (2nd generation) Stručná príručka spustenia
- Typ
- Stručná príručka spustenia
Red Color - Pantone 1945C
MULTIBOARD
2016/12/01
Krátky návod
2017
2016/1
2
/0
1
2016/12/01
Obsah
1. Bezpečnostné upozornenia ................................................................................................................................................4
2. Príprava ........................................................................................................................................................................................7
Použitie súpravy na uchytenie na stenu ............................................................................................................................7
Použitie stojana ...........................................................................................................................................................................7
3. Vybalenie ............................................................................................................................................. 8
Otvorenie balenia .......................................................................................................................................................................8
Stručný opis tabule MultiBoard ............................................................................................................................................9
Diaľkový ovládač ...................................................................................................................................................................... 11
4. Začíname ............................................................................................................................................ 14
Používanie interného počítača........................................................................................................................................... 14
Pripojenie k externému počítaču ...................................................................................................................................... 15
Pripojenie k iným zariadeniam ........................................................................................................................................... 16
5. Sieťové pripojenie ............................................................................................................................. 18
Pripojenie do počítačovej siete .......................................................................................................................................... 18
Pevná inštalácia ........................................................................................................................................................................ 18
Bezdrôtová inštalácia ............................................................................................................................................................. 19
6. Všeobecné nastavenia ...................................................................................................................... 20
Nastavenie MultiBoardu ....................................................................................................................................................... 20
Nastavenia vstupov ................................................................................................................................................................ 20
Nastavenie jasu ........................................................................................................................................................................ 21
Nastavenie hlasitosti .............................................................................................................................................................. 21
Nastavenie VGA kanála ......................................................................................................................................................... 22
Nastavenie obrazovky ........................................................................................................................................................... 23
7. Pravidelná údržba ............................................................................................................................. 24
8. Technické parametre ........................................................................................................................ 25
9. Riešenie problémov .......................................................................................................................... 26
2016/12/01
устройства. При наличии неисправности обратитесь в сервисный центр Prestigio для выполнения ремонта.
SK - 1
SK
1. Bezpečnostné upozornenia
Pri používaní tohto MultiBoardu dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia. Aby
ste obsluhovali zariadenie správne, dodržiavajte všetky postupy uvádzané v tomto krát-
kom návode.
UPOZORNENIE
ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, nepokúšajte sa zariadenie rozoberať alebo
opravovať. Ak zariadenie alebo niektorá z jeho častí nefungujú správne, odovzdajte ho do servisu
spoločnosti Prestigio na opravu.
Inštalácia a zmena umiestnenia
• Zariadenie by mali inštalovať, demontovať alebo likvidovať iba kvalifikované osoby.
• Neinštalujte zariadenie na miesta, kde sa nedá bezpečne uchytiť a kde by sa mohlo ľahko preklopiť.
• Neopierajte sa o obrazovku alebo spodnú stranu krytu ani v prípade, ak je elektronická tabuľa uchy-
tená na stene.
• Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, zariadenie nepripájajte do elektrickej zásuvky ani
ho z nej neodpájajte mokrými rukami.
• Na zásuvku alebo obrazovku nepokladajte nápoje alebo iné kvapaliny či ťažké predmety.
• Na hornú stranu zariadenia nepokladajte ťažké predmety.
• Elektronickú tabuľu nepoužívajte na veľmi vlhkých alebo prašných miestach.
• Zariadenie nepokladajte do blízkosti zdroja tepla, a ani ho priamo nevystavujte plameňom alebo
zvýšenej teplote.
• Zariadenie nepokladajte do blízkosti prístrojov, ktoré generujú magnetické pole.
• Zariadenie používajte pri normálnych teplotách. Nepracujte pri teplotách, ktorým sa ľudské telo
nedokáže prispôsobiť.
• Ak elektronickú tabuľu neplánujete dlhšiu dobu používať (napr. počas dovolenky), vypnite ju a na-
pájací kábel vytiahnite z elektrickej zásuvky.
• Ak zariadenie neplánujete dlhšiu dobu používať, nenechávajte ho nainštalované. Jeho demontážou
predídete náhodnému pádu. Ak by zariadenie spadlo, mohlo by spôsobiť zranenie.
Napájací kábel a napájací zdroj
• Skontrolujte, či napájacie napätie uvedené na zariadení zodpovedá elektrickému napätiu v sieti.
• Pred búrkou zariadenie vypnite a odpojte od elektriny.
• Priložený napájací kábel je určený výhradne na používanie s týmto zariadením. Nepoužívajte ho s
inými zariadeniami.
• Napájací kábel nepokladajte do blízkosti zdrojov tepla.
• Ak zariadenie používate, nevyťahujte napájací kábel z elektrickej zásuvky.
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
2016/12/01
SK - 2
SK
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
• Napájací kábel chráňte pred mechanickým namáhaním. Neohýbajte ho a neťahajte násilím. Na
napájací kábel nepokladajte ťažké predmety.
• Zariadenie pripojte do zemnenej elektrickej zásuvky.
• Napájací kábel vytiahnite z elektrickej zásuvky vždy, keď zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať.
Obrazovka
• Obrazovky sa nedotýkajte žiadnymi tvrdými alebo ostrými predmetmi.
• Pred čistením odpojte napájací kábel.
• Obrazovku čistite mäkkou a suchou handričkou, ktorá neobsahuje zvyšky prachu.
• Nepoužívajte vodu ani na obrazovku priamo nestriekajte žiadne čistiace prostriedky.
• Ak potrebujete zariadenie vyčistiť dôkladne, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
• Nenechajte na obrazovke dlhodobo zobrazovať statický obsah s vysokým jasom.
Sledovacia vzdialenosť
• Optimálna sledovacia vzdialenosť je 5 až 7-násobok uhlopriečky obrazovky.
• Optimálny sledovací uhol je do 178° od stredovej línie obrazovky.
Teplota
• Zariadenie nepokladajte do blízkosti elektrického radiátora alebo ohrievača.
• Pri premiestňovaní zariadenia z miesta s nízkou teplotou na miesto s vysokou teplotou pred zapnu-
tím určitý čas počkajte, aby došlo k odpareniu skondenzovanej vody vo vnútri zariadenia.
• Zariadenie možno používať pri prevádzkovej teplote 0 – 40 °C a skladovať pri teplote –20 – 60 °C.
Vlhkosť
• Zariadenie nevystavujte dažďu a nepokladajte ho do blízkosti vody.
• Zariadenie by malo byť nainštalované v suchom a chladnom prostredí. Zariadenie možno používať a
skladovať pri prevádzkovej vlhkosti 10 – 90 %.
Vetranie
Vetracie a iné otvory v skrinke sú určené na dostatočné vetranie.
• Tieto otvory ničím neprikrývajte a neblokujte. Nedostatočné vetranie môže spôsobiť prehrievanie a
skrátenie životnosti zariadenia.
• Zabezpečte, aby bolo okolo zariadenia dostatok voľného miesta na vetranie: zľava, sprava a zozadu
viac než 10 cm a zhora viac než 20 cm.
• Tento výrobok nie je určený na zabudovanie. Neinštalujte ho do uzavretých priestorov ako sú na-
príklad knižnice alebo stojany, pokiaľ nie je možné zabezpečiť dostatočné vetranie podľa pokynov
výrobcu.
2016/12/01
SK - 3
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
Batéria
Ak sa batérie nepoužívajú správne, môžu vytiecť, spôsobiť koróziu diaľkového ovládača alebo dokonca
vybuchnúť. Aby ste tomu zabránili, dodržiavajte nasledujúce odporúčania:
• Batérie zlikvidujte v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.
• Nedovoľte deťom manipulovať s batériami bez dozoru dospelých osôb. Batérie nehádžte do ohňa a
neponárajte ich do vody.
• Ak diaľkový ovládač neplánujete dlhšiu dobu používať, vyberte z neho batérie.
• Používajte batérie rovnakého typu. Nemiešajte rôzne druhy batérií.
• Nemiešajte staré batérie s novými.
• Pri vkladaní batérií dbajte na to, aby polarita zodpovedala označeniam na diaľkovom ovládači.
• Ak diaľkový ovládač prestal fungovať z dôvodu vybitých batérií, okamžite ich z neho vytiahnite a
zlikvidujte podľa predpisov.
• Ak ponecháte vybité batérie v diaľkovom ovládači, môžu vytiecť.
• Alkalické batérie sa nesmú nabíjať. Nikdy sa nepokúšajte nabíjať alkalické batérie.
Slúchadlá
Aby nedošlo k možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte zvuk dlhodobo pri vysokej úrovni
hlasitosti.
Keďže zariadenia Prestigio sú neustále aktualizované a vylepšované, softvér a hardvér vo
vašom zariadení môže mať v porovnaní s týmto návodom na obsluhu mierne odlišný
vzhľad alebo upravené funkcie.
Spoločnosť Prestigio týmto prehlasuje, že tento MultiBoard vyhovuje základným požiadavkám a ďalším
príslušným predpisom podľa smernice EÚ 2004/108/ES. Úplné prehlásenie o zhode je dostupné na
stránke: www.prestigio.sk/certificates.
2016/12/01
SK - 4
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
2. Príprava
Použitie súpravy na uchytenie na stenu
MultiBoard môžete upevniť na stenu pomocou súpravy určenej na uchytenie na stenu.
• Tento MultiBoard by mal byť upevnený na stenu výhradne pomocou súprav odporúčaných
spoločnosťou Prestigio. Pri použití iných súprav na uchytenie na stenu hrozí riziko nedos-
tatočného uchytenia a vážneho zranenia.
• Inštalácia MultiBoardu na stenu vyžaduje špeciálne zručnosti a mali by ju vykonávať iba
kvalifikovaní technici. Zákazníci by sa nemali pokúšať nainštalovať zariadenie na stenu
svojpomocne. Spoločnosť Prestigio nepreberá zodpovednosť za nesprávne uchytenie ale-
bo za nehody či zranenia spôsobené nesprávnym uchytením.
Kvalifikovaný technik vám poskytne informácie o súpravách na uchytenie MultiBoardu na
stenu odporúčaných spoločnosťou Prestigio.
Použitie stojana
MultiBoard môžete umiestniť na stojan.
* Pre 98" verziu možno použiť stojan. Ak však uhol
sklonu presahuje 7°, dôkladne ho podoprite, aby
nedošlo k jeho pádu.
2016/12/01
SK - 5
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
3. Vybalenie
Otvorenie balenia
• restigio MultiBoard
• K átky návod
• SB kľúč
• C audio kábel
• GA kábel
• SB kábel
• Napájací kábel
• Diaľkové ovládanie
• pier na písanie + 1 interaktívne
SK - 6
2016/12/01
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
Voliteľné príslušenstvo
Pre tento rad elektronických tabúľ MultiBoard je dostupné nasledujúce voliteľné príslušenstvo. Môže-
te si ho zakúpiť v najbližšej predajni.
• V blízkej budúcnosti bude možné zakúpiť aj ďalšie doplnky. Pred nákupom si preštudujte najnovší
katalóg a overte si v ňom dostupnosť a kompatibilitu.
Katalógové číslo EAN Opis
PMBST02E 8595248140493 Elektrický stojan na MultiBoard
PMBST03E 8595248140561 Elektrický stojan na MultiBoard
PMBST01 8595248119543 Stojan na MultiBoard č. 01
PMBWMK 8595248119550 Súprava na uchytenie na stenu MultiBoard
Stručný opis tabule MultiBoard
Android
SK - 7
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
Číslo Opis Číslo Opis
Režim šetrenia energiou/pohot. režim TOUCH
Tlačidlo Domov DP
Tlačidlo Späť AUDIO IN
Tlačidlo Ponuka VGA IN
Zníženie hlasitosti AV IN
Zvýšenie hlasitosti COAX OUT
Port USB pre Android a PC RS232
Prijímač signálu z diaľkového ovládača AUDIO OUT
HDMI OUT LAN
USB VYPÍNAČ
HDMI IN AC IN
POZNÁMKA: Ilustrácie v tomto návode sa týkajú modelu Prestigio MultiBoard série L. Skutočný vzhľad
sa môže líšiť. Navštívte sekciu venovanú podpore na stránke www.prestigio.com.
SK - 8
2016/12/01
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
Diaľkový ovládač
Číslo Položka Opis
Vypínač/pohotovostný režim
Zapnutie/vypnutie alebo prepnutie do pohoto-
vostného režimu
Vypnutie zvuku Vypnutie zvuku
Start Tlačidlo pre systém Windows
Space Medzerník
ALT+Tab
Tlačidlo pre systém Windows na prepínanie
okien programov spustených na internom počí-
tači
ALT+F4
Tlačidlo na zatváranie okien programov spuste-
ných na internom počítači
Číselné tlačidlá Zadávanie číslic
Display Zobrazovanie informácií o vstupnom zdroji
Навігаційна кнопка, вправо
SK - 9
2016/12/01
SK
Tlačidlo Späť
Input Tlačidlo na výber vstupu
Home Hlavná obrazovka systému Android
Menu Tlačidlo na zobrazenie OSD ponuky
Červené Funkčné tlačidlo
Zelené Funkčné tlačidlo
Žlté Funkčné tlačidlo
Modré Funkčné tlačidlo
Zatemnenie obrazovky
Backspace
Navigačné tlačidlo smerom nahor
Navigačné tlačidlo smerom doľava
Navigačné tlačidlo smerom doprava
Navigačné tlačidlo smerom nadol
Spustenie zapisovacieho softvéru
Enter Tlačidlo na potvrdenie výberu
Back Návrat späť
PgUp Predchádzajúca stránka
PgDn Nasledujúca stránka
CH.+/CH.- Prepínanie
VOL+/VOL- Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti
Funkčné tlačidlo Funkčné tlačidlá F1 – F12
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
2016/12/01
SK - 10
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
Vloženie batérií
1. Zo zadnej strany diaľkového ovládača odstráňte kryt.
2. Do priestoru na batérie vložte dve batérie veľkosti „AAA“. Dodržujte predpísanú polaritu: + pól na
batérii musí byť priložený k + pólu v priestore na batérie a - pól k - pólu. Nemiešajte rôzne druhy
batérií.
3. Batérie zatlačte do priestoru na batérie a kryt zacvaknite na pôvodné miesto.
Dosah diaľkového ovládača
Dosah diaľkového ovládača je uvedený na nasledujúcom obrázku.
2016/12/01
SK - 11
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
4. Začíname
Používanie interného počítača
1. Priloženým napájacím káblom pripojte MultiBoard do elektrickej zásuvky.
2. Na zadnej strane MultiBoardu stlačte vypínač.
3. MultiBoard zapnite diaľkovým ovládačom alebo vypínačom na dotykovom paneli na prednej strane
MultiBoardu.
4. Tlačidlom INPUT na diaľkovom ovládači zobrazte zoznam vstupov.
5. Tlačidlami / vyberte vstup PC/Android.
6. Stlačením tlačidla ENTER potvrďte výber.
POZNÁMKA: Ilustrácie v tomto návode sa týkajú modelu Prestigio MultiBoard série L. Skutočný vzhľad
sa môže líšiť. Navštívte sekciu venovanú podpore na stránke www.prestigio.com.
2016/12/01
SK - 12
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
Pripojenie k externému počítaču
1. VGA káblom (s 15 vývodmi) prepojte externý počítač s VGA vstupom na tomto zariadení. Audio
káblom súčasne prepojte výstup z externého počítača s audio vstupom na tomto zariadení.
2. USB káblom prepojte externý počítač s USB vstupom na tomto zariadení.
3. Pripojte napájací kábel a zariadenie zapnite.
4. Spustite externý počítač (nainštalujte ovládač pre dotykové ovládanie).
5. Zariadenie zapnite stlačením tlačidla
.
6. Stláčaním tlačidla INPUT prepnite na vstup PC/Android.
• Na externom počítači je najlepšie nastaviť rozlíšenie 1920 × 1080 obr. bodov.
• Zariadenie môžete pripojiť k externému počítaču prostredníctvom HDMI rozhrania.
Audio kábel
USB kábel
Počítač
VGA kábel
2016/12/01
SK - 13
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
Pripojenie k iným zariadeniam
AV pripojenie
• AV IN
1. AV káblom prepojte vstup AV-IN s výstupom AV-OUT na externom zariadení (žltá koncovka = video,
červená koncovka = pravý audio kanál, biela koncovka = ľavý audio kanál).
2. Pripojte napájací kábel a zariadenie zapnite.
3. Zariadenie zapnite stlačením tlačidla .
4. Stláčaním tlačidla INPUT prepnite na vstup PC/Android.
• HDMI1/HDMI2
1. HDMI káblom pripojte zariadenie s HDMI výstupom.
2. Pripojte napájací kábel a zariadenie zapnite.
3. Zariadenie zapnite stlačením tlačidla .
4. Stláčaním tlačidla INPUT prepnite na HDMI vstup.
Kamera
AV kábel
Videorekordér
Hracia konzola
DVD
Set-top-box
Satelitný TV prijímač
HDMI kábel
DVD prehrávač
2016/12/01
SK - 14
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
Pripojenie prostredníctvom koaxiálneho kábla
1. Koaxiálnym káblom pripojte zariadenie s koaxiálnym výstupom.
2. Pripojte napájací kábel a zariadenie zapnite.
3. Zariadenie zapnite stlačením tlačidla .
Video-OUT pripojenie
• VGA-OUT
1. VGA káblom pripojte zariadenie s VGA výstupom. Slúchadlový kábel pripojte k výstupu Audio OUT.
2. Pripojte napájací kábel a zariadenie zapnite.
3. Zariadenie zapnite stlačením tlačidla .
Výstup VGA-OUT dokáže prenášať obraz z interného počítača.
Koaxiálny kábel
Výkonový zosilňovač/hudobný systém
Projektor
VGA kábel
Audio kábel
2016/12/01
SK - 15
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
5. Sieťové pripojenie
Pripojenie do počítačovej siete
Aby ste mohli využívať internetové služby, budete musieť MultiBoard pripojiť k smero-
vaču s vysokorýchlostným prístupom do internetu. MultiBoard môžete pripojiť prostredníctvom sme-
rovača alebo prístupového bodu aj k serveru v domácej sieti. MultiBoard môže byť pripojený k smero-
vaču buď prostredníctvom kábla alebo bezdrôtovo.
• Ak ste sa rozhodli pre pevné pripojenie k smerovaču, budete potrebovať LAN kábel (do-
stanete zakúpiť v predajniach s výpočtovou technikou).
• Ak nevyužívate širokopásmové pripojenie k internetu, poraďte sa v predajni, kde ste si
MultiBoard zakúpili, alebo kontaktujte svojho poskytovateľa internetu či telekomunikač-
ného operátora.
• Pevné a bezdrôtové pripojenie nie je možné používať naraz. Zvoľte si iba jeden typ pripo-
jenia.
Pevná inštalácia
1. Zapnite smerovač. Informácie o tom, ako zapnúť smerovač, nájdete v jeho návode na obsluhu.
2. Pomocou LAN (ethernetového) kábla (dostanete zakúpiť v predajniach s výpočtovou technikou)
pripojte koncovku LAN na MultiBoarde k smerovaču.
Smerovač alebo iné
sieťové zariadenie
Sieťový kábel
LAN
2016/12/01
SK - 16
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
Bezdrôtová inštalácia
1. Skôr, než začnete konfigurovať sieť, zapnite smerovač.
2. Pripojte napájací kábel a zariadenie zapnite.
3. Zariadenie zapnite stlačením tlačidla .
4. Stláčaním tlačidla INPUT prepnite na vstup PC/Android.
5. Nájdené Wi-Fi siete sa zobrazia v zozname Wi-Fi sietí v pravom rohu stavovej lišty.
6. Ťuknite na Wi-Fi sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť.
– Ak vyberiete zabezpečenú sieť, zobrazí sa výzva na zadanie prístupového kľúča alebo hesla.
• Možnosť pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN a výkon tohto pripojenia nie je možné zaručiť
vo všetkých obytných priestoroch. V nasledujúcich prípadoch môže byť signál bezdrôtovej
siete LAN slabý, môže vypadávať alebo rýchlosť pripojenia sa môže znížiť.
– Pri použití v železobetónových budovách alebo budovách s oceľovou konštrukciou.
– Pri umiestnení do blízkosti predmetov, ktoré bránia šíreniu signálu.
– Pri používaní spolu s inými bezdrôtovými zariadeniami, ktoré vysielajú na rovnakej frek-
vencii.
– Pri používaní v blízkosti mikrovlnných rúr alebo iných zariadení, ktoré vyžarujú magne-
tické pole, elektrické výboje alebo elektromagnetické rušenie.
• Brána firewall vo vašej sieti musí umožňovať prístup k bezdrôtovému pripojeniu MultiBo-
ardu.
• Prevádzku nie je možné zaručiť pri bezdrôtových prístupových bodoch, ktoré nemajú certi-
fikáciu Wi-Fi®.
• Na pripojenie MultiBoardu k internetu prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN je potrebný
bezdrôtový prístupový bod. Pokyny ku konfigurácii prístupového bodu nájdete v jeho ná-
vode na obsluhu.
• Prehrávanie streamovaného obsahu vyžaduje stabilnú rýchlosť pripojenia. Ak je pri použití
bezdrôtovej siete LAN rýchlosť nestabilná, použite pevné pripojenie.
2016/12/01
SK - 17
Krátky návod
Prestigio MultiBoard
SK
6. Všeobecné nastavenia
Nastavenie MultiBoardu
Pri nastavovaní postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Pripojte napájací kábel a zariadenie zapnite.
2. Stlačením tlačidla INPUT na diaľkovom ovládači vstúpte do ponuky nastavení.
3. Stláčaním tlačidiel
alebo vyberte zoznam s položkami, ktoré chcete nastaviť.
4. Stlačením tlačidla ENTER potvrďte požadovanú položku.
5. Stláčaním tlačidiel alebo vyberte požadovaný parameter.
6. Stlačením tlačidla ENTER potvrďte výber.
7. Opätovným stlačením tlačidla INPUT prejdete späť do režimu náhľadu.
Nastavenia vstupov
1. Stlačením tlačidla INPUT na diaľkovom ovládači vstúpte do ponuky nastavení vstupu.
2. Stláčaním tlačidiel
na diaľkovom ovládači vyberiete požadovaný vstupný zdroj.
3. Stlačením tlačidla Enter na diaľkovom ovládači potvrďte vybraný vstupný zdroj.
4. Na ukončenie stlačte tlačidlo pre návrat na diaľkovom ovládači.
POZNÁMKA: Ilustrácie v tomto návode sa týkajú modelu Prestigio MultiBoard série L. Skutočný vzhľad
sa môže líšiť. Navštívte sekciu venovanú podpore na stránke www.prestigio.com.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
