Whirlpool AKM 300/NB Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AKM 300/NB

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

N C

M Y

OBSAHSK

NA×VOD NA POSTUP PRED POUZÅITI×M SPORA×KA Strana 25

OCHRANA ZÅIVOTNE×HO PROSTREDIA Strana 25

BEZPECÅNOSTNE× OPATRENIA A RADY Strana 25

TYPY NA U× SPORU ENERGIE Strana 26

CÅISTENIE A U×DRZÅBA SPORA×KA Strana 26

ZOZNAM A HLADANIE PORU×CH Strana 27

SERVIS Strana 27

INSÅTALA×CIA Strana 28

N C

M Y

NA×VOD NA POSTUP PRED POUZÅITI×M SPORA×KA

Ak chcete cåo najefekt˜vnejsåie pouzåi» tento

spotrebicå, rad˜me pred jeho pouzåit˜m si

starostlivo precå˜ta» na˜vod na pouzåitie, ktory˜si

odlozåte, aby ste ho mohli v pr˜pade potreby

znovu pouzåi».

Nenecha˜vajte obalovy˜materia˜l (umelohmotne˜

sa˜cåky, cåasti polystyre˜nu a pod.) su˜

potenciona˜lne nebezpecåne˜amusiaby»

uskladnene˜mimodosahudet˜.

Skontrolujte cåi sa spora˜k pocåas prepravy

neposåkodil.

Insåtala˜cia, pripojenie na plyn a elektricke˜

zapojennie spotrebicåa moœzåe vykona» iba

kvalifikovany˜ odborn˜k pod¸a pokynov

vy˜robcu a v su˜lade s platny˜mi normami

STN.

OCHRANA ZÅIVOTNE×HO PROSTREDIA

1. Obal

Obalovy˜materia˜l je 100% recyklovate¸ny˜aje

oznacåeny˜ symbolom recykla˜cie

,abysamohol

¸ahko urcåi» materia˜l ktory˜ mus˜ by» odovzdany˜na

likvida˜ciu.

2. Spotrebicå

Tento spora˜k je vyrobeny˜ z recyklovate¸ny˜ch

materia˜lov a znovu pouzåitelny˜ch. Pred jeho

vyhoden˜m do odpadu dodrzåujte miestne normy

vz»ahuju˜cesanaznicåenie odpadu. Pred

odnesen˜m spotrebicåa do odpadu odstrihnite z

neho pr˜vodnu˜sånu˜ru aby sa stal nepouzåite¸ny˜m.

BEZPECÅNOSTNE× OPATRENIA A RADY

Pred opera˜ciou cåistenia alebo udrzåby,

odpojte spotrebicå z elektrickej siete.

Pouzå˜vanie ake˜hoko¸vek plynove˜ho

spotrebicåa ma˜zana˜sledok tvorbu tepla a

vlhkosti v miestnosti v ktorej bol

naisåtalovany˜. Zabezpecåte spra˜vne vetranie

miestnosti alebo nainsåtalujte odsa˜vac˜

digestor s pr˜slusåny˜m odvodny˜m potrub˜m.

Dlhsåie pouzå˜vanie spora˜ka vyzåaduje

efekt˜vnejsåie vetranie (otvorenie okna alebo

zosilnenie odsa˜vacej schopnosti digestora).

Nenecha˜vajte spotrebicå v pr˜tomnost˜ det˜

bez dozoru, ke[ je v preva˜dzke.

Pre vypnutie po ukoncåen˜ pouzå˜vania spora˜ka

otocåte ovla˜dacie gomb˜ky do polohy vypnutia

Æ0« a stlacåte tlacåidlo na Zapnutie=vypnutie

(pozri samostatny˜ ÆPopisny˜ list«).

Zavrite hlavny˜ pr˜vodny˜ kohu˜tik plynu alebo

kohu˜tik bomby.

V pr˜pade ke[ sa spora˜k pouzå˜va dlhsåie ako

je stanovane˜ na displeji sa objav˜ p˜smeno

ÆH« spora˜k sa vypne azåky˜m elektronicke˜

komponenty nevychladnu˜.

Na˜sledovne p˜smeno ÆH« zacåne blika» preto

otocåte gomb˜kom do polohy Æ0« a v pr˜pade

potreby zopakujte postup zapnutia.

Pozor§ Vrchna˜k (ak je su˜cåas»ou

pr˜slusåenstva) sa moœzåe vysoky˜mi teplotami

posåkodi». Pred jeho zavret˜m, vypnite vzådy

vsåetky hora˜ky.

Vyhla˜senie o sp¸nåan˜ pozåiadaviek

CEE

Tento spotrebicåjeurcåeny˜ na skladovanie

potrav˜n a zodpoveda˜ smernici EEC

spolocåenstva 89=109=CEE.

Tento spotrebicå (3 triedy) bol vyrobeny˜ibana

varenie potrav˜n. Ine˜pouzåitie (na vyhriatie

miestnostn˜) sa povazåuje za nevhodne˜a

nebezpecåne˜.

Tento spotrebicå bol naprojektovany˜, vyrobeny˜a

umiestneny˜ na trh v zmysle§

-bezpecånostny˜ch pozåiadaviek Smernice ÆPlyn«

90=396=CEE.

-bezpecånostny˜ch pozåiadaviek Smernice ÆN˜zke

napaˆtie« 73=23=CEE.

-pozåiadavok o rusåen˜ ra˜diovy˜ch v¸n Smerica

ÆEMC« 89=336=CEE.

-pozåiadavok Smernica 93=68=CEE.

Uvedene˜bezpecånostne˜ opatrenia a rady plat˜a

iba v såta˜toch ktory˜ch symboly su˜ uvedene˜na

obale pr˜rucåky na˜vodu na pouzåitie

N C

M Y

TYPY NA U× SPORU ENERGIE

Na pracovnej platni spora˜ka su˜namontovane˜

hora˜ky alebo platne roœzneho priemeru. Priemer

dna hrncov nesmie by» menså˜, ako priemer

hora˜kov alebo platn˜, ale rovnaky˜, alebo trosåku

vaˆcåså˜.

Pouzå˜vaj te iba hrnce s rovny˜m dnom. Dna˜

hrncov nesmu˜ by» deformovane˜ smerom

dovnu˜tra ani vypukle˜.

Hrnce nesmu˜zamedzi»pr˜stupdomiesta

ovla˜dacieho panela.

Hora˜k Ø Priemer hrncov

Ry˜chly (ve¸ky˜) od 24 do 26 cm

Stredne ry˜chly (stredny˜) od 16 do 22 cm

Pomocny˜(maly˜) od8do14cm

Pod¸a mozånosti behom varenia pouzå˜v a j t e

pokrievku.

Aby ste usåporil i energiu, zeleni nu, zemiaky a

pod. varte v malom mnozåstv e vo dy .

Tlakove˜ hrnce taktiezåpoma˜haju˜usåetri» da¸såiu

energiu a skra˜ti» dobu varenia .

CÅISTENIE A U×DRZÅBA SPORA×KA

CÅistenie pracovnej plochy

spora˜kaamriezåok

Pred cåisten˜m spora˜ka vykonajte

bezpecånostne˜ opatrenia, vytiahnite

za˜strcåku z elektrickej sieti a vycå kajte ky˜m

celkom nevychladne.

Spora˜k ocåistite ku˜skom la˜tky namocåenej do

teplej mydlovej, alebo do vody s kvapalny˜m

prac˜m prostriedkom.

Nepouzå˜vajte abrazne˜, koroz˜vne cåistiace

prostriedky s obsahom chlo˜ru alebo kovove˜

såkrabky.

Dbajte, aby povrch spora˜ka nebol znecåisteny˜

potravinami s obsahom kysel˜n, alebo lu˜hov

(ocot, so¸, citro˜nova˜så»avaapod.)

CÅistenie hora˜kov

Vytiahnite vom mriezåky.

Zdvihnite a odoberte vrchna˜k hora˜ka.

Vytiahnite hora˜ k zo svojho ulozåenia.

Ponorte hora˜ky na urcåity˜cåas do teplej vody

s obsahom kvapalne˜ho cåistiaceho

prostriedku.

Hora˜ky opla˜chnite a dokonale osusåte.

Skontrolujte cåi vsåetky otvory su˜ bez necåistoœt.

Hora˜ky, vrchna˜ ky a mri ezåky znovu ulozåte na

svoje miesta.

Pozna˜mka§ Nezapa¸ujte nikdy hora˜ky

elektricky˜m zapa¸ovacå om, ke[ hora˜ky nie su˜

vo svojom ulozåen˜, mohol by sa posåkodi».

N C

M Y

ZOZNAM A HLADANIE PORU×CH

Ak sa hora˜k nezapa˜li skontrolujte cåi§

y Pr˜vodny˜kohu˜tik plynu je otvoreny˜?

y V hlavnej distribucånej plynovej sieti nebola

oprerusåena˜doda˜vka plynu? (metanu)

y Niejepra˜zdna plynova˜bomba?

(skvaplneny˜plyn)

y Otvory hora˜ka nie su˜ upchate˜?

y Vrchna˜k alebo cely˜hora˜k bol spra˜vne

ulozåene˜ do ic osadenia po ich ocåisten˜?

(pozri kapitolu$§ ÆCÅ istenie a u˜drzåba

spora˜ka«)?

y Je v sieti napaˆtie?

y Bol signalizovany˜u˜nik plynu.(AL). Uzavrite

hlavny˜kohu˜tik, vyvetrajte miesnos» azåky˜m

nezmizne hla˜senie poruchy.

y Spora˜k bol zapnuty˜? (Kontrolka pod

tlacåidlom Zapnutie=Vypnutie svieti).

SERVIS

Opera˜cie pred zavolan˜m Servisne˜ho

strediska$§

1. Skontrolujte si cåi poruchu ste schopny˜sami

vyriesåi» (pozri ÆZoznam a hladanie poru˜ch«).

2. Vypnite a znovu zapnite spotrebicåabystesa

presvedcåili cåi porucha bola odstra˜nena˜.

3. Ak spora˜k nefunguje ani po skontrolovan˜

uvedeny˜ch bodov obra˜ »te sa na najblizåsåie

sevisne˜stredisko.

Pri nahla˜sen˜ poruchy vzådy uve[te§

x Typ poruchy a pr˜padny˜ko˜d chyby

x Model spora˜ka

x Servicejecå˜slo, (ktore˜sanacha˜dza za

slovom ÆService« na vy˜robnom såt˜tku

umiestnenom pod spora˜kom a v

za˜rucå nom liste).

x Vasåu adresu a kompletnu˜adresu

x Vasåe telefo˜nne cå ˜slo s predvo¸bou.

KO×D CHYBY

Spora˜k je vybaveny˜ autodiagno˜zovou

pamaˆ»ou ktora˜umozånåuje zistenie

poruchovy˜ch stavov pricåom na displeji sa

objav˜ pr˜slusåny˜ko˜d chyby p˜smenom ÆF« a

dvomi cå˜slicami.

Pri za˜rucåny˜ch oprava˜ch dajte vzådy spotrebicå

opravit v autorizovanom servisnom stredisku

vy˜robcu, ako je uvedene˜ v podmienkach pre

poskytnutie za˜ruky.

Ak pozåiadate o opravu technikov, ktor˜

nepracuju˜ v autorizovanom servisnom

stredisku vy˜robcu, dajte si vystavit potvrdenie

o vykonanom za˜sahu a presvedcåte sa, zåe

pouzåite˜na˜hradne˜ diely su˜ origina˜lne od

vy˜robcu.

Dodrzåiavajte tieto jednoduche˜pravidla˜

za˜ruky kvoœli kvalite a bezpecånosti vy˜robku.

N C

M Y

INSÅTALA×CIA

Technicke˜ pokyny pre insåtalate˜ra

Spora˜k mozåno zabudova» do pracovnej dosky o

hru˜bke 20 do 55 mm . Do pracovnej dosky

namontujte odde¸ovac˜ panel. Minima˜lna

vzdialenos» medzi vrchny˜m okrajom pracovnej

dosky a hornou cåas»ou oddelovacieho panelu

mus˜ by» 145mm.

Pozna˜mka§ Pred insåtala˜ciou skontrolujte cåi

parametry plynu miestnej plyna˜rni (typ a tlaky

plynu) a pr˜slusåne˜ nastavenia spora˜ka su˜

zhodne˜ (pozri såt˜tok).

Pr˜padny˜ kuchynsky˜ st¸pik mus˜ by» vzdialeny˜

od hrany spora˜ka minima˜lne 100 mm.

Pred insåtala˜ciou spora˜ka odstra˜nåte pr˜padnu˜

ochrannu˜fo˜liu. Oblozåenia susedny˜ch stien

na˜bytku alebo susedny˜ch spotrebicåov musia

by» zåiaruvzdorne˜ (ochrana vocåi prehriatiu ÆY«

pod¸a noriem EN 60335-2-6).

Insåtala˜c ia zodpoveda» norma˜m STN

Miestnos» v ktorej bude naiså talovany˜ spora˜k

mus˜ ma» spra˜vne dostacåuju˜ce vetranie pre

spra˜vne spa¸ovanie plynu (pozri tabu¸ky

ÆTechnicke˜ parametre injektorov«)

Prirodzeny˜ pr˜vod vzduchu je nutne˜

zabezpecåi» vhodny˜ m otvorom, ktory˜mus˜

ma» na˜sledovne uvedene˜ vlastnosti§

- V miestnosti mus˜ b y» zrealizovany˜na

vonkajså˜ch stena˜ch v mieste, ktore˜sa

nacha˜dza [aleko od pr˜padny˜ ch zdrojov

znecåisteni a.

- Mus˜ by» zrealizovany˜ taky˜m spoœsobom aby

okraje a priemer otvoru na vonkajsåej a

vnu˜tornej stene sa nemohli v zåiadnom

pr˜pade upcha» a to ani na˜hodne.

- Mus˜ by» vybaveny˜pr˜slusåny˜mi mriezåkami,

kovovou sie»kou a pod. tak, aby sa nezmenil

stanoveny˜ pri emer prepravovane˜ho

mnozåstva vzduchu.

- Vhodna˜ poloha otvoru je v bl˜zkosti

podlahy, nesmie vsåak zamedzova» spra˜vnu

preva˜dzku odva˜dzania spal˜n

Monta˜zå

Osadit na varnu˜plochu[alsåie tesnenie (v

pr˜padoch, kde uzå nebolo dodane˜) po

starostlivom vycåisten˜ plochy tak, ako to

ukazuje na˜vod.

Upevnenie sa mus˜ vykonat pomocou svoriek,

ktore˜su˜su˜cåastou

doda˜vky.

1. Upevnåovacie svorky musia byt umiestnene˜v

zodpovedaju˜cej polohe otvorov a upevnene˜

pr˜slusåny˜mi skrutkami.

2. Otvor v pracovnej ploche mus˜ zodpovedat

rozmerom A alebo B, ktore˜su˜ presne uvedene˜v

prilozåenom na˜vode na pouzåitie.

Ak predurcåeny˜ otvor ma˜ rozmery

, vytiahnu˜»

zo zadney dolnej cåasti spora˜ka dve rozperky

3. Osa[te plochu do pr˜slusåne˜ho priestoru.

N C

M Y

INSÅTALA×CIA

Elektricke˜ zapojenie

Pozor§ Pr˜vodova˜elektricka˜sånu˜ra mus˜ by»

vhodne˜ho typu pre pr˜kon spora˜kaamus˜

by» dostatocåne dlha˜, aby spora˜k bolo vzådy

mozåne˜ vy»ahova».

x Elektricke˜ zapojenia musia by» vykonane˜

pod¸a platny˜ch bezpecånostny˜ch noriem

miestnej energetickej organiza˜cie.

x Uda˜je napaˆtiaapr˜konusu˜ uvedene˜na

vy˜robnom såt˜tku.

x Spotrebicå mus˜ by» pod¸a za˜kona

uzemneny˜. V pr˜pade nedodrzåania

noriem hore uvedeny˜ch vy˜ robca nebude

zodpovedny˜zau˜razy osoœb, doma˜cich

zvierat a za zåiadne såkody na majetku.

x Napojenie na sie» mus˜ by» vykonane˜cez

viacpo˜lovy˜ vyp˜nacåuktore˜ho ve¸kos»

otvorenia kontaktov je 3mm , alebo

vaˆcåsåia.

x Vy˜menu pr˜vodnej sånu˜ry je mozåne˜ibaza

sånu˜ru ktora˜ma˜ tie iste˜technicke˜

vlastnosti ako orgina˜lnaamus˜ju

vykona˜va» pr˜slusåne˜ stredisko alebo

kvalifikovany˜ odborn˜k.

PRIPOJENIE NA PLYN

Pr˜vodne plynove˜ potrubie mus˜

zodpoveda» platny˜m STN norma˜m (pozri

kapitolu ÆSÅta˜tne normy«).

Pripojenie spora˜kanahlavnu˜plynovu˜

rozvodovu˜ sie», alebo na plynovu˜bombusa

mus˜ vykona˜va» cez pevnu˜ kovovu alebo

medenu˜ trubku cez pr˜slusåne˜ spojky zhodne˜s

normami STN, alebo ohybnou nerezovou

trubkou s monoblokovou stenou pod¸a

noriem STN. Spojenia musia by» poistene˜

tesnen˜m

Ohybne˜ kovove˜ trubky musia ma» minima˜lnu

d¸zåku 2 m.

Pozor§ V pr˜pade ak sa pouzå˜va ohybna˜

nerezova˜ trubka, mus˜ by» nainsåtalovana˜

tak, aby neprisåla do styku s pohyblivou

cåas»ou na˜bytku, mus˜ precha˜dza» cez volny˜

priestor aby sa mohla vizua˜lne kontrolova»

po celej svojej d¸zåke.

N C

M Y

INSÅTALA×CIA

Prispoœsobenie k roœznym typom

plynu

V pr˜pade ak sa bude jedna» o pouzåi tie i n y˜ch

typov plynu, ako je typ plynu uvedeny˜nasåt˜tku,

mus˜te spora˜k prispoœsobi» vy˜menou injektorov.

Vy˜menu injektorov moœzåe vykona˜ va» iba odborny˜

technik a servisne˜stredisko.

Injektory nie su˜su˜cåas»ou pr˜slusåenstva preto

sa obra˜»te na servisne˜stredisko.

1. Pripojte na spora˜k na pr˜vodny˜kohu˜tik

pod¸a typu pouzå˜vane˜ ho plynu vhodnou

plynovou trubkou pod¸a noriem STN.

2. Vymenåte injektory (pozri Popisny˜ list

vy˜robku) a postupujte na˜sledovne§

x Odoberte mriezåku (A)

x Vytiahnite telesa˜hora˜kov (B)

x Trubkovy˜ skrutkovacåom Ø 7(C)

odskrutkujte injektor, ktory˜ mus˜te vymeni».

x Vymenåte za vhodny˜ iniektor pod¸a nove˜ho

typu plynu a namontujte do (D).

x Znovu namontuje telesa˜hora˜kov a

mriezåky.

x Vymazåte hodnotu nastavenia (stanovenu˜

pre poœvodny˜ typ plynu) uvedenu˜na

vy˜robnom så t˜tku a umiestnite novy˜vy˜robny˜

såt˜tok nove˜ho typu plynu do bl˜zkosti

pripojenianasie».

Novy˜såt˜tok sa nacha˜dza v sa˜cåku injektora

ajesu˜cåas»ou jeho pr˜sluså enstva

3. Navo¸te si typ plynu (pozri Popisny˜ list

vy˜robku) na za˜klade pouzåity˜ch injektorov

pod¸a bodu 3 pricåom postupujte

na˜sledovne§

x Skontrolujte cåi tlacåidlo

(pozri Popisny˜

list vy˜robku) je mimo preva˜dzky.

x Otocåte gomb˜kom na polohu naladenia na

minimum.

x Drzåte s t lacå ene˜tlacå˜tko -

)

astlacåte

tlacå˜tko +

3kra˜t behom 5 seku˜nd a

potom uvolnite. Na displeji sa objav˜ typ

poœvodne nastavene˜ho plynu pri vy˜robe

spora˜ka alebo posledny navoleny˜typ

plynu.

Ak behom 10 seku˜nd sa nevykona˜te

zåiadnu opera˜ciu na tlacå˜tkach, procedu˜ra

skoncå˜ bez zmien.

x Pre vo¸bu ine˜ho typu plynu stlacåte tlacå˜tko

pricåom postupujte na˜sledovne

C1 f C2 f C3 f C4 f C5.

x Pre ulozåenie do pamaˆ ti zvolene˜ ho druhu

plynu stlacåte tlacå˜tko -

)

adrzåte stl a cåene˜

tlacå˜tko +

3kra˜t behom 5 seku˜nd a

potom uvolnite. Ulozåenie do pamaˆti

potvrd˜ bzucåiak.

4. Vykonajte automaticke˜ nastavenie minima

(pozri Popisny˜ list vy˜robku).

Whirlpool AKM 300/NB Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: AKM 300/NB

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Wacker Neuson RT56-SC2 Používateľská príručka