TA Triumph-Adler 5555i Návod na obsluhu

L

L

L







HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

i

> Előszó

Előszó

Köszönjük, hogy a 3555i/4555i/5555i készüléket vásárolta!

Ez a használati útmutató segít Önnek a gép helyes beüzemelésében, a gyakori karbantartási feladatok elvégzésében,

valamint szükség esetén a hibaelhárításban, hogy a berendezés mindig optimális körülmények között működhessen.

Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót.

Azt javasoljuk, hogy az általunk forgalmazott kellékeket használja.

Kérjük, használja az eredeti tonertartályokat, amelyek szigorú minőségi ellenőrzéseken mentek keresztül.

A nem eredeti tonertartály használatával a rendszer meghibásodását okozhatja.

Nem vállalunk semmilyen felelősséget azokért a károkért, amelyeket harmadik féltől vásárolt kellékeknek a készülékben

történő alkalmazása okozhat.

ii

> Áttekintés

Áttekintés

Ez a készülék alapfelszereltségként másoló és nyomtató funkcióval van ellátva, a beszkennelt képek pedig

mellékletként elküldhetők e-mail címzetteknek, illetve elküldhetők az ugyanarra a hálózatra csatlakozó számítógépekre.

Opcionálisan fax funkció is rendelkezésre áll.

MEGJEGYZÉS

•Mielőtt a készüléket használatba veszi, olvassa el a következő részt: Jogi és biztonsági előírások, 1-1. oldal.

• A készülék használatra történő felkészítéséhez, mint pl. a kábelkapcsolatok bekötése és a szoftver telepítése, lásd:

A készülék telepítése és beállítása, 2-1. oldal

.

• A papír betöltésére, az eredetik elhelyezésére, a megosztott mappák beállítására és a címjegyzék címekkel történő

feltöltésére vonatkozó információkért lásd: Felkészülés a használatra, 3-1. oldal

.

Számítógépes műveletek

Másolási funkciók Nyomtató funkciók USB memória

Küldési funkciók

Dokumentumfiók

funkciók

Fax funkciók

Eredeti Elektronikus adat Fax adat USB memória

Kimeneti adat

Alkalmazás

BiztonságBemeneti adat

FAX Operation

Guide

Ez a funkció különféle funkciók használatához

hasznos, beleértve a készüléken és USB memórián

lévő adatok mentését.

Lásd az angol nyelvű használati útmutatót.

Embedded Web Server RX

A készülék állapotát tekintheti meg, és a

számítógép beállításait módosíthatja a

webböngészőjének használatával.

Embedded Web Server RX (2-24. oldal)

Embedded Web Server RX User Guide

A készülék funkciói igény szerint

bővíthetők.

Lásd az angol nyelvű

használati útmutatót.

A készülék biztonsági szintjei

igény szerint használhatók.

Növelje a biztonságot (v. oldal)

Másolás (4-16. oldal)

Lásd az angol nyelvű

használati útmutatót.

Lásd az angol

nyelvű használati

útmutatót.

Küldés (4-20. oldal)

iii

> A készülék funkciói

A készülék funkciói

A készülék számos hasznos funkcióval rendelkezik. Íme néhány példa. Részletekért lásd: A különböző funkciók

használata (5-1. oldal).

Optimalizálja az irodai munkafolyamatait

Férjen hozzá a gyakran használt

funkciókhoz egy érintéssel (Program)

A gyakran használt funkciók előre

beállíthatók.

Miután a funkciókat előre beállított

programként konfigurálta, a funkciók

előhívásához nem szükséges a program

számának megnyomása. Ennek a

programnak a használatával ugyanaz az

eredmény érhető el, akkor is, ha egy

másik személy használja.

Program (4-6. oldal)

Különböző méretű eredetik

szkennelése egyszerre (Vegyes méretű

eredetik)

Ez konferenciaanyagok készítésekor

hasznos.

Egyszerre beállíthatja a különböző

méretű eredetiket, ezért nem kell az

eredetiket méretük szerint külön

elhelyezni.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Nagy számú eredeti külön-külön

adagokban történő beolvasása, majd

egy feladatként való kezelése

(Folyamatos beolvasás)

Ez többoldalas kiosztandó anyagok

készítésekor hasznos.

Ha a dokumentumadagolóba egyszerre

nem lehet nagy mennyiségű eredetit

behelyezni, az eredetik különálló

kötegekben olvashatók be, majd egy

feladatként másolhatók és küldhetők el.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Optimalizálja az irodai munkafolyamatait Csökkentse energiafelhasználását

és költségeit

Küldjön egyszerre többféle küldési

opcióval (Több küldése)

Ugyanazt a dokumentumot több

célállomásra is elküldheti különféle

módszerek használatával.

A különféle küldési módszerek

célállomásai meghatározhatók e-

mailként, SMB-ként és faxként.

A feladat egyszerre történő elküldésével

csökkentheti a munkafolyamat

összetettségét.

Küldés különböző típusú

célhelyekre (Több küldése) (4-34.

oldal)

Mentse el a gyakran használt

dokumentumokat a készüléken

(Egyéni fiók)

A gyakran használt dokumentumok

megoszthatók másokkal.

A gyakran használt dokumentumok

elmenthetők a készüléken, és

kinyomtathatók vagy elküldhetők, amikor

szükség van rá.

Egy dokumentum megosztható több

felhasználóval is.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Igény szerint csökkentse az

energiafelhasználást

(Energiatakarékos funkció/

Energiatakarékos visszaállítási szint)

Ez a készülék egy olyan

energiatakarékossági funkcióval

rendelkezik, amely automatikusan

alacsony fogyasztású módba vagy alvó

módba kapcsol. A készülék használatától

függően beállíthatja a megfelelő

energiatakarékos visszaállítási szintet.

Ezenfelül a készülék a hét adott napjain

és időpontjaiban automatikusan alvó

módba kapcsolható.

Energiatakarékos üzem (3-14. oldal)

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

On Off

iv

> A készülék funkciói

Csökkentse energiafelhasználását és költségeit Készítsen látványos

dokumentumokat

Nyomtasson több eredetit egy lapra

(Duplex / Összevont)

A papír mindkét oldalára nyomtathat

eredetit. Nyomtathat több eredetit is egy

lapra.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Duplex (5-25. oldal)

Nyomtatás közben hagyja ki az üres

oldalakat

(Üres oldal kihagyása)

Ha a beolvasott dokumentumban üres

oldalak vannak, ezzel a funkcióval

kihagyhatók, és az üres oldalak nem

kerülnek nyomtatásra.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Akadályozza meg a kép átvilágítását

(Átvilágítás-védelem)

Akadályozza meg a beolvasott vékony

eredetik hátsó oldaláról áttetsző képek

megjelenését.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Készítsen látványos dokumentumokat Növelje a biztonságot

Készítsen füzeteket

(Füzet)

Ez kiosztandó anyagok készítésekor

hasznos.

Az eredeti lapokból készíthet

magazinokat, brosúrákat vagy egyéb

füzeteket.

Az eredetik borítója és kétoldalas részei

középen összehajthatók füzet

készítéséhez.

A borító nyomtatható színes vagy

vastagabb papírra.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Nyomtasson bélyegzőket az oldalakra

(Szövegbélyegzők / Számozás)

Ez akkor hasznos, ha olyan szöveget

vagy dátumot szeretne az oldalakhoz

adni, amely nem szerepel az eredetin.

A kívánt szöveget vagy dátumot

bélyegzőként nyomtathatja az első

oldalra vagy az összes oldalara.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Jelszavas védelemmel ellátott PDF fájl

(PDF titkosítási funkciók)

Használja a PDF formátumok jelszavas

biztonsági opcióját a dokumentum

megtekintésének, nyomtatásának és

szerkesztésének korlátozására.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

v

> A készülék funkciói

Növelje a biztonságot

Védje adatait a merevlemez-meghajtón

(Titkosítás / Felülírás)

A merevlemez-meghajtón maradt

felesleges adatok automatikusan

felülírhatók.

Az adatkiszivárgás megakadályozása

érdekében a készülék titkosítja az

adatokat, mielőtt a merevlemez-

meghajtóra írja.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Akadályozza meg a kész

dokumentumok elvesztését

(Privát nyomtatás)

A nyomtatott dokumentumokat

átmenetileg elmentheti a készüléken.

Azáltal, hogy a dokumentumot a

készülékről nyomtatja,

megakadályozhatja, hogy mások elvigyék

a dokumentumot.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Bejelentkezés azonosító kártyával

(Kártyahitelesítés)

Bejelentkezhet egy azonosító kártya

érintésével. Nincs szükség

felhasználónév és jelszó megadására

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Növelje a biztonságot Használja hatékonyabban a funkciókat

Növelje a biztonságot

(rendszergazdák számára)

A rendszergazdák számára számos

funkció létezik a biztonság növelése

érdekében.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Bővítse igény szerint a funkciókat

(Alkalmazás)

A készülék funkciói alkalmazások

telepítésével bővíthetők.

Ezek az alkalmazások segítséget

nyújtanak a napi feladatok hatékonyabb

ellátásában, mint pl. a beolvasási

funkciók és hitelesítési funkciók.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Jelenítse meg a fájlméretet a feladat

küldése vagy tárolása előtt (Fájlméret

megerősítés)

Ellenőrizheti a fájlméretet, mielőtt elküldi

vagy tárolja a dokumentumot.

Ha a kiszolgáló korlátozza az e-mail

méretét, előre ellenőrizheti a méretet.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

OK !

ID

1 MB

vi

> A készülék funkciói

Használja hatékonyabban a funkciókat

Állítsa üzembe a készüléket a hálózati

kábelek csatlakoztatása nélkül

(Vezeték nélküli hálózat)

Olyan környezetben, ahol LAN

használatos, a készülék hálózati kábelek

nélkül is üzembe állítható.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Használjon USB memóriát

(USB memória)

Ez akkor hasznos, ha a munkahelyén

kívül kell dokumentumokat nyomtatnia,

vagy nem tudja a dokumentumokat a

számítógépéről nyomtatni.

Ha az USB memóriát közvetlenül a

készülékre csatlakoztatja, akkor az USB

memórián tárolt fájlokat kinyomtathatja.

A készülékre közvetlenül csatlakoztatott

USB memóriáról kinyomtathatók a

dokumentumok.

A készüléken beolvasott eredetik is

elmenthetők az USB memóriára.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Adja meg a képfájl formátumát

(Beolvasás formátuma)

A képek bolvasásakor/tárolásakor

különféle fájlformátumok közül választhat.

Fájlformátum (5-29. oldal)

Használja hatékonyabban a funkciókat

Hagyja ki a hibás feladatot

(Feladat kihagyása funkció)

Ha a papírméret vagy papírtípus

megadása miatt a kazettánál üres papír

hiba történik, a készülék kihagyja a hibás

feladatot, és végrehajtja a következőt.

Lásd az angol nyelvű használati

útmutatót.

Hajtson végre távoli műveleteket

(Embedded Web Server RX)

A készülék távolról is elérhető adatok

nyomtatásához, küldéséhez vagy

letöltéséhez.

A rendszergazda konfigurálhatja a

készülék viselkedését vagy kezelési

beállításait.

Embedded Web Server RX (2-24.

oldal)

vii

> Szín- és képminőségi funkciók

Szín- és képminőségi funkciók

A készülék különféle szín- és képminőségi funkcióval rendelkezik. A beolvasott kép kívánság szerint módosítható.

Alapvető színmódok

Az alapvető színmódok az alábbiak. Részletekért lásd az angol nyelvű használati útmutatót.

Színmód Leírás

Referenciakép

Előtte Utána

Színes/

Szürkeárnyalatos

Színes/Fekete-

fehér

A készülék automatikusan felismeri, hogy a beolvasandó

dokumentum színes vagy fekete-fehér.

Színes A készülék a dokumentumot színesen olvassa be.

Szürkeárnyalatos A készülék a dokumentumot szürkeárnyalatos

formátumban olvassa be.

Fekete-fehér Készülék a dokumentumot fekete-fehérben olvassa be.

viii

> Szín- és képminőségi funkciók

A képminőség beállítása

A képminőség beállításához használja az alábbi funkciókat.

Az alábbit szeretném tenni...

Minta kép

Funkció Oldal

Előtte Utána

A képminőség könnyen beállítható az eredeti képnek megfelelően

A háttér vagy az átvilágítás

eltávolítása az eredetiről, mint

például az újságokról.

Program

[Újság másolat]

4-6. oldal

A vékony, halvány vagy

szaggatott vonalak, illetve egyéb

finom részletek tiszta

reprodukálása CAD vagy más

tervrajzok esetén.

Program

[Rajz másolat]

4-6. oldal

A képminőség pontos beállítása

A fényerő beállítása. Fényerő 5-20. oldal

A kép kontúrjának vagy az

elmosódottságának

kihangsúlyozása.

Példa: A kép kontúrjának a

kihangsúlyozása

Élesség ―

Egy dokumentum háttérének

(azaz szöveget vagy képet nem

tartalmazó terület) sötétítése

vagy világosítása.

Példa: A háttér világosítása

Háttér-erősség ―

Átvilágítás-védelem kétoldalas

eredetiknél.

Átvilágítás-védelem ―

A beolvasott kép beállítása

A fájlméret csökkentése és a

karakterek olvashatóbbá tétele.

Fájlformátum

[Nagy tömörítés PDF]

5-29. oldal

Papír dokumentum átalakítása

PDF fájllá kereshető szöveggel.

Fájlformátum

[PDF] vagy

[Nagy tömörítés PDF]

és

[OCR]

5-29. oldal

ix

> A készülékhez kapott útmutatók

A készülékhez kapott útmutatók

A készülékhez az alábbi útmutatók tartoznak. Szükség esetén olvassa el az adott útmutatót.

Ezeknek a használati útmutatóknak a tartalma a készülék teljesítmények javítása érdekében értesítés nélkül módosítható.

Nyomtatott útmutatók

A DVD-n lévő útmutatók (PDF) (Product Library)

A DVD-n lévő kézikönyvek megtekintéséhez telepítse az Adobe Reader (8.0 vagy frissebb verziójú) programot.

A készülék gyors

használatbavétele

Quick Guide

Ez az útmutató ismerteti a készülék alapfunkcióit, a kényelmi funkciók használatát, a rutin

karbantartás elvégzését, valamint a felmerülő problémák megoldását.

A készülék biztonságos

használata

Safety Guide

A készülék üzembe helyezésével és használatával kapcsolatos óvintézkedéseket ismerteti.

A készülék használatbavétele előtt feltétlenül olvassa el ezt az útmutatót.

Safety Guide (3555i/4555i/5555i)

A készülék üzembe helyezéséhez szükséges helyigényt ismerteti, valamint a

figyelmeztető címkéket és egyéb biztonsági információkat tartalmazza. A készülék

használatbavétele előtt feltétlenül olvassa el ezt az útmutatót.

A készüléket

körültekintéssel

használja

Használati útmutató (ez az útmutató)

Ismerteti a papíradagolás módját, a másolási, nyomtatási és beolvasási műveletek

elvégzését, valamint az alapértelmezett beállításokat és egyéb információkat

tartalmazza.

Használja a fax

funkciókat

FAX Operation Guide

A fax funkciók használatát ismerteti.

Használja az

azonosítókártyát

Card Authentication Kit (B) Operation Guide

Az azonosítókártya használatával történő hitelesítést ismerteti.

Növelje a biztonságot

Data Security Kit (E) Operation Guide

A Data Security Kit (E) telepítését és használatát, valamint a rendszer inicializálását ismerteti.

Regisztrálja könnyen

készülékét és

konfigurálja beállításait

Embedded Web Server RX User Guide

A gép webböngészővel történő elérésének a módját ismerteti a beállítások

ellenőrzéséhez és a beállítások módosításához.

Nyomtasson adatokat a

számítógépről

Printing System Driver User Guide

A nyomtató illesztőprogram telepítésének a módját és a nyomtató használatát ismerteti.

Nyomtasson közvetlenül

PDF fájlt

Network Tool for Direct Printing Operation Guide

PDF fájlok nyomtatásának az Adobe Acrobat vagy Reader alkalmazás elindítása nélküli

módját ismerteti.

Felügyelje a készüléket

és a nyomtatókat a

hálózaton keresztül

NETWORK PRINT MONITOR User Guide

A hálózati nyomtatórendszer (a készülék) NETWORK PRINT MONITOR használatával

történő felügyeletét ismerteti.

Olvasson be képeket és

mentse el azokat kiegészítő

információkkal

File Management Utility felhasználói útmutató

A File Management Utility használatát ismerteti, amelynek segítségével különféle

paraméterek állíthatók be, valamint elmenthetők a beszkennelt dokumentumok.

x

> A használati útmutatóról (ez az útmutató)

A használati útmutatóról (ez az útmutató)

Az útmutató felépítése

A használati útmutató az alábbi fejezeteket tartalmazza.

Fejezet Tartalom

1. Jogi és biztonsági előírások A készülék használatával kapcsolatos óvintézkedéseket, valamint a védjegyekkel

kapcsolatos információkat ismerteti.

2 A készülék telepítése és

beállítása

Az alkatrészneveket, a kábelcsatlakozásokat, a szoftverek telepítését, a bejelentkezést,

kijelentkezést, és a készülék kezelésével kapcsolatos egyéb műveleteket ismerteti.

3 Felkészülés a használatra A készülék használatához szükséges előkészületeket és beállításokat ismerteti, mint pl.

a kezelőpanel használata, a papír betöltése, a bejelentkezés és kijelentkezés, valamint

a címjegyzék létrehozása.

4 Műveletek a készüléken A készülék használatának alapvető műveleteit ismerteti, mint pl. az eredetik

elhelyezése, a másolás, a dokumentumok elküldése, és a dokumentumfiókok

használata.

5 A különböző funkciók

használata

A készüléken rendelkezésre álló kényelmi funkciókat ismerteti.

6 Hibaelhárítás A toner kifogyása, hibaüzenet megjelenése, papírelakadás vagy egyéb hiba

előfordulásának esetén teendő lépeseket ismerteti.

7 Függelék A készüléken rendelkezésre álló kényelmi opciókat ismerteti. A papírtípusokat és

papírméreteket ismerteti, valamint egy szójegyzéket tartalmaz. Ismerteti a karakterek

bevitelének a módját, és felsorolja a készülék műszaki adatait.

xi

> A használati útmutatóról (ez az útmutató)

Az útmutatóban használt jelölések

Az alábbi ismertetőben Adobe Reader X szoftvert használunk példaként.

Az útmutatóban egyes tételeket az alább ismertetett jelölések jeleznek.

MEGJEGYZÉS

Az Adobe Reader programban megjelenő tételek annak használatától függően változnak. Ha a Tartalomjegyzék vagy

az eszközök nem jelennek meg, olvassa el az Adobe Reader súgóját.

Jelölés Leírás Példa

[Félkövér] A kezelőpanel gombjait, illetve a számítógép

képernyőjén megjelenő gombokat jelöli.

Nyomja meg a [Start] gombot.

Kattintson az [OK] gombra.

[Normál] Az érintőpanel gombjait jelöli. Nyomja meg az [OK] gombot.

"Normál" Az érintőpanelen vagy a számítógép kijelzőjén

megjelenő üzeneteket vagy beállításokat jelöli.

A "Másolásra kész." jelenik meg.

Választhat a "Másolási méret" menüből.

Erre kattintva az aktuális oldal előtti oldalt jelenítheti meg. Ez

akkor hasznos, ha arra az oldalra szeretne visszaugrani,

ahonnan az aktuális oldalra érkezett.

A Tartalomjegyzék kívánt tételére

kattintva ugorhat a megfelelő oldalra.

FIGYELEM!

Azokat az eseteket jelzi, amikor a

vonatkozó előírások be nem

tartása vagy a figyelmetlenség

testi sérüléshez vagy a készülék

károsodásához vezethet.

MEGJEGYZÉS

Kiegészítő magyarázatokat

és információs

hivatkozásokat jelez.

FONTOS

A készülék megfelelő

üzemeltetéséhez és a készülék,

illetve egyéb vagyontárgyak

károsodásának elkerüléséhez

szükséges követelményeket és

korlátozásokat jelzi.

Lásd:

Az aláhúzással jelölt szövegre

kattintva ugorhat a megfelelő

oldalra.

xii

> A használati útmutatóról (ez az útmutató)

Azokon az oldalakon, amelyeken a kényelmi funkciókat ismertetik, az üzemmódot, amelyben a funkció használható,

ikonok jelzik.

Ikon Leírás Ikon Leírás

Ez a funkció dokumentum másolására

használható.

Másolás képernyő

Ez a funkció akkor használható, ha a mentésre

vagy a nyomtatásra egyéni fiókot használ.

Egyéni fiók képernyő

Ez a funkció dokumentumok küldésére

használható.

Küldés képernyő

Ez a funkció akkor használható, ha a mentésre vagy a

nyomtatásra külső adathordozót használ, mint pl. az

USB memória.

Külső adathordozó képernyő

Ikon Leírás

A funkció elérhetőségét ikonok jelzik.

Példa: A funkció használatához kattintson az [Eredeti/Papír/

Utómunka] fülre a Másolás képernyőn.

A különböz funkciók használata > Funkciók

Funkciók

Eredeti mérete

Adja meg a beolvasni kívánt eredeti méretét.

Copy

Ered./Papír/

utómunka

Send

Eredeti/küldés

Adatformátum

Custom

Box

Funkciók

USB

Memory

Funkciók

Copy

Másolandó kép

Megtekintés

Példányszám

KépminségEred./Papír/

utómunka

Gyorsbeállítás Elrendezés

/Szerk.

Speciális

Beállítás

1. par.ikon

4. par.ikon

3. par.ikon

2. par.ikon

6. par.ikon

5. par.ikon

Eredeti

Zoom

Papír

100%

---

:

---

Helyezzen be eredetit.

Program

100%

A4

Megtekintés

Eredeti

Zoom

Papír

:

Megtekintés

Tz./Lyuk.

Normál 0

FényerPapír

kiválasztása

Auto

Nagyítás

100%

Ki1-oldalas

>>1-oldalas

Duplex

Ki

Összevonás

Másolásra kész.

Custom

Box

Egyéni fiók.

123

Név

Tulajdonos

Használt

Fiók

hozzáadás

/szerkesztés

1/1

0001 SALES Anonymous - - - -

Fájl tárolása Részletek Megnyitás

Egyéni fiók

Keresés(Sz.)

Keresés(Név)

Program

Send

Célállomás Részletek

ABCD [email protected]

Címjegyzék

Mappanév

bevitele

E-mail

Cím megad.

Szám

1/100

AAA BBB CCC DDD

FFF GGG HHH III JJJ

00040003 00050001 0002

0006 0007 0008 0009 0010

1/1

i-FAX

Cím megad.

FAX szám

megadása

WSD beolv.

/DSM beolv.

Küldésre kész.

Célállomás

TUVW 192.168.188.120

Group1 Group1

EEE

Részl./Szerk. Törlés VisszahívásLáncKözvetlenLetett

Eredeti/küldés

Adatformátum

GyorsbeállításCélállomás Szín

/Képminség

Speciális

Beállítás

Program

USB

Memory

Küls adathordozó.

RészletekTörlés

Memória

adatai

001/999

Név Dátum és id Méret

Memória

eltávolítása

Nyomtatás

Dokumentum

MB1

Dokumentum MB3

Dokumentum MB4

Dokumentum MB1

Dokumentum MB2

02/02/2013 09:30

02/02/2013 09:40

02/02/2013 09:50

02/02/2013 10:00

02/02/2013 10:05

Küls adathordozó

Fájl tárolásaMegnyitás

Fel

Copy

Ered./Papír/

utómunka

xiii

> A használati útmutatóról (ez az útmutató)

A készülék üzemeltetése során használt jelölések

A használati útmutatóban az érintőpanel gombjainak folyamatos kiosztása a következő:

A megnyomott érintőpanel gombokat vörös szín jelöli.

A kezelőpanel és/vagy érintőpanel műveleteinek sorozatát tartalmazó műveletsor az alábbi módon kerül számozásra:

Aktuális folyamat Az útmutatóban jelzett műveletek

Nyomja meg a [System Menu] gombot.



Nyomja meg az [Általános beállítások] gombot.



Nyomja meg kétszer a [ ] gombot.



Nyomja meg a [Tovább] gombot az "Üzenettábla beállítások"

képernyőn

Nyomja meg a [System Menu] gombot, [Általános beállítások] 

(kétszer a [ ] gombot, majd [Tovább] az "Üzenettábla

beállítások" képernyőn.

Rendszermenü

Gyorsbeállítás varázsló

Bezárás

Általános beállítások

Másoló

Dokumentumfiók/Küls

adathordozó

Nyomtató

Rendszer/Hálózati

Kazetta/többcélú tálca

beállításai

Kezdoldal

Küldés

FAX

Jelentés

1/2

A [ ] vagy [ ] gomb megnyomásával gördíthet felfelé és lefelé.

Felhasználói bejelentkezés/Feladat-nyilványtartás - Felhasználói bejelentkezés

Ki

OKMégse

Kiszolgálótípus

Kerberos

Felhasználói bejelentkezés adminisztráció.

Válassza ki a hitelesítés módját.

Helyi

hitelesítés

Hálózati

hitelesítés

Bvítmény

Hitelesítés

Hozzáad./

Szerk.

NTLM

Ext.

Tartomány

Alapértelmezett tartomány

Állomásnév

Állomás

3

1

2

xiv

> A használati útmutatóról (ez az útmutató)

Eredetik és papírméretek

Az eredeti méretek és papírméretek, mint az A4, B5 és a Letter egyaránt használhatók vízszintes és függőleges

tájolásban. Amikor ezeket a méreteket használja, a tájolást az "R" jelzi, ha az vízszintes.

Az érintőpanel ikonjai

Az eredetik jelzésére és a papír érintőpanelen történő elhelyezésére a következő ikonok használatosak.

Tájolás A jelölt méret

*

* A használható eredeti/papír méretek változnak attól függően, hogy melyik funkciót vagy forrás tálcát

használja. Részletekért lásd: Műszaki adatok, 7-13. oldal

.

Függőleges

tájolás

Az eredeti/papír Y tengely mérete nagyobb, mint az X.

A4, B5, A5, B6, A6

Letter, Statement

Vízszintes

tájolás (-R)

Az eredeti/papír Y tengely mérete kisebb, mint az X.

A4-R, B5-R, A5-R,

B6-R, A6-R, Letter-R,

Statement-R

Tájolás Eredeti Papír

Függőleges

tájolás

Vízszintes irány

Eredeti Papír

xv

Tartalom

Előszó .............................................................................................................................i

Áttekintés ......................................................................................................................ii

A készülék funkciói .....................................................................................................iii

Szín- és képminőségi funkciók .................................................................................vii

Alapvető színmódok ........................................................................................... vii

A képminőség beállítása ................................................................................... viii

A készülékhez kapott útmutatók ...............................................................................ix

A használati útmutatóról (ez az útmutató) .................................................................x

Az útmutató felépítése .........................................................................................x

Az útmutatóban használt jelölések .....................................................................xi

Tartalom ......................................................................................................................xv

1 Jogi és biztonsági előírások ..................................................................1-1

Figyelmeztetés .................................................................................................................... 1-2

Az útmutató biztonsági irányelvei ............................................................................... 1-2

Környezet ................................................................................................................... 1-3

A használatra vonatkozó óvintézkedések .................................................................. 1-4

Lézerbiztonság (Európa) ............................................................................................ 1-5

A másolásra és beolvasásra vonatkozó jogi korlátozások ......................................... 1-6

EN ISO 7779 .............................................................................................................. 1-6

EK1-ITB 2000 ............................................................................................................. 1-6

Jogi információk ......................................................................................................... 1-7

Energiatakarékosság-szabályozási funkció ............................................................. 1-13

Automatikus kétoldalas másolási funkció ................................................................. 1-13

Erőforrás-megtakarítás - Papír ................................................................................. 1-13

Az "Energiagazdálkodás" környezeti előnyei ........................................................... 1-13

Energy Star (ENERGY STAR®) Program ................................................................ 1-14

2 A készülék telepítése és beállítása ........................................................2-1

A készülék részei ................................................................................................................ 2-2

A készülék külseje ...................................................................................................... 2-2

Csatlakozók/A készülék belseje ................................................................................. 2-4

A felszerelt kiegészítő berendezésekkel .................................................................... 2-5

A kapcsolódási mód meghatározása és a kábelek előkészítése ................................... 2-6

Példa a csatlakozásra ................................................................................................ 2-6

A szükséges kábelek előkészítése ............................................................................ 2-7

Kábelek csatlakoztatása .................................................................................................... 2-8

LAN-kábel csatlakoztatása ......................................................................................... 2-8

Ki- és bekapcsolás .............................................................................................................2-9

Bekapcsolás ............................................................................................................... 2-9

Főkapcsoló ki ........................................................................................................... 2-10

A szoftver telepítése ........................................................................................................ 2-12

DVD-n lévő szoftver (Windows) ............................................................................... 2-12

Bejelentkezés/kijelentkezés ............................................................................................ 2-14

Bejelentkezés ........................................................................................................... 2-14

Kijelentkezés ............................................................................................................ 2-16

A készülék alapértelmezett beállításai ........................................................................... 2-17

A dátum és az idő beállítása .................................................................................... 2-17

A hálózat beállítása (LAN-kábeles kapcsolat) .......................................................... 2-19

Gyorsbeállítás varázsló ............................................................................................ 2-22

Embedded Web Server RX .............................................................................................. 2-24

A Embedded Web Server RX elérése ...................................................................... 2-25

A biztonsági beállítások módosítása ........................................................................ 2-27

Az állomásnév módosítása ...................................................................................... 2-28

E-mail beállítások ..................................................................................................... 2-29

xvi

3 Felkészülés a használatra ......................................................................3-1

A kezelőpanel használata .................................................................................................. 3-2

Kezelőpanel gombjai .................................................................................................. 3-2

A kezelőpanel szögének beállítása ............................................................................ 3-3

Az érintőpanel kijelzője ...................................................................................................... 3-4

Kezdőképernyő .......................................................................................................... 3-4

Az eredetik és a papír kijelzője .................................................................................. 3-8

A be nem állítható gombok megjelenítése ................................................................. 3-8

Eredeti előnézet ......................................................................................................... 3-9

Az Enter és a Quick No. Search gombok ................................................................. 3-11

Súgó képernyő ......................................................................................................... 3-12

Hozzáférhetőségi funkciók (A nézet nagyítása) ....................................................... 3-13

Energiatakarékos üzem ................................................................................................... 3-14

Alacsony fogyasztású mód és Automatikus alacsony fogyasztású mód ................. 3-14

Alvó és automatikus alvó üzemmód ......................................................................... 3-15

Papír betöltése .................................................................................................................. 3-16

A papír betöltése előtti teendők ................................................................................ 3-17

Papír betöltése a kazettákba .................................................................................... 3-18

Papír betöltése a kézi adagolóba ............................................................................. 3-26

Papír megállító ......................................................................................................... 3-29

A papírméret és médiatípus kiválasztása ................................................................ 3-30

4Műveletek a készüléken ..........................................................................4-1

Eredetik betöltése .............................................................................................................. 4-2

Eredetik elhelyezése az üveglapon ............................................................................ 4-2

Eredetik betöltése a dokumentumadagolóba ............................................................. 4-3

A készülék sorozatszámának ellenőrzése ....................................................................... 4-5

Program ............................................................................................................................... 4-6

Programok regisztrálása ............................................................................................ 4-7

Programok előhívása ................................................................................................. 4-7

Programok szerkesztése és törlése ........................................................................... 4-9

Billentyűparancsok regisztrálása (Másolás, Küldés és Dokumentumfiók

beállításai) ......................................................................................................................... 4-10

Billentyűparancsok hozzáadása ............................................................................... 4-10

Billentyűparancsok szerkesztése és törlése ............................................................ 4-11

Az internetböngésző használata ..................................................................................... 4-12

A böngésző elindítása és bezárása ......................................................................... 4-12

A böngészőképernyő használata ............................................................................. 4-13

Feladatok megszakítása .................................................................................................. 4-14

Feladatok megszakítása .......................................................................................... 4-14

Számítógépről történő nyomtatás visszavonása ...................................................... 4-15

Másolás ............................................................................................................................. 4-16

A készülék alapvető funkciói .................................................................................... 4-16

Következő lefoglalása .............................................................................................. 4-17

Soron kívüli másolás ................................................................................................ 4-19

Küldés ............................................................................................................................... 4-20

A készülék alapvető funkciói .................................................................................... 4-22

A célhely meghatározása ......................................................................................... 4-24

Célhelyek ellenőrzése és szerkesztése ................................................................... 4-32

Célhelyek megerősítési képernyője ......................................................................... 4-33

Küldés különböző típusú célhelyekre (Több küldése) .............................................. 4-34

Mi az a Dokumentumfiók? ............................................................................................... 4-35

A Dokumentumfiók alapvető funkciói ....................................................................... 4-36

5 A különböző funkciók használata .........................................................5-1

A készüléken rendelkezésre álló funkciók ....................................................................... 5-2

Másolás ...................................................................................................................... 5-2

Küldés ........................................................................................................................ 5-4

xvii

Egyéni fiók (fájl tárolása, nyomtatás, küldés) ............................................................. 5-6

Külső adathordozó (fájl tárolása, dokumentumok nyomtatása) ............................... 5-11

Funkciók ............................................................................................................................ 5-13

Eredeti mérete .......................................................................................................... 5-13

Papír kiválasztása .................................................................................................... 5-14

Rendezés/Leválogatás ............................................................................................. 5-16

Tűzés/Lyukasztás .................................................................................................... 5-17

Fényerő .................................................................................................................... 5-20

Kép-optimalizálás ..................................................................................................... 5-20

Nagyítás ................................................................................................................... 5-21

Duplex ...................................................................................................................... 5-25

Fájlformátum ............................................................................................................ 5-29

Különválasztás ......................................................................................................... 5-30

Lapolvasás felbontása, Felbontás ............................................................................ 5-30

E-mail tárgy/törzs ..................................................................................................... 5-30

6 Hibaelhárítás ............................................................................................6-1

Rendszeres karbantartás ................................................................................................... 6-2

Tisztítás ......................................................................................................................6-2

A tonertartály cseréje ................................................................................................. 6-6

A használt festéktartály cseréje ................................................................................. 6-9

Tűzőkapcsok cseréje ............................................................................................... 6-12

A lyukasztási hulladék kiürítése ............................................................................... 6-16

Hibaelhárítás ..................................................................................................................... 6-18

Hibák elhárítása ....................................................................................................... 6-18

Hibaüzenetek értelmezése ....................................................................................... 6-23

Beállítás és karbantartás .......................................................................................... 6-38

Papírelakadás megszüntetése ................................................................................. 6-41

Tűzőkapocs elakadás megszüntetése ..................................................................... 6-64

7 Függelék ..................................................................................................7-1

Kiegészítő berendezések ................................................................................................... 7-2

A kiegészítő berendezések áttekintése ...................................................................... 7-2

Papír .................................................................................................................................... 7-4

Alapvető papírspecifikációk ........................................................................................ 7-4

A megfelelő papír kiválasztása .................................................................................. 7-5

Speciális papír ............................................................................................................ 7-8

Műszaki adatok ................................................................................................................. 7-13

Általános funkciók .................................................................................................... 7-13

Másolási funkciók ..................................................................................................... 7-15

Nyomtató funkciók .................................................................................................... 7-16

Lapbeolvasó funkciók ............................................................................................... 7-16

Dokumentumadagoló (opcionális) ............................................................................ 7-17

Papíradagoló (2 × 500 lapos) (opcionális) ............................................................... 7-17

Nagy kapacitású papíradagoló (2 × 1 500 lapos) (opcionális) ................................. 7-18

Oldalsó adagoló (3 000 lapos) (opcionális) .............................................................. 7-18

1 000 lapos dokumentumfinisher (opcionális) .......................................................... 7-19

4 000 lapos dokumentumfinisher (opcionális) .......................................................... 7-20

Lyukasztóegység (opcionális) .................................................................................. 7-20

Postafiók (opcionális) ............................................................................................... 7-21

Félbehajtó egység (opcionális) ................................................................................ 7-21

Belső feladatszétválasztó (opcionális) ..................................................................... 7-22

Belső feladatszétválasztó (JS-732) (opcionális) ...................................................... 7-22

Jobb oldali feladatszétválasztó (opcionális) ............................................................. 7-23

Banner tálca (opcionális) .......................................................................................... 7-23

Tárgymutató .....................................................................................................Tárgymutató-1

1-1

1 Jogi és biztonsági

előírások

Kérjük, hogy a készülék használatának megkezdése előtt olvassa el ezeket az információkat. Ez a fejezet az alábbi

témaköröket tartalmazza:

Figyelmeztetés ................................................................................................................................................... 1-2

Az útmutató biztonsági irányelvei ............................................................................................................ 1-2

Környezet ................................................................................................................................................. 1-3

A használatra vonatkozó óvintézkedések ................................................................................................ 1-4

Lézerbiztonság (Európa) .......................................................................................................................... 1-5

A másolásra és beolvasásra vonatkozó jogi korlátozások ...................................................................... 1-6

EN ISO 7779 ............................................................................................................................................ 1-6

EK1-ITB 2000 .......................................................................................................................................... 1-6

Jogi információk ....................................................................................................................................... 1-7

Energiatakarékosság-szabályozási funkció ........................................................................................... 1-13

Automatikus kétoldalas másolási funkció .............................................................................................. 1-13

Erőforrás-megtakarítás - Papír .............................................................................................................. 1-13

Az "Energiagazdálkodás" környezeti előnyei ......................................................................................... 1-13

Energy Star (ENERGY STAR®) Program .............................................................................................. 1-14

1-2

Jogi és biztonsági előírások > Figyelmeztetés

Figyelmeztetés

Az útmutató biztonsági irányelvei

Az útmutató fejezeteiben és a gép egyes részein a felhasználó, más személyek, valamint a készülék közelében lévő

tárgyak védelme, továbbá a készülék helyes és biztonságos használata érdekében biztonsági jelölések találhatók. Az

útmutatóban használt jelzések és azok jelentése.

FIGYELMEZTETÉS: Azokat az eseteket jelzi, amikor a vonatkozó előírások be nem

tartása vagy a figyelmetlenség esetleg komoly sérüléshez vagy akár halálhoz is

vezethet.

FIGYELEM: Azokat az eseteket jelzi, amikor a vonatkozó előírások be nem tartása

vagy a figyelmetlenség testi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.

Jelölések

A  szimbólum azt jelzi, hogy az adott szakasz biztonsági figyelmeztetést tartalmaz. A jelzésen belül külön ábra jelzi,

hogy mire kell figyelni.

... [Általános figyelmeztetés]

... [Magas hőmérsékletre vonatkozó figyelmeztetés]

A szimbólum azt jelzi, hogy az adott szakasz tiltott műveletekre vonatkozó figyelmeztetéseket tartalmaz. A tiltott

műveletekre vonatkozó részleteket a szimbólumon belüli ábra jelzi.

... [Tiltott műveletre vonatkozó figyelmeztetés]

... [A készülék szétszerelésére vonatkozó tiltás]

A  szimbólum azt jelzi, hogy az adott szakasz kötelezően elvégzendő műveleteket tartalmaz. Az elvégzendő

műveletekre vonatkozó részleteket a szimbólumon belüli ábra jelzi.

... [Elvégzendő műveletre vonatkozó figyelemfelhívás]

... [Húzza ki a tápkábelt az aljzatból]

... [A készüléket kizárólag földelt aljzathoz csatlakoztassa]

Ha a Használati útmutatóban szereplő biztonsági figyelmeztetések nehezen olvashatók, illetve ha maga az útmutató

hiányzik, a készülék viszonteladójától igényeljen másik útmutatót (ennek díját meg kell fizetni).

MEGJEGYZÉS

Bankjegyre nagyon hasonlító eredetik másolása bizonyos esetekben sikertelen lehet, mert a készülék hamisításgátló

funkcióval van ellátva.

Stránka sa načítava ...

TA Triumph-Adler 5555i Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

TA Triumph-Adler 5555i Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty