HP EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor Užívateľská príručka

Značka: HP

Model: EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor

Typ: Užívateľská príručka

Uživatelská příručka

Informace zde obsažené mohou být bez

upozornění změněny. Veškeré záruky

poskytované společností HP na produkty a

služby jsou uvedeny ve výslovných

prohlášeních o záruce, která doprovázejí

jednotlivé produkty a služby. Žádná

z informací uvedených v tomto dokumentu

nezakládá právo na rozšířenou záruční lhůtu.

Společnost HP není odpovědná za technické

ani redakční chyby nebo opomenutí, jež tento

dokument obsahuje.

Microsoft a Windows jsou registrované

ochranné známky společností skupiny

Microsoft.

Oznámení o produktu

Tato příručka popisuje funkce, které jsou

společné většině modelů. Některé funkce

nemusí být na vašem produktu dostupné.

Pro přístup k nejnovější uživatelské příručce

přejděte na stránku

http://www.hp.com/

support a vyberte svoji zemi. Vyberte možnost

Soubory ke stažení a ovladače poté

postupujte podle pokynů na obrazovce.

Druhé vydání: Červenec 2015

Katalogové číslo dokumentu: 817619-222

O této příručce

Tato příručka nabízí informace o nastavení monitoru, obsluze dotykové obrazovky, řešení problémů a

technických specifikacích.

VAROVÁNÍ! Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit zranění nebo smrtelný

úraz.

UPOZORNĚNÍ: Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit poškození zařízení

nebo ztrátu informací.

POZNÁMKA: Text zdůrazněný tímto způsobem obsahuje důležité doplňkové informace.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Vlastnosti produktu ...................................................................................................................................... 1

Dotykový monitor HP ............................................................................................................................................ 1

2 Bezpečnostní pokyny a údržba ....................................................................................................................... 3

Důležité bezpečnostní informace .......................................................................................................................... 3

Pokyny pro údržbu ................................................................................................................................................. 5

Čištění monitoru .................................................................................................................................. 5

Přeprava monitoru .............................................................................................................................. 5

3 Nastavení monitoru ....................................................................................................................................... 6

Demontáž patky podstavce monitoru .................................................................................................................. 6

Komponenty na zadní straně ................................................................................................................................ 7

Připojení kabelů ..................................................................................................................................................... 8

Nastavení monitoru ............................................................................................................................................. 12

Ovládací prvky na čelním panelu ......................................................................................................................... 15

Zapnutí monitoru ................................................................................................................................................. 16

Odstranění patky podstavce monitoru ............................................................................................................... 17

Montáž monitoru ............................................................................................................................... 19

Vyhledání sériového a produktového čísla ......................................................................................................... 20

Instalace kabelového zámku ............................................................................................................................... 20

4 Ovládání dotykového displeje ...................................................................................................................... 21

Používání dotykových funkcí ............................................................................................................................... 21

Konfigurace dotykové obrazovky ....................................................................................................................... 23

Tipy a odstraňování problémů ............................................................................................................................ 24

Tipy ...................................................................................................................................................................... 24

Řešení potíží dotykové obrazovky ...................................................................................................................... 25

Dodatek A Technické údaje ............................................................................................................................. 26

Model 54,6 cm/21,5 palců ................................................................................................................................... 26

Zjištění předvoleb rozlišení obrazu ..................................................................................................................... 28

Model 54,6 cm/21,5 palců ................................................................................................................ 28

Spuštění uživatelských režimů ........................................................................................................................... 29

Funkce pro úsporu energie .................................................................................................................................. 29

Dodatek B Podpora a odstraňování problémů ................................................................................................... 30

Řešení obecných potíží ........................................................................................................................................ 30

Uzamčení tlačítek ................................................................................................................................................ 32

Podpora produktu ............................................................................................................................................... 33

Příprava na volání technické podpory ................................................................................................................. 33

Dodatek C Zásady týkající se kvality monitoru LCD a pixelů ............................................................................... 34

Dodatek D Usnadnění ..................................................................................................................................... 35

Podporované pomocné technologie ................................................................................................................... 35

Kontakt zákaznické podpory ............................................................................................................................... 35

1 Vlastnosti produktu

Dotykový monitor HP

LCD monitor (displej s tekutými krystaly) je vybaven aktivní matricí a panelem pro vertikální zarovnání (VA).

Charakteristické vlastnosti monitoru:

●

Monitor o úhlopříčce 54,6 cm (21,5 palců) s rozlišením 1920 x 1080, plus podpora zobrazení na celou

obrazovku i pro nižší rozlišení; pro maximální velikost obrázků umožňuje uživatelské nastavení velikosti

při zachování původního poměru stran

●

Technologie širokoúhlého zobrazení umožňující pohled z polohy v sedě nebo ve stoje, nebo při pohybu

ze strany do strany

●

Desetibodový projekční kapacitní dotykový

●

Možnost naklápění

●

Otočný čep, umožňující otáčet monitor z vodorovného do svislého režimu

●

Možnosti nastavení otočení a výšky

●

Oddělitelný stojánek pro flexibilní instalaci panelu monitoru

●

Součástí příslušenství je signální kabel VGA videosignálu pro podporu analogového vstupu VGA

●

Součástí příslušenství je signální kabel DisplayPort (Port displeje) videosignálu pro podporu digitálního

vstupu DisplayPort

●

Rozbočovač USB 3.0 s jedním portem pro odchozí data (připojuje se k počítači) a jedním portem pro

příchozí data (připojuje se k zařízení USB)

●

Kabel USB určený pro p

řipojení rozbočovače USB monitoru ke konektoru USB na počítači

●

Funkce Plug and play, je-li podporována systémem

●

Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) s audiokabelem

●

Bezpečnostní slot na zadní straně monitoru pro volitelný kabelový zámek

●

Funkce Cable management (propojení různých kabelů a šňůr)

●

Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích

●

Nástroj HP Display Assistant pro úpravu nastavení monitoru a aktivaci funkce ochrany proti odcizení

●

Integrované reproduktory

Dotykový monitor HP 1

●

Disk se softwarem a dokumentací obsahující ovladače monitoru a dokumentaci k produktu

●

Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie

POZNÁMKA: Informace o bezpečnosti a směrnicích naleznete v Důležitých informacích o produktu,

dodaných na mediálním disku – je-li součástí dodávky – nebo v sadě dokumentace. Chcete-li vyhledat

aktualizace uživatelské příručky pro svůj produkt, přejděte na stránku

http://www.hp.com/support a vyberte

svou zemi. Vyberte možnost Soubory ke stažení a ovladače poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

2 Kapitola 1 Vlastnosti produktu

2 Bezpečnostní pokyny a údržba

Důležité bezpečnostní informace

Součástí dodávky monitoru je síťový napájecí kabel. Pokud použijete jiný kabel, použijte pouze zdroj napájení

a připojení vhodné pro tento monitor. Informace o správné sadě napájecího kabelu k použití s monitorem

získáte v kapitole Důležité informace o produktu, která je spolu s produktem poskytována na disku s médii,

je-li dodáván, nebo v sadě s dokumentací.

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, dodržujte následující

zásady:

• Napájecí kabel zapojujte vždy do snadno přístupné zásuvky.

• Odpojte napájení z počítače vytažením napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu.

• Je-li dodán napájecí kabel s tříkolíkovou zástrčkou, zapojte jej do uzemněné tříkolíkové zásuvky. Funkci

zemnícího kolíku napájecího kabelu nevyřazujte – například připojením dvoukolíkového adaptéru. Zemnící

kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.

Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby na

ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič ani za kabel. Kabel při

odpojování ze zásuvky držte za zástrčku.

Pokud se chcete vyhnout vážným poraněním, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje

správné uspořádání pracovišt

ě, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů a

obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a mechanických zařízení. Tuto příručku

najdete na webové adrese

http://www.hp.com/ergo.

UPOZORNĚNÍ: Z důvodu ochrany monitoru i počítače připojte všechny síťové šňůry počítače a jeho

periferních zařízení (například monitoru, tiskárny, skeneru) k některému typu zařízení pro ochranu před

přepětím, jako je například prodlužovací kabel nebo nepřerušitelný zdroj napájení (UPS). Ne všechny

prodlužovací kabely poskytují ochranu před přepětím; prodlužovací kabely, které tuto ochranu poskytují,

musí nést zvláštní označení. Použijte prodlužovací kabel, jehož výrobce nabízí záruku ve formě výměny v

případě poškození, abyste měli možnost zařízení v případě selhání ochrany proti přepětí vyměnit.

VAROVÁNÍ! Displej udržujte mimo jakýkoli zdroj tepla, jako jsou elektrické radiátory, potrubí se zemním

plynem nebo přímé sluneční světlo. Displej také chraňte před nadměrným prášením, mechanickými otřesy

nebo šokem.

Jako podstavec pod váš monitor HP použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů.

Důležité bezpečnostní informace 3

VAROVÁNÍ! LCD monitory nevhodně umístěné na skříňkách, knihovnách, policích, stolcích, reproduktorech,

bednách nebo vozících mohou spadnout a způsobit úraz.

Při rozvádění všech kabelů připojených k LCD monitoru je třeba dbát na to, aby za ně nebylo možné nechtěně

zatáhnout, zachytit je nebo o ně zakopnout.

POZNÁMKA: Tento produkt je vhodný pro účely zábavy. Monitor s rozmyslem umístěte do kontrolovaného

dobře osvětleného prostředí, aby nedošlo k rušení okolním světlem a jasnými povrchy, které mohou způsobit

rušivé odrazy z obrazovky.

4 Kapitola 2 Bezpečnostní pokyny a údržba

Pokyny pro údržbu

Chcete-li zlepšit funkčnost monitoru a prodloužit jeho životnost, dodržujte následující pokyny:

●

Neotvírejte kryt monitoru a nepokoušejte se výrobek sami opravit. Nastavujte pouze ty ovládací prvky,

které jsou obsaženy v provozních pokynech. Pokud monitor nefunguje správně, případně upadl na zem

či byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce, specializovaného prodejce nebo poskytovatele

servisu produktů HP.

●

Používejte pouze napájecí zdroj a připojení kompatibilní s tímto monitorem, viz výrobní štítek monitoru.

●

Celkový proudový odběr produktů připojených k zásuvce nesmí přesáhnout proudovou kapacitu

příslušné elektrické zásuvky a celkový proudový odběr produktů připojených ke kabelu nesmí

přesáhnout proudovou kapacitu příslušného kabelu. Informace o proudovém odběru (AMPS nebo A)

naleznete na štítku každého zařízení.

●

Umístěte monitor blízko zásuvky, která je snadno přístupná. Při odpojování kabelu monitoru uchopte

pevně zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor táhnutím za kabel.

●

Pokud monitor nepoužíváte, vypněte jej. Vypínáním v době nečinnosti a používáním spořiče obrazovky

lze podstatně zvýšit předpokládanou životnost monitoru.

POZNÁMKA: Monitory s „vypáleným obrazem“ nejsou kryty zárukou společnosti HP.

●

Štěrbiny a otvory v krytu jsou určeny pro ventilaci. Tyto otvory nesmějí být zakryty nebo ucpány. Nikdy

nezasouvejte žádné předměty do štěrbin krytu ani do jiných otvorů.

●

Zajistěte, aby nedošlo k pádu monitoru. Neumisťujte jej na nestabilní plochu.

●

Zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Nešlapejte na kabel.

●

Zajistěte, aby se monitor nacházel na dobře větraném místě, chraňte jej před nadměrným světlem,

teplem a vlhkostí.

●

Při odebírání patky stojánku monitoru je nutné položit monitor přední stranou dolů na měkkou

podložku, aby se nepoškrábal, nepoškodil nebo nerozbil.

Čištění monitoru

1. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel ze zadní strany monitoru.

2. Otřete prach z obrazovky a krytu pomocí měkké, čisté, antistatické utěrky.

3. Potřebujete-li ho vyčistit důkladněji, použijte 50 procentní směs vody a isopropylalkoholu.

UPOZORNĚNÍ: Nastříkejte čistič na utěrku a navlhčenou utěrkou jemně otřete povrch obrazovky. Nikdy

nestříkejte čistič přímo na povrch obrazovky. Mohl by proniknout za rámeček a poškodit elektroniku.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte pro čištění obrazovky ani skříně monitoru čisticí látky, které obsahují jakékoliv

materiály na bázi ropy, například benzen, ředidlo, ani žádné jiné těkavé látky. Tyto chemikálie mohou

monitor poškodit.

Přeprava monitoru

Původní obal si uschovejte. Můžete ji v budoucnu potřebovat při přepravě nebo odeslání monitoru.

Pokyny pro údržbu 5

3 Nastavení monitoru

Chcete-li nastavit monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších připojených

zařízení a poté postupujte podle následujících pokynů.

Demontáž patky podstavce monitoru

1. Vyjměte monitor z krabice a umístěte jej displejem dolů na rovný povrch.

2. Podržte základnu monitoru jednou rukou, druhou rukou uchopte horní stranu stojanu a hlavu monitoru

odklopte o 90 stupňů.

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu. Tlak na panel může mít za následek nerovnoměrnost

barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud k tomu dojde, obrazovka se do normálního stavu sama

nevrátí.

POZNÁMKA: Při prvním odklopení monitoru je hlava monitoru zajištěna před nastavením do nejvyšší

polohy. Pro nastavení hlavy monitoru do nejvyšší polohy zatlačte na hlavu monitoru, čímž ji odjistíte, a

potom ji vytáhněte směrem nahoru; nastaví se tak do nejvyšší polohy. Viz krok 2 v části

Nastavení monitoru

na stránce 12.

6 Kapitola 3 Nastavení monitoru

Komponenty na zadní straně

Součást Popis

1 Konektor napájení střídavým proudem Připojuje napájecí kabel napájení střídavým proudem k monitoru.

2DisplayPort Slouží k připojení kabelu DisplayPort do monitoru.

3 Konektor VGA Slouží k připojení kabelu VGA do monitoru.

4 Zvukový konektor Připojuje zvukový kabel do monitoru.

5 Konektor sluchátek Slouží k připojení sluchátek k monitoru.

6 Konektor USB pro odchozí data Připojuje kabel USB rozbočovače k USB konektoru monitoru a k

hostitelskému portu/rozbočovači.

7 Konektory USB pro příchozí data Připojuje volitelná zařízení USB k monitoru.

Komponenty na zadní straně 7

Připojení kabelů

POZNÁMKA: Monitor je dodáván s vybranými kabely. Ne všechny kabely uvedené v této části jsou dodávány

s monitorem.

1. Umístěte monitor na vhodné a dobře větrané místo v blízkosti počítače.

2. Zatáhněte za obě strany spony pro uspořádání kabelů (1) směrem ven a sejměte ji z podstavce (2).

3. Připojení kabelu VGA nebo kabelu DisplayPort.

POZNÁMKA: Monitor může podporovat buď analogový nebo digitální vstup. Grafický režim je dán

použitým konektorem a videokabelem. Monitor automaticky zjistí, které vstupy mají platné video

signály. Vstupy mohou být vybrány stisknutím tlačítka +/source (Zdroj) na předním panelu nebo na

displeji v nabídce On-Screen Display (OSD) stisknutím tlačítka Menu (Nabídka).

●

Pro analogový provoz použijte signálový kabel VGA, který je součástí příslušenství. Signálový

kabel VGA připojte ke konektoru VGA monitoru a k VGA konektoru počítače.

8 Kapitola 3 Nastavení monitoru

●

Pro digitální provoz DisplayPort použijte signálový kabel DisplayPort, který je součástí balení.

Signálový kabel DisplayPort připojte ke konektoru DisplayPort monitoru a ke konektoru

DisplayPort počítače.

Připojení kabelů 9

4. Připojte jeden konec přibaleného audio kabelu k audio konektoru na monitoru a druhý konec ke

konektoru zvukového výstupu na zadním panelu zdrojového zařízení.

5. Jeden konec dodaného kabelu USB zapojte do konektoru USB pro odchozí data na zadní části monitoru a

druhý konec připojte ke konektoru USB počítače.

10 Kapitola 3 Nastavení monitoru

6. Jeden konec napájecího kabelu připojte ke konektoru napájení v zadní části monitoru a druhý konec

zapojte do elektrické zásuvky ve zdi.

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, dodržujte

následující zásady:

Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí vodič plní důležitou bezpečnostní funkci.

Napájecí kabel připojte pouze do uzemněné a kdykoliv volně přístupné zásuvky elektrické sítě.

Odpojte napájení ze zařízení vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely tak, aby

na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič ani za kabel. Kabel při

odpojování ze zásuvky držte za zástrčku.

7. Zajistěte kabely pomocí spony pro uspořádání kabelů. Namáčkněte sponu na zakřivený krk stojanu a

ujistěte se, že západky po stranách spony zapadnou do výřezů ve stojanu.

Připojení kabelů 11

Nastavení monitoru

POZNÁMKA: Váš monitor může vypadat jinak, než monitor na uvedených ilustracích.

1. Skloňte panel monitoru dopředu nebo dozadu tak, aby jeho poloha odpovídala úrovni očí.

2. Nejvhodnější úhel pohledu nastavte natočením monitoru vlevo nebo vpravo.

12 Kapitola 3 Nastavení monitoru

3. Upravte výšku monitoru tak, aby se vám pohodlně pracovalo. Horní okraj rámu monitoru by neměl být

umístěn výše, než jsou vaše oči. Pro uživatele s dioptrickými brýlemi může být pohodlnější umístit

monitor nízko a sklopit jej dozadu. Upravujte polohu monitoru v závislosti na tom, jak měníte polohu

těla v průběhu pracovního dne.

POZNÁMKA: Při prvním odklopení monitoru je hlava displeje zajištěna před nastavením do nejvyšší

polohy. Pro nastavení hlavy displeje do nejvyšší polohy na ni zatlačte a odjistěte ji, a potom ji vytažením

nastavte do nejvyšší polohy.

4. Otočením monitoru z vodorovné do svislé orientace zobrazení jej můžete adaptovat na svoji aplikaci.

a. Nastavte monitor do nejvyšší polohy, a co nejvíce jej nakloňte dozadu (1).

b. Z vodorovné do svislé orientace monitorem otočte o 90°ve směru hodinových ručiček (2).

UPOZORNĚNÍ: Pokud monitor není při otáčení v nejvyšší poloze a co nejvíce sklopený, přijde

spodní pravý roh monitoru do kontaktu se základnou, což může způsobit poškození monitoru.

Nastavení monitoru 13

POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit informace na obrazovce v režimu na výšku, můžete si nainstalovat

software HP Display Assistant obsažený na disku se softwarem a dokumentací. Do režimu na výšku lze

také otočit polohu nabídky OSD. Pro otočení nabídky OSD zpřístupněte nabídku OSD stisknutím tlačítka

Menu (Nabídka) na předním panelu, vybráním OSD Control (Nastavení OSD) a potom Rotate OSD (Otočit

OSD).

14 Kapitola 3 Nastavení monitoru

Stránka sa načítava ...

HP EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor Užívateľská príručka

Značka: HP

Model: EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor Užívateľská príručka

HP EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor Užívateľská príručka

Súvisiace články