HP Value 23-inch Displays Používateľská príručka

Dotykové LCD monitory HP 2310t a

2310ti

Uživatelská příručka

Company, L.P.

Microsoft, Windows a Windows Vista jsou

registrované ochranné známky nebo

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených státech

amerických a dalších zemích.

Jediná záruka k produktům a službám HP

je určena záručními podmínkami

přiloženými k těmto produktům a službám.

Žádné ze zde uvedených informací

nemohou být považovány za základ pro

vznik jakékoli další záruky. Společnost HP

není odpovědná za technické nebo tiskové

chyby obsažené v tomto dokumentu.

Tento dokument obsahuje informace, které

jsou vlastnictvím společnosti HP a jsou

chráněny zákony na ochranu autorských

práv. Tento dokument nesmí být kopírován,

reprodukován ani překládán do jiného

jazyka po částech ani jako celek bez

předchozího písemného souhlasu

společnosti Hewlett-Packard Company.

První vydání (Březen 2010)

Produktové číslo dokumentu: 603455-221

O této příručce

Tato příručka obsahuje informace o nastavení monitoru, instalaci ovladačů, používání nabídky na

obrazovce, informace o řešení problémů a technické údaje.

VAROVÁNÍ! Text označený tímto symbolem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může

vést ke zranění nebo k ohrožení života.

UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů

může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat.

POZNÁMKA: Text označený tímto symbolem poskytuje důležité doplňující informace.

CSWW iii

iv O této příručce CSWW

Obsah

1 Součásti produktu .......................................................................................................................................... 1

Modely HP 2310t a 2310ti .................................................................................................................... 1

2 Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu ................................................................................................. 2

Důležité bezpečnostní informace ......................................................................................................... 2

Pokyny k údržbě ................................................................................................................................... 3

Čištění monitoru ................................................................................................................... 3

Přeprava monitoru ............................................................................................................... 3

3 Instalace monitoru .......................................................................................................................................... 4

Komponenty na zadní straně ............................................................................................................... 4

Model HP 2310t ................................................................................................................... 4

Model HP 2310ti .................................................................................................................. 5

Vedení kabelů ...................................................................................................................................... 6

Připojení kabelů .................................................................................................................................... 6

Připojení analogového videokabelu VGA (pouze model HP 2310ti) ................................... 6

Připojení videokabelu DVI-D (digitální) ................................................................................ 7

Připojení digitálního videokabelu HDMI (pouze model HP 2310t) ....................................... 7

Připojení zvukového kabelu ................................................................................................. 8

Připojení kabelu USB ........................................................................................................... 8

Připojení napájecího kabelu ................................................................................................ 9

Úprava sklonu ...................................................................................................................................... 9

Prostor pro klávesnici ......................................................................................................................... 10

Zapnutí monitoru ................................................................................................................................ 10

Oddělení patky podstavce monitoru ................................................................................................... 11

Montáž monitoru ................................................................................................................ 14

Umístění štítků s parametry produktu ................................................................................................ 15

Instalace lankového zámku ................................................................................................................ 15

4 Používání monitoru ....................................................................................................................................... 16

Software a nástroje ............................................................................................................................ 16

Soubor .INF ....................................................................................................................... 16

Soubor .ICM ....................................................................................................................... 16

Instalace souborů INF a ICM .............................................................................................................. 17

Instalace z disku CD .......................................................................................................... 17

Stažení z Internetu ............................................................................................................. 17

Instalace ovladače pro dotykové ovládání (pouze pro Windows XP) ................................................. 17

CSWW v

Používání dotykové obrazovky ........................................................................................................... 18

Použití funkce automatického nastavení ............................................................................................ 20

Ovládací prvky na předním panelu ..................................................................................................... 20

Úprava nastavení monitoru ................................................................................................................ 22

Používání nabídky na obrazovce ....................................................................................... 22

Volby nabídky OSD ........................................................................................... 23

Optimalizace digitální konverze ........................................................................ 28

Identifikace stavu monitoru ................................................................................................................. 29

Časovaný úsporný režim .................................................................................................................... 31

Podpora profilu sRGB ........................................................................................................................ 33

Postup při změně barevné teploty ..................................................................................... 33

Instalace souboru .ICM sRGB pro systémy Microsoft Windows 2000 a Windows XP ...... 33

Instalace souboru sRGB .ICM pro Microsoft Windows Vista ............................................. 33

Instalace souboru sRGB ICM pro Microsoft Windows 7 .................................................... 34

Dodatek A Řešení problémů ........................................................................................................................... 35

Řešení běžných problémů .................................................................................................................. 35

Technická podpora online .................................................................................................................. 37

Příprava na volání technické podpory ................................................................................................ 37

Dodatek B Technické specifikace .................................................................................................................. 38

Modely 2310t a 2310ti ........................................................................................................................ 38

Zjištění předvoleb rozlišení obrazu ..................................................................................................... 39

Režimy displeje přednastavené z výroby, modely 2310t a 2310ti ..................................... 39

Model 2310t, videoformáty HD .......................................................................................... 39

Spuštění uživatelských režimů ........................................................................................................... 40

Funkce pro úsporu energie ................................................................................................................ 41

Dodatek C Poznámky o předpisech regulativních orgánů .......................................................................... 42

Upozornění federální komise spojů (FCC) ......................................................................................... 42

Úpravy ............................................................................................................................... 42

Kabely ................................................................................................................................ 42

Prohlášení o shodě pro výrobky označené logem FCC (pouze pro Spojené státy) ........................... 42

Canadian Notice ................................................................................................................................. 43

Avis Canadien .................................................................................................................................... 43

Upozornění pro Evropskou unii .......................................................................................................... 43

Upozornění německého úřadu pro ergonomii .................................................................................... 44

Japanese Notice ................................................................................................................................. 44

Korean Notice ..................................................................................................................................... 44

Požadavky na sadu napájecího kabelu .............................................................................................. 44

Požadavky týkající se napájecího kabelu určené pro Japonsko ....................................... 44

Oznámení týkající se produktu ve vztahu k životnímu prostředí ........................................................ 45

Likvidace materiálů ............................................................................................................ 45

vi CSWW

Likvidace zařízení soukromými domácími uživateli v Evropské unii .................................. 45

Program recyklací uplatňovaný společností HP ................................................................ 45

Chemické látky .................................................................................................................. 45

Omezení nebezpečných látek (RoHS) .............................................................................. 45

Nařízení EEE Turecko ....................................................................................................... 46

Dodatek D Kvalita monitoru LCD a přístup k závadám pixelů ..................................................................... 47

CSWW vii

viii CSWW

1Součásti produktu

Modely HP 2310t a 2310ti

LCD monitory HP s dotykovou obrazovkou používají širokoúhlý TFT (thin-film tranzistor) panel s

aktivní matricí. Vlastnosti monitorů:

●

displej o úhlopříčce 58,42 cm (23 palců) s rozlišením 1920 x 1080, plus podpora zobrazení na

celou obrazovku i pro nižší rozlišení

●

Technologie širokoúhlého zobrazení umožňující pohled z pozice v sedě nebo ve stoje, či při

pohybu do strany

●

Možnost sklonu o 55 stupňů při použití ve stoje

●

Snímatelný podstavec a standardní montážní otvory podle standardu VESA (Video Electronics

Standards Association) dovolují všestranné možnosti upevnění, včetně upevnění na zeď

●

Monitor 2310t podporuje digitální signály DVI a HDMI pomocí dodaného signálového kabelu

DVI-D

●

Monitor 2310ti podporuje analogový signál VGA a digitální signál DVI pomocí dodaného

signálového kabelu DVI-D

●

Dodávaný kabel USB lze použít pro připojení monitoru na USB konektor počítače a umožnit tak

podporu dotykové obrazovky

●

Podpora technologie Plug and Play, je-li podporována počítačem

●

Krátká doba odezvy, která zpříjemňuje hraní her a práci s grafickými aplikacemi

●

Bezpečnostní slot na zadní straně monitoru pro volitelný uzamykací kabel

●

Systém pro uspořádání kabelů a šňůr

●

On-Screen Display (OSD) v několika jazycích pro jednoduché nastavení a optimalizaci

zobrazení

●

Vestavěné stereofonní reproduktory namířené dolů

dodávané včetně zvukového kabelu

●

Prostor pro klávesnici

●

Funkce rychlého zobrazení nastavení

●

Ochrana proti kopírování HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) na vstupech DVI a

HDMI

●

Disk CD se softwarem a dokumentací obsahující ovladače monitoru a dokumentaci k produktu

●

Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie

●

Shoda s následujícími regulovanými specifikacemi:

◦

Direktivy CE Evropské unie

◦

MPR II 1990 (Švédsko)

CSWW Modely HP 2310t a 2310ti 1

2Bezpečnostní pokyny a pokyny pro

údržbu

Důležité bezpečnostní informace

S monitorem je dodáván napájecí kabel. Použijete-li jiný kabel, i nadále je nutno použít pouze

napájení a připojení odpovídající pro tento monitor. Další informace o správné sadě napájecího

kabelu pro použití s monitorem viz

Požadavky na sadu napájecího kabelu na stránce 44.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte

následovně:

• Neodpojujte zemnicí vybavení napájecího kabelu. Zemnicí zástrčka plní důležitou bezpečnostní

funkci.

• Napájecí kabel zapojte do uzemněné zásuvky, která je za každé situace snadno dostupná.

• Napájení produktu odpojte vytažením jeho napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Z bezpečnostních důvodů na napájecí kabely či šňůry nic nepokládejte. Uspořádejte je tak, aby na ně

nikdo nemohl nedopatřením šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za kabely a šňůry.

Při vytahování ze zásuvky uchopte kabel za zástrčku.

Pokud se chcete vyhnout vážným poraněním, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy.

Popisuje správné uspořádání pracoviště, správné držení těla a zdravotní a pracovní návyky pro

uživatele počítačů a obsahuje důležité informace o bezpečném používání elektrických a

mechanických zařízení. Tato příručka je umístěna na webové stránce

http://www.hp.com/ergo a/nebo

na disku CD s dokumentací, pokud je dodán spolu s monitorem.

UPOZORNĚNÍ: Z důvodu ochrany monitoru i počítače připojte všechny síťové šňůry počítače a

jeho periferních zařízení (například monitoru, tiskárny, skeneru) k některému typu zařízení pro

ochranu před přepětím, jako je například prodlužovací kabel nebo nepřerušitelný zdroj napájení

(UPS). Ne všechny prodlužovací kabely poskytují ochranu před přepětím; prodlužovací kabely, které

tuto ochranu poskytují, musí nést zvláštní označení. Použijte prodlužovací kabel, jehož výrobce

nabízí záruku ve formě výměny, pokud dojde k poškození, abyste měli možnost zařízení v případě

selhání ochrany proti přepětí vyměnit.

Jako podstavec pod váš monitor HP použijte vhodný nábytek odpovídajících rozměrů.

VAROVÁNÍ! LCD monitory nevhodně umístěné na skříňkách, knihovnách, policích, stolcích,

reproduktorech, bednách nebo vozících mohou spadnout a způsobit úraz.

Při rozvádění všech kabelů připojených k LCD monitoru je třeba dbát na to, aby za ně nebylo možné

nechtěně zatáhnout, zachytit je nebo o ně zakopnout.

2 Kapitola 2 Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu CSWW

Pokyny k údržbě

Zdokonalení výkonu a prodloužení životnosti monitoru:

●

Neotevírejte kryt monitoru ani se nepokoušejte vlastními silami produkt opravit. Používejte

pouze ovládací prvky uvedené v uživatelské příručce. Pokud monitor nefunguje správně nebo

pokud došlo k jeho pádu nebo poškození, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo servisní

středisko společnosti HP.

●

Použije pouze napájecí zdroj a připojení, které je vhodné pro tento monitor, jak je uvedeno na

štítku na zadní straně monitoru.

●

Celkový proudový odběr produktů připojených k zásuvce nesmí přesáhnout proudovou kapacitu

příslušné elektrické zásuvky a celkový proudový odběr produktů připojených ke kabelu nesmí

přesáhnout proudovou kapacitu příslušného kabelu. Informace o proudovém odběru (AMPS

nebo A) naleznete na štítku každého zařízení.

●

Umístěte monitor blízko zásuvky, která je snadno přístupná. Při odpojování kabelu monitoru

uchopte pevně zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor táhnutím za kabel.

●

Pokud monitor nepoužíváte, vypněte ho. Životnost monitoru lze podstatně prodloužit, pokud

používáte program spořiče obrazovky a monitor, pokud ho nepoužíváte, vypínáte.

POZNÁMKA: Monitory s „vypáleným obrazem“ nejsou kryty zárukou společnosti HP.

●

Štěrbiny a otvory ve skříni monitoru jsou určeny k ventilaci. Tyto otvory nesmí být zakryty ani

jinak blokovány. Nikdy nestrkejte žádné předměty do štěrbin nebo otvorů ve skříni monitoru.

●

Chraňte monitor před pádem a neumisťujte ho na nestabilní povrch.

●

Na napájecí kabel nic nepokládejte. Nešlapejte na kabel.

●

Monitor by měl být na dobře větraném místě a neměl by být vystaven nadměrnému světlu, horku

ani vlhku.

●

Při odebírání patky podstavce monitoru je nutné položit monitor přední stranou dolů na měkkou

podložku, aby se nepoškrábal, nepoškodil nebo nerozbil.

Čištění monitoru

1. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel od zadní části jednotky.

2. Měkkým, antistatickým, čistým hadříkem otřete prach na obrazovce a krytu monitoru.

3. Při situacích vyžadujících náročnější čištění použijte roztok 50/50 vody a isopropyl alkoholu.

UPOZORNĚNÍ: Roztok nastříkejte na vlhký hadřík a jemně otřete povrch obrazovky. Nikdy

nestříkejte roztok přímo na povrch obrazovky. Může proniknout za rámeček a poškodit elektroniku.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte pro čištění obrazovky ani skříně monitoru čisticí látky, které obsahují

jakékoliv materiály na bázi ropy, například benzen, ředidlo, ani žádné jiné těkavé látky. Tyto chemické

látky mohou monitor poškodit.

Přeprava monitoru

Původní obalovou krabici si uschovejte. Je možné, že ji budete potřebovat při přepravě monitoru.

CSWW Pokyny k údržbě 3

3 Instalace monitoru

Chcete-li instalovat monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších

připojených zařízení, a poté postupujte podle následujících pokynů.

Komponenty na zadní straně

Model HP 2310t

Obrázek 3-1 Zadní součásti modelu 2310t

Tabulka 3-1 Zadní součásti modelu 2310t

Komponenta Funkce

1 Úprava pro lankový zámek Poskytuje úchyt pro zabezpečovací lankové zámky.

2 Konektor napájení střídavým

proudem

Slouží k připojení napájecího kabelu střídavého proudu k

monitoru.

3 Zvukový konektor Připojuje zvukový kabel do monitoru.

4 Konektor HDMI Připojuje kabel HDMI do monitoru.

5 Konektor DVI-D Slouží k připojení signálového kabelu DVI-D k monitoru.

6 Konektor USB pro odchozí data Připojuje kabel USB monitoru k hostitelskému počítači pro

podporu dotykové obrazovky.

4 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

Model HP 2310ti

Obrázek 3-2 Zadní součásti modelu 2310ti

Tabulka 3-2 Zadní součásti modelu 2310ti

Komponenta Funkce

1 Úprava pro lankový zámek Poskytuje úchyt pro zabezpečovací lankové zámky.

2 Konektor napájení střídavým

proudem

Slouží k připojení napájecího kabelu střídavého proudu k

monitoru.

3 Zvukový konektor Připojuje zvukový kabel do monitoru.

4 Konektor DVI-D Slouží k připojení signálového kabelu DVI-D k monitoru.

5 Konektor VGA Slouží k připojení kabelu VGA k monitoru.

6 Konektor USB pro odchozí data Připojuje kabel USB monitoru k hostitelskému počítači pro

podporu dotykové obrazovky.

CSWW Komponenty na zadní straně 5

Vedení kabelů

Kabely před připojením protáhněte otvorem pro vedení kabelů uprostřed stojanu.

Obrázek 3-3 Vedení kabelů

Připojení kabelů

UPOZORNĚNÍ: Před připojením kabelů k monitoru se ujistěte, že počítač i monitor jsou vypnuty.

Připojení analogového videokabelu VGA (pouze model HP 2310ti)

Pro analogový provoz zapojte jeden konec signálního kabelu VGA (prodáván samostatně) do

konektoru VGA umístěného na zadní části monitoru a druhý konec do konektoru VGA v počítači.

Obrázek 3-4 Připojení kabelu VGA

6 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

Připojení videokabelu DVI-D (digitální)

Pro digitální provoz DVI zapojte jeden konec signálního kabelu DVI-D do konektoru DVI umístěného

na zadní části monitoru a druhý konec do konektoru DVI v počítači.

Obrázek 3-5 Připojení kabelu DVI-D

Připojení digitálního videokabelu HDMI (pouze model HP 2310t)

Pro digitální provoz HDMI zapojte jeden konec signálního kabelu HDMI (prodáván samostatně) do

zadní části monitoru a druhý konec do počítače nebo jiného zařízení s konektorem HDMI.

POZNÁMKA: Kabel HDMI podporuje signály digitálního zvuku a obrazu. Při použití kabelu HDMI

není nutno připojovat samostatný zvukový kabel.

Obrázek 3-6 Připojení kabelu HDMI

CSWW Připojení kabelů 7

Připojení zvukového kabelu

Jeden konec dodaného zvukového kabelu zapojte do vstupního zvukového konektoru umístěného na

zadní části monitoru a druhý konec do výstupního zvukového konektoru v počítači.

POZNÁMKA: Propojujete-li monitor a počítač pomocí kabelu HDMI (pouze model 2310t), není

třeba zapojovat zvukový kabel. Kabel HDMI podporuje signály digitálního zvuku a obrazu.

Obrázek 3-7 Připojení zvukového kabelu

Připojení kabelu USB

Jeden konec dodaného kabelu USB zapojte do čtvercového USB konektoru umístěného na zadní

části monitoru a druhý konec do plochého USB konektoru v počítači.

POZNÁMKA: Kabel USB musíte připojit pro získání funkce dotykové obrazovky.

Obrázek 3-8 Připojení kabelu USB

8 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

Připojení napájecího kabelu

Jeden konec napájecího kabelu zapojte do napájecího konektoru umístěného na zadní části monitoru

a druhý konec do elektrické zásuvky.

Obrázek 3-9 Připojení napájecího kabelu

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, postupujte

následovně:

Neodpojujte zemnicí kolík v napájecím kabelu. Zemnicí zástrčka plní důležitou bezpečnostní funkci.

Napájecí kabel zapojujte pouze do uzemněné a volně přístupné zásuvky elektrické sítě.

Napájení zařízení odpojte vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Z bezpečnostních důvodů na napájecí kabely či šňůry nic nepokládejte. Uspořádejte je tak, aby na ně

nikdo nemohl nedopatřením šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za kabely a šňůry.

Při vytahování ze zásuvky uchopte kabel za zástrčku.

Úprava sklonu

Optimální pozorovací úhel zajistíte nastavením sklonu obrazovky podle následujících pokynů:

1. Otočte monitor obrazovkou k sobě a přidržte podstavec, aby se monitor při změně sklonu

nepřevrátil.

CSWW Úprava sklonu 9

2. Sklon upravte pohybem horního okraje směrem k sobě nebo od sebe, aniž se budete dotýkat

obrazovky. Monitor lze naklonit dopředu o 5 a dozadu o 55 stupňů.

Obrázek 3-10 Úprava sklonu

Prostor pro klávesnici

Potřebujete-li na pracovním stole více místa, odložte si klávesnici pod monitor.

Obrázek 3-11 Prostor pro klávesnici

Zapnutí monitoru

1. Stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač.

2. Stiskněte tlačítko napájení na přední straně monitoru.

10 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

UPOZORNĚNÍ: U monitorů, na kterých je po dlouhou dobu zobrazen stále stejný statický obraz,

může dojít ke zničení vypálením obrazu.* Chcete-li předejít zničení svého monitoru vypálením

obrazu, měli byste vždy aktivovat aplikaci spořiče obrazovky nebo monitor při delší nečinnosti

vypínat. Zadržení obrazu je stav, ke kterému může dojít na každé obrazovce LCD. Monitory s

„vypáleným obrazem“ nejsou kryty zárukou společnosti HP.

* Za dlouhou dobu považujeme 12 hodin nepřetržité nečinnosti.

POZNÁMKA: Pokud stisknutí tlačítka napájení nemá žádný účinek, je možné že je zapnuta funkce

Power Button Lockout. Tuto funkci vypnete, když stisknete tlačítko napájení monitoru po dobu 10

sekund.

POZNÁMKA: V nabídce OSD můžete vypnout LED napájení. Stiskněte tlačítko Menu na přední

části monitoru, poté vyberte Management (Správa) > Bezel Power LED (LED napájení Bezel) > Off

(Vypnuto).

Po zapnutí monitoru je po dobu pěti sekund zobrazena zpráva o stavu monitoru. Zpráva zobrazuje,

na který vstup přichází aktuální aktivní signál, stav nastavení automatického přepínání zdroje

(zapnuto nebo vypnuto), výchozí zdrojový signál, aktuální přednastavené rozlišení displeje a

doporučené přednastavení rozlišení displeje.

Monitor automaticky vyhledává na vstupech signálu aktivní vstup a použije jej pro zobrazení. Jsou-li

aktivní dva vstupy, monitor použije k zobrazení výchozí zdroj vstupu. Není-li výchozí zdroj aktivním

vstupem, monitor zobrazí další vstup, pokud je aktivní. Výchozí zdroj lze v obrazové nabídce OSD

změnit stisknutím tlačítka Menu na čelním panelu a zvolením Source Control (Ovládání zdroje) >

Default Source (Výchozí zdroj).

Oddělení patky podstavce monitoru

Podstavec lze od panelu monitoru odebrat, aby bylo možné panel připevnit na zeď, otočné rameno

nebo na jiné zařízení (zakoupené zvlášť).

UPOZORNĚNÍ: Před rozebíráním monitoru se ujistěte, že je vypnutý a že je jak napájecí, tak i

signálový kabel odpojen. Odpojte také USB a zvukový kabel, jsou-li zapojeny do monitoru.

1. Odpojte a odstraňte všechny kabely ze zadní strany monitoru.

2. Položte monitor displejem dolů na rovný povrch, pokrytý čistou, suchou látkou.

CSWW Oddělení patky podstavce monitoru 11

3. Vršek krytu VESA (1) vypáčte dozadu a pak jej vysuňte nahoru (2), čímž jej odstraníte ze zadní

části monitoru.

Obrázek 3-12 Odstranění krytu VESA

4. Vyšroubujte dva šrouby, které zajišťují sloupek podstavce k panelu monitoru.

Obrázek 3-13 Odšroubování šroubů sloupku podstavce

12 Kapitola 3 Instalace monitoru CSWW

Stránka sa načítava ...

HP Value 23-inch Displays Používateľská príručka

HP Value 23-inch Displays Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty