IPS monitor s podsvícením LED HP
EliteDisplay S231d
Uživatelská příručka
© 2014 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Microsoft, Windows a Windows Vista jsou
ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA a dalších zemích.
Jediné záruky poskytované společností HP
na produkty a služby jsou výslovná
prohlášení o záruce, která doprovázejí
dané produkty a služby. Žádná z informací
uvedených v tomto dokumentu nezakládá
právo na rozšířenou záruční lhůtu.
Společnost HP není zodpovědná za
technické nebo redakční chyby či
opomenutí, která tento dokument obsahuje.
Tento dokument obsahuje specifické
informace, které jsou chráněny autorským
zákonem. Žádná část tohoto dokumentu
nesmí být bez předchozího písemného
souhlasu společnosti Hewlett-Packard
Company kopírována, reprodukována ani
překládána do jiného jazyka.
První vydání (Únor 2014)
Číslo dokumentu: 750243-221
O této příručce
Tato příručka obsahuje informace o funkcích monitorů a jejich nastavení a technické údaje monitorů.
VAROVÁNÍ! Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit zranění nebo
smrtelný úraz.
UPOZORNĚNÍ: Takto zvýrazněný text značí, že nerespektování pokynů může způsobit poškození
zařízení nebo ztrátu informací.
POZNÁMKA: Text zdůrazněný tímto způsobem obsahuje důležité doplňkové informace.
iii
iv O této příručce
Obsah
1 Vlastnosti výrobku .......................................................................................................................................... 1
LCD monitor HP ................................................................................................................................... 1
2 Příprava a použití monitoru ........................................................................................................................... 3
Rozevření patky podstavce od monitoru .............................................................................................. 3
Komponenty na zadní straně ............................................................................................................... 4
Připojení kabelů monitoru ..................................................................................................................... 5
Zapnutí monitoru .................................................................................................................................. 8
Připojení notebooku HP a instalace ovladačů ...................................................................................... 9
Dobíjení notebooku HP ...................................................................................................................... 11
Připojování volitelných zařízení USB ................................................................................................. 11
Ovládací prvky na předním panelu ..................................................................................................... 12
Nastavení monitoru ............................................................................................................................ 13
Oddělení patky podstavce monitoru ................................................................................................... 16
Montáž monitoru ................................................................................................................ 17
Instalace kabelového zámku .............................................................................................................. 18
Umístění štítků s parametry produktu ................................................................................................ 18
3 Použití webové kamery ................................................................................................................................ 19
Instalace softwaru YouCam z disku médií ......................................................................................... 19
Snímání videa a pořizování snímků ................................................................................................... 19
Video rozhovory nebo konference ...................................................................................................... 19
Řešení potíží webové kamery ............................................................................................................ 20
4 Použití softwaru HP MyRoom ...................................................................................................................... 21
Instalace aplikace HP MyRoom z disku médií ................................................................................... 21
Stažení ovladačů pro aplikaci HP MyRoom z Internetu ..................................................................... 21
Vytvoření účtu HP MyRoom ............................................................................................................... 21
5 Vyhledání dalších informací ........................................................................................................................ 22
Podpora produktů ............................................................................................................................... 22
6 Technické specifikace .................................................................................................................................. 23
EliteDisplay S231d ............................................................................................................................. 23
Zjištění předvoleb rozlišení obrazu ..................................................................................................... 24
v
S231d ................................................................................................................................ 24
Spuštění uživatelských režimů ........................................................................................................... 25
Režim spánku řízený časovačem ....................................................................................................... 25
vi
1 Vlastnosti výrobku
LCD monitor HP
Monitor LCD (Liquid Crystal Display) používá obrazovku s aktivní matricí a TFT (thin-film transistor) s
těmito vlastnostmi:
● Displej o úhlopříčce 58,4 cm (23 palců) s rozlišením 1920 x 1080, plus podpora zobrazení na
celou obrazovku i pro nižší rozlišení, uživatelské nastavení velikosti při zachování původního
poměru stran umožňuje zobrazit obrázky v maximální velikosti
●
Technologie širokoúhlého zobrazení umožňující pohled z polohy v sedě nebo ve stoje, nebo při
pohybu ze strany do strany
●
Integrovaná webová kamera 1 MPix a mikrofon
● Možnosti nastavení naklonění, otočení a výšky
●
Vybavené otočným čepem umožňující otáčet obrazovku z vodorovné do svislé orientace
●
Oddělitelný stojánek pro flexibilní instalaci panelu monitoru
●
Grafické přenosy přes USB, podpora datového proudu videa 1080p (s dodaným kabelem USB
3.0)
●
Vstup videosignálu s podporou analogového vstupu VGA a digitálního vstupu DisplayPort jako
sekundárních vstupů (kabely VGA a DisplayPort nejsou součástí dodávky)
● Integrovaný replikátor portů, který zahrnuje 4portový rozbočovač USB, vstup sítě Ethernet,
vstupní zvukový konektor a výstupní zvukový konektor
●
Vnitřní paměťová jednotka flash se softwarem a ovladači
●
Rozbočovač USB 3.0 s jedním vysokorychlostním odchozím portem USB 3.0 (pro připojení k
počíta
či) a čtyřmi porty USB na zadním panelu monitoru
●
Kabel USB určený pro připojení rozbočovače USB monitoru ke konektoru USB na počítači
●
Napájecí kabel 19 V DC určený k napájení nebo nabíjení notebooku HP (výkon až 90 W)
●
Podporuje volitelný panel s reproduktory HP
●
Funkce Plug and play, pokud ji podporuje systém
●
Sloty na privátní filtry (zakoupené zvlášť) pro blokování pohledu ze strany
●
Bezpečnostní slot na zadní straně monitoru pro volitelný kabelový zámek
●
Funkce Cable management (propojení různých kabelů a šňůr)
●
Jednoduché nastavení a optimalizace zobrazení On-Screen Display (OSD) v několika jazycích
●
Nástroj HP Display Assistant pro úpravu nastavení monitoru a aktivaci funkce ochrany proti
odcizení
●
Disk médií se softwarem a dokumentací, který obsahuje ovladače monitoru a dokumentaci k
produktu
● Software CyberLink YouCam k vylepšení možností používání a zabezpečení webové kamery
LCD monitor HP 1
●
Software HP MyRoom pro osobní webové porady s kolegy
● Funkci úspory energie splňující požadavky na omezení spotřeby elektrické energie
●
Inteligentní Management AssetControl (Správa zdrojů)
●
Bezpečnostní pokyny, certifikace a zákonná oznámení pro tento produkt jsou k dispozici v
Referenční příručce pro LCD monitory HP na disku CD dodaném s tímto modelem
2 Kapitola 1 Vlastnosti výrobku
2Příprava a použití monitoru
Chcete-li nastavit monitor, zkontrolujte, zda je vypnuto napájení monitoru, počítače a dalších
připojených zařízení, poté postupujte podle následujících pokynů.
Rozevření patky podstavce od monitoru
1. Vyjměte monitor z krabice a umístěte jej displejem dolů na rovný povrch.
2. Podržte základnu monitoru jednou rukou (1), poté druhou rukou uchopte horní část stojanu a
odklopte hlavu displeje o 90 stupňů (2).
UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se povrchu LCD panelu. Tlak na panel může mít za následek
nerovnoměrnost barev nebo změnu orientace tekutých krystalů. Pokud k tomu dojde, obrazovka se
do normálního stavu sama nevrátí.
POZNÁMKA: Při prvním odklopení monitoru je hlava displeje zajištěna před nastavením do
nejvyšší polohy. Pro nastavení hlavy displeje do největší výšky stiskněte hlavu displeje, čímž ji
odjistíte a poté ji vytáhněte směrem nahoru, nastaví se tak do nejvyšší polohy. Viz krok 3 v části
Nastavení monitoru na stránce 13.
Rozevření patky podstavce od monitoru 3
Komponenty na zadní straně
Součást Funkce
1 Vstupní konektor
stejnosměrného napájení
Připojuje napájecí kabel stejnosměrného proudu k monitoru.
2 Kontrolka napájení
3 Výstupní konektor
stejnosměrného napájení
Připojuje stejnosměrný napájecí kabel od monitoru k notebooku HP k
nabíjení nebo napájení notebooku (až 90 W).
4 DisplayPort Slouží k připojení kabelu DisplayPort do monitoru.
5 VGA Slouží k připojení kabelu VGA k monitoru. Toto je sekundární grafický
vstup a je zapotřebí pouze při připojení počítače PC.
6 Sluchátka Připojuje sluchátka nebo nízkopříkonové reproduktory k monitoru.
7 Zvukový vstup Připojuje zvukový kabel do monitoru.
8 Ethernet Připojuje ethernetový kabel RJ-45 k monitoru.
9 Konektory USB 2.0 pro
příchozí data (2)
Připojuje volitelná napájená zařízení USB k monitoru. Podporuje režimy
DCP (Dedicated for Charging Only) a CDP (Charging and Data
Transmission) (výběr podle mobilního zařízení).
10 Konektory USB 3.0 pro
příchozí data (2)
Připojuje volitelná zařízení USB k monitoru.
11 Konektor USB pro odchozí
data
Připojuje kabel USB rozbočovače k USB konektoru monitoru a k
hostitelskému portu/rozbočovači. Toto je primární grafický vstup při
připojení notebooku.
POZNÁMKA: S tímto stejnosměrným výstupem a schopností dobíjení jsou kompatibilní pouze
vybrané notebooky HP.
4 Kapitola 2 Příprava a použití monitoru
Připojení kabelů monitoru
1. Umístěte monitor na vhodné a dobře větrané místo v blízkosti počítače.
2. Odstraňte svorku pro vedení kabelů z podstavce tím, že obě strany svorky (1) odtáhnete do
stran a následně ji sejmete z podstavce (2).
3. Jeden konec ethernetového kabelu zapojte do čtvercového konektoru RJ-45 (síť) umístěného na
monitoru a druhý konec do konektoru RJ-45 na zdi nebo ve směrovači.
4. Podle potřeby připojte periferní zařízení USB k portům USB na monitoru. Porty USB jsou
umístěny na zadním panelu.
Připojení kabelů monitoru 5
5. Připojte válcový konec napájecího kabelu ke vstupnímu konektoru stejnosměrného napájení (IN)
na zadní straně monitoru. Zapojte zástrčkový konec tříhrotého napájecího kabelu do napájecího
zdroje a zásuvkový konec do elektrické zásuvky.
POZNÁMKA: Vnější skříň zařízení s výstupem stejnosměrného proudu 90 W musí splňovat
požadavky normy IEC60950–1.
VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení,
dodržujte následující zásady:
Napájecí kabel zapojujte vždy do snadno přístupné zásuvky.
Odpojte napájení z počítače vytažením napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu.
Je-li dodán napájecí kabel s tříkolíkovou zástrčkou, zapojte jej do uzemněné tříkolíkové zásuvky.
Funkci zemnícího kolíku napájecího kabelu nevyřazujte – například připojením dvoukolíkového
adaptéru. Zemnící kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.
Z důvodu vlastního bezpečí nepokládejte nic na napájecí šňůry nebo kabely. Uspořádejte kabely
tak, aby na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič či
kabel. Kabel při odpojování ze zásuvky držte za zástrčku.
6 Kapitola 2 Příprava a použití monitoru
6. Pokud používáte monitor jako standardní samostatný monitor se stolním počítačem, zapojte
kabel VGA mezi monitor a počítač. Přes tento kabel VGA je vysílán videosignál. Při používání
kabelu VGA nefungují funkce replikátoru portů.
Pokud k monitoru připojujete notebook HP, zapojte jeden konec dodaného kabelu USB do
konektoru USB na notebooku a druhý konec do konektoru USB pro odchozí data na monitoru.
Videosignál je vysílán přes kabel USB a funkce replikátoru portů budou funkční. Další informace
naleznete v části
Připojení notebooku HP a instalace ovladačů na stránce 9.
POZNÁMKA: Pokud k monitoru připojujete notebook HP pomocí kabelu USB, není nutné
připojovat kabel VGA ani kabel DisplayPort.
NEBO
Připojte kabel DisplayPort k monitoru a počítači.
7. Podle potřeby zapojte sluchátka a/nebo výstup zvuku do konektorů pro sluchátka a vstup zvuku
na monitoru. Jako alternativu ke sluchátkům můžete do konektoru sluchátek zapojit
nízkopříkonové reproduktory.
Připojení kabelů monitoru 7
8. Kabely upevněte na místo pomocí svorky pro vedení kabelů. Svorku zatlačte rovně dolů na
zaobleném krku podstavce a zkontrolujte, zda zarážky na stranách svorky zaskočí do štěrbin na
podstavci.
Zapnutí monitoru
1. Zapněte počítač stisknutím tlačítka vypínače.
2. Zapněte monitor stisknutím tlačítka vypínače na přední části.
UPOZORNĚNÍ: Zobrazuje-li se na monitoru po dlouhou dobu stále stejný statický obraz, může dojít
k jeho poškození vypálením obrazu.* Abyste předešli poškození obrazovky vypálením, měli byste
monitor při dlouhé době nečinnosti vypnout či aktivovat spořič obrazovky. U všech obrazovek LCD
může dojít ke stavu uchování obrazu. Monitory s „vypáleným obrazem“ nejsou kryty zárukou
společnosti HP.
* Dlouhou dobou se rozumí 12 hodin trvalé nečinnosti.
POZNÁMKA: Pokud stisknutí tlačítka napájení nemá žádný účinek, je možné, že je zapnuta funkce
Power Button Lockout (Uzamčení tlačítka napájení). Tuto funkci vypnete stisknutím a přidržením
tlačítka napájení monitoru po dobu 10 sekund.
POZNÁMKA: V nabídce OSD můžete vypnout LED napájení. Stiskněte tlačítko Menu na přední
části monitoru, poté vyberte Management (Správa) > Bezel Power LED (LED napájení rámečku) >
Off (Vypnuto).
Po zapnutí monitoru se zobrazí okno Monitor Status s následujícími informacemi:
●
Aktuální stav (Active nebo No Signal) pro všechny tři vstupy videa (USB, DisplayPort a VGA).
●
Aktuální nastavení pro možnost automatického nastavení vstupu Auto-Switch Input (zapnuto
nebo vypnuto).
● Aktuální nastavení pro možnost výchozího nastavení vstupu Default Input (USB, DisplayPort,
VGA s portem USB vybráno jako tovární nastavení).
●
Aktuální zjištěné nastavení rozlišení.
●
Doporučené nativní předvolené nastavení rozlišení.
8 Kapitola 2 Příprava a použití monitoru
Monitor při zapnutí automaticky zjišťuje připojení vstupu videa s aktivním signálem a v případě použití
předvoleného nastavení zobrazí video pro první vstup se zjištěným aktivním signálem. Pokud jsou
aktivní dva či více vstupů, nastavení výchozího vstupu a nastavení automatického přepínání vstupů
určí prioritu zobrazeného vstupního signálu. Chcete-li přepnout mezi vstupními zdroji USB,
DisplayPort a VGA, stiskněte tlačítko Input Control (Řízení vstupu) na čelním panelu monitoru.
Připojení notebooku HP a instalace ovladačů
Chcete-li použít monitor s notebookem HP, zapojte kabel USB mezi notebook a monitor a nainstalujte
ovladače pro USB a LAN. Videosignál je vysílán přes kabel USB. Kabel USB také aktivuje všechny
funkce replikátoru portů.
UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte více než jednu sadu grafických ovladačů USB. Mohlo by to způsobit
problémy s nekompatibilitou softwaru mezi ovladači a následkem toho ztrátu zobrazení na jednom z
displejů.
Ovladače je možné nainstalovat z disku médií dodaného s monitorem před připojením notebooku k
monitoru nebo je lze nainstalovat z vnitřního disku flash monitoru po připojení notebooku k monitoru.
Postup instalace ovladačů z vnitřního disku flash monitoru:
1. Zapněte napájení monitoru a notebooku HP.
2. Zapojte jeden konec dodaného kabelu USB do konektoru USB na notebooku a druhý konec ke
konektoru USB pro odchozí data na monitoru.
POZNÁMKA: K dosažení optimálního výkonu zapojte kabel USB do portu SuperSpeed USB
nebo USB 3.0 na notebooku. Tyto porty jsou barevně rozlišené modře nebo pomocí ikony SS-
USB. Monitor bude také fungovat při připojení na port USB 2.0, ale poběží s nižšími celkovými
přenosovými rychlostmi dat.
3. Po připojení kabelu USB se na obrazovce notebooku zobrazí okno Přehrát automaticky. V okně
Přehrát automaticky klikněte na položku Otevřít složku a zobrazit soubory.
POZNÁMKA: Pokud se okno Přehrát automaticky nezobrazí, spusťte program Průzkumník
systému Microsoft Windows, přejděte na disk HP S231d a vyberte jej, poté pokračujte dalším
krokem.
4. Poklepejte na soubor SETUP.
Připojení notebooku HP a instalace ovladačů 9
5. Vyberte příslušný jazyk a klepněte na tlačítko se šipkou.
6. Nainstalujte ovladač DisplayLink.
Postup instalace ovladače z disku médií dodaného s monitorem:
1. Vložte disk médií do optické mechaniky na notebooku.
POZNÁMKA: Pokud se nezobrazí okno Přehrát automaticky, použijte program Průzkumník
systému Microsoft Windows pro výběr disku médií a poté pokračujte dalším krokem.
2. Poklepejte na soubor START.
3. Vyberte příslušný jazyk a klepněte na tlačítko se šipkou.
4. Nainstalujte Softwarový ovladač HP S231d:
5. Po nainstalování ovladačů zapojte jeden konec dodaného kabelu USB do konektoru USB na
notebooku a druhý konec ke konektoru USB pro odchozí data na monitoru, jak je uvedeno na
předešlém obrázku.
POZNÁMKA: K dosažení optimálního výkonu zapojte kabel USB do portu SuperSpeed USB
nebo USB 3.0 na notebooku. Tyto porty jsou barevně rozlišené modře nebo pomocí ikony SS-
USB. Monitor bude také fungovat při připojení na port USB 2.0, ale poběží s nižšími celkovými
přenosovými rychlostmi dat.
Při připojení notebooku k monitoru HP S231d po dokončení instalace úvodního softwaru se může na
obrazovce notebooku znovu zobrazit okno Přehrát automaticky. Software ovladače není zapotřebí
přeinstalovat při každém připojení monitoru HP S231d. Okno Přehrát automaticky můžete prostě
zavřít.
Postup deaktivace okna Přehrát automaticky v systému Microsoft Windows 7:
1. Otevřete položku Ovládací panely a vyberte Hardware a zvuk > Automatické přehrávání.
2. Zrušte zaškrtnutí pole Použít funkci Přehrát automaticky pro všechna média a zařízení a
klikněte na příkaz Uložit.
Chcete-li po úvodním nastavení přistoupit na uživatelskou dokumentaci, vložte disk médií dodaný s
monitorem a použijte program Průzkumník systému Microsoft Windows k přechodu na dokumentaci
na tomto disku médií.
Aktualizace každého ze souborů softwarového ovladače pro tento monitor - přejděte na stránky
http://www.hp.com, klikněte na odkaz Podpora a v rozevírací nabídce vyberte možnost Stažení
ovladačů. Aktualizace každého ze souborů softwarového ovladače pro tento monitor viz Podpora a
ovladače na stránkách
http://www.hp.com.
10 Kapitola 2 Příprava a použití monitoru
Dobíjení notebooku HP
Monitor obsahuje stejnosměrný napájecí port o výkonu 90 W, který lze použít k dobíjení notebooku
HP.
POZNÁMKA: Nabíjecí systém poskytuje výkon až 90 W. Notebooky HP vyžadující více než 90
wattů nemusí být systémem dobity. Podporovány jsou pouze notebooky HP.
Chcete-li nabít notebook HP, zapojte jeden konec dodaného stejnosměrného napájecího kabelu do
konektoru OUT na monitoru a druhý konec do napájecího konektoru na notebooku.
Připojování volitelných zařízení USB
Tento monitor obsahuje rozbočovač USB 3.0 se čtyřmi externími porty USB 3.0 na zadním panelu.
POZNÁMKA: Aby byly porty USB na monitoru aktivní, je třeba propojit monitor s počítačem pomocí
kabelu USB. Viz krok 6 v části
Připojení kabelů monitoru na stránce 5.
Dobíjení notebooku HP 11
Ovládací prvky na předním panelu
Tabulka 2-1 Ovládací prvky na předním panelu monitoru
Ovládání Funkce
1 Mikrofon (2) Slouží k záznamu zvuku.
2 Webová kamera Slouží k záznamu videa a pořizování fotografií.
3
Menu (Nabídka) Toto tlačítko slouží k otevření, výběru nebo ukončení
nabídky OSD.
4
Minus Je-li zobrazena nabídka OSD, slouží toto tlačítko ke
zpětnému procházení funkcemi nabídky OSD a ke snížení
úrovní nastavení.
5
Plus/source (Plus/
zdroj)
Pokud je nabídka OSD neaktivní, stiskněte pro aktivaci
tlačítka zdroje, který vybírá vstup videosignálu
(DisplayPort, USB, nebo VGA).
6
OK/Automatické
nastavení
Pokud je nabídka OSD zapnuta, stisknutím vyberte
zvýrazněnou položku nabídky.
Pokud nabídka OSD není aktivní, stisknutím tohoto tlačítka
se aktivuje funkce automatického nastavení, která
optimalizuje obraz na monitoru. Funkce automatického
nastavení funguje pouze v případě, že aktivní videosignál
je VGA.
7
Power (Napájení) Slouží k zapnutí a vypnutí monitoru.
POZNÁMKA: Chcete-li zobrazit simulátor nabídky OSD, navštivte knihovnu HP Customer Self
Repair Services Media Library na adrese
http://www.hp.com/go/sml.
12 Kapitola 2 Příprava a použití monitoru
Nastavení monitoru
Váš monitor může vypadat jinak, než monitor na uvedených ilustracích.
1. Skloňte panel monitoru dopředu nebo dozadu tak, aby jeho poloha odpovídala úrovni očí.
2. Nejvhodnější úhel pohledu nastavte natočením monitoru vlevo nebo vpravo.
Nastavení monitoru 13
3. Upravte výšku monitoru do komfortní polohy pro svoji individuální pracovní stanici. Vrchní hrana
panelu monitoru by neměla překračovat výšku, která je rovnoběžná s výškou vašich očí. Monitor
umístěný níže a naklopený může být pohodlnější pro uživatele s korekčními čočkami. Monitor by
se měl znovu nastavovat tak, jak upravujete svoji pracovní polohu v průběhu pracovního dne.
POZNÁMKA: Při prvním odklopení monitoru je hlava displeje zajištěna před nastavením do
nejvyšší polohy. Pro nastavení hlavy displeje do největší výšky stiskněte hlavu displeje, čímž ji
odjistíte a poté ji vytáhněte směrem nahoru, nastaví se tak do nejvyšší polohy.
4. Otočením monitoru z vodorovné do svislé orientace zobrazení jej můžete adaptovat na svoji
aplikaci.
a. Nastavte monitor do nejvyšší polohy a co nejvíce jej sklopte dozadu (1).
b. Monitorem otočte o 90° z vodorovné do svislé orientace ve směru hodinových ručiček (2).
UPOZORNĚNÍ: Pokud monitor není při otáčení v nejvyšší poloze a co nejvíce sklopen,
přijde spodní pravý roh monitoru do kontaktu se základnou, což může způsobit poškození
monitoru.
Přidáváte-li k monitoru volitelnou lištu reproduktorů, nainstalujte ji po otáčení monitoru.
Lišta reproduktorů přijde při otáčení do kontaktu se základnou a může potenciálně způsobit
poškození monitoru nebo sebe samotné.
14 Kapitola 2 Příprava a použití monitoru
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/