2. Philips
  3. D2501B/53

Philips D2501B/53 Používateľská príručka

  • Ahojte! Prečítal som si návod na použitie pre bezdrôtové telefóny Philips D250 a D255. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa funkcií, nastavení a riešenia problémov s týmito zariadeniami. Návod obsahuje informácie o základných funkciách, ako je telefonovanie, telefónny zoznam, záznam hovorov a riešenie problémov.
  • Telefón je mimo dosahu základňovej stanice. Čo mám robiť?
    Na telefóne sa zobrazuje "Neregistrovaný". Čo mám robiť?
    Nevybral som si správny jazyk. Ako to môžem zmeniť?
    Telefón hľadá sieť alebo je v režime vyhľadávania. Čo mám robiť?
D250
D255
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:
www.philips.com/support
Rövid használati
útmutató
Fontos biztonsági
utasítások
Figyelem
• Az elektromos hálózat besorolása veszélyes. A
W|OWʼnNLNDSFVROiViQDNHJyetlen módja a tápegység
lecsatlakR]WDWiVDD]HOHNWURPRVNLPHQHWUʼnO.
Gondoskodjon róla, hogy az elektromos kimenet
mindig könnyHQKR]]iIpUKHWʼnOHJyen.
• Kérjük, hogy a terPpNKDV]QiODWEDYpWHOHHOʼnWW
tekintse át a biztonsági tudnivalókat.
• A TP Vision Europe B.V. kijelenti, hogy ez a termék
PHJIHOHOD(8LUiQ\HOYDODSYHWʼn
követelményeinek és egyéb releváns
UHQGHONH]pVHLQHN$PHJIHOHOʼnVpJLWDQ~VtWYiQ\LWW
találhatja: www.p4c.philips.com.
• Csak a használati utasításban listázott tápegységet
használja.
• Csak a használati utasításban listázott
akkumulátorokat használja.
• Ügyeljen rá, hogy a termék ne érintkezzen
semmilyen folyadékkal.
• Ha az akkumulátort nem megfHOHOʼnWtSXV~ra cseréli
le, robbanást okozhat.
• Az akkumXOiWRURNVHOHMWH]pVpQpOD]HOʼntrt módon
járjon el.
• AmikRUDNp]LNpV]OpNFVHQJYDJ\KDDNp]LEHV]pOʼn
aktiválva van, tarWVDDNp]LEHV]pOʼnWWivRODIOpWʼnOD
fül károsodásának elkerülése érdekében.
1
Áttekintés
Hívás közben
Telefonkönyv
Az újratárcsázási lista megnyitása.
ÉOOtWVRQDKDQJHUʼnQ
9LVV]DKtYiVKiOy]DWIJJʼn
Hívás befejezése.
Szünet beszúrása (megnyomás és lenyomva
tarWiV
Hangszóró be-/kikapcsolása.
Mikrofon némítása/némítás feloldása.
Készenlét
$IʼnPHQPHJMHOHQtWpVe.
Az újratárcsázási lista megnyitása.
Telefonkönyv
Hívásnapló
Hívásindítás és-fogadás.
$Np]LEHV]pOʼnEHYDJ\NLNDSFVROiVD
(megnyomás és lenyomva tarWiV
Interkom-hívás kezdeményezése (megnyomás
és lenyomva tarWiV
A billenW\ťzet lezárása/feloldása (megnyomás és
lenyomva tarWiV
Hívások kezdeményezése és fogadása a
hangszóró használatával.
A D255 típus esetén: Nyomja meg a gombot
új üzenet lejátszásához az üzHQHWU|J]tWʼnUʼnO. /
Belépés az üzHQHWU|J]tWʼnPHQEe.
Menüben
Jóváhagyás / Kiválasztás / Belépés az opció
menübe.
Mégse / Vissza
Fel / le
.LOpSpVDPHQEʼnO
Szövegbevitelnél
Szöveg törlése.
Szóköz bevitele.
9iOWiVQDJ\pVNLVEHWťVtUiVPyGN|]|WW
(megnyomás és lenyomva tarWiV
.LMHO]ʼnQPHJMHOHQʼnLkonok
0HJMHOHQtWLDNp]LEHV]pOʼnpVDEi]LViOORPiV
közötti kapcsolat állapotát. Minél több vonalka
jelenik meg, annál jobEPLQʼnVpJťDMHOHUʼnVVpJ
Folyamatosan világít, amikRUDKtYiVQDSOyEHM|Yʼn
hívásait böngészi.
.LPHQʼnKtYiVWmutat az újratárcsázási listában.
Új, nem fogadott hívás esetén vagy az olvasatlan
nem fogadott hívások hívásnaplóban törWpQʼn
böngészésekor villan fel. Folyamatosan világít,
amikor a hívásnapló olvasott nem fogadott
hívásait böngészi.
%HM|YʼnKtYiVfogadásakor villan fel. Folyamatosan
világít hívás közben.
A hangszóró be van kapcsolva.
$FVHQJʼnNLYDQNDSFVROYD
A D255 típus esetén: ÜzHQHWU|J]tWʼn: új üzenet
esetén vagy akkor villan fel, amikor megtelt a
memória. Akkor jelenik meg, amikor a telefonos
üzHQHWU|J]tWʼnEHYDQNDSFVROYD
HangüzHQHWNLMHO]ʼn: villog, ha új üzenet érkezett;
folyamatosan világít nem megtekintett üzenet
esetén.
+iOy]DWIJJʼn
Listában törWpQʼnfel/le görgetéskor vagy a
KDQJHUʼnQ|velése/csökkentése közben jelenik
meg.
További számjegyek találhatók jobbra. Nyomja
meg a
elemet az olvasáshoz.
ECO+
Az ECO+ üzemmód bekapcsol.
D255D250
/
/
Hangszóró
.p]LEHV]pOʼn
keresése
DOVyROGDO
Mikrofon
Fülhallgató
Hangszóró
DKiWROGDORQ
.LMHO]ʼnQ
PHJMHOHQʼnLkonok
2
Csatlakoztassa!
Csak a több
Np]LEHV]pOʼnW
tartalmazó verziónál.
1 2 3
3
Bevezetés
Elemek behelyezése A telefon töltése
Töltse 8 órán
keresztül
A telefon beállítása
1 A telefRQHOVʼnEHNDSFVROiVDkRUGY|]Oʼnzenet
(orV]iJIJJʼnMHOHQLNPHJ
2 Ha a rendszer kéri, adja meg az országot és a
nyelvet.
3 ÉOOtWVDEHDGiWXPRWpVD]LGʼnW
• +DD]LGʼnyUiVformátumban van, a /
gombokkal választhat [am] vagy [pm]
között (orV]iJIJJʼn
> 70%
40% - 70%
10% - 40%
Villog: alacsony töltésszint
Görgetés: a töltés folyamatban
4
Jó szórakozást!
Telefonkönyv
Bejegyzés hozzáadása
1 Nyomja meg a gombot.
2 Válassza a [Telefonkönyv] > [Új hozzáadása]
OHKHWʼnVpJHW
3 Kövesse a képern\ʼnQPHJMHOHQʼnXWDVtWiVRNDW
Hívás a telefonkön\YEʼnO
1 Nyomja meg a
gombot.
2 Válasszon ki egy bejegyzést, majd nyomja meg az
gombot.
KözvHWOHQHOpUpVťPHPyULD
2 közvHWOHQHOpUpVťPHPyrLDEHMHJ\]pVLOHKHWʼnVpJ
is rendelkH]pVpUHiOOHVpVHVJRPE. A mentett
telefonszám automatikus tárcsázásához tartsa
lenyomva a gombot készenléti módban.
Az Ön orV]iJiWyOIJJʼnHQD]HVpVHVJRPED
hangposta, illetve az Ön szolgáltatója által biztosított
információs szolgáltatás számára van beállítva
KiOy]DWIJJʼn
Hívásnapló
Hívás a hívásnaplóból
1 Nyomja meg a gombot.
2 Válasszon ki egy bejegyzést, majd nyomja meg az
gombot.
Bejegyzés megtekintése
Válassza ki a
> > [Megtekintés] elemet.
Bejegyzés mentése
1 Válassza ki a
> > [Szám mentése]
elemet.
2 Kövesse a képern\ʼnQPHJMHOHQʼnXWDVtWiVRNDW
Bejegyzés törlése
1 Válassza ki a
> > [Törlés] elemet.
2 Kövesse a képern\ʼnQPHJMHOHQʼnXWDVtWiVRNDW
Újrahívási lista
Hívás az újratárcsázási listáról
1 Nyomja meg a gombot.
2 Válasszon ki egy bejegyzést, majd nyomja meg az
gombot.
Bejegyzés mentése
1 Válassza ki a
> > [Szám mentése]
elemet.
2 Kövesse a képern\ʼnQPHJMHOHQʼnXWDVtWiVRNDW
Bejegyzés törlése
1 Válassza ki a
> > [Törlés] elemet.
2 Kövesse a képern\ʼnQPHJMHOHQʼnXWDVtWiVRNDW
Egy közlemény rögzítése
(csak D255 típus esetén)
1 Válassza ki a > [Üzenetrögz.] >
>.LPHQňzenet] elemet.
2 Kövesse a képern\ʼnQPHJMHOHQʼnXWDVtWiVRNDW
ToYiEELNp]LEHV]pOʼnNregisztrálása
A bázisállomáshoz továbELNp]LEHV]pOʼnN
regisztrálhatók.
1 Tartsa nyomva 10 másodpercig a bázisállomás
gombját.
2 Nyomja meg a gombot.
3 Válassza ki a [Szolgáltatások] > [Regisztrál]
elemet, majd nyomja meg a gombot a
jóváhagyáshoz.
4 $GMDPHJD3,1NyGRWMHOV]yW
5 A gomb megnyomásával hagyja jóvá a
PIN-kódot/jelszót.
A regisztráció kevesebb mint 2 perc alatt
lezajlik.
Alapértelmezett beállítások
visszaállítása
Visszaállíthatja a telefon eredeti gyári beállításait.
1 Nyomja meg a gombot.
2 Válassza ki a [Szolgáltatások] > [Visszaállít]
elemet, majd nyomja meg a gombot a
jóváhagyáshoz.
3 Kövesse a képern\ʼnQPHJMHOHQʼnXWDVtWiVRNDW
Megjegyzés
• Az eredeti PIN-kódot/jelszót a követkH]ʼnNEHQ
leírt eljárásnak megfHOHOʼnHQKtYKDWMDHOʼn
Műszaki adatok
elem
Philips: 2 db AAA NiMH 1,2 V-os újratölthető
0.5 Ah-ás elem
Csak a készülékhez mellékelt akkumulátorokat
használja!
adapter (Alapkészülék és töltő:)
Tenpao: S003GV0600050
Bemenet: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0.15 A
Kimenet: 6 V-os egyenáram, 0.5 A
Telefonkönyv 50 bejegyzéssel
Hívásnapló 20 bejegyzéssel
Beszélgetési idő: 16 óra
Készenléti idő: 200 óra
RF kimeneti teljesítmény: <24 dBm
Frekvenciasáv: 1880 MHz ~ 1900 MHz
Megjegyzés
• DSL-szűrő használatával kivédheti a DSL (digitális
zajhatásokat és a hívóazonosítóval kapcsolatos
problémákat.
• A Megfelelőségi nyilatkozat a www.p4c.philips.com
weboldalon olvasható.
Gyakran feltett kérdések
$NLMHO]ʼnQQHPOiWKDWyMHO]pV
• $Np]LEHV]pOʼnKDWyWivolságon kívül van. Vigye
közelebb a bázisállomáshoz.
• +DDNp]LEHV]pOʼnQ[Nem regiszt.] felirat jelenik
meg,UHJLV]WUiOMDDNp]LEHV]pOʼnW. (Lásd „További
Np]LEHV]pOʼnNUHJLV]WUiOiVD”FtPťUpV]
Nem sikerül toYiEELNp]LEHV]pOʼnWSirosítani
(regisztrálni) a bázisállomásra Mit tegyek?
• A bázisállomás memóriája megtelt. Lépjen be a
> [Szolgáltatások] > [Kijelenkezés]
SRQWEDDQHPKDV]QiOWNp]LEHV]pOʼnN
regisztrációjának törléséhez.
• Ha a regisztráció sikertelen, húzza ki a
teljesítményadaptert a bázisállomásról, és
csatlakoztassa újra. Várjon 15 másodpercig, majd
ismételje meg a regisztrációs eljárást.
Nem a megfHOHOʼnnyelvet választottam Mit tegyek?
1 A készenléti képern\ʼnUHYDOyYLVV]DWpUpVKH]
nyomja meg a
gombot.
2 Nyomja meg a JRPERWDIʼnPHQ
képern\ʼnMpQHNPHJMHOHQtWpVpKH]
3 A követkH]ʼnOHKHWʼnVpJHNMHOHQQHNPHJD
képern\ʼnQ
> >/LPEý@
> >-ē]\N@
[Nast. tel.] > [Jazyk]
[Tel.beáll.] > [Nyelv]
[Phone setup] > [Language]
[Nast. telefona] > [Jezik]
[Post. tel.] > [Jezik]
[Nastav. tel.] > [Jazyk]
>ǙǬǽǾǼ.ǾDZǷ@ > >(dzǴǶ@
[Post. tel.] > [Jezik]
4 Válasszon egyet a nyelvi beállítások
megjelenítéséhez.
5 Válassza ki a nyelvet.
$Np]LEHV]pOʼnpSSHQkeres, vag\QHPHOpUKHWʼn
állapotban van Mit tegyek?
• (OOHQʼnrizze, hogy a bázisállomás áramellátása
megfHOHOʼne.
• 5HJLV]WUiOMDDNp]LEHV]pOʼnWDEi]LViOORPiVRQ
• HelyezzHDNp]LEHV]pOʼnWN|zelebb a
bázisállomáshoz.
Nem tudom módosítani a hangposta-beállításaimat
Mit tegyek?
A hangposta-szolgáltatást a szolgáltató kezeli, nem
maga a telefonkészülék. A beállítások módosításához
lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.
Nincs kijelzés
• (OOHQʼnrizze, hogy az akkumulátorok feltöltött
állapotban vannak-e.
• (OOHQʼnrizze a táp- és telefoncsatlakozásokat.
1HPW|OWʼnGLNDW|OWʼnEHKHlyH]HWWNp]LEHV]pOʼn
• (OOHQʼnrizze, hogy az akkumulátorok behelyezése
megfHOHOʼne.
• *\ʼn]ʼnGM|QPHJDrról,KRJ\DNp]LEHV]pOʼnW
megfHOHOʼnHQKHlyH]WHDW|OWʼnEe. Az akkumulátor
ikon töltés közben mozog.
• (OOHQʼnrizze, hogy a dokkoló hangjelzés beállítás
aktív-e.+DDNp]LEHV]pOʼnWPHJfHOHOʼnPyGRQ
helyH]WHDW|OWʼnUe, dokkoló hangjelzés hallható.
• KoszRVDNDW|OWʼnFVDWODkozók.(OʼnV]|UFVDWODkoztassa
le a tápegységet, majd tisztítsa meg a csatlakozókat
egy nedves ruhával.
• Az akkumulátorok hibásak. Vásároljon új
akkumulátorokat.
5RVV]PLQʼnVpJťKDQJrecsegés, visszhang stb
• $Np]LEHV]pOʼnN|zel van a hatótávolság határához.
Vigye közelebb a bázisállomáshoz.
• A telefont zavarják a közHOEHQOpYʼnHOHNWURQLNXV
berendezések. Vigye távolabb ezHNWʼnOD
bázisállomást.
• A telefon vastag falú helyiségben van. Vigye
távolabb a bázisállomást.
$Np]LEHV]pOʼnQHPFVHQJHW
(OOHQʼnrizze,KRJ\DNp]LEHV]pOʼnFVHQJʼnKDQJMD
bekapcsolt állapotban van-e.
1HPMHOHQLNPHJDKtYyIpOD]RQRVtWiV
• A szolgáltatás nincs aktiválva. Forduljon a
szolgáltatóhoz.
• A hívó fél adatai visszatarWYDYDJ\QHPHOpUKHWʼnN
www.philips.com/support
Ha szeretné az interneten megtekinteni a használati
utasításokat, akkor szüksége lesz a bázisállomás alján
található címkén szHUHSOʼnWtSXVV]iPra.
Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az azt
jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/EU
európai irányelv követelményeinek.
A termék gyártása és értékesítése a MMD Hong Kong
fHOHOʼnVVpJLN|UpEHWDHolding Limited rtozik, és a
MMD Hong Kong Holding Limited áll jót a termékért.
Philips és a Philips Shield Emblem a Koninklijke
Philips N.V. bejegyzett védjegye, és a Koninklijke
Philips N.V. engedélyével használják azokat.
2020 © MMD Hong Kong Holding Limited
Minden jog fenntartva.
UMS_D250/255
53_HU_V2.0
/