Originální provozní návod
150 000 053 01 CS
Sběrač
EASYFLOW 3001
EASYFLOW 3801
(od stroje č. 700 001)
Prohlášení o shodě ES
My
prohlašujeme tímto, jako výrobce níže uvedeného výrobku, ve vlastní odpovědnosti,
že
stroj: Sbìraè KRONE
typ / typy: EASYFLOW
na který se vztahuje toto prohlášení, odpovídá příslušným ustanovením
Směrnice ES 2006/42/ES (stroje)
K sestavení technické dokumentace je zplnomocněn níže podepsaný jednatel.
Spelle, dne 19.05.2010
Dr.-Ing. Josef Horstmann
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH
Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle
Rok výroby: Stroj č.:
Vážený zákazníku,
Vážená zákaznice,
máte v ruce provozní návod pro výrobek značky KRONE,
který jste zakoupili.
Tento provozní návod obsahuje důležité informace pro náležité
použití a bezpečnou obsluhu stroje.
V případě, že bude tento provozní návod z určitého důvodu
úplně nebo částečně nepoužitelný, můžete si pro svůj stroj pod
číslem uvedeným na druhé straně objednat náhradní provozní
návod.
(jednatel oddìlení konstrukce a vývoje)
Obsah
Obsah
1 Všeobecné......................................................................................... I -1
1.1 Účel použití ............................................................................................................. I -1
1.2 Údaje k produktu ..................................................................................................... I -1
1.2.1 Všeobecné .............................................................................................................. I -1
1.2.2 Adresa výrobce ....................................................................................................... I -1
1.2.3 Osvědčení ............................................................................................................... I -1
1.2.4 Označení ................................................................................................................. I -1
1.2.5 Údaje týkající se dotazů a objednávek .................................................................... I -1
1.2.6 Použití podle určení ................................................................................................. I -2
1.2.7 Technické údaje ...................................................................................................... I -2
2 Bezpečnost........................................................................................ II -1
2.1 Označení upozornění v provozím návodu ...............................................................II -1
2.2 Bezpečnostní upozornění
a předpisy pro úrazovou prevenci ...........................................................................II -1
2.2.1 Kvalifikace a školení personálu ............................................................................... II -1
2.2.2 Nebezpečí v případě nedbalosti bezpečnostních upozornění .................................II -1
2.2.3 Práce s vědomím bezpečnosti.................................................................................II -1
2.2.4 Bezpečnostní předpisy a předpisy pro úrazovou prevenci ......................................II -2
2.2.5 Přivěšené přístroje .................................................................................................. II -3
2.2.6 Provoz s vývodovým hřídelem.................................................................................II -3
2.2.7 Hydraulické zařízení................................................................................................ II -3
2.2.8 Údržba ..................................................................................................................... II -4
2.2.9 Svévolná přestavba a výroba náhradních dílů ........................................................II -4
2.2.10 Nepřípustné způsoby provozu.................................................................................II -4
2.3 Bezpečnostní upozornění na stroji .......................................................................... II -5
2.3.1 Umístění výstražných symbolů na stroji ................................................................... II -6
2.3.2 Pozice všeobecných informačních tabulek na stroji ................................................ II -8
3 Uvedení do provozu ........................................................................ III -1
3.1 Speciální bezpečnostní upozornění ....................................................................... III -1
3.2 Záchytné body ........................................................................................................ III -1
3.3 Uskladnění ............................................................................................................. III -2
3.4 Montáž .................................................................................................................... III -2
3.4.1 Přizpůsobení rámu adaptéru .................................................................................. III -2
3.4.2 Závěsný rám ...........................................................................................................III -3
3.4.3 Připojení ................................................................................................................. III -3
3.4.4 Vyrovnání sběrače ................................................................................................. III -5
3.5 Transportní poloha ................................................................................................. III -6
3.5.1 Silniční jízda ........................................................................................................... III -6
3.6 Pracovní poloha ..................................................................................................... III -7
3.6.1 Nastavení pracovní výšky ....................................................................................... III -7
3.6.2 Nastavení rychlosti zdvihu válečkového přidržovače.. ........................................... III -7
3.6.3 Nastavení válečkového přidržovače a vodicího plechu řádků ................................. III -8
3.6.4 Směrovací plechy ................................................................................................... III -9
3.6.5 Nastavení vzdálenosti stírací lišty - podávací šnek ................................................. III -9
3.7 Pracovní nasazení ................................................................................................ III -10
3.7.1 Speciální bezpečnostní upozornění ..................................................................... III -10
3.7.2 Nasazení sběrače ................................................................................................ III -11
3.8 Demontáž ............................................................................................................. III -12
Obsah
Všeobecné
I - 1
1 Všeobecné
Tento provozní návod obsahuje základní upozornění,
na kterých se musí dbát při provozu a údržbě. Proto je
bezpodmínečně nutné, aby si personál obsluhy tento
provozní návod, který mu musí být k dispozici, přečetl
před použitím a uvedením do provozu.
Musí se dbát nejen na všeobecná bezpečnostní
upozornění uvedená pod tímto hlavním bodem
Bezpečnost, nýbrž také na speciální bezpečnostní
upozornění uvedená pod ostatními hlavními body.
1.1 Účel použití
Sběrače EASYFLOW 3001 a EASYFLOW 3801 jsou
adaptérové zařízení speciálně pro sklízecí řezačku
KRON iG X.
Slouží ke sbírání stébelnin po celé pracovní šířce, jejich
uvádění na podávací šířku a kontinuálnímu uvolňování
pro předávání sklízecí řezačce.
1.2 Údaje k produktu
1.2.1 Všeobecné
Tento provozní návod platí pro sběrače EASYFLOW
3001 a EASYFLOW 3801.
1.2.2 Adresa výrobce
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH
Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle (Německo)
Telefon:+40 (0) 59 77/935-0
Telefax:+49 (0) 59 77/935-339
elektronická pošta: [email protected]
1.2.3 Osvědčení
EU prohlášení o shodě odpovídající EU směrnici.
Viz vnitřní strana titulní stránky
1.2.4 Označení
Typový štítek se nachází na rámu.
Rok
Typ
Stroj č.
Kompletní označení má hodnotu
úřední listiny a nesmí se měnit
nebo znečitelnit!
EF000021
1.2.5 Údaje týkající se dotazů a
objednávek
V případě zpětných dotazů ohledně stroje a při
objednávání náhradních dílů musí být udáno typové
označení, číslo a rok výroby stroje.
Originální náhradní díly a
příslušenství autorizované výrobcem
slouží k bezpečnosti. Použití jiných
dílů může mít za následek zánik
ručení za z toho vyplývající škody.
Všeobecné
I - 2
1.2.6 Použití podle určení
Sběrače EASYFLOW 3001 a EASYFLOW 3801 se smí
připevňovat pouze ke sklízecí řezačce BiG X s
vlastním pohonem.
Je konstruováno výhradně pro obvyklé použití při
zemědělských nebo podobných pracích (účelové
použití) - viz také kap. 1.1 Účel použití.
Nasazení je omezeno na pozemky se zplanýrovaným
povrchem, který nesmí obsahovat kameny, jež by měly
za následek poškození stroje.Jakékoli jiné použití je
neúčelové. Za z něho vyplývající škody výrobce neručí;
riziko nese uživatel sám.
Účelové použití zahrnuje rovněž dodržování podmínek
pro provoz, údržbu a péči, předepsaných výrobcem.
Svévolné změny na stroji vylučují ručení výrobce za z
nich vyplývající škody.
1.2.7 Technické údaje
Všechny informace, ilustrace a technické údaje v
tomto provozním návodu odpovídají poslednímu
stavu v okamžiku zveřejnění. Konstrukční změny si
vyhrazujeme kdykoli a bez udání důvodů.
Typ EASYFLOW 3001 EASYFLOW 3801
Délka (mm) 1400 1400
Výška (mm) 1650 1650
Celková šířka v pracovní poloze (mm) 3700 4500
Pracovní záběr (mm) 3000 3800
Šířka v transportní poloze (mm) 3000 3800
Hmotnost (kg) 1180 1380
Počet otáček na vstupní straně (min-1) 300 - 700 300 - 700
Max. přípustný provozní tlak(v barech) 200 200
Hydraulické přípojky 3x EW 3x EW
Bezpečnost
II - 1
2 Bezpečnost
2.1 Označení upozornění v
provozím návodu
Bezpečnostní upozornění v tomto provozním návodu,
jejichž nedbalost může mít za následek ohrožení osob,
jsou označena všeobecným symbolem pro nebezpečí:
bezpečnostní symbol podle DIN 4844 - W9
Všeobecná funkční upozornění jsou označena
následovně:
Upozornění umístěná přímo na stroji je nutné mít
bezpodmínečně na zřeteli, a musí se udržovat v
naprosto čitelném stavu, v daném případě je nutné
je nahradit.
2.2 Bezpečnostní upozornění
a předpisy pro úrazovou
prevenci
2.2.1 Kvalifikace a školení personálu
Sběrač smí používat, udržovat a opravovat pouze osoby,
které jsou s ním obeznámeny a informovány o
souvisejících nebezpečích. Odpovědnost, kompetence
a kontrola personálu musí být přesně stanoveny
provozovatelem. Nemá-li personál požadované
znalosti, musí se podrobit školení a výcviku.
Dále musí provozovatel zajistit, aby personál obsahu
provozního návodu plně rozuměl.
Opravy, které nejsou v tomto provozním popsány, smí
provádět pouze autorizované odborné dílny.
2.2.2 Nebezpečí v případě nedbalosti
bezpečnostních upozornění
Nedbalost bezpečnostních upozornění může mít za
následek nejen ohrožení osob, ale také životního
prostředí a stroje. Nedbalost bezpečnostních
upozornění může mít za následek zánik jakýchkoli
nároků na náhradu škody.
Přesně řečeno může mít nedbalost za následek
například následující ohrožení:
– ohrožení osob v důsledku nezabezpečených
pracovních rozmezí
– selhání důležitých funkcí stroje
– selhání předepsaných metod údržby a oprav
– ohrožení osob mechanickými a chemickými
účinky
– ohrožení životního prostředí unikajícím
hydraulickým olejem
2.2.3 Práce s vědomím bezpečnosti
Je zapotřebí dbát na bezpečnostní pokyny uvedený v
tomto provozním návodu, existující předpisy ochrany
před úrazem, jakož i eventuálně interní pracovní,
provozní a bezpečnostní předpisy provozovatele.
Předpisy pro bezpečnost práce a úrazovou prevenci
příslušných družstev oborů jsou závazné.
Musí se dbát na bezpečnostní upozornění výrobce
vozidla.
II - 2
Bezpečnost
Při jízdě po veřejných silnicích se musí dodržovat
právě platné zákonné předpisy (v Německu to jsou
normy pro bezpečnost motorových vozidel a pravidla
silničního provozu).
2.2.4 Bezpečnostní předpisy a předpisy
pro úrazovou prevenci
1. Kromě upozornění v tomto provozním návodu
mějte rovněž na zřeteli všeobecně platné
bezpečnostní předpisy a předpisy pro úrazovou
prevenci!
2. Umístěné výstražné a informační tabulky obsahují
důležité informace pro bezpečný provoz; věnování
pozornosti slouží Vaší bezpečnosti!
3. Při používání veřejných dopravních cest dbát na
právě platná nařízení!
4. Před zahájením práce se obeznamte se všemi
zařízeními a ovládacími prvky jakož i jejich
funkcemi. Během pracovního nasazení je na to
již příliš pozdě!
5. Uživatel má nosit přiléhavý oblek. Vyvarovat se
volných obleků.
6. K zabránění nebezpečí požáru udržujte stroj čistý!
7. Před rozjezdem a před uvedením do provozu
překontrolujte bezprostřední okolí! (Děti!)
Dbejte na dostatečný výhled!
8. Spolujízda na stroji během práce a transport na
pracovním zařízení jsou zakázány.
9. Přístroje připojovat podle předpisů a připevňovat
a zajišťovat je pouze na předepsaných zařízeních!
10. Při montáži a demontáži uvést podpěrná zařízení
do příslušné polohy!
11. Při připojování sběrače ke sklízecí řezačce a
odpojování od sklízecí řezačky postupovat
mimořádně obezřele.
12. Přívěsná závaží připevnit vždy podle předpisu na
k tomu určených upevňovacích bodech!
13. Mít na zřeteli přípustné nápravové tlaky, celkovou
hmotnost a přepravní rozměry!
14. Přezkoušet a přimontovat vybavení pro transport –
jako např. osvětlení, výstražná a eventuálně
15. Spouštěcí zařízení (lana, řetězy, soutyčí atd.)
dálkově ovládaných zařízení musí být vedena
tak, aby ve všech transportních a pracovních
polohách nemohla spustit neúmyslné pohyby.
16. Pro silniční jízdu uvést sběrač do předepsaného
stavu a podle předpisu výrobce zablokovat!
17. Nikdy neopouštět za jízdy místo řidiče!
18. Rychlost jízdy se musí vždy přizpůsobit okolním
poměrům! Při jízdě do kopce, z kopce a napříč
svahu se vyvarujte náhlého zatáčení!
19. Jízdní vlastnosti, schopnost řízení a brzdění jsou
ovlivněny přimontovanými nebo přivěšenými
přístroji a přívěsnými závažími. Proto dbejte na
dostatečnou schopnost řízení a brzdění!
20. Při jízdě zatáčkami mějte na mysli široké vyložení
a/nebo setrvačnou hmotu přístroje!
21. Sběrač uvádět do provozu jenom když jsou
všechna ochranná zařízení připevněna a v
ochranné poloze!
22. Bezpečnostní zařízení udržovat v dobrém stavu.
Chybějící nebo poškození díly nahradit.
23. Pobyt v pracovním rozmezí je zakázán!
24. Nezdržovat se v otočném a výkyvným okruhu
přístroje!
25. Hydraulické sklopné rámy/zdvihací zařízení se smí
aktivovat pouze pokud se ve výkyvným okruhu
nezdržují žádné osoby!
26. Na komponentách ovládaných cizí silou (např.
hydraulicky) se nachází místa, na nichž může dojít
k pohmoždění a uskřípnutí!
27. Před opuštěním sklízecí řezačky odstavit sběrač
na zem, aktivovat ruční brzdu, vypnout motor a
odebrat klíč zapalování!
28. Mezi sklízecí řezačkou a sběračem se nesmí nikdo
zdržovat, aniž by bylo vozidlo zajištěno proti
odvalení ruční brzdou a/nebo zakládacími klíny!
29. Dát na všechna další upozornění k bezpečnosti
uvedená v provozím návodu sklízecí řezačky.
Bezpečnost
II - 3
2.2.5 Přivěšené přístroje
1. Při připojování sběrače ke sklízecí řezačce a
odpojování od sklízecí řezačky postupovat
mimořádně obezřele!
2. Sběrač se smí připevňovat pouze ke k tomu
určenému typu sklízecí řezačky.
3. Práce na sběrači provádět zásadně pouze s
vypnutým motorem a odebraným klíčem
zapalování. Veškeré ovládací páky se mají
nacházet v neutrální poloze a žádné hydraulické
vedení nesmí být pod tlakem.
4. Práce pod zvednutým sběračem provádět pouze
pokud je bezpečně podepřeno.
5. Na veřejných silnicích a cestách musí být sběrač
uvedeno zásadně do transportní polohy.
2.2.6 Provoz s vývodovým hřídelem
1. Smí se používat pouze výrobcem předepsané
kloubové hřídele!
2. Ochranná trubka a ochranný trychtýř kloubového
hřídele, jakož i ochrana vývodového hřídele - i na
straně přístroje - musí být na místě a nacházet se
v náležitém stavu!
3. U kloubových hřídelí dbejte na předepsané
překrytí trubek v transportní a pracovní poloze!
4. Montáž a demontáž kloubových hřídelí jen při
vypnutém vývodovém hřídeli, vypnutém motoru
a odebraném klíči zapalování!
5. Při použití kloubových hřídelí s ochrannou spojkou
proti přetížení nebo s volnoběžkou, které nejsou
zakryty ochranným zařízením na traktoru, musí
být ochranná spojka proti přetížení resp.
volnoběžka připevněna na straně přístroje!
6. Dbejte vždy na správnou montáž a zajištění
kloubového hřídele!
7. Kryt kloubového hřídele zajistěte zavěšením
řetězů proti souběžnému chodu!
8. Před zapnutím vývodového hřídele zajistěte, aby
zvolený počet otáček vývodového hřídele traktoru
souhlasil s přípustným počtem otáček přístroje!
9. Před zapnutím vývodového hřídele dbejte na to,
aby se v nebezpečné oblasti přístroje nikdo
nenacházel!
10. Nikdy nezapínat vývodový hřídel při vypnutém
motoru!
11. Při práci s vývodovým hřídelem se nesmí nikdo
nacházet v blízkosti otáčejícího se vývodového
nebo kloubového hřídele.
12. Vývodový hřídel vždy vypnout, dojde-li k
přílišnému zalomení a není-li jej zapotřebí!
13. Pozor! Po odpojení vývodového hřídele hrozí
nebezpečí od dobíhající setrvačné hmoty! Během
této doby se nepřibližovat k zařízení. Na stroji se
smí pracovat teprve když se úplně zastavil.
14. Čištění, mazání nebo seřizování vývodovým nebo
kloubovým hřídelem poháněných přístrojů pouze
při vypnutém vývodovém hřídeli, vypnutém motoru
a odebraným klíčem zapalování!
15. Odpojený kloubový hřídel odložte na předurčený
držák!
16. Po demontáži kloubového hřídele nasaďte na
konec vývodového hřídele ochranný kryt!
17. Škody odstraňte dříve, než se s přístrojem bude
pracovat!
2.2.7 Hydraulické zařízení
1. Hydraulické zařízení je pod tlakem!
2. Při připojování hydraulických válců a motorů
je nutné mít na mysli předepsané připojení
hydraulických hadic!
3. Při připojování hydraulických hadic k hydraulice
sklízecí řezačky je nutné dbát na to, aby byla
hydraulika oboustranně bez tlaku!
4. U hydraulických funkčních spojeních mezi sklízecí
řezačkou a strojem se mají objímky spojek a
zástrček označit, aby se vyloučila chybná obslu! a!
V případě záměny přípojek obrácená funkce
(např. zvednutí/spuštění dolů) - nebezpečí úrazu!
5. Hydraulická hadicová vedení pravidelně kontrolujte
a v případě poškození a stárnutí je vyměňte!
Náhradní hadicová vedení musí odpovídat
technickým požadavkům výrobce zařízení.
6. Kvůli nebezpečí úrazu používejte při hledání
netěsností vhodné pomůcky!
7. Kapaliny unikající pod vysokým tlakem
(hydraulický olej) mohou vniknout do pokožky
a způsobit těžká zranění! V případě zranění
vyhledat okamžitě lékaře! Nebezpečí infekce!
8. Před zahájením práce na hydraulickém zařízení
zbavit zařízení tlaku a vypnout motor!
II - 4
Bezpečnost
2.2.8 Údržba
1. Opravy, údržbu a čistění, jakož i odstraňování
funkčních poruch provádějte zásadně pouze při
vypnutém pohonu a vypnutém motoru!
- Odebrat klíč zapalování!
2. Kontrolovat pravidelně pevné utažení matic
a šroubů a v daném případě je dotáhnout!
3. Při údržbě na nadzvednutém přístroji jej vždy
zajistěte vhodnými podpěrami.
4. Při výměně pracovních nástrojů s břity používejte
vhodné nástroje a ochranné rukavice!
5. Oleje, tuky a filtry náležitě zlikvidovat!
6. Před zahájením práce na elektrickém zařízení
odpojit vždy přívod proudu!
7. Podléhají-li ochranná zařízení opotřebení, je
nutné je pravidelně kontrolovat a včas vyměnit!
8. Při elektrickém svařování na sklízecí řezačce a
namontovaných přístrojích odpojte kabel od
generátoru a od baterie!
9. Náhradní díly musí odpovídat nejméně technickým
požadavkům stanoveným výrobcem přístroje!
To je zaručeno při použití originálních
náhradních dílů KRONE!
2.2.9 Svévolná přestavba a výroba
náhradních dílů
Přestavby nebo změny stroje se smí provádět pouze
po dohovoru s výrobcem. Originální náhradní díly a
příslušenství autorizované výrobcem slouží k
bezpečnosti. Použití jiných dílů může mít za následek
zánik ručení za z toho vyplývající škody.
2.2.10 Nepřípustné způsoby provozu
Bezpečnost provozu dodaného stroje je zaručena
pouze při účelovém použití v souladu s kapitolou -
Všeobecné - provozního návodu. Mezní hodnoty
uvedené ve specifikacích nesmí být v žádném
případě překročeny.
Bezpečnost
II - 5
2.3 Bezpečnostní upozornění na
stroji
Sběrač KRONE je vybaveno všemi nezbytnými
bezpečnostními zařízeními (ochrannými zařízeními).
S ohledem na zachování funkceschopnosti stroje není
možné zcela zabezpečit všechna nebezpečná místa
stroje.
Na stroji se nachází příslušná upozornění na
nebezpečí, která poukazují na zbytková nebezpečí.
Na nebezpečí upozorňují takzvané výstražné symboly.
Ohledně umístění těchto výstražných symbolů a jejich
významu/doplnění najdete v následujícím důležitá
upozornění!
Obeznamte se s významem
výstražných symbolů.
Vedlejší text a zvolené umístění
na stroji poukazují na speciální
nebezpečná místa na stroji.
II - 6
Bezpečnost
6
EF000012
1,2,3,7
1,2,7
4,5
4,5
6
88
2.3.1 Umístění výstražných symbolů na stroji
1
Před uvedením do
provozu ochranné
zařízení zavřít!
Obj. č. 942 002-4 (2x)
2
Nevstupovat do nebezpečné
oblasti mezi adaptérové
zařízení a stroj.
Obj. č. 942 312-0 (2x)
Bezpečnost
II - 7
6
Nikdy nesahat do pracovního
rozmezí sběrače pokud stroj
běží.
Obj. č. 939 407-1 (2x)
3
Před uvedením do provozu
číst a dodržovat provozní
návod a bezpečnostní
upozornění.
Obj. č. 939 471 -1 (1x)
4
Ohrožení otáčejícím
se šnekem.
Obj. č. 939 520-1 (2x)
5
Nikdy nesahat do prostrou
ohroženého pohmožděním,
pokud se zde ještě mohou
součásti pohybovat.
Obj. č. 942 196-1 (2x)
7
Nedotýkat se žádných
pohybujících se částí stroje.
Vyčkat až se úplně zastaví.
Obj. č. 939 410-2 (2x)
Záchytné body
Obj. č. 942 012-1 (2x)
8
II - 8
Bezpečnost
2.3.2 Pozice všeobecných informačních tabulek na stroji
1
3
EF400013
1
2
12
942 450-1 (1x) EASYFLOW 3001 (zelená)
942 451-1 (1x) EASYFLOW 3801 (zelená)
Obj. č. 942 299-0 (2x)
Bezpečnost
II - 9
3
942 444-1 (1x) EASYFLOW 3001 (béžová)
942 445- 1(1x) EASYFLOW 3801 (béžová)
II - 10
Bezpečnost
Uvedení do provozu
III - 1
3 Uvedení do provozu
3.1 Speciální bezpečnostní
upozornění
Sběrač se smí připevňovat pouze ke k
tomu určenému typu sklízecí řezačky!
Za provozu se nesmí nikdo zdržovat v
nebezpečné oblasti stroje.
Ochranná zařízení na sběrači chrání
proti zásahu do nebezpečných míst.
Proto je nutné je před začátkem práce
uvést do ochranné polohy.
Ochranná zařízení neotvírat nebo
neodstraňovat při běžícím motoru.
Při otáčení sběrače z transportní do
pracovní polohy je pobyt ve výkyvným
okruhu zakázán.
Při montáži sběrače ke sklízecí řezačce
nebo jeho demontáži od sklízecí řezačky
postupovat mimořádně obezřele!
Bezpodmínečně dodržovat předpisy pro
úrazovou prevenci.
Na veřejných silnicích a cestách musí být
sběrač uveden zásadně do transportní
polohy.
3.2 Záchytné body
Používat pouze dostatečně
dimenzované přepravní prostředky
(jeřáb, lana)!
• Pro vnitropodnikovou přepravu (např. nakládání)
zavěsit zdvihací nářadí na vedle zobrazených
bodech.
EF000011
Uvedení do provozu
III - 2
3.3 Uskladnění
• Sběrač (1) odstavit s vytaženými odstavnými
podpěrami (2) a rozklopenými opěrnými koly (3)
na pevné a rovné podloží a na suchém a čistém
místě.
Nebezpečí úrazu a poškození!
Hydraulické hadice (4) položit
na sběrači (1).
1
2
4
EF000020
3
3.4 Montáž
3.4.1 Přizpůsobení rámu adaptéru
Pouze při první montáži a výměně
sklízecí řezačky.
• Změřit vzdálenost os "a" mezi upínacím drápem (1)
a aretačním hákem (2) na závěsném rámu sklízecí
řezačky.
BX201012
1
2
a
• Překontrolovat vzdálenost os "a" mezi upínacími
čepy (1, 2) rámu adaptéru a sběračem a v daném
případě ji přizpůsobit k rozměru závěsného rámu.
Nastavení na pravé a levé straně rámu
adaptéru provést stejně.
• Povolit šroubové spoje (3) a přesunout upevnění
závěsného rámu (2) na správnou vzdálenost.
• Šroubová spojení (3) utáhnout.
1
23
EF000080
22
1
a
Uvedení do provozu
III - 3
3.4.2 Závěsný rám
• Závěsný rám (1) sklízecí řezačky spustit úplně
dolů.
• Aretační háky (2) musí být otevřeny, v daném
případě je aretační pákou (3) otevřít.
• Vytáhnout pružinové závlačky (4), aretační páku
(3) stáhnout z aretačního čepu a odklopit dopředu.
• Závěsný rám (1) musí být zablokován, aretační
čep (5) se musí nacházet v aretované poloze (I).
4
2
31
5
I
2EF400131
II
3.4.3 Připojení
• Sklízecí řezačku uvést tak blízko k sběrači, aby
byl závěsný rám přímo před rámem adaptéru (1)
a upínací čepy (3) se nacházely na styčných
plochách upínacích drápů (2).
• Závěsný rám nadzvednout zdvihací hydraulikou
tak, aby se aretační háky (4) dotýkaly upevnění
závěsného rámu (5) na rámu adaptéru.
• Zastavit stroj.
1
2
3
4
5
EF000022
1
Uvedení do provozu
III - 4
• Aretační páku (3) otočit dozadu a nechat ji zaskočit
na aretační čep (4), zajistit pružinovou závlačkou
(2).
Překontrolovat správné zavěšení
závěsného rámu na upínacích čepech
(1) a aretačních hákách na obou
stranách.
1
2
3
4
BX201052
• Nasunout dvouramenný unášeč kloubu (1) na
hnací pahýl (2) hlavního úhlového převodu až
uzávěr zaskočí.
1
2
EF000170
Během připojování hydraulických
hadic má být systém na obou stranách
bez tlaku.
Dbát na čistotu zástrček a spojek, v
daném případě je vyčistit.
• Hydraulické hadice (1) připojit k příslušným
teleskopickým spojkám na sklízecí řezačce,
zavřít protiprachové čepičky (2).
1
2
BX200961
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Krone EasyFlow 3001_3801 Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Krone BA BiG X 780 (BX404-25) Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
-
Krone BA BiG PACK 890, 1270, 1290 XC High Spee Návod na používanie