Russell Hobbs 20930-56 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

39

Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložiť pri prípadnom odovzdaní výrobku

niekomu inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

A DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

1 Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom/poučení

a sú si vedomí s tým spojených rizík. Deti sa s prístrojom nemajú

hrať. Čistenie a používateľská údržba nemajú byť vykonávané

deťmi ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Prístroj a

elektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8

rokov.

2 Tento spotrebič nesmie byť ovládaný prostredníctvom externého

časového spínača alebo diaľkového ovládania.

¬ Povrchy spotrebiča budú horúce.

3 Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom,

jeho servisným technikom alebo iným kvaliﬁkovaným odborníkom,

aby nedošlo k riziku.

H Neponárajte spotrebič do tekutiny.

4 Spotrebič postavte na stabilný, vodorovný a teplu odolný povrch.

5 Nepoužívajte spotrebič v blízkosti alebo pod horľavými materiálmi (napr. záclonami).

6 Nenechávajte prístroj bez dozoru, keď je zapnutý v elektrickej sieti.

7 Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.

8 Tento spotrebič nesmie byť ovládaný prostredníctvom externého časového spínača alebo

diaľkového ovládania.

9 Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo má poruchu.

použitie len pre domácnosť

U PRED PRVÝM POUŽITÍM

Grilovacie platne utrite vlhkou utierkou.

C VYBERANIE/ZAKLADANIE PLATNÍ

1 Prístroj odpojte z elektrickej siete a nechajte vychladnúť.

2 Vyberajte naraz iba jednu platňu.

3 Stlačte tlačidlo na uvoľnenie a platňu nadvihnite z ohrievacieho telesa.

4 Zakladajte naraz iba jednu platňu.

5 Ušká vložte do otvorov na strane prístroja s pántmi.

6 Zatlačte druhú stranu platne do strany s rukoväťou, aby ste ju uchytili na mieste.

pokyny (Slovenčina)

nákresy

1 západka

2 rukoväť

3 tlačidlo na uvoľnenie

4 ohrievacie telesá

5 otvory

6 svetelná kontrolka napájania (červené)

7 svetelná kontrolka termostatu (zelené)

8 mriežkovaný

9 sendvič

10 vaﬂe

11 ušká

40

C PREDHRIATIE

7 Vložte zástrčku do zásuvky na stene.

8 Svetelná kontrolka napájania svieti pokiaľ je prístroj zapojený do siete.

9 Termostat bude svietiť a potom sa cyklicky zapínať a vypínať pri udržiavaní teploty.

10 Pred prípravou jedla počkajte, kým nezhasne svetielko.

C SENDVIČE sendvičové platne

11 Zo 4 krajcov chleba urobíte 4 sendviče – najlepší je čerstvý chlieb strednej hrúbky.

12 Chlieb rozkrojte tak, aby presahoval platne po obvode asi o 0,5 cm.

13 Každý krajec natrite tenkou vrstvou masla/margarínu.

, Nepoužívajte nízkotučnú nátierku – môže na grile prihorieť.

14 Zapečené sendviče sa pripravujú natretou stranou smerom von.

15 Položte krajec chleba natretou stranou nadol na obe spodné platne.

16 Chlieb jemne zatlačte na zapekacie platne pomocou drevenej lyžice.

17 Priehlbiny vytvorené v chlebe vyplňte plnkou.

18 Použite približne jednu dezertnú lyžicu plnky na jeden sendvič. Príliš veľké množstvo vytečie

von.

19 Položte krajec chleba natretou časťou nahor na oba naplnené krajce.

20 Zatvorte veko, stlačte rúčky spolu a zatlačte západku.

21 Nechajte piecť 2-4 minúty, alebo kým vonkajšia časť chleba nezhnedne do zlatista.

pikantné náplne

slanina, šunka, saláma, uvarená klobása, ananás, šampiňóny, syr, cibuľa, zeler, jablko, paradajka,

brokolica

sladké náplne

jablko, hrozienka, maliny, ďatle, vlašské orechy a med, banán

variácie

Použite lístkové cesto, základ na pizzu, alebo ciabattu (talianske pečivo), vyskúšajte cesnakové

alebo bylinkové maslo

, Nepoužívajte v prístroji žiadne druhy surového mäsa. Všetky náplne musia byť bezpečné a

vhodné na konzumáciu pred samotnou prípravou.

C VAFLE platne na vaﬂe

22 Pripravte si cesto a pred prípravou ho nechajte odležať.

23 Na každú stranu spodnej platne nalejte asi 40 ml zmesi.

24 Zatvorte gril. Nepoužívajte západku.

25 Grilujte vaﬂe do zlatohneda (po 3 minútach skontrolujte).

T = polievková lyžica (15ml) g = gramov p = štipka

t = čajová lyžička (5ml) m = mililitrov e = vajce, stredné (53-63g)

základné vaﬂe

125-250 g maslo/margarín 2 e

350 m nízkotučné mlieko 190 g čistá múka

2 T cukor 1 t prášok do pečiva

1 p soľ 1 t vanilkový extrakt

V panvici na miernom ohni rozpustite maslo. V miske zľahka vyšľahajte vajíčka. Vmiešajte

vanilkový extrakt, mlieko a roztopené maslo. Vo veľkej mise zmiešajte múku, cukor, prášok do

pečiva a soľ. Pridajte tekutú zložku a veľmi ľahko zamiešajte, len aby boli zmiešané. Nemiešajte

viac, ako je vyslovene nutné. 4 porcie

41

jablkovo-zázvorové vaﬂe

125-250 g maslo/margarín 2 e

350 m nízkotučné mlieko 60 m jablkový džús

1 T nastrúhaný zázvor 125 g čistá múka

125 g celozrná múka na chlieb 1½ t prášok do pečiva

2 T tmavohnedý cukor 1 t mletej škorice

1 t pomleté klinčeky

V panvici na miernom ohni rozpustite maslo. V miske zľahka vyšľahajte vajíčka. Vmiešajte mlieko,

jablkový džús, zázvor a roztopené maslo. Vo veľkej mise zmiešajte oba druhy múky, prášok do

pečiva, cukor, škoricu a klinčeky. Pridajte tekutú zložku a veľmi ľahko zamiešajte, len aby boli

zmiešané. Nemiešajte viac, ako je vyslovene nutné. 4 porcie

C GRILOVANIE mriežkované platne

26 Jedlo na grilovanie nakrájajte najviac do hrúbky 10 mm.

27 Grilovacie platne potrite trochou kuchynského oleja alebo maslom.

, Nepoužívajte nízkotučnú nátierku – môže na grile prihorieť.

28 Potraviny poukladajte na spodnú grilovaciu platňu pomocou obracačky alebo klieští, nie

prstami.

29 Nepoužívajte nič kovové alebo ostré, aby ste nepoškodili nepriľnavé povrchy.

30 Zatvorte gril. Nepoužívajte západku.

31 Počkajte, kým sa jedlo nedopečie.

32 Mäso, hydinu a jedlá z nich (mleté mäso, hamburgery, atď.) grilujte, až kým z nich nevyteká

čistá šťava. Rybu grilujte dovtedy, kým nie je mäso vo všetkých častiach nepriehľadné.

33 Pri príprave zabalených potravín sa riaďte návodom na balení alebo nálepke.

C STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

34 Prístroj odpojte z elektrickej siete a nechajte vychladnúť.

35 Všetky povrchy utrite čistou vlhkou utierkou.

36 Na ťažko odstrániteľné škvrny použite papierovú utierku navlhčenú troškou oleja na varenie.

37 Nevkladajte žiadne časti spotrebiča do umývačky riadu.

, V miestach, kde dochádza k dotyku medzi spodnou a vrchnou platňou môžu nepriľnavé

povrchy vykazovať známky opotrebenia. Toto je iba kozmetická chyba, a nemá vplyv na

správne fungovanie grilu.

C USKLADNENIE

38 Zatvorte veko, stlačte rúčky spolu a zatlačte západku.

39 Gril môžete skladovať postojačky.

W

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v

elektrických a elektronických produktoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom

likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znova použiť alebo

recyklovať.

Stránka sa načítava ...

Russell Hobbs 20930-56 Používateľská príručka

Russell Hobbs 20930-56 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty